SMEG KSE951X, KSE912X Instruction Manual [nl]

Manuel d’Instructions

Instructions Manual

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Libretto di Istruzioni

Руководство по эксплуатации

KSE951X - KSE912X

NL 336

EIGENSCHAPPEN

740

60

Buitenafmetingen

max. 1055

min. 740

132

90

433

300

150

108 259

490

Onderdelen

Ref. Productonderdelen

1 1 Wasemkap compleet met:Bedieningen, Licht, Ventilat-

orgroep, Filters

2 1 Telescopische Schouw Bes taande uit:

2.1 1 Bovenstuk

2.2 1 Onderstuk
9 1 Reductieflens ø 150-120 mm
10 1 Toom met Klep

14.1 2 Verlengstuk Verbindingsstuk Luchtuitlaat
15 1 Verbindings s tuk Lucht ui tl aat

Ref. Installatieonderdelen

7.2.1 2 Bevestigingsbeugels Bovenstuk van de Schouw
11 6 Pluggen
12a 6 Schroeve n 4,2 x 44,4
12c 6 Schroeve n 2,9 x 9,5

Documentatie

1 Gebruiksaanwijzing

650 min.

260

15

14.1

12a

9

10

2.1

2

2.2

1

7.2.1 11

12c

11

12a

NL 337

INSTALLATIE

Boren van gaten in de wand en bevestiging van de draagbeugels

7.2.1

11

12a

116

116

650 min.

1÷2

X

320

Trek de volgende lijnen op de wand:

• een verticale lijn tot aan het plafond of tot aan de bovenlimiet, in het midden van de zone
waar u de wasemkap wilt installeren;

• een horizontale lijn op 650 mm min. boven de kookplaat.

• Plaats, zoals aangege ven, de b eu gel 7.2.1 op 1-2 mm van het plafond of van de bovenlimiet,
en lijn het midden ervan (inkepingen) uit op de verticale referentielijn.

• Teken de middelpunten van de gaten in de beugel af.

• Pl aats, zoals aan gegeven, de beugel 7.2.1 op X mm onder de eerste beugel (X = hoogte bij­geleverde bovenstuk van de schouw), en lijn het midden ervan (inkepingen) uit op de verti­cale referentielijn.

• Teken de middelpunten van de gaten in de beugel af.

• Teken, zoals aangegeven, een referentiepunt af op 116 mm van de verticale referentielijn en
op 320 mm boven de horizontale referentielijn.

• Herhaal deze handeling aan de andere kant.

• Boor op de afgetekende punten gaten van ø 8 mm.

• Schuif de pluggen 11 in de gaten.

• Bevestig de beugels met behulp van de bijgeleverde schroeven 12a (4,2 x 44,4).

• Schroef 2 van de bijgeleverde schroeven 12a (4,2 x 44,4) in de gaten voor bevestiging van
de wasemkap en laat hierbij een ruimte van 5-6 mm tussen de wand en de kop van de
schroef.

NL 338

Montage van de Wasemkap

9

ø 120ø 150

10

10

14.115

• Alvorens de wasemkap vast te haken, de 2 schroeven Vr, die
zich op de bevestigingspunten van de wasemkap bevinden,
aanhalen.

• Haak de wasemkap vast aan de schroeven 12a.

• De dragende schroeven 12a de f i nitief aanhalen.

• Draai aan de schroeven Vr om de wasemkap recht te hangen.

Aansluitingen

LUCHTUITLAAT AFZUIGVERSIE

Bij installatie in afzuigversie, moet u de wasemkap met de uit­laatleiding verbinden door middel van een starre of buigzame
leiding van ø 150 of 120 mm, naar keuze van de installateur.

Leiding van ø150

• De Toom met Klep 10 worden aangebracht.

• Zet de leiding vast met geschikt leidingklemmen.

Het benodigde materiaal wordt niet bij de wasemkap geleverd.

Leiding van ø120

• Voor verbinding met een leiding van ø120 mm, moet de reduc­tieflens 9 op de Toom met Klep 10 worden aangebracht.

• Zet de leiding vast met geschikt leidingklemmen.

Het benodigde materiaal wordt niet bij de wasemkap geleverd.

• Verwijder de eventuele geurfilters met actieve koolstof.

Vr

12a

LUCHTUITLAAT FILTERVERSIE

• Breng verbindingsstuk 15 op de luchtuitgang aan door het vast
te drukken’.

• Plaats de verlengstukken 14.1 op de zijkant van verbindings­stuk 15.

• Controleer of de uitlaat van het verlengstuk 14.1 overeenstemt
met de gaten van de schouw, en dit zowel horizontaal als verti­kaal. Als dit niet het geval is, dan moet U de compositie aan­passen door de verlengstukken 14.1 .

• Controleer of er een geurfilter met actieve koolstof aanwezig
is.

