Page 1
Brugsvejledning
Användningshandbok
Руководство по эксплуатации
Instrukcja użytkowania
Bruksveiledning
KEIV90E
Page 2
УКАЗАТЕЛЬ
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ............................................................................................................................................ 3
ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................................................................. 4
УСТАНОВКА.......................................................................................................................................................................... 6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ................................................................................................................................................................ 10
УХОД.................................................................................................................................................................................... 11
RU
INNEHÅLL
REKOMMENDATIONER OCH TIPS ...................................................................................................................................12
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 13
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 15
ANVÄNDING........................................................................................................................................................................19
UNDERHÅLL........................................................................................................................................................................ 20
SE
INDHOLD
RÅD OG ANVISNINGER .....................................................................................................................................................21
APPARATBESKRIVELSE ................................................................................................................................................... 22
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 24
BRUG................................................................................................................................................................................... 28
VEDLIGEHOLDELSE .......................................................................................................................................................... 29
DK
SPIS TREŚCI
UWAGI I SUGESTIE............................................................................................................................................................ 30
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE........................................................................................................................................... 31
INSTALACJA........................................................................................................................................................................ 33
UŻYTKOWANIE................................................................................................................................................................... 37
KONSERWACJA ................................................................................................................................................................. 38
PL
INNHOLD
ANBEFALINGER OG FORSLAG ........................................................................................................................................ 39
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 40
INSTALLASJON................................................................................................................................................................... 42
BRUK ................................................................................................................................................................................... 46
VEDLIKEHOLD.................................................................................................................................................................... 47
NO
سﺮﻬﻔﻟا
تادﺎﺷرا و تﺎﺣاﺮﺘﻗا..............................................................................................................................................48
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا...........................................................................................................................................................49
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.............................................................................................................................................................51
ماﺪﺨﺘﺳﻻا.............................................................................................................................................................55
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.................................................................................................................................................... 56
SA
2
2
Page 3
2°
تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا
ﻞﻴﻟد لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا اﺬه ﻢﺗ ﻩداﺪﻋإ ةﺪﻌﻟ تاراﺪﺻإ وأ تﻼﻳدﻮﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﻞﻤﺘﺤﻳ نأ ﺪﺠﺗ ًﺎ ﻔ ﺻ و ﺾﻌﺒﻟ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺋاﺮﺸﺑ.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
• ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺔﻳأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ راﺮﺿﻷا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺴﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.
• ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻤﻟاوﺔﻨﺧ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ 650 ،ﻢﻣ )ﺾﻌﺑ تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺗرا
،ﻞﻗأ ﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟا تاﺮﻘﻓ مﺎﺠﺣﻷا ﺐﻴآﺮﺘﻟاو.(
• ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻤﻟ ﻮه رﺎﺸﻣ ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا.
• ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا a ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻀﺘﻳﻦﻤ ﺾﻳرﺄﺘﻟا مءﻼﻤﻟا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا جﺮﺨﻤﺑ ﻂﻔﺷ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ بﻮﺒﻧأ ﻩﺮﻄﻗ 120 ﻢﻣ وأ ﺮﺜآأ. ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ نﻮﻜﻳ رﺎﺴﻣ بﻮﺒﻧﻷا ًا ﺮ ﻴ ﺼ ﻗ رﺪﻗ
نﺎﻜﻣﻻا.
• ﺐﺠﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ﻂﻔﺷ ﺔﻨﺧدأ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ قاﺮﺘﺣا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ )،تﺎﻳﻼﻐﻟا ﺪﻗاﻮﻣ ﺦﻟا..(.
