Smeg JRS31GIBW, JRS30GIBW, JRS30GIBS, JRP30GIBW, JRP30GIBS User Manual [pl]

...

Download

Συνοπτικά

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

∆ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Σας

ευχαριστούµε για την επιλογή αυτού του προϊόντος µας,από τώρα και στο εξής το µαγείρεµα θα είναι δηµιουργικά ευχάριστο µε τον καινούριο φούρνο σας Συνιστούµε να διαβάσετε προσεχτικά όλες τις οδηγίες που περιέχονται σ αυτό το εγχειρίδιο στο οποίο έχει αφιερωθεί πολύς χώρος στις πιο κατάλληλες συνθήκες για µια σωστή κι ασφαλή χρήση του φούρνου Επιπλέον,αυτές οι οδηγίες διευκολύνουν τη γνώση του κάθε ξεχωριστού στοιχείου ή αξεσουάρ Παρέχονται χρήσιµες συµβουλές για τη χρήση σκευών,εργαλείων θέσεων των οδηγών και καταχωρήσεων των εντολών Οι σωστές ενέργειες καθαριότητας που περιέχονται σ'αυτό το εγχειρίδιο θα σας επιτρέψουν να διατηρήσετε αναλλοίωτες µέσα στο χρόνο τις επιδόσεις του φούρνου Η κάθε παράγραφος προτείνεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να µπορέσετε να γνωρίσετε βήµα προς βήµα όλες τις λειτουργίες του φούρνου,τα κείµενα γίνονται εύκολα κατανοητά,συνοδεύονται από λεπτοµερείς εικόνες κι από πικτογραφίες κοινής χρήσης Η εκβαθυµένη ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου θα σας δώσει τις απαντήσεις για την κάθε ερώτηση που µπορεί να προκύψει για τη σωστή χρήση του νέου σας φούρνου

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ:προορίζονται για τον

ειδικευµένο τεχνικό

έναρξη λειτουργίας και τη δοκιµή της συσκευής

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ:υποδεικνύουν τις συµβουλές χρήσεις,την περιγραφή των εντολών και τις σωστές ενέργειες καθαριότητας και συντήρησης της συσκευής

_________________________________________110

______________________________114

__________________________________119

__________________________________120

____________________________121

__________________________127

__________________________________131

που πρέπει να υλοποιήσει την εγκατάσταση,την

______________108

107

Παρουσίαση

1. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ ΚΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΡΗΣΗ ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗ ΜΕ ΤΙΣ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ ∆ΙΕΞΑΓΕΙ ΤΗΝ ΕΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΕΝ∆ΕΙΚΝΥΝΤΑΙ

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΑΦΥΛΑΚΤΑ ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΑΚΟ ΧΩΡΟ ΤΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΜΠΑΛΑΖ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΜΠΑΛΑΖ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΤΕ ΣΤΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΛΟΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ

ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ Η ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΓΕΙΩΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΡΟΠΟΥΣ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΜΕΣΩ ΠΡΙΖΑΣ ΚΑΙ ΦΙΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΦΟΤΕΡΑ ΤΟΥ Ι∆ΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝ∆ΕΘΟΥΝ ΣΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΤΡΟΦΟ∆ΟΤΗΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ

ΜΗΒΓΑΖΕΤΕΠΟΤΕΤΟΦΙΣΤΡΑΒΩΝΤΑΣΤΟΚΑΛΩ∆ΙΟΤΗΣ

ΜΗ ΦΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ,ΤΙΣ ΣΧΙΣΜΕΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ∆ΙΑΦΥΓΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΑΚΕΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΟΛΟ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΟΚ

ΞΕΧΩΡΙΖΕΤΕ ΤΑ ∆ΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΠΟΥ

ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΗ

ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ

ΨΗΣΙΜΟ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ ΦΑΓΗΤΩΝ.ΚΑΘΕ

108

ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ∆ΟΚΙΜΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΚΑΙ ΑΠΕΥΘΥΝΕΣΤΕ ΣΤΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΠΙ∆ΙΟΡΘΩΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΛΛΙΠΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Παρουσίαση

ΣΤΗΝ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ,ΕΠΑΛΗΘΕΥΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΑΝ ΟΙ ∆ΙΑΚΟΠΤΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ

ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΟΠΟΤΕ∆ΗΠΟΤΕ ΤΟΝ ΑΝΑΨΕΤΕ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΙΑ ΠΥΡΚΑΓΙΑ