NL 339

ELEKTRISCHE AANSLUITING

12c

2.1

2.2

2

7.2.1

12c

• Sluit de wasemkap aan op de netspanning met een tweepolige
schakelaar ertussen met een opening tussen de contacten van
tenminste 3 mm.

• Verwijder de vetfilters (zie par. "Onderhoud") en verzeker u
ervan dat de stekker van de voedingskabel goed in de contact­doos van de afzuigkap is gestoken.

Montage van de schouw

Bovenstuk van de sc ho uw

• De twee zijplaten enigszins openen, ze vasthaken achter de
beugels 7.2.1 en ze weer zo ver mogelijk sluiten.

• Aan de zijkant aan de beugel bevestigen met de 4 bijgeleverde
schroeven 12c.

Onderstuk van de schouw

• De twee zijplaten van de schouw enigszins openen, ze vastha­ken tussen het bovenstuk van de schouw en de wand en ze
weer zo ver mogelijk sluiten.

• Bevestig het onderstuk aan de zijkanten aan de wasemkap met
2 van de bijgeleverde schroeven 12c.

NL 440

GEBRUIK

Bedieningspaneel

Toets Functie Display

A Schakelt de zuigmotor in of uit op de laatst

gebruikte snelheid.

B Verlaagt de bedrijfssnelheid. -
C Verhoogt de bedrijfssnelheid . -
D Activeert de hoge snelheid vanuit elke snel-

heidsstand, ook vanuit d e uitgesch akelde stan d
van de motor. Deze snelheid wordt 10 minuten
aangehouden en daarna keert het systeem terug
naar de eerder ingestelde snelheid. Geschikt
voor het opvangen van de maximale uitstoot
van kookdampen.

E Schakelt de motor in op een snelheid met een

afzuiging van 100 m

3

/h. Kan niet geactiveerd
worden als de hoge snelheid of de delay­functie is inges ch akeld.

F Activeert de Delay, de automatische uitschake-

ling met een vertra ging van 30'. Geschikt om
restgeurtjes te verwijderen. Kan alleen bij in­geschakeld e motor en bij een andere sn elheid
dan 24H en de hoge snelheid worden
geactiveerd.

G Reset het alarm van de verzadiging van de

filters door ongeveer 2 seconden op de toet s te
drukken.

H Verlaagt de lichtsterkte op cyclische wijze bij

elke druk op de toets.

I Schakelt de verlic htingsinstallat ie op de hoog-

ste lichtsterkte in en uit.

L Verhoogt d e lichtsterkt e op cyclische wij ze bij

elke druk op de toets.

Toetsenblokk ering: het toetsen bord kan worden geblok keerd, bijvoorbee ld om het glazen b lad schoon te
maken als de motor en de lampen van de kap uit zijn.
Door gedurende 5 seconden op de toets D (Hoge snelheid) te drukken kan de toetsenblokkering worden in­of uitgeschakeld. Dit wordt altijd bevestigd door een pieptoon en het branden van de middelste segmenten
van het display.

Toont de ingestelde snelheid.

Toont afwisselend HI en de overige tijd, het
stipje rechtsonder knippert eenmaal per secon­de.

Wordt uitgeschakeld bij een druk op de toets.

Toont 24 en het stipje rechtsonder knippert,
terwijl de motor werkt.

Wordt uitgeschakeld bij een druk op de toets.
Toont afwisselend de bedrijfssnelheid en de
overige tijd voor de uitschakeling van de
afzuigkap. Het stipje rechtsonder knippert.
Wordt uitgeschakeld bij een druk op de toets.

Na 100 bedrijfsuren wordt FF getoond om de
verzadiging va n de metalen filters te signale­ren.
Na 200 bedrijfsuren wordt EF getoond om de
verzadiging van de actieve koolstoffilters te
signaleren.

NL 335

ADVIEZEN EN SUGGESTIES

650 mm min.

Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat.

Het is mogelijk da t er een aantal kenmerken worden beschreven die niet van toe­passing zijn op uw a pparaat.

INSTALLATIE

• De fabrikant aanvaa rd t gee n enke le aan sp rak elijkheid voor schade die voo r tkom t uit
onjuiste of niet overeenkomstig de regels der kunst uitgevoerde instal laties.

• De minimale veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de wasemkap bedraagt 650
mm.

• Controleer of de netspanning correspondeert met de spanning die aangegeven is
op het plaatje aan de binnenkant van de wasemkap.

• Voor apparaten van klasse I dient u zich ervan te verzekeren dat het elektriciteitsnet
in uw huis over een goede aarding bes chikt.

• Verbind de wasemkap met de luchtuitlaat door middel van een leiding met een
diameter van 120 mm of groter. De leiding moet een zo ko rt mogelijke route afleg­gen.

