Smeg LB401, LB601 User Manual [it]

Istruzioni per l'uso e l'installazione

User's book

Notice d'utilisation

Istrucciones para el uso

ITALIANO 3-12

ENGLISH 13-22

FRANÇAIS 23-32

ESPAÑOL 33-42

ITALIANO

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima dell’allacciamento e dell’utilizzo

della macchina. La conoscenza dei principi di funzionamento garantirà un corretto e sicuro sfruttamento dell’apparecchio. Le istruzioni per l’uso contengono molte indicazioni utili circa il funzionamento, oltre ai particolari tecnici della lavatrice che La aiuteranno ad ottimizzare l’utilizzo di questa macchina.

In caso di vendita, oppure di cessione della lavatrice, bisogna ricordarsi di consegnare al nuovo utilizzatore anche il libretto delle istruzioni per l’uso.

INDICE

NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE 4-5

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA 5

INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA 6-8

• Disimballo e sbloccaggio della macchina 6

• Messa in piano della lavatrice 7

• Collegamento all’impianto idrico 7

• Collegamento all’impianto elettrico 8

UTILIZZO DELLA LAVATRICE 8-10

• Avvertenze prima dell’uso 8

• Uso de detersivi 9

• Come eliminare alcune macchie 10

• Simboli internazionali per il trattamento vestiti 10

MANUTENZIONE 11-12

• Pulizia della lavatrice 11

• Pulizia del filtro 11

• Soluzione dei problemi 12

MODELLO:

NUMERO DI FABBRICAZIONE:

DATA D’ACQ UISTO:

SM1634

.....................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................

NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE

L’uso di questo apparecchio dovrà essere

❃

quello di lavabiancheria per uso domestico ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

Qualsiasi modifica o tentativo di manomis-

❃

sione dell’apparecchio possono essere pericolosi per l’utilizzatore e provocare danni alla lavatrice.

Considerato il notevole peso della lavatrice,

❃

bisogna osservare particolari norme di sicurezza durante il suo spostamento.

E’ vietato l’uso della macchina ai bambini,

❃

se non sorvegliati. Qualsiasi cambiamento dell’impianto idrico

❃

o elettrico deve essere effettuato da tecnici autorizzati.

Nel posizionare l’apparecchio assicurasi che

❃

il cavo di alimentazione non subisca piegature nè compressioni e sia accessibile, per eventuali interventi.

Prima dell’attivazione della lavatrice, toglie-

❃

re l’intero imballaggio e il bloccaggio usato per il trasporto (viti di protezione). In caso

contrario, si potrebbe danneggiare seriamente sia la macchina sia l’ambiente della Vostra abitazione.

Se l’apparecchio deve essere installato su

❃

una superficie in moquette, bisogna assicurasi che, tra la lavatrice e il pavimento, l’aria circoli liberamente.

La lavatrice non deve essere sovraccaricata.

❃

Durante il funzionamento dell’apparecchio

❃

evitare il contatto con l’acqua che fuoriesce dal tubo di scarico in quanto potrebbe avere una temperatura elevata,evitare inoltre il contatto con il vetro dell’oblò perché durante il lavaggio tende a scaldarsi

Lavare esclusivamente tessuti destinati al la-

❃

vaggio in lavatrice. Per qualsiasi dubbio è possibile controllare le indicazioni del produttore riportate sulle etichette dei vestiti (vedi „Simboli per il trattamento dei vestiti”)

Prima di inserire i vestiti nella lavatrice è ne-

❃

cessario controllare che tutte le tasche siano state vuotate. Oggetti duri e appuntiti come, ad esempio, monete, spille, chiodi, viti oppure sassi potrebbero provocare seri danni.

Non attaccare oppure staccare la spina dalla presa della corrente elettrica con le mani bagnate.

Al termine del lavaggio è necessario attendere tre minuti circa prima di poter aprire l’oblò, in quanto sull’apertura è posto un dispositivo di sicurezza che vi protegge da aperture accidentali. N.B. per i modelli elettronici l’oblò si aprirà nel momento in cui la spia “end” si accende

La lavatrice deve essere collegata ad una presa di corrente elettrica provvista di messa a terra e conforme alle esigenze di sicurezza.