Η ΠΙΝΑΚΙ∆Α ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ,ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ,ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΜΗΤΡΩΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΑΤΑΤΕΘΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΚΟΡΝΙΖΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

ΤΟ ΠΙΝΑΚΙ∆ΙΟ ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ ΠΟΤΕ

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ ΑΤΟΜΑ.ΜΗΝ

ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥΣ

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ∆Ε ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑ∆ΟΘΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΛΟΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ

Ο κατασκευαστής αρνείται κάθε ευθύνη

υποστούν άνθρωποι κι αντικείµενα,προκαλούµενες από τη µη τήρηση των προαναφερθέντων οδηγιών ή προερχόµενες από τη µετατροπή ακόµα κι ενός µόνο µέρους της συσκευής κι από τη χρήση µη γνήσιων ανταλλακτικών

ΜΗ∆ΕΝ"(ΣΒΗΣΤΟΣ

Ή ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΝ

για βλάβες που µπορεί να

109

Οδηγίες για τον τεχνικό εγκατάστασης

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

2.1

Ηλεκτρική σύνδεση

Βεβαιωθείτε ότι η τάση και το µέγεθος της γραµµής τροφοδότησης ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά που υποδεικνύονται στο πινακίδιο το οποίο βρίσκεται στην κορνίζα της πόρτας φούρνου.Αυτό το

πινακίδιο δεν πρέπει να αφαιρεθεί ποτέ

Είναι υποχρεωτική η σύνδεση γείωσης σύµφωνα µε τους τρόπους που προβλέπονται από τα πρότυπα ασφαλείας της ηλεκτρικής εγκατάστασης

Εάν χρησιµοποιείται µια σύνδεση µε φις και πρίζα ελέγξτε εάν αυτά είναι του ίδιου τύπου.Αποφύγετε τη χρήση µειωτήρων,µετασχηµατιστών ή διακλαδώσεων εφόσον θα µπορούσαν να προξενήσουν υπερθερµάνσεις ή καψίµατα

Εάν χρησιµοποιείται µια φιξ σύνδεση είναι απαραίτητο να προδιαθέσετε στη γραµµή τροφοδότησης της συσκευής µια πολυ-πολική διάταξη διακοπής µε απόσταση ανοίγµατος των επαφών ίση ή µεγαλύτερη από

3mm,

συσκευής

2.1.1

Στους φούρνους που έχουν εντολές πάγκου

δεν προµηθεύεται.Είναι απαραίτητη η χρήση ενός λαστιχένιου

καλωδίου αυτό δεν έρχεται σε επαφή µε µεταλλικά µέρη του εξωτερικού περιβλήµατος της συσκευής

Για την πρόσβαση στο κιβώτιο ακροδεκτών βγάζετε το πίσω κάρτερ της συσκευής ξεβιδώνοντας τις σχετικές βίδες.Εάν είναι απαραίτητο τροποποιείτε τη διάταξη των γεφυρών στην πλακέτα ακροδεκτών όπως φαίνεται στην εικόνα,κατά συνέπεια συνδέετε τα καλώδια βεβαιούµενοι πως αυτό της γείωσης είναι πιο µακρύ κατά τουλάχιστον Στερεώνετε το καλώδιο τροφοδότησης στη συσκευή µέσω του ειδικού σφιγκτήρα καλωδίου

τοποθετηµένη σε µια εύκολα προσιτή θέση και πλησίον της

Φούρνοι µε εντολές πάγκου

H05RR-FήH05RN-F,

κατά την τοποθέτηση βεβαιωθείτε ότι

το καλώδιο τροφοδότησης

20 mm.

110

Οδηγίες για τον τεχνικό εγκατάστασης

Λειτουργία

230V

τριπολικό καλώδιο του τύπου

H05RN-F (

καλώδιο

∼∼∼∼

χρησιµοποιήστε ένα

H05RR-F /

3x2.5mm2).

Λειτουργία

τετραπολικό καλώδιο του τύπου

H05RN-F (

Λειτουργία

πενταπολικό καλώδιο του τύπου

H05RN-F (

400V2N

καλώδιο

400V3N

καλώδιο

∼∼∼∼

χρησιµοποιήστε ένα

H05RR-F /

4x2.5mm2).

∼∼∼∼

χρησιµοποιήστε ένα

H05RR-F /

5x1.5mm2).

Το άκρο που συνδέεται στη συσκευή θα πρέπει να έχει το καλώδιο γείωσης(κίτρινο πράσινο)πιο µακρύ κατά τουλάχιστον

mm.

