Smeg LB107-1, LB127-1, LB127X-1 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Wasautomaat

Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons heeft gesteld door de aankoop van onze
wasmachine en feliciteren u met uw goede keuze.
Uw nieuwe wasmachine voldoet aan de eisen van de moderne verzorging van het wasgoed en is
zuinig in het gebruik van stroom, water en wasmiddelen.
Onze producten zijn milieuvriendelijk omdat we sommige materialen opnieuw verwerken en andere
op een beschermde bewaarplaats storten of vernietigen. Geef uw apparaat als het versleten is aan
een bevoegd grondstoffenhandelaar, zodat het milieu niet wordt belast.

Het apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd. Als het apparaat wordt gebruikt
voor professionale-of winstgevende doeleinden of voor doeleinden, die het normale gebruik in
een huishouden overschrijden, of als het apparaat wordt gebruikt door een persoon die geen
consument is, is de duur van de garantieperiode gelijk aan de kortste garantieperiode die in de
geldende wetgeving is bepaald.

242227

Beschrijving van de wasmachine .................................3

Waarschuwingen ............................................................4

Plaatsen en aansluiten ...................................................5

Werking ...........................................................................9

Tips voor het wassen en een zuinig gebruik van de

wasmachine .................................................................. 20

Reiniging en onderhoud ..............................................21

Storingen ......................................................................23

Tabellen ......................................................................... 26

2

Beschrijving van de wasmachine

1. bedieningspaneel

2. doseerlade

3. deur (afhankelijk van het model)

4. klepje van het pluizenfi lter

Technische gegevens

(afhankelijk van het model)

• Max. vulling: 6 kg / 7 kg

afmetingen van het apparaat (b x d x h):

600 mm x 600 mm x 850 mm

diepte bij geopende deur: 106 cm
gewicht van het apparaat (netto): 90 kg
nominale spanning: 230 V, 50 Hz
aansluitvermogen: 2300 W
aansluiting: stopcontact (230 V, 50 Hz, 10 A)
waterdruk: min 0,05 MPa, max 0,8 MPa
zekering: 10 A

5. voetjes

6. waterafvoerslang

7. watertoevoerslang

8. elektrische aansluiting

• Max. vulling: 4,5 kg
afmetingen van een minder diep apparaat
(b x d x h): 600 mm x 440 mm x 850 mm
diepte bij geopende deur: 88 cm
gewicht van het apparaat (netto): 76 kg
aansluitvermogen: 2000 W

242227

3

Waarschuwingen

• Voor de ingebruikname van de wasmachine moet u de transportbeveiliging verwijderen, anders
kunnen bij het inschakelen van de geblokkeerde machine ernstige beschadigingen ontstaan. De
garantie geldt niet voor de reparatie van deze beschadigingen!

• Gebruik bij de aansluiting van de wasmachine op het waterleidingsnet altijd de bijgeleverde
nieuwe aanvoerslang en dichtingen.

• Plaats de wasmachine niet in een ruimte, waar de temperatuur beneden de 0°C kan dalen,
omdat onderdelen van de machine bij bevriezing kunnen beschadigen.

• Plaats de wasmachine waterpas en stabiel op een betonnen ondergrond.

• Neem de aanwijzingen voor de juiste opstelling en aansluiting op het waterleidings- en
elektriciteitsnet in acht.

• Het einde van de afvoerslang mag niet in het afvoerwater hangen.

• Druk voor het begin van het wassen op de aangegeven plaats op de deur, zodat deze
dichtspringt.

• Tijdens de werking kan de deur niet worden geopend.

• Gebruik alleen middelen voor de machinewas en verzorging van het wasgoed. Wij zijn niet
verantwoordelijk voor eventuele beschadigingen en verkleuring van dichtingen en plastic
onderdelen, die het gevolg zijn van een onjuist gebruik van middelen voor het bleken en verven
van wasgoed.

• Gebruik bij het verwijderen van ketelsteen middelen, waaraan een anti-corrosiemiddel is
toegevoegd. Neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht. Het verwijderen van de aanslag
sluit u af met herhaaldelijk spoelen, zodat alle zuurresten worden verwijderd.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen, die oplosmiddelen bevatten. Hierdoor kunnen giftige gassen
worden gevormd, beschadiging van de wasmachine optreden en bestaat ontstekings- en
explosiegevaar.

• Sluit de waterkraan na het wassen.

• Blokkeer de machine voor het transport door er minstens één van de stangen in te plaatsen. Van
te voren moet u de stroomtoevoer verbreken!

• Het typeplaatje met de basisgegevens is boven de opening van de deur van de wasmachine
aangebracht.