• ﻲﻓ لﺎﺣ ودﻮﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺦﺒﻄﻤﻟا )ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ زﺎﻐﻟﺎﺑ(، ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻳﻮﻬﺗ ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﻓﺎآو
ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا.. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻓﺮﻏ ﺦﺒﻄﻤﻟا ةﺰﻬﺠﻣ ﻩﺬﻬﺑ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﺘﻓ لﺎﺼﺗا جرﺎﺨﺑ ،ﺦﺒﻄﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا و ﺐﻠﺟ
ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا... لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟاو ﻦﻋ ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻰﻠﻋأ ﻂﻐﺿ ﻲﻔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻻ زوﺎﺠﺘﻳ ـﻟا 0,04 م
رﺎﺑ
• ﻲﻓ لﺎﺣ ﻒﻠﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻳﺬﻐﺗ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا وأ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ،ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻚﻟذو ﺐﻨﺠﺘﻟ يأ ﺮﻃﺎﺨﻣ.
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬه ﺬﺧأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ،ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ . ماﺮﺘﺣا بﻮﺟو ﻊﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا.
• ﻰﻠﻏ ﺮﻴﺸﺗ زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﺦﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎآاذإ ﺮﺒآأ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻌﺟ ةروﺮﺿ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
• نإ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﺔﻤﻤﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ،ﻂﻘﻓ فﺪﻬﺑو ﻂﻔﺷ ﺢﺋاوﺮﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺦﺒﻄﻟا.
• ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا يﻷ ضاﺮﻏأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
• ﻻ كﺮﺘﺗ ﺔﻨﺴﻟأ ﺐﻬﻠﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﺔﻳﻮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا.
• ﻂﺒﺿا ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ جﺮﺨﺗ ﻦﻋ ﺐﻧاﻮﺟ عﺎﻗ ةﻼﻘﻤﻟا وأ رﺪﻘﻟا.
• ﻪﺒﺘﻧا ًﺎ ﻣ و د ﻰﻠﻋ ةﻼﻘﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻠﻘﻟا نﻷ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺪﻗ ﻞﻌﺘﺸﻳ.
• ﺐﺠﻳ مﺪﻋ داﺪﻋإ ﺔﻤﻌﻃأ ﺔﻳﻮﺸﻣ ﺐﻬﻠﻟﺎﺑ ﺖﺤﺗ ،ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﺮﻄﺧ ﻖﻳﺮﺤﻟا.
• ﻻ ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ صﺎﺨﺷأ )ﻦﻤﺑ ﻢﻬﻴﻓ لﺎﻔﻃﻷا ( ﻦﻳﺬﻟاو ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺺﻘﻧ ﻲّﺴﺣ وأ ،ﻲﻠﻘﻋ وأ ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا
ﻦﻳﺬﻟا ﻻ نﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ةﺮﺒﺧ ،ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فاﺮﺷﻹا ﻢﻬﻴﻠﻋ وأ ﻢهدﺎﺷرإ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ لوﺆﺴﻣ ﻦﻋ
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ.
• ﺐﺠﻳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻲﻜﻟ ﻻ ﺜﺒﻌﻳاﻮ وأ اﻮﺒﻌﻠﻳ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
• " ﻪﻴﺒﻨﺗ : ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺴﻤﻟ لﻮﺻﻮﻟاو ﺎﻬﻴﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻦﺨﺴﺗ ةّﺪﺸﺑ ﻊﻣ تاﺪﻌﻣ ﺦﺒﻄﻟا".
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
• ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا وأ ﻊﻄﻗإ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻟا مﺎﻌﻟا.
• ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ و ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد ﺮﺗﻼﻔﻠﻟ ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ )ﺮﻄﺧ ﻖﻳﺮﺤﻟا(.
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺢﻄﺳ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﺒﻃر ﻒﻈﻨﻣو ﻞﺋﺎﺳ ﺪﻳﺎﺤﻣ.