Ο κατασκευαστής αρνείται κάθε ευθύνη

για βλάβες που µπορεί να υποστούν άνθρωποι κι αντικείµενα,προκαλούµενες από τη µη τήρηση των προαναφερθέντων οδηγιών ή προερχόµενες από τη µετατροπή ακόµα κι ενός µόνο µέρους της συσκευής

111

Οδηγίες για τον τεχνικό εγκατάστασης

2.2

Τοποθέτηση του φούρνου

Η συσκευή έχει προδιατεθεί για τον εντοιχισµό σε έπιπλα οποιουδήποτε υλικού αρκεί να είναι ανθεκτικό στη θερµότητα υποδεικνύονται στις εικόνες εργασίας τηρείτε τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα τοποθετήσεις κάτω από πάγκους εργασίας που φιλοξενούν συνδυασµένες επιφάνειες µαγειρέµατος ενδεχόµενο πλευρικό τοίχωµα τουλάχιστον εικόνα υποδεικνύονται στην εικόνα µέρος το έπιπλο θα πρέπει να έχει ένα άνοιγµα

πάγκο διάθεσή του ένα άνοιγµα παρόµοιο µ Για την τοποθέτηση και τη στερέωση του πάγκου µαγειρέµατος,συµβουλευτείτε τις συνηµµένες σχετικές οδηγίες για το συγκεκριµένο είδος συσκευής

Για επάλληλες τοποθετήσεις τηρείτε τις διαστάσεις που

βίδεςAστο εσωτερικό της κορνίζας(εικ

"top"

βεβαιωθείτε πως το πίσω/κάτω µέρος του επίπλου έχει στη

1, 2, 3.

πρέπει να τηρείται µια ελάχιστη απόσταση από το

1-2,

λαµβάνοντας υπόψη πως στο επάνω/πίσω

αυτό που φαίνεται στην εικόνα

Για τοποθετήσεις κάτω από πάγκους

Τηρείτε τις διαστάσεις που

110 mm

. 1).

όπως υποδεικνύεται στην

80-90 mm

Για εγκαταστάσεις κάτω από

βάθους.Βιδώνετε τις

1 (

1-3.

παρ

Για

. B).

112

Οδηγίες για τον τεχνικό εγκατάστασης

Μη χρησιµοποιείτε την πόρτα σα µοχλό για να βάλετε το φούρνο στο έπιπλο

Μην ασκείτε υπερβολικές πιέσεις στην πόρτα

2.3

Σύνδεση πάγκου-φούρνου

Αφού πρώτα εγκατασταθεί,ο συνδυασµένος πάγκος µαγειρέµατος πρέπει να

συνδεθεί µε το φούρνο το απαραίτητο διάστηµα για την υλοποίηση των εξής χειρισµών

σύνδεση του καλωδίου γείωσης(κίτρινο-πράσινο)του πάγκου

•

µαγειρέµατος µε τον ακροδέκτη γείωσης

•

εισαγωγή των βυσµάτων του πάγκου µαγειρέµατος στις ειδικές πρίζες που βρίσκονται στο επάνω κάρτερ του φούρνου σύµβολα των βυσµάτων πρέπει να ανταποκρίνονται σ πριζών του φούρνου εάν ο πάγκος µαγειρέµατος είναι εφοδιασµένος µ'έναβύσµαγιατο

•

δείκτη υπολειπόµενης θερµότητας που έχει µείνει ελεύθερη στη δεξιά πλευρά

Εισάγετε το φούρνο στο χώρο εντοίχισης αφήνοντας

του φούρνου(βλέπε εικόνα

Το χρώµα και τα

εκείνα των

);

;

αυτό θα πρέπει να µπει στην πρίζα

Σ'αυτό το σηµείο είναι δυνατό να περατωθεί η εντοίχιση του φούρνου στο έπιπλο προσέχοντας εάν το καλώδιο τροφοδότησης ακολουθεί τη βέλτιστη διαδροµή και δεν παραµένει σε επαφή µε θερµά µέρη

113

Οδηγίες για το χρήστη

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ

3.1

Ο µπροστινός πίνακας

Όλες οι εντολές κι οι έλεγχοι του φούρνου είναι συγκεντρωµένοι στον µπροστινό πίνακα

ΜΟΝΤΕΛΟ

:JRS30

ΜΟΝΤΕΛΟ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΕΜΠΛΟΚΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

Κατά τη διάρκεια του κύκλου αυτόµατου καθαρισµού(Πυρόλυση

:JRS31

:JRP30

)