• Sluit de wasemkap niet aan op afvoerpijpen van rook die geproduceerd is door
verbranding (verwarmingsketel s, open haarden etc. ) .

• Als er in het vertrek zowel de wasemkap als apparaten die niet op elektriciteit wer­ken (bijvoorbeeld gasapparaten) worden gebruikt, moet ervoor worden gezorgd dat
het vertrek voldoende geventileerd wordt. Indien de keuken geen gat in de buiten­muur heeft om de aanvoer van schone lucht te garanderen, dient dit gemaakt te
worden.

GEBRUIK

• De wasemkap is uitsluite nd ontwo rpen voor huisho udelijk gebr uik, vo or he t elimin e­ren van kookgeuren. Gebruik de kap nooit op oneigenlijke wijze.

• Laat geen hoog brandende branders onbedekt onder de wasemkap

terwijl deze in werking is.

• Regel de vlammen altijd zo dat ze niet langs de pannen omhoogkomen.

• Controleer frituurpannen tijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam kunnen
vatten.

• Er mag niet onder de af zuigkap geflambe er d worden; brandgevaar

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met be­perkte psychis che , sens or ische en gees telijk e ve rmog ens , of d oor pe rsone n zon der
ervaring en kennis, tenz ij ze onder toezicht sta an of word en geïnstru eerd over het
gebruik van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veilig­heid.

• Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet met het
apparaat spelen.

ONDERHOUD

• Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moet de wasemkap uitgescha­keld worden door de stekker uit het stopcontact te halen of de hoofdschakelaar om
te zetten.

• Voer het onderhoud van de filters altijd tijdig en nauwgezet uit,volgens de aanbevo­len intervallen.

• Om de oppervlakken van de kap schoon te maken is het voldoende een vochtige
doek en een neutra al reinigingsmiddel

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval
mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en
elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier
wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen
voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van
dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast
met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

NL 441

ONDERHOUD

Metalen Vetfilters

Deze metalen vetfilters kunnen in de vaatwasmachine gewassen
worden en dienen gereini gd te worden wanneer h et sign aal FF op
de display verschijnt of tenminste om de 2 maanden of zelfs va­ker bij een bijzonder intensief gebruik.

Reset van het alarmsignaal

• Druk gedurende minstens 2 seconden op toets G.

Schoonmaa k van de Fil te rs

• Verwijder de filters één voor één, door hen met uw ene hand te

ondersteunen terwijl u met de andere hand de hendel omlaag
trekt.

• Was de filters zonder ze te vouwen en laat ze drogen alvorens

ze weer terug te plaatsen. (Na verloop van tijd is het mogelijk
dat de oppervlakte van de filter een kleurverandering onder­gaat, maar dit benadeelt de efficiëntie van de filter helemaal
niet.)

• Plaats de vetfilters terug en let er hierbij op dat de handgreep

zichtbaar blijft.

NL 442

Geurfilters met actieve koolstof (Model met luchtcirculatie)

• Dit filter is niet afwasbaar en niet regenereerbaar en moet worden vervangen wanneer EF op

het display verschijnt of in elk geval om de 4 maanden.

Activering van he t alarmsignaal

• Bij afzuigkappen met luchtcirculatie moet het alarmsignaal ten teken dat de filters verzadigd

zijn geactiveerd worden op het moment van de installatie of daarna.

• Schakel de lampen en de zuigmotor uit.

• Houd de toets E 5 seconden ingedrukt totdat op het display een animatie start.

• Druk binnen 5 seconden op de toets B tot de bevestiging die op het display verschijnt:

• 2 keer knipperen van de melding EF – Alarm geurfilter met actieve koolstof verzadigd

AAN

• 1 keer knipperen van de melding EF – Alarm geurfilter met actieve koolstof verzadigd

UIT.

VERVANGING GEURFILTER MET ACTIEVE KOOLSTOF

Reset van het alarmsignaal

• Schakel de lichten en de afzuigmotor uit.

• Druk gedurende minstens 2 seconden op toets G.

Vervanging van de Filter

• Verwijder de metalen vetfilters.

• Verwijder de verzadigde geurfilter met actieve koolstof, zoals
aangeduid op de afbe el ding .

• Monteer de nieuwe geurfilter door hem goed op zijn plaats
vast te drukken.

• Monteer opnieuw de metalen vetfilters.

Verlichting

VERVANGING VAN DE LAMPEN

Halogeenlamp van 20 W.

• Verwijder de 2 schroeven waarmee de lamphouder is bevestigd
en verwijder de houder uit de kap.

• Trek de lamp uit de houder.

• Vervang de lamp door een nieuwe lamp met dezelfde eigen­schappen en let er hierbij op dat de twee pinnen correct in de
behuizing van de worden gestoken.

• Monteer de houder door hem te bevestigen met de twee eerder

verwijderde schroeven.