Smeg JRS31GIBS, JRP30GIBB, JRS30GIBB, JRS30GIBW, JRS31GIBW User Manual [pt]
Sumário
1. AVISOS PARA A SEGURANÇA E USO ______________________ 82
2. INSTALAÇÃO___________________________________________ 84
3. DESCRIÇÃO DOS COMANDOS ____________________________ 88
4. USO DO FORNO ________________________________________ 93
5. ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS ______________________________ 94
6. CONSELHOS DE COZEDURA _____________________________ 95
7. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ______________________________ 101
8. MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA ________________________ 105
Obrigado por ter escolhido este nosso produto, de agora em diante
cozinhar será muito mais agradável e criativo com este novo forno.
Aconselhamos uma leitura atenta de todas as instruções contidas neste
manual, no qual foi dedicado muito espaço às condições mais
adequadas para uma utilização correcta e segura do forno. Estas
instruções facilitam o conhecimento de cada componente ou acessório.
São fornecidos conselhos úteis para a utilização dos recipientes,
utensílios, posições das guias e programações dos comandos.
Efectuando correctamente a limpeza como indicado neste manual,
consentirá manter inalterado o rendimento do forno ao longo do tempo.
Os parágrafos individuais estão apresentados de modo a conhecer
passo-a-passo todas as funções do forno, os textos são de fácil
compreensão, com imagens detalhadas e desenhos de uso comum.
Uma leitura exaustiva deste manual dará as respostas a cada pergunta
que poderá surgir na utilização correcta deste vosso forno novo.
INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: destinam-se ao Técnico
qualificado que deve executar a instalação, a preparação para o
funcionamento e o ensaio do aparelho.
INSTRUÇÕES PARA O UTENTE: indicam os conselhos de utilização, a
descrição dos comandos e as correctas operações de limpeza e
manutenção do aparelho.
81
Apresentação
1. AVISOS PARA A SEGURANÇA E USO
ESTE MANUAL CONSTITUI PARTE INTEGRANTE DO APARELHO. DEVE SER
CONSERVADO EM BOM ESTADO E À MÃO DURANTE TODO O CICLO DE
VIDA DO FORNO. ACONSELHAMOS UMA LEITURA ATENTA DESTE MANUAL
E DE TODAS AS INDICAÇÕES NELE CONTIDAS ANTES DE UTILIZAR O
FORNO. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER EXECUTADA POR PESSOAL
QUALIFICADO E RESPEITANDO AS NORMAS EM VIGOR. ESTE APARELHO
ESTÁ PREPARADO PARA UMA UTILIZAÇÃO DO TIPO DOMÉSTICO E ESTÁ
EM CONFORMIDADE COM AS NORMATIVAS EM VIGOR. O APARELHO FOI
CONCEBIDO PARA EXECUTAR A SEGUINTE FUNÇÃO: COZEDURA E
AQUECIMENTO DE ALIMENTOS; QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO DEVE
SER CONSIDERADA IMPRÓPRIA.
O FABRICANTE DECLINA QUALQUER TIPO DE RESPONSABILIDADE NO
CASO DE UTILIZAÇÃO DIFERENTE DA INDICADA.
NÃO ABANDONAR OS RESÍDUOS DA EMBALAGEM NO AMBIENTE
DOMÉSTICO. SEPARAR OS VÁRIOS MATERIAIS PROVENIENTES DA
EMBALAGEM E ENTREGÁ-LOS AO CENTRO DE RECOLHA DIFERENCIADA
MAIS PRÓXIMO.
É OBRIGATÓRIA A LIGAÇÃO À TERRA DE ACORDO COM AS MODALIDADES
PREVISTAS PELAS NORMAS DE SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO
ELÉCTRICO.
NO CASO DE LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA POR MEIO DE TOMADA E
FICHA, AMBAS DEVERÃO SER DO MESMO TIPO E DEVEM SER LIGADAS
AO FIO DE ALIMENTAÇÃO EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS EM
VIGOR.
A TOMADA DEVE SER ACESSÍVEL COM O APARELHO ENCASTRADO.
NUNCA DESLIGAR A FICHA PUXANDO PELO CABO DE ALIMENTAÇÃO.