το άναµµα αυτής της λυχνίας υποδεικνύει ότι η διάταξη εµπλοκής της πόρτας του φούρνου έχει µπει σε λειτουργία

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ

Το άναµµα επισηµαίνει πωςο φούρνοςείναι σε φάσ θέρµανσης.Το σβήσιµο υποδεικνύει της επίτευξη της προκαθορισµένης θερµοκρασίας.Η κανονική διάλειψη επισηµαίνει ότι η θερµοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου διατηρείται σταθερή στο καταχωρηµένο επίπεδο

Αυτή η

(

λυχνία ανάβει κι όταν αρχίζει ο κύκλος αυτόµατου καθαρισµού

Πυρόλυση)και θα σβήσει µονάχα στη λήξη του καταχωρηµένου χρόνου

∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ

Η επιλογή της θερµοκρασίας µαγειρέµατος πραγµατοποιεί ται περιστρέφοντας το διακόπτη προς τα δεξιά στην επιθυµητή τιµή,που περιλαµβάνεται ανάµεσα στους η µέγιστη θερµοκρασία είναι

50°

και

250°C.

280°C.

Στο µοντέλο

JRP 30

114

Οδηγίες για το χρήστη

∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

Περιστρέφετε το διακόπτη προς τη µία από τις δύο κατευθύνσεις για να επιλέξετε µία από τις παρακάτω λειτουργίες

ΚΑΜΙΑ ΚΑΤΑΧ ΩΡΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΓΚΡΙΛ

ΕΠ.ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΓΚΡΙΛ ΑΕΡΙΣΜΟΣ

ΑΕΡΙΣΜΟΣ

ΚΑΤΩ ΣΤΟΙΧΕΙ Ο ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

ΕΠ.ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΕ ΑΕΡΑ

ΑΠΟΨΥΞΗ

ΣΤΟΙΧΕΙΟ

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΕ ΑΕΡΑ

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΓΚΡΙΛ ΣΟΥΒΛΑ

ΚΥΚΛΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

(

ΠΥΡΟΛΥΣΗ

∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ

ΠΑΓΚΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Επιτρέπει τη ρύθµιση της θέρµανσης στον πάγκο µαγειρέµατος

περιστρέφοντας το διακόπτη προς τα δεξιά στην επιθυµητή τιµή,που περιλαµβάνεται µεταξύ2και

12.

∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΠΑΓΚΟΥ

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ∆ΙΠΛΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ

Επιτρέπει τηρύθµισητηςθέρµανσηςστον πάγκο µαγειρέµατος στις ζώνες µε διπλή θέρµανση

Περιστρέφοντας το διακόπτη προς τα δεξιά µεταξύ2και12επιτυγχάνεται η θέρµανση µόνο στο εσωτερικό της µικρής διαµέτρου.Φέρνοντας το διακόπτη στην ολική διαδροµή µετά το

(

αυτός επιστρέφει στο

12)

επιτυγχάνεται η θέρµανση αµφότερων των

κι απελευθερώνοντάς τον

διαµέτρων.Για τη ρύθµιση της θέρµανσης,περιστρέφετε το διακόπτη αριστερά στην επιθυµητή τιµή.Για την επιστροφή στη θέρµανση µόνο στο εσωτερικό της µικρής διαµέτρου,περιστρέφετε το διακόπτη στη θέση

και στη συνέχεια µεταξύ2και

12.

)

115

Οδηγίες για το χρήστη

3.2

Ηλεκτρονικός προγραµµατιστής

ΛΙΣΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΚΟΥΜΠΙ ΑΠΑΡΙΘΜΗΣΗΣ ΛΕΠΤΩΝ

ΚΟΥΜΠΙ ∆ΙΑΡΚΕΙΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΙΜΗΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΑΥΞΗΣΗΣ ΤΙΜΗΣ

3.2.1

Ρύθµιση της ώρας

Χρησιµοποιώντας το φούρνο για πρώτη φορά,ή µετά από µια διακοπή του ηλεκτρικού ρεύµατος,το

διαλείµµατα υποδεικνύοντας τέλος στα διαλείµµατα του

τιµής

ή επιτυγχάνεται η αύξηση ή η µείωση ενός λεπτού για το

display.

display

αναβοσβήνει µε κανονικά

Πατώντας το πλήκτρο δίνεται

Πατώντας τα πλήκτρα µεταβολής

κάθε πάτηµα.Πατήστε ένα από τα δυο πλήκτρα µεταβολής τιµής µέχρι να εµφανιστεί η τρέχουσα ώρα