SA
نإ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺪﻨﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺪﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺎآ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻞﺑ ﺐﺠﻳ ﺐﺠﻳ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻰﻟا ﺰآﺮﻣ
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺺﺼﺨﺘﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮﻳوﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو. ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ فﻮﺳ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻو ،نﺎﺴﻧﻹا ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺠﻨﺗ ﻦﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺜآ أ ﺮ ﻼﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ اﺬه ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا وأ ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
4
48
Page 4
1
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﻊﺟﺮﻣ ﺔﻴﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
1 1 ﻢﺴﺟ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﻞﻣﺎآ ﻊﻣ: ،ةرﺎﻧﻹا ﺮﺗﻼﻔﻟا
2 1 بﻮﺒﻧأ ﻨﺧﺪﻤﻟاﺔ ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟا ﻒﻟﺆﻣ ﻦﻣ:
2.1 1 بﻮﺒﻧأ يﻮﻠﻋ
2.2 1 بﻮﺒﻧأ ﻲﻠﻔﺳ
3 1 حﻮﻟ ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺗ ﻒﻟﺆﻣ ﻦﻣ:
3.1 1 حﻮﻟ يﻮﻠﻋ
3.2 1 حﻮﻟ ﻲﻠﻔﺳ
9 1 ﺔﻗﺰﻋ ﺔﻋوﺎﻄﻣ ﺮﻄﻘﺑ ø 150-120 mm
14.1 1 ﺔﻠﺻو ﻞﻳﻮﻄﺗ جﺮﺨﻣ ءاﻮﻬﻟا
15 1 ﺔﻠﺻو جﺮﺨﻣ ءاﻮﻬﻟا
16 1 ﻂﻳﺮﺷ ﻚﻴﺘﺳﺎﻓﻮﻧ
25 قﻮﻃ ﺪﺸﻟ بﻮﺒﻧﻷا (ﺮﻴﻏ دوﺰﻣ)
3
ﻊﺟﺮﻣ ﺔﻴﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا
7.3 1 بﺎآر ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻠﺻو جوﺮﺧ ءاﻮﻬﻟا
1 بﺎآر ﺖﻴﺒﺜﺗ بﻮﺒﻧا ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟا
7.2
11 4 ةادأ ﻞﺻو ﺮﻄﻘﺑ ø 10
12c 2 ﻲﻏاﺮﺑ 2.9 x 6.5
12e 2 ﻲﻏاﺮﺑ 2.9 x 9.5
12f 4 ﻲﻏاﺮﺑ M4 x 80
12g 4 ﻲﻏاﺮﺑ M6 x 80
12h 4 ﻲﻏاﺮﺑ 5.2 x 70
21 1 ﺐﻟﺎﻗ ﺐﻘﺜﻠﻟ
22 4 تﺎﻗﺰﻋ ﺑﺮﻄﻘ ø 6.4
23 4 تﻻﻮﻣﺎﺻ M6
ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻖﺋﺎﺛو
1 ﺐّﻴﺘآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
21
14.1
12c
12e
23
11
12h
15
7.3
7.2
2.1
2
2.2
22
12g
16
25
9
3.1
3.2
1
12f
SA
4
49
Page 5
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﻌﺑﻻا
SA
Min.
500mm
Min.
650mm
5
50
Page 6
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻒﻘﺴﻟا ﺐﻘﺛ /طﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ و فﺮﻟا
فﺮﻟا وا ﻒﻘﺴﻟا ﺐﻘﺛ
• - فﺮﻟا وا ﻒﻘﺴﻟا ﻲﻠﻋ طﺎﻔﺸﻟا ﺐﻴآﺮﺗ نﺎﻣ ﻎﺼﺘﻨﻣ دﺪﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻢﻠﻗ مﺪﺨﺘﺳا .
فﺮﻟا وا ﻒﻘﺴﻟا ﻲﻠﻋ طﺎﻔﺸﻟا ﺐﻴآﺮﺗ نﺎﻜﻣ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﻮﻘﺜﻟا
ﻢﻣ" ( ﻂﺋﺎﺤﻟا تﺎﺒﻃ لﺎﺧدا ﻲﺟﺮﻳ)11 ."(
ﻢﺘﻳ .
ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ جذﻮﻤﻨﻟا .
