Smeg KSE110ABL, KT110ABL, KT110P, KT110AS, KT90AP User Manual [es]

Libretto di Istruzioni
Instructions Manual
Manuel d’Instructions

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Руководство

по эксплуатации

ADVERTENCIAS!

el caso en que el producto estuviese dañado no utilizarlo y dirigirse a la red de

vapores se depuran con los filtros anti olor de carbón activo que entran en

de gas y de 650 mm. para placas eléctricas

(Fig.

En el caso en que la entrada motor esté dotada

Para una instalación sencilla se aconseja seguir las

(a) o estribo (b) (Fig. 3) para fijar en la pared

sobre la pared y trazar la posición de los dos

y nivelar actuando sobre los tornillos de

entrada motor el conducto de expulsión humos de

• Antes de instalar y/o usar la campana leer con atención las instrucciones.

• Antes de efectuar cualquier conexión asegurarse que la tensión de red corresponda

a la tensión que aparece en la etiqueta especifica situada en el interior del aparato.
(ver fig.7)

• Una vez que se ha removido la campana del embalaje verificar que esté intacta. En

asistencia Smeg.

• Se aconseja de realizar todas las operaciones relativas a la instalación y a la

regulación por parte de personal calificado.

• La distancia mínima entre la placa de cocina y la parte inferior de la campana debe
ser al menos de 750 mm para las placas a gas y de 650 mm para placas eléctricas.

• Antes de efectuar todas las operaciones de mantenimiento y limpieza desconectar el
aparato de la alimentación eléctrica.

• Efectuar un escrupuloso y tempestivo mantenimiento de los filtros según los
intervalos de tiempo aconsejados por el constructor.

• No cocinar o freír de manera tal que se produzcan llamas libres de fuerte intensidad
que pueden ser atraídas por la campana en función y podrían causar un incendio.

• Para la limpieza de las superficies de la campana es suficiente utilizar un paño
húmedo y detergente líquido neutro.

• Debe siempre preverse una adecuada ventilación del local cuando la campana o
aparatos que funcionan con gas se usan contemporáneamente.

• Respetar las prescripciones de ley relativas a la descarga de aire que hay que
evacuar en el funcionamiento aspirante de la campana.

• El aire aspirado no debe ser encanalado en un conducto usado para el descargue de
humos de aparatos alimentados a gas.

• El aparato no debe ser utilizado por niños o por minusválidos sin la
presencia de una persona adulta.

• EL CONSTRUCTOR DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN EL CASO NO SE
CUMPLAN LAS INDICACIONES ANTES ENUMERADAS .

UTILIZACIÓN

Este aparato ha sido proyectado para ser utilizado como campana ASPIRADORA
(evacuación del aire al externo) o FILTRANTE (recirculación del aire en el interior).

• VERSIÓN ASPIRADORA: Para que la campana funcione en versión aspiradora
conectar la entrada motor, mediante un tubo rígido o flexible de diámetro interior
adecuado y no inferior a 120 mm., directamente en la descarga externa de
evacuación vapores y olores.

NOTA. Sacar los eventuales filtros anti-olores de carbón activo.

• VERSIÓN FILTRADORA: En el caso no exista la posibilidad de descarga hacia el
exterior, la campana puede ser transformada en filtrante. En este modelo el aire i los

circulación en el ambiente a través de rejillas de ventilación laterales del humero.

ES 01

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN:

de gas y de 650 mm. para placas eléctricas

(Fig.

En el caso en que la entrada motor esté dotada

Para una instalación sencilla se aconseja seguir las

(a) o estribo (b) (Fig. 3) para fijar en la pared

sobre la pared y trazar la posición de los dos

y nivelar actuando sobre los tornillos de

entrada motor el conducto de expulsión humos de

Fig.1

La campana se entrega con todos los accesorios
necesarios para la instalación. La distancia mínima

entre el plano inferior de la campana y la placa de
cocina debe ser al menos de 750 mm. para placas

1). La campana se entrega con entrada motor (Fig.

2). Si esté no ha sido montado por el constructor
proveer a su montaje mediante los dos tornillos en
dotación (para el tipo 1) o a presión (para el tipo 2)

de una válvula de antirretroceso humos
asegurarse que se pueda abrir y cerrar
libremente.

operaciones abajo enumeradas:
a) La campana se centra respecto a la placa de

cocina.

b) La campana se entrega con dos soportes/gancho

Fig.2

Tipo 1

Tipo 2

Fig.3

(b)

(a)

por medio de dos tacos de expansión. En la
parte posterior de la estribo campana hay dos
foros L1 en los que alojan estos soportes (fig. 4)

c) Sacar los filtros anti grasa posicionar la campana

foros de centrado para los soportes/gancho.

d) Hacer los 2 foros precedentemente trazados

después de haber sacado la campana de la

pared.
e) Fijar los dos soportes/gancho a la pared.
f) Trazar sobre el muro los foros L2 para fijar en

seguridad la campana (fig.4), perforar y colocar

los tacos en los foros.
g) Colgar la campana a los soportes/gancho (fig. 5)

regulación (fig.3).
l) Fijar en seguridad la campana apretando a fondo

los tornillos de expansión.

Instalación con versión Aspiradora o Filtrante:

Aspiradora:

En el modelo aspirador conectar a la salida de la

diámetro interno apropiado y no inferior a 120mm.

Atención: si la campana tiene filtro carbón activo,
esté debe ser removido (ver Pág. 7)

ES 02