Smeg LB127, LB107, LB127X User Manual [sv]

Installations- och bruksanvisning

Tvättmaskin

Tack för att du visar förtroende för oss genom att köpa denna Gorenje-tvättmaskin, och grattis till
utmärkt val.
Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav på modern tvättbehandling. Den utnyttjar energi, vatten och
tvättmedel på ett effektivt och miljövänligt sätt.
Våra apparater är miljövänliga. En del material kan återvinnas, andra deponeras på miljöstation
eller förmultnar. För att undvika nedsmutsning av miljön ber vi dig transportera den uttjänta
produkten till närmaste miljöstation.

Produkten är endast avsedd för hemmabruk. Om produkten används för kommersiella ändamål,
med vinstintresse eller för ändamål som inte räknas som vanligt hemmabruk, eller om produkten
används av någon som inte räknas in under defi nitionen konsument, är garantiperioden kortast
möjliga tid som anges i gällande lagstiftning.

169361

Beskrivning av tvättmaskinen .......................................3

Säkerhetsåtgärder .......................................................... 4

Installation och anslutning ............................................ 5

Drift .................................................................................. 9

Tvätt- och energispartips.............................................20

Rengöring och underhåll ............................................. 21

Fel ..................................................................................24

Tabeller .......................................................................... 27

2

Beskrivning av tvättmaskinen

1. frontpanel

2. tvättmedelsfack

3. lucka (beroende på modell)

4. fi lterlock

Tekniska data

(beroende på modell)

5. ställbara ben

6. avloppsslang

7. slang till vattenintag

8. nätsladd

Mått (b x d x h): 600 mm x 600 mm x 850 mm
Djup med luckan öppen: 106 cm
Vikt (netto): 75 kg / 76 kg
Märkspänning: 230 V, 50 Hz
Effekt: 2300 W
Max. tvättmängd: 6 kg / 7 kg
Eluttag: (230 V, 50 Hz, 10A)
Vattentryck: min. 0,05 MPa, max. 0,8 MPa
Säkring: 10 A

169361

3

Säkerhetsåtgärder

• Försäkra dig om att alla transportsäkringar har tagits bort innan du börjar använda apparaten.
Försök att använda maskin som är blockerad av transportsäkring kan leda till att maskinen tar
permanent skada, som inte omfattas av tillverkarens garanti!

• Använd en ny vattenslang till inloppet samt lämpliga packningar (medföljer) när du ansluter
tvättmaskinen till vattenkran.

• Placera inte maskinen i ett rum där temperaturen kan sjunka under 0°C. Vissa delar på
maskinen kan skadas om den fryser.

• Installera tvättmaskinen helt plant, på ett solitt och jämnt betonggolv.

• Följ anvisningarna för korrekt installation samt anslutning till vatten och el.

• Sänk aldrig ned änden på avloppsslangen i avloppsvattnet.

• Innan du startar tvättcykeln måste du stänga luckan genom att trycka den inåt på den markerade
punkten.

• Luckan får inte vara öppen under tvättcykeln.

• Använd endast tvättmedel och sköljmedel avsedda för maskintvätt. Tillverkaren kan frånsäga
sig ansvar för skada och eventuell missfärgning av packningar och plastdelar som orsakats av
felaktig användning av blekmedel och/eller färgningsmedel.

• Använd endast medel med tillsats av korrosionshämmare för kalkborttagning. Följ tillverkarens
anvisningar. Avsluta kalkborttagningen genom att skölja av med rikligt med vatten för att
avlägsna eventuella syrarester.

• Använd aldrig tvättmedel som innehåller lösningsmedel, eftersom det fi nns risk för att det bildas
giftiga gaser som kan skada maskinen, vilket kan leda till självantändning eller explosion.

• Stäng av vattenkranen när du har tvättat klart.

• Innan maskinen transporteras bör den spärras genom att transportsäkringar sätts på plats. Dra
ut nätsladden till maskinen ur eluttaget!

• Märkskylten sitter ovanför öppningen till trumman, under ramen till luckan.

• Garantin omfattar inte förbrukningsartiklar (glödlampor), mindre missfärgningar eller
färgavvikelser, ökad ljudnivå till följd av produktens ålder som inte inverkar på produktens
funktion, och estetiska fel som inte inverkar på produktens funktion eller säkerhet.