• De garantie is niet geldig voor verbruiksmateriaal (lampjes), geringe kleurafwijkingen, toename
van het geluidsniveau, die het gevolg is van ouderdom en geen invloed heeft op de werking
van het apparaat en voor esthetische fouten van de onderdelen, die geen invloed hebben op de
werking en de veiligheid van het apparaat.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens het apparaat aan te sluiten. Het

verhelpen van storingen of reclamaties die zijn ontstaan door onjuiste aansluiting of
gebruik van het apparaat vallen niet onder de garantie.

De riem mag uitsluitend door een erkende reparatiedienst worden vervangen, die een

origineel onderdeel gebruikt met het kenmerk MIG OPTIBELT 6EPJ 1260, codenummer
111622 of 6EPJ 1278 codenummer 587612.

242227

4

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u

ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u
mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in
geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen
van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het
bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u
het product hebt gekocht.

Plaatsen en aansluiten

Verwijderen van de

Verwijderen van de
verpakking

verpakking

Verwijderen van de

Verwijderen van de
transportbeveiliging

transportbeveiliging

Pas bij het verwijderen van de verpakking op, dat u het

apparaat niet met een scherp voorwerp beschadigt.

Laat het apparaat op kamertemperatuur komen

alvorens het aan te sluiten (2 uur wachten).

• Voor de verpakking van de artikelen gebruiken wij
milieuvriendelijke materialen, die zonder gevaar voor het
milieu opnieuw verwerkt (gerecycleerd), op een beschermde
bewaarplaats gestort of vernietigd kunnen worden.

• Dit staat ook op het verpakkingsmateriaal vermeld.

• Schuif de slang opzij.

• Draai de schroeven A aan de achterkant van de machine los
(afbeelding 1).

• Verwijder de hoekstukken B (afbeelding 1) en steek ze in de
inkerving op de blokkeerstang (afbeelding 2) - draai eerst het
rechter hoekstuk om.

• Draai de blokkeerstangen met behulp van de hoekstukken 90°
en trek ze eruit.

• Sluit de openingen af met de bijgeleverde plastic doppen.

Bewaar de transportstangen voor eventueel later transport.

Verwijder de transportbeveiliging, zodat bij het

inschakelen van de geblokkeerde machine deze
niet kan beschadigen. De garantie geldt niet voor de
reparatie van de bovengenoemde beschadigingen!

afbeelding 1 afbeelding 2

242227

5

Plaatsen Plaatsen

Aansluiting op de

Aansluiting op de
watertoevoer

watertoevoer

• Stel de wasmachine in de lengte en dwars bij door aan de
verstelbare voetjes te draaien.
Hij kan met de voetjes +/- 1 cm worden bijgesteld.

Na het afstellen van de hoogte van de voetjes moet u de
moer goed aandraaien (A) - in de richting van de bodem
van het apparaat!

Trillingen, bewegen van het apparaat in de ruimte en

luidruchtige werking wegens niet goed afstellen van de
verstelbare voetjes vallen niet onder de garantie.

De vloer waarop het apparaat staat moet een betonnen

ondergrond hebben en droog en schoon zijn,
anders kan het apparaat gaan glijden. Reinig ook de
verstelbare voetjes.

• Als u een droger met de juiste afmetingen heeft, kunt u hem
op de wasmachine plaatsen.

Voor een goede werking van de machine moet de druk

van het water in de waterleiding tussen de 0,05-0,8
MPa. bedragen.

U stelt de minimale waterdruk vast door het meten van

de hoeveelheid afgetapt water. In 15 seconden moet
er uit een volledig opengedraaide kraan 3 liter water
stromen.

• U plaatst de dichting met het zeefje in de moer van de
aansluitslang Schroef de slang aan de waterkraan.

• Als u een model heeft met aansluitingen voor warm en koud
water moet u één slang op koud water en de andere slang
op warm water aansluiten, zoals op de achterkant van de
machine staat aangegeven. De letters C en H zijn in de
machine gedrukt.

(C-cold = koud in H-hot = warm)

242227

Gedeeltelijke Aqua-stop (blokkering van de
watertoevoer)

Bij beschadiging van de slang in de wasmachine wordt het
blokkeringssysteem geactiveerd en de watertoevoer naar de
machine stopgezet. Het venstertje A kleurt in dit geval rood.
De toevoerslang moet vervangen worden.

6

Volledige Aqua-stop (hebben slechts enkele modellen)
Bij beschadiging van de slang in de wasmachine wordt het
blokkeringssysteem geactiveerd en de watertoevoer naar de
machine stopgezet.
Het veiligheidssysteem registreert ook een eventuele lekkage
in de machine. In dit geval wordt het wassen onderbroken, de
wasmachine schakelt de pomp in en meldt een storing.