Πριν από κάθε καταχώρηση του προγραµµατιστή ενεργοποιήστε την επιθυµητή λειτουργία και θερµοκρασία

3.2.2

Ηµιαυτόµατο µαγείρεµα

Αυτή η καταχώρηση επιτρέπει µόνον το αυτόµατο σβήσιµο του φούρνου στην περάτωση µαγειρέµατος

Πατώντας το πλήκτρο

Το διατηρείτε πατηµένο και δράτε συγχρόνως στα πλήκτρα µεταβολής τιµής µαγειρέµατος.Απελευθερώνοντας το πλήκτρο

το

display

φωτίζεται επιδεικνύοντας τα ψηφία

ή για την καταχώρηση της διάρκειας του

θα αρχίσει η

116

Οδηγίες για το χρήστη

απαρίθµηση της διάρκειας προγραµµατισµένου µαγειρέµατος και στο

display

θα εµφανιστεί η τρέχουσα ώρα µαζί µε τα σύµβολα

AUTO

και

3.2.3

Αυτόµατο µαγείρεµα

Αυτή η ρύθµιση επιτρέπει το άναµµα και το σβήσιµο του φούρνου µε εντελώς αυτόµατο τρόπο.Πατώντας το πλήκτρο

επιδεικνύοντας τα ψηφία συγχρόνως στα πλήκτρα µεταβολής τιµής

Το διατηρείτε πατηµένο και δράτε

ή για την καταχώρηση

της διάρκειας του µαγειρέµατος.Πατώντας το πλήκτρο στο

display

το άθροισµα της τρέχουσας ώρας συν τη διάρκεια του

display

φωτίζεται

θα εµφανιστεί

το

µαγειρέµατος:το διατηρείτε πατηµένο και δράτε συγχρόνως στα πλήκτρα µεταβολής τιµής µαγειρέµατος.Απελευθερώνοντας το πλήκτρο

προγραµµατισµένη απαρίθµηση και στο τρέχουσα ώρα µαζί µε τα σύµβολα

ή για τη ρύθµιση της ώρας περάτωσης

θα αρχίσει η

AUTO

display

και

θα εµφανιστεί η

Μετά την καταχώρηση,για την παρακολούθηση του υπολειπόµενου χρόνου µαγειρέµατος πατήστε το πλήκτρο περάτωσης µαγειρέµατος πατήστε το πλήκτρο

3.2.4

Περάτωση µαγειρέµατος

Για να δείτε την ώρα

Στην περάτωση του µαγειρέµατος ο φούρνος θα σβήσει αυτοµάτως και συγχρόνως θα µπει σε λειτουργία ένας µηχανισµός διαλείπουσας ηχητικής σήµανσης.Μετά την απενεργοποίηση της ηχητικής σήµανσης το

display

σύµβολο συνθήκη χρήσης του φούρνου

3.2.5

θα επιστρέψει στην επίδειξη της τρέχουσας ώρας µαζί µε το

το οποίο επισηµαίνει την επιστροφή στη χειροκίνητη

Ρύθµιση της έντασης ηχητικής σήµανσης

Ο µηχανισµός ηχητικής σήµανσης µπορεί να µεταβάλλεται σε ένταση βαθµοί)ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία πατώντας το πλήκτρο

3.2.6

Απενεργοποίηση της ηχητικής σήµανσης

Ο µηχανισµός ηχητικής σήµανσης παύει αυτοµάτως τη λειτουργία του µετά από επτά λεπτά.Είναι δυνατό να τον απενεργοποιήσετε χειροκίνητα

πατώντας το πλήκτρο

117

Οδηγίες για το χρήστη

3.2.7

Απαριθµητής λεπτών

Ο προγραµµατιστής µπορεί να χρησιµοποιηθεί επίσης και ως απλός απαριθµητής λεπτών

Η χρήση ως απαριθµητή λεπτών δε θα διακόψει τη λειτουργία του φούρνου στην περάτωση του καταχωρηµένου χρόνου

Πατώντας το πλήκτρο το

display

επιδεικνύει τα ψηφία

Το

διατηρείτε πατηµένο κι ενεργείτε συγχρόνως στα πλήκτρα µεταβολής

τιµής προγραµµατισµένη απαρίθµηση και στο

σύµβολα

Μετά τον προγραµµατισµό του απαριθµητή λεπτών το

Απελευθερώνοντας το πλήκτρο θα αρχίσει η

και

display

θα εµφανιστούν τα

display

θα

επιστρέψει στην επίδειξη της τρέχουσας ώρας,για να γίνει ορατός ο υπολειπόµενος χρόνος πατήστε το πλήκτρο