ﻲﺒﺸﺨﻟا فﺮﻠﻟ4 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ )12G ( تﺎﺒﻃ ﻊﻣ22 ﻚﺳﺎﻣو 23 .
• ﻟا جذﻮﻤﻧ ﻊﺿ ﺐﻘﺜ)21 ( بﻮﻘﺛ نا ﻦﻣ ﺪآﺎﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ جذﻮﻤﻨﻟا نا ﺪآﺎﺗو فﺮﻟا وا ﻒﻘﺴﻟا ﻲﻠﻋ
• جذﻮﻤﻨﻟا تﺎﺤﺘﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
• ﻳﺪﺤﺗ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا و فﺮﻟا وا ﻒﻘﺴﻟا ﻲﻠﻋ طﺎﻔﺸﻟا ﺐﻴآﺮﺗ بﻮﻘﺛ نﺎﻜﻣ ﺐﻘﺛا ﺎهﺪ:-
• ﻲﺘﻨﻤﺳﻻا ﻒﻘﺴﻟا : ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ سﺎﻘﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺐﻘﺛ ﺐﺠﻳ .
• ﻒﻘﺴﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻚﻤﺳ ﻎﻠﺒﻳ20 ﺮﻄﻗ تﺎﺤﺘﻓ ﺐﻘﺛ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ ﻢﻣ )10
• ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا لﻮﻃ ﺐﺴﺣ ﺐﻘﺜﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺒﺸﺨﻟا ﻒﻘﺴﻟا .
•ﻲﺒﺸﺨﻟا فﺮﻟا :ﻳ ﺮﻄﻘﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺐﻘﺛ ﻢﺘ"7ﻢﻣ . "
• ﺮﻄﻘﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺐﻘﺛا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﺣو ﻚﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ"10ﻢﻣ . "
• ءاﻮﻬﻟا جﺮﺨﻣ ) ﻲﺟرﺎﺨﻟا دﺮﻄﻟا مﺎﻈﻧ ( جﺮﺨﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺮﻄﻗ ﺐﺴﺣ ﺐﻘﺜﻟا
• ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺎآرﺎﺗ ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺧدا )4-5ﻢﻣ ( ﻒﻘﺴﻟا ﻦﻣ:-
•ﺨﺘﺳا ﻲﺘﻨﻤﺳﻻا ﻒﻘﺴﻠﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا سﺎﻘﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﺒﻃ مﺪ .
• ﻪﻜﻤﺳ ﻂﺋﺎﺣ ﻊﻣ ﻖﻠﻌﻤﻟا ﻒﻘﺴﻠﻟ)20ﻢﻣ ( ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا)12H . (
• مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻒﻘﺳﻼﻟ4 ﺐﺸﺧ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ .
• مﺪﺨﺘﺳا
SA
5
51
Page 7
2
1
2
1
ø 150
9
ø 120
ﺖﻴﺒﺜﺗ يرﺎﺻ/بﻮﺒﻧأ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ لﺎﺣ ﻲﻓﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ يرﺎﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂ:
؛ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻏﺮﺑ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا
،يرﺎﺼﻟا ﻊﻓراﺘ؛ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﻏاﺮﺒﻟا صرو ﺢﺋاﺮﺸﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘ
ﻪﺘﺒﺜﺗ ﺚﻴﺤﺑ يرﺎﺼﻟا.
ﺧ ﻦﻣ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻞﺒﻗ ،يرﺎﺼﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ لﻼ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ حﺰﺣﺰﺘﺗ ﻻ ﻲﻏاﺮﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟاو.
ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ
ﻞﻘﺜﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺤﻟا ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻂﻐﻀﻟاو ﺪﺸﻟا. ةﺮﻘﺘﺴﻣ ةﺪﻋﺎﻗ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻨﻋ
ءﺎﻨﺤﻧﻻا ﻰﻟإ يرﺎﺼﻟا ضﺮﻌﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ.
ﺎﻤﺑ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻘﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺔﻴﻣﺎﺣ حاﻮﻟأو تﺎﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻨﻴﺼﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا.
