Page 1
Libretto di Istruzioni
Manuel d’Instructions
Instructions Manual
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
Brugsvejledning
Page 2
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 4
CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 5
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................... 6
USO........................................................................................................................................................................................ 9
MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 10
IT
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 12
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 13
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 14
UTILISATION .......................................................................................................................................................................17
ENTRETIEN......................................................................................................................................................................... 18
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 20
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 21
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 22
USE...................................................................................................................................................................................... 25
MAINTENANCE................................................................................................................................................................... 26
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES............................................................................................................................................. 28
EIGENSCHAPPEN ..............................................................................................................................................................29
INSTALLATIE....................................................................................................................................................................... 30
GEBRUIK .............................................................................................................................................................................33
ONDERHOUD...................................................................................................................................................................... 34
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 36
CHARAKTERISTIKEN......................................................................................................................................................... 37
MONTAGE ...........................................................................................................................................................................38
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 41
WARTUNG........................................................................................................................................................................... 42
FR
EN
NL
DE
INNEHÅLL
REKOMMENDATIONER OCH TIPS................................................................................................................................... 44
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 45
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 46
ANVÄNDING........................................................................................................................................................................ 49
UNDERHÅLL........................................................................................................................................................................ 50
SE
2
2
Page 3
ÍNDICE
CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................................... 52
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 53
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 54
USO...................................................................................................................................................................................... 57
MANTENIMIENTO............................................................................................................................................................... 58
ES
ÍNDICE
CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 60
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 61
INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 62
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 65
MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................................... 66
ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ
ɋɈȼȿɌɕ ɂ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ .......................................................................................................................................... 68
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ............................................................................................................................................................ 69
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ........................................................................................................................................................................ 70
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə................................................................................................................................................................ 73
ɍɏɈȾ.................................................................................................................................................................................... 74
INDHOLD
RÅD OG ANVISNINGER .....................................................................................................................................................76
APPARATBESKRIVELSE ................................................................................................................................................... 77
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 78
BRUG................................................................................................................................................................................... 81
VEDLIGEHOLDELSE .......................................................................................................................................................... 82
PT
RU
DK
3
3
Page 4
ɌɉȽɀɍɖ Ƀ ɋɀɅɉɇɀɈȿȻɑɃɃ
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɵ ɜɫɬɪɟɬɢɬɟ ɜ ɧɟɦ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ, ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ
ɦɨɞɟɥɢ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɎɌɍȻɈɉȽɅȻ
• ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɤɥɨɧɹɟɬ ɜɫɹɤɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɢ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
• Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɥɢɬɨɣ ɢ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ 650 ɦɦ
(ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɦɟɧɶɲɟɣ ɜɵɫɨɬɟ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥɵ,ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ
ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɦ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ).
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɟɬɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɜɧɭɬɪɢ
ɜɵɬɹɠɤɢ.
• Ⱦɥɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɤɥɚɫɫɚ I ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɜ ɞɨɦɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ.
• ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɞɵɦɨɯɨɞɨɦ ɬɪɭɛɤɨɣ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ, ɪɚɜɧɵɦ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ 120 ɦɦ. Ⱦɥɢɧɚ
ɬɪɭɛɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɶɲɟ.
• ɇɟ ɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɵɦɢ ɬɪɭɛɚɦɢ ɞɵɦɨɜ ɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɝɨɪɟɧɢɹ (ɤɨɬɥɵ, ɤɚɦɢɧɵ ɢ
ɩɪɨɱ.).
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɚɡɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ), ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɧɟɬ ɨɤɧɚ, ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɚɪɭɠɭ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɝɨ ɩɨɫɬɭɩɚɥ ɫɜɟɠɢɣ ɜɨɡɞɭɯ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɠɟɧɢɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 0,04 ɛɚɪɚ.
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ.
ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɫɥɭɠɛɨɣ
ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ
• ȼɵɬɹɠɤɚ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɚ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ ɡɚɩɚɯɨɜ
ɨɬ ɝɨɬɨɜɤɢ.
• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɬɹɠɤɨɣ.
• ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɢ ɫɢɥɶɧɨɟ ɩɥɚɦɹ ɩɨɞ ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɜɵɬɹɠɤɨɣ.
• Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɥɚɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɥɨ ɡɚ ɞɧɨ ɤɚɫɬɪɸɥɶ.
• ɋɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɪɚɛɨɬɨɣ ɮɪɢɬɸɪɧɢɰ: ɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɬɨɟ ɦɚɫɥɨ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ.
ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɛɥɸɞɚ ɮɥɚɦɛɟ ɩɨɞ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɜɵɬɹɠɤɨɣ; ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ.
• ɇɟ
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɥɸɞɹɦ (ɢ ɞɟɬɹɦ) ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ,
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɢɰɚɦ, ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ, ɛɟɡ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɥɢɰ.
• Ⱦɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ
• ȼɇɂɆȺɇɂȿ! Ⱦɟɬɚɥɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɦɨɝɭɬ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ.
ɧɚɞɡɨɪɨɦ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɧɟ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
Ɏɐɉȿ
• ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɥɸɛɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɨɬ ɫɟɬɢ, ɜɵɧɭɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɜ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
• ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ ɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ (Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɠɚɪɚ).
• Ⱦɥɹ ɭɛɨɪɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɜɵɬɹɠɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ ɢ ɠɢɞɤɢɦ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ
ɦɵɥɨɦ.
ɤɚɤ ɜɵɬɹɠɤɚ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɧɚ
2°
ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɟɝɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɵɬɨɜɵɯ
ɨɬɯɨɞɨɜ. ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ȼɵ ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ, ɤɨɬɨɪɵɣɜɨɡɦɨɠɟɧ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ,ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɧɟɩɨɞɨɛɚɸɳɟɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ, ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ.
RU
6
68
Page 5
ɐȻɋȻɅɍɀɋɃɌɍɃɅɃ
Ⱦɛɜɛɫɣɭɶ
Min.
650mm
Min.
650mm
ɒɛɬɭɣ
ɉɜɩɢɨ.Ʌ-ɝɩ ɒɛɬɭɣ ɣɢɟɠɦɣɺ
1 1 Ʉɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɪɭɱɤɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ, ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ, ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ
2 1 Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹ ɞɵɦɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ, ɫɨɫɬɨɹɳɚɹ ɢɡ:
2.1 1 ȼɟɪɯɧɟɣ ɞɵɦɨɜɨɣ ɬɪɭɛɵ
2.2 1 ɇɢɠɧɟɣ ɞɵɦɨɜɨɣ ɬɪɭɛɵ
9 1 ɉɟɪɟɯɨɞɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ ø 150-120 ɦɦ
10 1 Ɏɥɚɧɟɰ ɫ ɤɥɚɩɚɧɨɦ
14.1 1 ɇɚɫɚɞɤɚ ɜɵɩɭɫɤɧɨɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
15 1 ȼɵɩɭɫɤɧɨɣ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɉɜɩɢɨ.Ʌ-ɝɩ Ɏɬɭɛɨɩɝɩɲɨɶɠ ɥɩɧɪɩɨɠɨɭɶ
7.2.1 2 Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟ ɫɤɨɛɵ ɜɟɪɯɧɟɣ ɞɵɦɨɜɨɣ ɬɪɭɛɵ
7.3 1 Ɉɩɨɪɧɚɹ ɫɤɨɛɚ ɩɚɬɪɭɛɤɚ
11 6 ȼɤɥɚɞɵɲɢ
12a 6 ȼɢɧɬɵ 4,2 x 44,4
12c 6 ȼɢɧɬɵ 2,9 x 9,5
1 ȿɩɥɮɧɠɨɭɛɱɣɺ
RU
15
14.1
7.3
9
10
2.1
2
2.2
1
12a
7.2.1 11
12c
11
12a
6
69
Page 6
ɎɌɍȻɈɉȽɅȻ
Ɍɝɠɫɦɠɨɣɠ ɬɭɠɨɶ ɣ ɥɫɠɪɦɠɨɣɠ ɬɥɩɜ
1÷2
7.2.1
7.3
116
116
11
12a
650 min.
ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɧɚ ɫɬɟɧɟ:
• ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɞɨ ɩɨɬɨɥɤɚ ɢɥɢ ɞɨ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɭɱɚɫɬɤɚ,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɬɹɠɤɢ;
• ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɦɢɧ. 650 ɦɦ ɨɬ ɩɥɢɬɵ.
ɉɪɢɥɨɠɢɬɶ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɫɤɨɛɭ 7.2.1 ɤ ɫɬɟɧɟ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 1-2 ɦɦ ɨɬ ɩɨɬɨɥɤɚ
ɢɥɢ ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɜɵɪɨɜɧɹɜ ɟɟ ɰɟɧɬɪ (ɩɪɨɪɟɡɢ) ɩɨ ɢɫɯɨɞɧɨɣ
• Ɉɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɰɟɧɬɪɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɫɤɨɛɵ.
• ɉɪɢɥɨɠɢɬɶ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɫɤɨɛɭ 7.2.1 ɤ ɫɬɟɧɟ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɏ ɦɦ ɩɨɞ ɩɟɪɜɨɣ
ɫɤɨɛɨɣ (ɏ = ɜɵɫɨɬɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ), ɜɵɪɨɜɧɹɬɶ ɟɟ
ɰɟɧɬɪ (ɩɪɨɪɟɡɢ) ɩɨ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ.
• Ɉɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɰɟɧɬɪɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɫɤɨɛɵ.
• ɋɞɟɥɚɬɶ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɨɬɦɟɬɤɭ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 116
320 ɦɦ ɧɚɞ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ.
• ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɷɬɭ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
• ȼ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ ɩɪɨɫɜɟɪɥɢɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ Ø 8 ɦɦ.
• ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜɤɥɚɞɵɲɢ 11.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɧɢɠɧɸɸ ɫɤɨɛɭ 7.2.1 ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɜɢɧɬɚɦɢ 12a (4,2 x 44,4 ).
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɫɤɨɛɭ 7.2.1 ɢ ɨɩɨɪɧɭɸ ɫɤɨɛɭ ɩɚɬɪɭɛɤɚ 7.3
ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɢɧɬɨɜ 12a (4,2 x 44,4).
• ȼɜɢɧɬɢɬɶ 2
ɨɫɬɚɜɢɜ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ 5-6 ɦɦ ɦɟɠɞɭ ɫɬɟɧɨɣ ɢ ɝɨɥɨɜɤɨɣ ɜɢɧɬɚ.
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɜɢɧɬɚ 12a (4,2 x 44,4) ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɬɹɠɤɢ,
X
320
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ.
ɦɦ ɨɬ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɢ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ 2
RU
7
70
Page 7
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɥɩɫɪɮɬɛ ɝɶɭɺɡɥɣ
• ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɜɟɫɢɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ, ɡɚɬɹɧɭɬɶ 2 ɜɢɧɬɚ
Vr, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɬɨɱɤɚɯ ɧɚɜɟɫɤɢ ɜɵɬɹɠɤɢ.
• ɉɨɜɟɫɢɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɜɢɧɬɵ 12a.
• Ɂɚɬɹɧɭɬɶ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɨɩɨɪɧɵɟ ɜɢɧɬɵ 12a.
• ȼɢɧɬɚɦɢ Vr ɜɵɪɨɜɧɹɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ
Ɍɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
ȽɖɊɎɌɅ ȽɉɂȿɎɐȻ Ƀɂ ȽɌȻɌɖȽȻəɔɀɄ ȽɖɍɚɁɅɃ
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɣ ɜɵɬɹɠɤɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɟ ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ ɬɪɭɛɨɣ ɠɟɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɝɢɛɤɨɣ ɬɪɭɛɤɨɣ ø 150 ɢɥɢ 120 ɦɦ,
ɬɢɩ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɨɧɬɚɠɧɢɤ.
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ø 150
• ȼ ɜɵɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɮɥɚɧɟɰ
ø 150 ɦɦ 10.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɬɪɭɛɧɵɦɢ ɡɚɠɢɦɚ-
ɦɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ
ɩɥɟɤɬ.
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ø 120
• Ⱦɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɬɪɭɛɤɨɣ ø 120 ɦɦ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣ
ɮɥɚɧɟɰ 9 ɜ ɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ ø 150 ɦɦ 10.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɬɪɭɛɧɵɦɢ ɡɚɠɢɦɚɦɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ.
• ȼ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɵɧɭɬɶ, ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ, ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.
ɤɨɦ-
Vr
12a
10
ø 120ø 150
9
10
ȽɖɊɎɌɅ ȽɉɂȿɎɐȻ Ƀɂ ɏɃɆɗɍɋɎəɔɀɄ ȽɖɍɚɁɅɃ
• ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɫɛɨɤɭ ɧɚɫɚɞɤɢ ɩɚɬɪɭɛɤɚ 14.1 ɜ ɩɚɬɪɭɛɨɤ 15.
• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ 15 ɜ ɨɩɨɪɧɭɸ ɫɤɨɛɭ 7.3, ɡɚɤɪɟɩɢɜ
ɟɝɨ ɜɢɧɬɨɦ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɚɫɚɞɨɤ ɩɚɬɪɭɛɤɚ
14.1 ɫɨɜɩɚɥɨ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ, ɤɚɤ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ,
ɬɚɤ ɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
• ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɚɬɪɭɛɨɤ 15 ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɜɵɬɹɠɤɢ
ɠɟɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɝɢɛɤɨɣ ɬɪɭɛɤɨɣ 150 ɦɦ, ɬɢɩ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɨɧɬɚɠɧɢɤ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭɝɨɥɶɧɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ.
RU
ø 150
14.1
7
71
7.3
15
Page 8
ɘɆɀɅɍɋɃɒɀɌɅɉɀ ɊɉȿɅɆəɒɀɈɃɀ
• ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɫɟɬɟɜɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ
ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 3 ɦɦ.
• ɋɧɹɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ (ɫɦɨɬɪɢ ɪɚɡɞɟɥ “ɍɯɨɞ”)
ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɡɴɟɦɚ ɩɢɬɚɸɳɟɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɪɨɡɟɬɤɟ ɜɵɬɹɠɤɢ
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɟɶɧɩɰɩɟɛ
ȼɟɪɯɧɢɣ ɞɵɦɨɯɨɞ
• ɋɥɟɝɤɚ ɪɚɡɜɟɫɬɢ ɞɜɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɤɪɨɦɤɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ, ɡɚɰɟɩɢɬɶ
ɢɯ ɡɚ ɫɤɨɛɵ 7.2.1 ɢ ɜɧɨɜɶ ɫɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɩɨɪɚ.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɞɵɦɨɯɨɞ ɫɛɨɤɭ 4 ɜɯɨɞɹɳɢɦɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɢɧɬɚɦɢ 12c (2,9 x 9,5).
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɚɫɚɞɨɤ ɩɚɬɪɭɛɤɚ
ɫɨɜɩɚɥɨ ɫ ɪɟɲɟɬɤɚɦɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ.
ɇɢɠɧɢɣ ɞɵɦɨɯɨɞ
• ɋɥɟɝɤɚ ɪɚɡɜɟɫɬɢ ɞɜɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɤɪɨɦɤɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ, ɡɚɰɟɩɢɬɶ
ɢɯ ɦɟɠɞɭ
ɜɟɪɯɧɢɦ ɞɵɦɨɯɨɞɨɦ ɢ ɫɬɟɧɨɣ ɢ ɜɧɨɜɶ ɫɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɭɩɨɪɚ.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɫɛɨɤɭ ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜɯɨɞɹɳɢɦɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ 2 ɜɢɧɬɚɦɢ 12c (2,9 x 9,5).