NÃO OBSTRUIR AS ABERTURAS NEM AS RANHURAS DE VENTILAÇÃO E
DE DISSIPAÇÃO DO CALOR.
82
IMEDIATAMENTE DEPOIS DA INSTALAÇÃO, EFECTUAR UM ENSAIO
RÁPIDO DO FORNO SEGUINDO AS INSTRUÇÕES DESCRITAS MAIS
ADIANTE. NO CASO DE FALTA DE FUNCIONAMENTO, DESLIGAR O
APARELHO DA REDE ELÉCTRICA E CONTACTAR O CENTRO DE
ASSISTÊNCIA TÉCNICA MAIS PRÓXIMO.
NUNCA TENTAR REPARAR O APARELHO.
Apresentação
NO FINAL DE CADA UTILIZAÇÃO DO FORNO, VERIFICAR SEMPRE SE OS
MANÍPULOS DE COMANDO ESTÃO NA POSIÇÃO “ZERO” (DESLIGADO).
NUNCA INTRODUZIR OBJECTOS INFLAMÁVEIS NO FORNO: CASO ESTE
FOSSE ACESO ACIDENTALMENTE, PODERIA PROVOCAR UM INCÊNDIO.
A CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO, COM AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, O
NÚMERO DE SÉRIE E A MARCAÇÃO ENCONTRA-SE EM POSIÇÃO VISÍVEL
NA MOLDURA DA PORTA DO FORNO.
A CHAPA NUNCA DEVE SER RETIRADA.
O APARELHO DEVE SER UTILIZADO POR PESSOAS ADULTAS. NÃO
PERMITIR QUE AS CRIANÇAS SE APROXIMEM OU O UTILIZEM COMO
OBJECTO DE BRINQUEDO.
ESTE APARELHO DISPÕE DA MARCA DE CONFORMIDADE NOS TERMOS
DA DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/CE RELATIVA AOS RESÍDUOS DE
EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS (REEE).
ESTA DIRECTIVA DEFINE AS NORMAS PARA A RECOLHA E RECICLAGEM
DOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
VÁLIDAS EM TODO O TERRITÓRIO DA UNIÃO EUROPEIA.
ANTES DE PÔR O APARELHO A FUNCIONAR, É OBRIGATÓRIO REMOVER
TODAS AS ETIQUETAS E PELÍCULAS PROTECTORAS QUE TENHAM SIDO
APLICADAS DENTRO OU FORA DELE.
O fabricante declina qualquer tipo de responsabilidade por danos
sofridos por pessoas e bens, causados pelo desrespeito pelas
prescrições acima mencionadas ou derivados da modificação, mesmo
de uma simples parte do aparelho, e pela utilização de peças de
substituição não originais.
83
Instruções para o instalador
2. INSTALAÇÃO
2.1 Ligação eléctrica
Assegurar-se que a voltagem e o dimensionamento da linha de
alimentação correspondam às características indicadas na chapa
afixada na moldura da porta do forno. Esta chapa nunca deve ser
retirada.
É obrigatória a ligação à terra de acordo com as modalidades previstas
pelas normas de segurança do equipamento eléctrico.
Ao utilizar uma ligação com ficha e tomada, verificar se estas são do
mesmo tipo. Evitar a utilização de reduções, adaptadores ou derivações
pois estes podem provocar aquecimentos ou queimaduras.
Utilizando uma ligação fixa, é necessário introduzir na linha de
alimentação do aparelho um dispositivo de interrupção omnipolar com
uma distância de abertura dos contactos igual ou superior a 3 mm,
situado numa posição de fácil acesso e próximo do aparelho.
2.1.1 Fornos com comandos na placa do fogão
Nos fornos com os comandos na placa do fogão o cabo de alimentação
não é fornecido. É necessário utilizar um cabo em borracha H05RR-F
ou H05RN-F, na instalação assegurar-se que este não toque nas partes
metálicas do corpo externo do aparelho.
Para o acesso à placa de junções, retirar o cárter traseiro do aparelho
desapertando os respectivos parafusos. Se necessário modificar a
disposição dos pontos na placa de junções como mostrado na figura;
portanto ligar os fios assegurando-se que o de terra seja mais comprido
pelo menos 20 mm. Fixar o cabo de alimentação ao aparelho através da
respectiva braçadeira.