• Denna maskin är en avancerad apparat, denna skall endast användas av personer som
nogrannt har läst igenom och förstått bruksanvisningen och som har möjlighet och kunskap till
att följa anvisningarna i denna. På så sätt undviks skador på både produkt och apparat.
Håll alltid barn under uppsikt som befi nner sig i apparatens närhet och låt dom aldrig leka med
eller använda apparaten.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna för placering

och användning. Garantin omfattar inte reparationer av fel som orsakats av felaktiga
anslutningar eller användning av apparaten, och det är därför kunden som får stå för
kostnaderna för sådana reparationer.

Remmen får endast bytas av en auktoriserad serviceman och skall ersättas med

motsvarande originaldel, som har beteckningen MIG OPTIBELT 6EPJ 1260, art.nr.
111622 eller 6EPJ 1278 art.nr. 587612.

169361

4

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som
hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av
el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som
kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar
om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller
affären där du köpte varan.

Installation och anslutning

AvemballeringAvemballering

Ta bort

Ta bort
transportsäkringarna

transportsäkringarna

Var försiktig om du använder ett vasst föremål för att ta

bort emballaget så att du inte skadar apparaten.

Låt produkten komma upp i rumstemperatur innan du

installerar den (vänta två timmar).

• Våra apparater är emballerade i miljövänliga material som kan
återvinnas, deponeras på miljöstation eller brytas ned utan
miljöpåverkan.

• Av samma skäl är samtliga emballagematerial märkta.

• Flytta rören.

• Lossa skruvarna A på baksidan av maskinen (Fig. 1).

• Ta bort transportsäkringarna B (Fig. 1) och skjut in dem i
spåret på spärrstången (Fig. 2) - vänd på den högra.

• Använd transportsäkringarna för att rotera spärrstängerna 90°
och dra ut dem.

• Täck för öppningarna med de bifogade plastskydden.

Spara transportsäkringarna för eventuellt framtida bruk.

Kontrollera att samtliga transportsäkringar har tagits

bort innan du använder tvättmaskinen, annars kan den
ta permanent skada. Skador orsakade av kvarglömd
transportsäkring medför att garantin blir ogiltig.

Ställa apparaten plantStälla apparaten plant

fi gur 1 fi gur 2

• Ställ apparaten plant genom att vrida på de ställbara benen.
Benen går att justera med uppemot +/- 1 cm.

Efter justeringen, spänn muttern ordentligt (A) - upp mot
botten på maskinen.

169361

5

Vibrationer, förfl yttningar av produkten och högljudd

drift som beror på att de justerbara fötterna har
monterats på felaktigt sätt omfattas inte av denna
garanti.

Placera produkten på stabil grund. Ytan ska vara torr

och ren så att du inte halkar. De justerbara fötterna bör
också rengöras före installation.

• Om du har en torktumlare med samma mått kan du placera
den ovanpå tvättmaskinen.

Ansluta till vattenkranAnsluta till vattenkran

169361

För att apparaten ska fungera optimalt måste det

ingående vattentrycket hålla mellan 0,05 och 0,8 MPa.

Lägsta vattentryck kan kontrolleras genom mätning av

vattenfl ödet från kranen. 3 liter vatten måste komma ut
ur maximalt öppen kran inom 15 sekunder.

• Sätt på packningen med nät över gängningen på
vattenslangen. Gänga fast slangen på vattenkranen.

• Vid anslutning till både varm- och kallvattenkran, anslut en
slang till kallvattenkranen och en till varmvattenkranen enligt
märkningen på baksidan av apparaten (bokstäverna C och H).

(C - kallvatten; H - varmvatten)

Begränsat Aqua-stop (vattensäkerhetssystem)

I händelse av skada på det inre röret förhindras läckage av ett
automatiskt stängningssystem som blockerar vatteninfl ödet till
maskinen. Om stängningssystemet har aktiverats lyser ett rött A
på displayen.
Inloppsröret måste bytas ut.

6

Totalt Aqua-stop (endast vissa modeller)
I händelse av skada på det inre röret förhindras läckage av ett
automatiskt stängningssystem som blockerar vatteninfl ödet till
maskinen.
Säkerhetssystemets sensorer känner även av om vatten har
läckt in i maskinens inre. Om så är fallet, avbryts tvättcykeln,
maskinens pump går igång och ett felmeddelande visas.

Sänk inte ned inloppsröret till Aqua-stop-systemet i

vattnet - inne i röret sitter den elektriska ventilen!