RU
7.2.1
12c
2.1
2
2.2
12c
7
72
Page 9
ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ
Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ɋɛɨɠɦɷ ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɺ
A ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɹɪɤɨɫɬɢ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ/ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɞɟɠɭɪɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ.
B ȼɵɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ /
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɤɧɨɩɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
C ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
D ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
E ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
F ȼɤɥɸɱɚɟɬ/ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɡ ɥɸɛɨɣ ɫɤɨɪ-
ɨɫɬɢ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ; ɬɚɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɧɚ 10 ɦɢɧɭɬ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɪɚɧɟɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɦɨɜ ɞɵɦɚ ɨɬ
ɝɨɬɨɜɤɢ. Ɉɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɥɚɜɢɲɢ B.
ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɤɨɝɞɚ ɜɫɟ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ (ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ + ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ), ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ /
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
ɭɝɥɟ.
G Ɏɭɧɤɰɢɹ 24H
ȼɤɥɸɱɚɟɬ/ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɤɚɠɞɵɣ ɱɚɫ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
10 ɦɢɧɭɬ. ɇɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɥɢ ɡɚɞɟɪɠɤɚ.
ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɨ
ɫɛɪɨɫɢɬɶ.
ɍɤɚɡɚɧɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɢɞɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
H Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ (Delay)
ȼɤɥɸɱɚɟɬ/ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɬɹɠɤɢ ɫ
ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ 30 ɦɢɧɭɬ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɨɬ ɝɨɬɨɜɤɢ ɡɚɩɚɯɨɜ. Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ
ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ. ɇɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɟɫɥɢ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɥɢ 24ɇ.
ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɤɨɝɞɚ ɜɫɟ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ (ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ + ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ), ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ /
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ.
R ɉɪɢɟɦɧɢɤ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ.
ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
Ʉɧɨɩɤɢ ɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹ ɨɞɧɚ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ.
Ɇɢɝɚɟɬ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ.
Ʉɧɨɩɤɚ B (2 ɦɢɝɚɧɢɹ)–Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ʉɧɨɩɤɚ B (1 ɦɢɝɚɧɢɟ)–Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɨɬɤɥɸɱɟɧ.
ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
Ʉɧɨɩɤɚ B ɦɢɝɚɟɬ ɬɪɢ ɪɚɡɚ.
ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɝɚɫɧɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɪɚɧɟɟ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ:
Ʉɧɨɩɤɚ G ɦɢɝɚɟɬ , ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɩɨɦɵɬɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.
ɋɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ 100 ɱɚɫɨɜ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɵɬɹɠɤɢ.
ɪɚɛɨɬɵ
Ʉɧɨɩɤɚ G ɦɢɝɚɟɬ , ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɭɝɥɟ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɵɬɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.
ɋɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ 200 ɱɚɫɨɜ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɬɹɠɤɢ.
ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
Ʉɧɨɩɤɚ B (2 ɦɢɝɚɧɢɹ)–ɉɭɥɶɬ Ⱦɍ ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ʉɧɨɩɤɚ B (1 ɦɢɝɚɧɢɟ)–ɉɭɥɶɬ Ⱦɍ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.
RU
7
73
Page 10
Ɏɐɉȿ
ɊɎɆɗɍ ȿɃɌɍȻɈɑɃɉɈɈɉȾɉ ɎɊɋȻȽɆɀɈɃɚ (ȿɉɊɉɆɈɃɍɀɆɗɈɉ)
Ⱦɚɧɧɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɳɟɥɨɱɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚɯ ɫ ɭɝɨɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ 1,5 ȼ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ LR03-AAA (ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ).
• ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɭɥɶɬ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ.
• ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ,
ɫɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɢɯ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɛɨɪɧɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ.
