SMEG KSED91 User Manual

Instructions Manual

Manuel d’Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Libretto di Istruzioni

KSED61X - KSED91X

IT

Libretto di Istruzioni
INDICE

AVVERTENZE - COMPONENTI...........................................................................................................................................8

INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................... 9

USO - MANUTENZIONE .....................................................................................................................................................10

2
2

EN

Instructions Manual
INDEX

WARNINGS - COMPONENTS............................................................................................................................................11

INSTALLATION....................................................................................................................................................................12

USE - MAINTENANCE ........................................................................................................................................................13

3
3

FR

Manuel d’Instructions
SOMMAIRE

ATTENTION - COMPOSANTS............................................................................................................................................14

INSTALLATION....................................................................................................................................................................15

UTILISATION - ENTRETIEN...............................................................................................................................................16

4
4

DE

Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS

HINWEIS - KOMPONENTEN..............................................................................................................................................17

MONTAGE...........................................................................................................................................................................18

BEDIENUNG - WARTUNG.................................................................................................................................................19

5
5

NL

Gebruiksaanwijzing
INHOUDSOPGAVE

AANWIJZINGEN - ONDERDELEN......................................................................................................................................20

INSTALLATIE.......................................................................................................................................................................21

GEBRUIK - ONDERHOUD..................................................................................................................................................22

6
6

ES

Manual de instrucciones
ÍNDICE

ADVERTENCIAS - COMPONENTES..................................................................................................................................23

INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 24

USO - MANTENIMIENTO....................................................................................................................................................25

7
7

IT

AVVERTENZE - COMPONENTI
AVVERTENZE

Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato come cappa ASPIRANTE (evacua­zione dell'aria all'esterno) o FILTRANTE (riattivazione dell'aria all'interno).

- La distanza minima tra il piano di cottura e la parte inferiore della cappa deve essere
almeno di 650mm.

- Osservare le seguenti istruzioni riguardanti il funzionamento della cappa quando l'aria
viene convogliata verso l'esterno. (utilizzo aspirante)

- Deve essere prevista un'adeguata areazione del locale quando la cappa o apparecchi
alimentati con energia diversa da quella elettrica vengono usati contemporaneamente;
la pressione negativa della stanza non deve superare 4 Pa (4x10-5 bar).

- L'aria raccolta non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi
di apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica.

- Rispettare le prescrizioni delle Autorità competenti relative allo scarico dell'aria da
evacuare.

- Evitare la presenza di fiamma libera nello spazio sottostante la cappa.

- La cappa è stata costruita con isolamento in Classe II pertanto non necessita di connes­sione a terra.

- Prima di effettuare tutte le operazioni di manutenzione scollegare l'apparecchio dall'a­limentazione elettrica.

ALLACCIAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE ALLA RETE

Prima dell'installazione verificare che la tensione della rete indicata sull'apposita targhetta ap­plicata all'interno dell'apparecchio, corrisponda alla tensione della vostra abitazione. Montare
sul cavo una spina normalizzata per il carico indicato sulla targhetta caratteristiche; nel caso di
collegamento elettrico diretto alla rete è necessario interporre tra l'apparecchio e la rete un in­terruttore omnipolare con apertura minima tra i contatti di 3mm, dimensionato al carico e ri­spondente alle norme in vigore.

COMPONENTI

- 2 staffe di fissaggio C

- 1 flangia di riduzione G

- 1 raccordo filtrante H

- 2 filtri al carbone attivo L (facoltativo)

8
8

IT

INSTALLAZIONE

La cappa deve essere montata al centro del piano cottura. La distanza minima tra il piano di
cottura e la superficie inferiore della cappa deve essere di 650mm.

Per il montaggio della cappa procedere nel modo seguente:

1) Praticare n°6 fori (X1-X2-J) Ø 8mm rispettando le quote indicate in fig. 1.

2) Per i vari montaggi utilizzare le viti e i tasselli espansione in dotazione.

3) Bloccare le staffe C (fig. 2) alla parete nei fori X1-X2.

4) Fissare la cappa alla parete nei fori esterni J1 e J2 (fig. 3).

5) Montaggio ASPIRANTE o FILTRANTE:

• ASPIRANTE

Per installazione in Versione Aspirante collegare la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo
di un tubo rigido o flessibile di ø150 o 120 mm, la cui scelta è lasciata all'installatore.

• Per collegamento con tubo ø120 mm, inserire la Flangia di riduzione 9 sull’Uscita del

Corpo Cappa.

• Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo. Il materiale occorrente non è in dotazione.

• Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone attivo.

• FILTRANTE (VERSIONE OPZIONALE)

- Inserire il Raccordo filtrante H (fig. 6).

- Montare i filtri carbone attivo L (fig. 7) bloccarli ruotando in senso orario (circa 10°) fino

allo scatto di arresto. Per lo smontaggio eseguire le operazioni all'inverso.

Montaggio Camini

6) Fissare il camino superiore A (fig. 8) alle staffe C (fig. 2/ fig. 8) utilizzando n°4 viti autofi-

lettanti Ø2,9mm in dotazione. La distanza tra i fori di fissaggio X1 e X2 viene stabilita dal­l'altezza del camino superiore H .

7) Applicare frontalmente il camino inferiore B (fig. 9) allargando leggermente le due parti

laterali e poi inserirlo nella cappa (fig. 9).

9
9