Ansluta avloppsslangAnsluta avloppsslang

Ansluta apparaten till

Ansluta apparaten till
elnätet

elnätet

• Fixera avloppsslangen så att vattnet rinner ut i handfatet eller
badkaret, alternativt anslut direkt till avlopp i vägg (diameter
min. 4 cm).

• Avloppet i väggen måste vara korrekt installerat och kunna
rengöras.

• Bind fast avloppslangen med en bit snöre som du drar genom
böjen på slangen, detta för att undvika att slangen glider av
och faller till golvet.

Änden på avloppsslangen måste placeras mellan som lägst 60

cm och som mest 100 cm ovanför golvnivån.

• Sätt i stickkontakten till nätsladden i vägguttaget.

• Rekommenderad spänning och andra uppgifter hittar du på
märkplåten ovanför luckan på maskinen.

Vägguttaget måste alltid gå att komma åt och vara

försett med en jordledning (i enlighet med de lokala
säkerhetsföreskrifterna).

Denna permanenta anslutning får endast utföras av en
auktoriserad service-/VVS-tekniker.

Skadad nätsladd får endast bytas ut av tillverkaren eller

dennes auktoriserade servicepersonal.

Anslut aldrig apparaten till eluttag för rakapparat eller

hårtork.

Om det vägguttag som maskinen ansluts till skyddas av ett
inbyggt överslagsskydd (FID), måste brytarens differentiella
märkström vara 30 mA (strömbrytarmärkning Idn or IΔn).
Om märkströmmen på strömbrytaren är lägre, kan maskinen
komma att stängas av plötsligt under användning.

169361

7

169361

8

Drift

A - programväljare
B - meny-knapp
C - vred för programval
D - knapp för kortprogram
E - knapp för lättstruket

Programväljare Fasta program Programsteg/del av program

Bomull

Hårt smutsad tvätt

Syntetplagg Uppmjukning

Ömtåliga plagg/
Skontvätt

Ull Centrifugering

Handtvätt

Joggingkläder/
Sportkläder

Blandat

Funktionsknappar
Knapp B (MENY) - använd denna knapp för att bläddra/navigera i huvudmenyn.
Knapp C (PROGRAMVAL) - använd denna knapp för att välja inställningar på undermenyerna.
Knapp F (START/PAUS) - använd denna för att sätta igång eller avbryta programmet.

F - START/PAUS-knapp
G - knapp för lucköppning (beroende på
modell)
H - display

Sköljning

Tömning

169361

9

Före första

Före första
användningstillfället

användningstillfället

- Välja språk

Om du vill byta displayspråk, trycker du samtidigt på knapparna
MENY (B) och PROGRAMVAL (C) och vrider därefter
programväljaren (A) medurs till det första programmet. På
displayen visas namnet på det språk som för tillfället används
för visning av information. Bläddra nedåt i listan över språk
genom att trycka på knappen PROGRAMVAL (C) tills du hittar
önskat språk. Vrid därefter tillbaka programväljaren till läge “0”.
Det senast valda språket sparas automatiskt i tvättmaskinens
minneskrets.

TvättprocedurTvättprocedur

• Öppna luckan till tvättmaskinen

• Lägg in tvätten i trumman

• Stäng luckan

• Öppna vattenkranen

• Tryck på PÅ/AV-knappen och välj program

• Fyll på med tvätt- och sköljmedel i respektive fack

• Starta tvättmaskinen genom att trycka på START-knappen (F)

- Öppna luckan till tvättmaskinen.

Öppna luckan genom att dra handtaget (spaken) på höger

sida av luckan mot dig (på vissa modeller öppnar du luckan
genom att trycka på knappen LUCKA (G).

- Sortera tvätten efter textiltyp.

Knäpp alla knappar, dra igen dragkedjor, knyt snören

och vänd fi ckorna ut och in.

Lägg ömtåliga plagg i en särskild tvättpåse.

Vi rekommenderar att du fyller trumman med plagg i

olika storlekar.

Kontrollera vilken torkmetod som rekommenderas på

skötselråden till plaggen (se förteckningen över symboler
för textilskötsel på sista sidan i denna manual).

- Lägg in tvätten i trumman.

Kontrollera att trumman är tom.

- Stäng luckan till tvättmaskinen.

- Öppna vattenkranen.

- Slå på tvättmaskinen.

169361

10