Eseguendo le revisioni o le pulizie ricordarsi di staccare l’apparecchio dalla presa della corrente elettrica.

E’ vietato collegare la lavatrice alla presa elettrica utilizzando prolunghe o spine multiple.

Nel caso si voglia staccare la lavatrice dalla presa della corrente non tirare il cavo elettrico ma la spina.

Non esporre l’apparecchio ad agenti atmosferici.

Dopo aver terminato ogni lavaggio si consiglia di staccare la spina della corrente elettrica e chiudere il rubinetto dell’acqua.

SM1634

NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE

Non è possibile lavare in lavatrice vestiti

❃

sporchi di sostanze contenenti benzina. Nel caso in cui le macchie siano state eliminate con prodotti vaporizzanti, prima del carico in lavatrice, bisogna attendere la totale vaporizzazione di queste sostanze dalla superficie dei tessuti.

Non utilizzare detersivi per lavaggio a mano

❃

in quanto la schiuma abbondante che si formerebbe potrebbe danneggiare le parti interne.

Alla fine del lavaggio di passatoie, coperte

❃

oppure di altri tessuti a fibre lunghe bisogna ricordarsi di controllare il filtro e, se necessario, pulirlo.

Si consiglia di lasciare aperto l’oblò al termi-

❃

ne del ciclo di lavaggio. Non si può tentare di riparare da soli i guasti

❃

dell’apparecchio perché le riparazioni effettuate da non professionisti possono provocare seri danni e tolgono il diritto alle riparazioni di garanzia.

Le riparazioni dell’apparecchio possono es-

❃

sere effettuate esclusivamente da personale autorizzato dei centri di assistenza. Per le riparazioni devono essere usate solo parti di ricambio originali.

LA DITTA PRODUTTRICE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI INCIDENTI PROVOCATI DALLA NON OSSERVANZA DELLE NORME DI SICUREZZA NONCHÉ DELLE ISTRUZIONI D’USO

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA

La lavabiancheria è un elettrodomestico che lava ogni tipo di tessuto quando Lei vuole. ▼ La struttura é stata realizzata in pannelli di lamiera trattati e verniciati in modo che le sue qualità

estetiche possano rimanere inalterate nel tempo.

▼ Il motore e tutte le parti in movimento sono state studiate e realizzate in modo da garantire il

massimo della silenziosità.

▼ Il cestello in acciaio inossidabile é ampio e di facile accesso per una migliore qualità del lavaggio

e per una maggiore durata della biancheria.

▼ Il pannello comandi racchiude in se la possibilità di utilizzare facilmente tutti i lavaggi e le asciugature

desiderate (vedi pannello comandi,e tabella programmi).

▼ L’oblò molto ampio facilita il carico e scarico della biancheria. ▼ La stabilità altissima é data dalla costante ricerca dei tecnici sugli equilibri delle masse in movi-

mento.

A - Oblò B - Filtro C - Piedini regolabili D - Coperchio superiore E - Cestello F - Quadro comandi

SM1634

L’installazione deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato, secondo le istruzioni del costruttore, perché una errata installazione può causare danni a persone e cose.

La macchina può essere installata in qualsiasi posto purché la temperatura ambiente non sia inferiore ai 3°C ed i cavi o i tubi posti sul retro della macchina non siano schiacciati.

Per motivi di trasporto il gruppo oscillante della macchina viene bloccato da 4 distanzieri con viti. Prima di mettere in funzione la macchina togliere i distanzieri, e le viti di bloccaggio, recuperare le viti e i distanzieri per eventuali traslochi.

Chiudere i fori con gli appositi tappi in dotazione che troverete all’interno del sacchetto documenti.

N.B. Nel caso che i distanzieri rimangano all’interno della macchina aprire il pannello posteriore, recuperarli e rimontare quest’ultimo.

INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA

(in base al modello)

Per motivi di trasporto il gruppo oscillante della macchina viene bloccato da 4 distanzieri con viti. Prima di mettere in funzione la macchina togliere le viti di bloccaggio con una chiave.

Inserire nei fori un giravite e agire come in figura per poter recuperare i 4 distanzieri in plastica.

N.B. Nel caso che i distanzieri rimangano all’interno della macchina aprire il pannello posteriore, recuperarli e rimontare quest’ultimo.

SM1634

+ 12 hidden pages