U mag de aansluitslang met het Aqua-stop systeem

niet in water leggen, omdat het een elektrisch ventiel
heeft!

Plaatsen van de

Plaatsen van de
waterafvoerslang

waterafvoerslang

Elektrische aansluitingElektrische aansluiting

• U plaatst de waterafvoerslang in de wastafel of het bad of
rechtstreeks in de afvoer (doorsnede min 4 cm).

• Een sifonafvoer in de muur moet juist zijn ingebouwd, zodat hij
kan worden gereinigd.

• U maakt de slang met een touwtje door de opening in het
kniestuk vast, zodat hij niet op de grond kan glijden.

Het uiteinde van de afvoerslang mag zich hoogstens 100 cm

en moet minstens 60 cm vanaf de grond bevinden.

• U sluit de wasmachine met de aansluitkabel op het
elektriciteitsnet aan.

• De voorgeschreven spanning en de overige gegevens zijn
op het typeplaatje boven de opening van de deur van de
wasmachine aangegeven.

Het stopcontact in de wand moet bereikbaar en

(overeenkomstig de geldende voorschriften) geaard
zijn.

Een vaste aansluiting moet door een vakman worden

verricht.

Een beschadigde aansluitkabel mag uitsluitend door de

fabrikant of een vakman worden vervangen.

Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact voor een

scheerapparaat of een haardroger.

242227

7

In geval van aansluiting van de machine op een stopcontact,
dat is beveiligd met een stroombeveiligingsschakelaar
(FID schakelaar) moet de nominale differentiaalstroom
van de schakelaar 30 mA bedragen (aanduiding ldn of
lΔn op de schakelaar). In het geval dat de ingebouwde
beveiligingsschakelaar een geringere nominale stroom heeft, kan
dit uitschakelen van de machine tijdens de werking tot gevolg
hebben.

242227

8

Werking

A - Programmakeuzeschakelaar
B - MENU toets
C - KEUZE toets
D - Toets Kort programma

Programma-keuzeschakelaar Basisprogramma’s Gedeeltelijke programma’s

Katoen

Intensief

Synthetisch

(kreukherstellend)

Fijne was Pompen

Wol Centrifugeren

Handwas

Jogging

Mix

E - Toets Kreukherstellend
F - START/PAUSE toets
G - Toets Deur (afhankelijk van het model)
H - Display

Spoelen

Snelprogramma

Wasverzachter

Functietoetsen

Toets B (MENU) - Met deze toets beweegt u over het hoofdmenu.
Toets C (KEUZE) - Met deze toets kiest u de instellingen in de ondermenu’s.
Toets F (START/PAUSE) - Met deze toets kunt u het programma starten of onderbreken.

242227

9

Voor het eerste gebruikVoor het eerste gebruik

- Keuze van de taal

Als u de taal wilt veranderen waarin de gegevens op het display
verschijnen moet u tegelijkertijd de toetsen MENU (B) en KEUZE
(C) indrukken en de programmakeuzeknop knop (A) van de »0«
stand op het eerste programma in de richting van de wijzers
van de klok draaien (katoen 95°C). De naam van de gekozen
taal verschijnt op het display. Met de toets KEUZE (C) beweegt
u door de talenlijst totdat de gewenste taal verschijnt. Draai de
programmakeuzeknop weer op stand “0”. De laatst verschenen
taal wordt automatisch opgeslagen.

Het wasverloopHet wasverloop

• Open de deur van de wasmachine

• Vul de trommel met wasgoed

• Sluit de deur

• Draai de watertoevoer open

• Schakel de machine in en kies het gewenste programma

• Doseer het wasmiddel en de wasverzachter

• Start het programma door op de START toets (F) te drukken

- Open de deur van de wasmachine.

U opent de deur door de handgreep aan de rechterkant van de
deur naar u toe te trekken (bij sommige modellen opent u de
deur door op de toets DEUR G te drukken.

- Verdeel het wasgoed op weefselsoort.

Sluit knopen en ritsen, maak bandjes vast en keer

zakken binnenstebuiten.

Doe zeer fi jn wasgoed in een speciale textielzak.

Wij raden u aan grote en kleine stukken wasgoed

tegelijkertijd te wassen.

Let op het etiket aan het textiel met de symbolen voor

het wassen (zie de tabel op de laatste bladzijde van de
gebruiksaanwijzing).

- Plaats het wasgoed in de trommel (controleer eerst of de
trommel leeg is).

- Sluit de deur van de wasmachine.

U sluit de deur door hem tegen de machine te drukken,

zodat hij vastspringt. Pas op dat u er bij het sluiten geen stuk
wasgoed tussen klemt.

- Draai de waterkraan open.

- Schakel de wasmachine in.

242227

10