ɇɠɭɛɦɦɣɲɠɬɥɣɠ ɡɣɫɩɝɶɠ ɯɣɦɷɭɫɶ
Ɏɢɥɶɬɪɵ ɦɨɠɧɨ ɦɵɬɶ ɞɚɠɟ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ. ɂɯ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɵɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɦɢɝɚɟɬ ɤɧɨɩɤɚ G, ɢ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ
ɜ 2 ɦɟɫɹɰɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɱɚɳɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɬɹɠɤɢ.
ɋɛɪɨɫ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
• ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ 24 ɱ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ G ɜ
ɪɚɡɞɟɥ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə).
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
• ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɮɢɥɶɬɪɵ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɪɭɤɨɣ ɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɤɧɢɡɭ
• Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɦɨɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɫɨɝɧɭɥɢɫɶ, ɢ
ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɚɣɬɟ ɢɦ ɩɪɨɫɨɯɧɭɬɶ. (ɉɨɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹ ɫɨ
ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ
• ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɪɭɱɤɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ
ɫ ɜɢɞɧɨɣ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ (ɋɦ.
ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɯ ɪɚɛɨɬɵ.)
RU
7
74
Page 11
ɏɣɦɷɭɫɶ ɪɫɩɭɣɝ ɢɛɪɛɰɩɝ ɨɛ ɛɥɭɣɝɣɫɩɝɛɨɨɩɧ ɮɞɦɠ (ɯɣɦɷɭɫɮɹɴɛɺ ɝɶɭɺɡɥɛ)
Ɍɚɤɨɣ ɮɢɥɶɬɪ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɦɵɬɶ ɢɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɟɧɹɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɦɢɝɚɟɬ G,
ɢɥɢ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ 4 ɦɟɫɹɰɚ. Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ, ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
• ȼ ɜɵɬɹɠɤɚɯ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɟɟ.
• ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ F ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ.
• 2 ɪɚɡɚ ɦɢɝɚɟɬ ɤɧɨɩɤɚ B: ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
ɭɝɥɟ ȼɄɅɘɑȿɇ.
• 1 ɪɚɡɚ ɦɢɝɚɟɬ
ɭɝɥɟ ȼɕɄɅɘɑȿɇ.
ȻɇɀɈȻ ɏɃɆɗɍɋȻ ɊɋɉɍɃȽ ɂȻɊȻɐɉȽ ɈȻ ȻɅɍɃȽɃɋɉȽȻɈɈɉɇ ɎȾɆɀ
ɋɛɪɨɫ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
• ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ G ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ (ɋɦ. ɪɚɡ-
ɞɟɥ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə).
Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɚ
• ɋɧɢɦɢɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.
• ɋɧɢɦɢɬɟ ɢɫɱɟɪɩɚɜɲɢɣ ɫɜɨɣ ɪɟɫɭɪɫ ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
ɞɨɬ ɜɪɚɳɚɸɳɢɣ ɡɚɩɚɯɢ, ɨɫɜɨɛɨɞɢɜ ɟɝɨ ɢɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɟɪ ɠɚɬɟɥɟɣ.
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ, ɡɚɤɪɟɩɢɜ ɟɝɨ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɦɢ ɜ
ɫɜɨɟɦ ɝɧɟɡɞɟ.
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.
ɤɧɨɩɤɚ B: ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
, ɩɪɟ-
ɉɬɝɠɴɠɨɣɠ
ɂȻɇɀɈȻ ɆȻɇɊ
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ɥɚɦɩɵ 20 ȼɬ.
• ɇɚɞɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɠɢɦɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɜɵɧɭɬɶ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ, ɤɪɵɲɤɭ ɥɚɦɩɵ.
• ȼɵɧɭɬɶ ɝɚɥɨɝɟɧɧɭɸ ɥɚɦɩɭ ɢɡ ɩɚɬɪɨɧɚ.
• Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɟɟ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ;
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɞɜɚ ɲɬɵɪɟɜɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ
ɥɚɦɩɨɜɨɝɨ ɩɚɬɪɨɧɚ.
• ɇɚɞɚɜɢɜ, ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ ɥɚɦɩɵ.
RU
7
75
Loading...