Smeg KSE71X, KSE91X User Manual

Libretto istruzioni

Cappe aspiranti KSE 61X/ 71X/ 91X

Manual de Instrucciones

Campanas Extractoras KSE 61X/ 71X/ 91X

Bedienungsanleitung

Dunstabzugshauben KSE 61X/ 71X/ 91X

Instructions Manual

Kitchen Hoods KSE 61X/ 71X/ 91X

Manuel d’instructions

Hottes aspirantes KSE 61X/ 71X/ 91X

Manual de Instruções

Exaustores KSE 61X/ 71X/ 91X

Bruksanvisning

Köksfläktar KSE 61X/ 71X/ 91X

Gebruiksaanwijzing

Afzuigkappen KSE 61X/ 71X/ 91X

Инструкция по эксплуатации

Кухонные вытяжки KSE 61X/ 71X/ 91X

Rev. 1108

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с покупкой! Мы уверены,
что это современное, функциональное и
практичное устройство, сделанное из
высококачественных материалов, будет
полностью соответствовать Вашим
требованиям.
Перед первым использование вытяжки
прочтите, пожалуйста, все разделы
данного руководства, чтобы получить
максимальный результат и избежать
поломок, вызванных неправильным
использованием, а также решить мелкие
проблемы, возникающие при работе
оборудования.

• Пожалуйста, будьте осведомлены о местных
действующих нормах законодательства в
отношении бытовых электросетей и выведения
газа.

• Убедитесь, что напряжение и частота
переменного тока в вашей электросети
соответствуют указанным на табличке с
техническими данными, расположенной внутри
вытяжки.

• Если поврежден шнур питания, во избежание
опасности поражения током замену должен
осуществлять производитель, отдел послепро­дажного обслуживания или квалифицированный
специалист.

• Избегайте подключения устройства к
проводникам, которые используются для вывода
газов, производимых неэлектрическими
приборами, например паровые котлы, камины и
т.д.

• Если планируется использованиевсасыващего
вентилятора совместно с оборудованием,
работающим от неэлектрических источников
энергии, например с газовой плитой, в комнате
должна быть обеспечена достаточная
вентиляция.

• Большое скопление жира в кухонной вытяжке и
металлических фильтрах является
пожароопасным, жир также может стекать с
вытяжки в виде капель, поэтому вытяжка
изнутри и металлические фильтры должны
очищаться не реже одного раза в месяц.

• Нижняя часть вытяжки должна быть
установлена на высоте минимум 50 см от
электрических конфорок и 65 см от газовых и
смешанных конфорок. СЛЕДУЙТЕ
РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
КОНФОРОК ОТНОСИТЕЛЬНО МИНИМАЛЬНОЙ
ВЫСОТЫ ВЫТЯЖКИ.

• Никогда не оставляйте конфорки работающими
без установленной на них емкости. Под
действием высокой температуры жир,
скопившийся на фильтрах, может начать капать
и воспламениться.

• Избегайте приготовления пищи под вытяжкой,
когда металлические фильтры сняты, например,
для очистки в посудомоечной машине.

• Не разводите огонь под вытяжкой.

• Не ставьте предметы сверху на корпус
вытяжки.

• Отключайте вытяжку от электросети при
выполнении внутренних работ, например, при
чистке или техническом обслуживании.

• Соблюдайте осторожность и используйте
перчатки при очистке вытяжки.

• Вытяжка предназначена только для бытового
использования (для удаления дыма, пара,
запахов во время приготовления пищи).
Производитель не несет ответственности за
использование устройства не по назначению
или за неправильное пользование
оборудованием.

• Если возникла необходимость ремонта,
пожалуйста, обратитесь в ближайший
сервисный центр SMEG, и всегда используйте
оригинальные запасные части. Ремонт и
модификация, выполненные
неквалифицирванным специалистом может
привести к поломке оборудования, тем самым
поставив под угрозу вашу безопасность.

• Устройство промаркировано в соответствии с
Европейской директивой 2002/96/EC «Отходы
электронного и электрического оборудования».
Данная директива находится в рамках общеев­ропейского законодательства
относительно переработки отходов
электрического и электронного оборудования .

• Если вытяжка работает одновременно с
другими устройствами, питающимися не от
электрической сети, вывод воздуха
(разрежение) не должно составлять более 4Па
(4 x 10-5 бар).

• Данное устройство не предназначено для
использования маленькими детьми и
инвалидами без присмотра. Не разрешайте
детям играть с вытяжкой.

34

RU

Указатель

Страница

Описание устройства 35

Правила эксплуатации 35

Чистка и техническое обслуживание 36

Устранение неполадок 36

Размеры и технические данные
Вспомогательные инструменты 37

Установка 37
Фильтры на основе активного древесного

угля 37

A Кнопка Вкл./ Выкл., выбор скорости,

контрольная лампа работы.

B Металлические фильтры.
C Освещение двумя лампочками по 40

ватт (E-14).

D, E Вертикально регулируемые чехлы для

труб.

Включите всасывающий вентилятор за
несколько минут до того, как начнете готовить, и
убедитесь в наличии устойчивой вентиляционой
тяги до того, как появится загрязненный воздух
и пары. После завершения приготовления
рекомендуется оставить всасывающий
вентилятор вытяжки включенным на несколько
минут (от трех до пяти), чтобы полностью
вывести загрязненный воздух из выходного
канала и не допустить возвращения жира, дыма
и запахов в кухню.

35

RU

Описание устройства

Правила эксплуатации

Управлять вытяжкой можно с помощьюэлементов
управления, как показано на рисунке.