• ؛ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا يﺮﻄﺷ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻓ
• ﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻖﻴﻴﻀﺗو يرﺎﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿاﺖ ﻊﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ
• ﻟ
• ﻦﻳدوﺰﻤﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ و ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟا صﺮﺑ ﻢﻗ:
• ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻖﻴﻴﻀﺗ سﻮﻗ ﻚﺴﻣأ7.2 ﺎﻬﻘﺼﻟاو ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﻊﻠﺧا ﻞﺧاﺪﺑ
• ةﻮﻗ وأ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا نزو ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺁ يرﺎﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
• ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪﻴﻓ
SA
جرﺎﺨﻟا ﻲﻟا ءاﻮﻬﻟا دﺮﻃ مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺟرﺎﺨﻟا دﺮﻄﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺳﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟﺎﺑ طﺎﻔﺸﻟا
ﺮﻄﻘﻳ ﺔﻧﺮﻣ وا ﺔﺒﻠﺻ)120/150ﻢﻣ ( ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻨﻔﻟ كوﺮﺘﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا .
• ﺮﻄﻘﺑ ةرﻮﺳﺎﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟ)120ﻢﻣ ( ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﺧدا)9 ( ﻢﺴﺟ جﺮﺨﻣ ﻲﻓ
طﺎﻔﺸﻟا .
• ﺔّﺘﺒﺜﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ بﻮﺒﻧﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ25ﺮﻴﻏ دّوﺰﻣ.
• د دﻮﺟﻮﻣ نﻮﺑﺮآ ﺮﺘﻠﻓ يا عﺰﻧا طﺎﻔﺸﻟا ﻞﺧا .
5
52
Page 8
7.3
7.3
12c
12e
15
14.1
جﺮﺨﻣ ءاﻮﻬﻟا زاﺮﻃ وذ ﺮﺗﻼﻔﻟا
• ًﺎﻴﺒﻧﺎﺟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﺧدأ14.1 ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﻓ 15.
• ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻞﺧدأ15 ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا بﺎآر ﻲﻓ 7.3 ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖّﺒﺛ.
• ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا بﺎآر ﺖﺒﺛ7.3 يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﺠﻳ.
• ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺔﻠﺻو نأ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ14.1ﺗ وأ ًﺎ ﻴ ﻘ ﻓ ا ءاﻮﺳ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا بﻮﺒﻧأ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘ
.
ًﺎ ﻳ د ﻮ ﻣ ﺎ ﻋ
• ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ15ﺮﻄﻘﺑ عوﺎﻄﻣ وأ ﺐﻠﺻ بﻮﺒﻧأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﻢﺴﺟ جﺮﺨﻤﺑ ø
ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﻣﻷا كﺮﺘﻳو ﻢﻣ.
150
• ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ﺮﺗﻼﻔﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ﺐﻴآﺮﺗ ﻂﻳﺮﺷ ﻚﻴﺘﺳﺎﻓﻮﻧ
• ﻚﻴﺘﺳﺎﻓﻮﻧ ﻂﻳﺮﺷ ﺐآر16 ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا بﻮﺒﻧأ رﺎﻃإ قﻮﻓ
ﻞﻔﺳﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا بﻮﺒﻧا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻰﻠﻋﻷا ءﺰﺠﻟا قﻮﻓ.
Page 9
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﻢﺴﺟ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
يرﺎﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ:
• مﻮﺤﺸﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺮﺗﻼﻔﻟا لزأ. ؛ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﻦﻣ
• ﺗﻼﻔﻟا لزأﺎهدﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ﺮ.
• ﻊﺑرﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ4 ﻲﻏاﺮﺑ12f (M6 x 10) ﻢﺴﺠﺑ ،ﻦﻳدوﺰﻤﻟا
ﺔﺌﻴﻬﻤﻟا ﺎﻬﻨآﺎﻣأ ﻲﻓ يرﺎﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا.
• ﺔﺣﻮﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ3 ﻰﻠﻋ ،سﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ ،
ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﻢﻋاوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻟﺬآو يرﺎﺼﻟا
؛ﻞﻔﺳﻷا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا
• ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷا ءﺰﺠﻟا ﻞﻘﻧا3 تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ءﻮﺘﻨﻟا ﺲﺒﺤﻨﻳ ﻰﺘﺣ
؛يرﺎﺼﻟا
12f
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺸﻴﻔﻟا ﻞﺧاد ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ .
SA
ﻦﻴﺒﻄﻘﻟا ( رﺪﺼﻤﻟا و طﺎﻔﺸﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ قرﺎﻔﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .
- لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ) ﻲﺋﺎﻨﺛ كﺮﺘﺸﻣ
- عﺰﻧا نﻮهﺪﻟا ﺮﺗﻼﻓ ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﺮﻘﻓ ﺮﻇﺰﻧا ( ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺎﺗو
5
54
Page 10
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
T1
T2
T3
L
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
رﺰﻟا دﻮﻳﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇو
T1 ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻌﺸﻨﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ.
رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ
T2 ﻋﺮﺳﺔ ﻞﻌﺸﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ.
T3 ﺔﻋﺮﺳ ﺖﺑﺎﺛ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ .
ﺾﻣﻮﻳ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ2 ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ةﺪﻤﻟ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞّﻌﻔﻳ6 ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎآ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﻖﺌﻠﻗد.
يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا نﺎﺧد ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ.
L ﻩرﺎﻧإ ﺸﻳةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: رﺰﻟا T1ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟا ةدﻮﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ .
SA
5
55
Page 11
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
نﻮهﺪﻟا ﺮﺗﻼﻓ
نﻮهﺪﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
قﺎﺸﻟا.
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ .
ﻂﺻ مﺪﻋ ﻲﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻊﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﺴﻏا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺮﺘﻠﻓ )ﻟا ةدﺎﻋا مﺎﻈﻧ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺘ(
نﻮﺑﺮﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻐﺗ
قﺎﺸﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺮﻜﺗو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا .
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ وا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻞآ ﺮﺗﻼﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
- ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﺧاد ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ قﺎﺒﻃﻻا,.
- ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻻ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻊﻣ ﻒﻠﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻼﻔﻟا عﺰﻧ ﻮﺘﻳ
- ةدﺎﻋا ﻞﺒﻗ ﻒﺠﺘﻟ ﺎﻬآﺮﺗا ﻢﺛ ﺮﺗﻼﻔﻟا
- جرﺎﺨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻪﺠﺘﻣ ﻖﻠﻐﻟا ﺲﺒﻜﻣ نا ﺪآﺎﺗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ةدﺎﻋا ﺪﻨﻋ .
- ﻞآ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻼﻔﻟا ﻩﺬه4 ﻦﻣ ﺮﻬﺷا
- ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا نﻮهﺪﻟا ﺮﺘﻠﻓ عﺰﻧا .
- نﻮهﺪﻟﺎﺑ ﻊﺒﺸﻤﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺮﺘﻠﻓ عﺰﻧا .
- ﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜ.
- ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا نﻮهﺪﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋا .
SA
ةرﺎﻧإ
؛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا @439nm: 7µW.
") ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ ﻊﺟار ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا"(
ﻪﻴﺒﻨﺗ: :اﺬه زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻣ حﺎﺒﺼﻤﺑ دﻮﻳد LED ﺾﻴﺑأ ﺔﺌﻓ 1M ﺐﺴﺣ ﺢﺋاﻮﻟ EN 60825-1:
1994 + A1:2002 + A2:2001
ﻻ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻬﻴﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا )ﻴﻇﺎﻨﻣ،ﺮ ﺔﺳﺪﻋ ةﺮﺒﻜﻣ.(...
• ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻳ ﺐﻠﻃ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.
5
56
Loading...