84
Instruções para o instalador
Funcionamento a 230V∼: utilizar um cabo
com três condutores do tipo H05RR-F /
H05RN-F (cabo de 3 x 2.5 mm2).
Funcionamento a 400V2N∼: utilizar um
cabo com quatro condutores do tipo
H05RR-F / H05RN-F (cabo de 4 x 2.5 mm2).
Funcionamento a 400V3N∼: utilizar um
cabo com cinco condutores do tipo H05RRF / H05RN-F (cabo de 5 x 1.5 mm2).
A extremidade a ligar ao aparelho deverá
ter o fio de terra (amarelo-verde) mais
comprido pelo menos de 20 mm.
O fabricante declina qualquer tipo de responsabilidade por danos
sofridos por pessoas e bens, causados pelo desrespeito pelas
prescrições acima mencionadas ou derivados da modificação, mesmo
de uma simples parte do aparelho.
85
Instruções para o instalador
2.2 Posicionamento do forno
O aparelho está preparado para o encaixe em móveis de qualquer material,
desde que resistente ao calor. Respeitar as dimensões indicadas nas figuras
1, 2 e 3. Para o posicionamento por baixo de superfícies de trabalho, seguir
as dimensões indicadas na figura 1-3. Para o posicionamento por baixo de
superfícies de trabalho com placas de fogão combinadas, é necessário
respeitar uma distância mínima da parede lateral com pelo menos 110 mm
como indicado na figura 1. Para o posicionamento em coluna, seguir as
dimensões indicadas na figura 1-2, tendo presente que na parte superiortraseira, o móvel deverá ter uma abertura de 80-90 mm de profundidade.
Apertar os 4 parafusos A no interior da moldura (fig. 1).
Para instalações abaixo do plano “top” assegurar-se que a parte
traseira/inferior do móvel tenha uma abertura semelhante à mostrada na
figura 1 (ref. B). Para o posicionamento e a fixação da placa do fogão,
consultar as respectivas instruções em anexo a esse tipo de aparelho.
86
Instruções para o instalador
Não usar a porta como alavanca para introduzir
o forno no móvel.
Não fazer força excessiva sobre a porta aberta.
2.3 Ligação da placa-forno
Depois de instalada a placa do fogão combinada deve ser ligada ao forno.
Introduzir o forno na abertura deixando o espaço necessário para executar as
seguintes operações:
• ligar o cabo de terra (amarelo-verde) da placa do fogão à placa de
junção de terra A do forno (ver figura);
• introduzir as fichas da placa do fogão nas respectivas tomadas situadas
no cárter superior do forno. A cor e os símbolos das fichas devem
corresponder aos das tomadas do forno;
• se a placa do fogão tem uma ficha para o indicador de calor resíduo,
esta deve ser introduzida na tomada que ficou livre do lado direito.
A questo punto è possibile terminare l'incasso del forno nel mobile facendo
Agora é possível completar o encaixe do forno no móvel tendo atenção para
que o cabo de alimentação siga o percurso ideal e não fique em contacto
com partes quentes.
87
Instruções para o utente
3. DESCRIÇÃO DOS COMANDOS
3.1 Painel frontal
Todos os comandos e controlos do forno estão reunidos no painel frontal.
MODELO: JRS 30
MODELO: JRS 31
MODELO: JRP 30
LÂMPADA AVISADORA DE BLOQUEIO DA PORTA
Durante o ciclo de limpeza automática (Pirólise) o
acendimento desta lâmpada indica que o dispositivo de
bloqueio da porta do forno entrou em funcionamento.
LÂMPADA AVISADORA DO TERMÓSTATO
Quando está acesa assinala que o forno está na fase de
aquecimento. Quando está apagada indica que foi alcançada
temperatura programada. Quando está intermitente regular
assinala que a temperatura no interior do forno está
constantemente mantida no nível programado.
Esta lâmpada acende-se mesmo iniciando o ciclo de limpeza automática
(Pirólise) e só se apaga quando termina o tempo programado.
MANÍPULO DO TERMÓSTATO
A escolha da temperatura de cozedura efectuase rodando o manípulo no sentido dos
ponteiros do relógio para o valor desejado,
compreendido entre 50° e 250°C. No modelo
JRP 30 a temperatura máxima é de 280°C.
88
Loading...