Η καταχώρηση µε ασυνεπείς τιµές λογικά παρεµποδίζεται(π.χ.µια αντίθεση µεταξύ ενός ορίου µαγειρέµατος και µια πιο µακρά διάρκεια δε θα γίνει αποδεκτή από τον προγραµµατιστή

3.2.8

∆ιαγραφή των καταχωρηµένων δεδοµένων

Με το πρόγραµµα καταχωρηµένο,διατηρείτε πατηµένο το πλήκτρο της λειτουργίας για διαγραφή ενώ συγχρόνως επιτυγχάνεται η τιµή

τα πλήκτρα µεταβολής τιµής ερµηνευτεί από τον προγραµµατιστή ως περάτωση του µαγειρέµατος

3.2.9

Τροποποίηση των καταχωρηµένων δεδοµένων

Η διαγραφή της διάρκειας θα

µε

Τα καταχωρηµένα δεδοµένα για το µαγείρεµα µπορούν να τροποποιηθούν σε οποιαδήποτε στιγµή διατηρώντας πατηµένο το πλήκτρο της λειτουργίας και δρώντας συγχρόνως στα πλήκτρα

µεταβολής τιµής

118

Οδηγίες για το χρήστη

4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

Πριν να χρησιµοποιήσετε το φούρνο,βεβαιωθείτε ότι στο εµφανίζεται το σύµβολο

ώρας

4.1

").

Γενικές

παρατηρήσεις και συµβουλές

Χρησιµοποιώντας το φούρνο για πρώτη φορά είναι εύθετο να τον θερµάνετε στη µέγιστη θερµοκρασία του για µία επαρκή διάρκεια καύσης ενδεχόµενων κατασκευαστικών ελαιωδών υπολειµµάτων που θα µπορούσαν να δώσουν δυσάρεστες οσµές στα φαγητά Μετά από µια διακοπή του ηλεκτρικού ρεύµατος,το µε κανονικά διαλείµµατα υποδεικνύοντας αναφερθείτε στην παράγραφο

Για να αποφευχθεί ο ενδεχόµενος ατµός που περιέχεται στο φούρνο να προξενήσει ενόχληση ανοίξτε την πόρτα σε δυο χρόνους:διατηρήστε την µισάνοιχτη(περ

.5cm)

κατόπιν ανοίξτε την εντελώς.Εάν είναι απαραίτητες κάποιες επεµβάσεις στα φαγητά,θα χρειαστεί να αφήσετε ανοιχτή την πόρτα για το λιγότερο δυνατό χρονικό διάστηµα,ώστε να αποφευχθεί η πτώση της θερµοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου σε τέτοιο σηµείο που να προδικάσει την καλή επίτευξη του µαγειρέµατος

4.2

Αερισµός ψύξης

Η συσκευή είναι εξοπλισµένη µε ανεµιστήρες ψύξης που µπαίνουν σε λειτουργία µε το άναµµα του φούρνου.Η λειτουργία των ανεµιστήρων προκαλεί µια συνήθης ροή αέρα που βγαίνει από το κάτω µέρος της πρόσοψης του φούρνου και που µπορεί να συνεχιστεί για ένα σύντοµο χρονικό διάστηµα ακόµα και µετά το σβήσιµο του φούρνου

ΠΥΡΟΛΥΣΗ

αφού έχει αρχίσει ο κύκλος καθαρισµού,οι ανεµιστήρες θα µπουν σε λειτουργία µόνον αφότου ο φούρνος θα έχει φτάσει µια προηγούµενα καταχωρηµένη θερµοκρασία

4.3

Λάµπα εσωτερικού φωτισµού

Η λάµπα ανάβει περιστρέφοντας το διακόπτη επιλογέα λειτουργιών σε ένα οποιοδήποτε σύµβολο,ή άλλως µε σβηστό το φούρνο,ανοίγοντας την πόρτα

(

βλέπε παράγραφο

"3.2

Ηλεκτρονικός προγραµµατιστής

για

4-5

δευτερόλεπτα

"3.2.1

display

Για τη ρύθµιση

display

Ρύθµιση της

αναβοσβήνει

119

Οδηγίες για το χρήστη

5. ∆ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Ο φούρνος διαθέτει4οδηγούς

για την τοποθέτηση ταψιών και σχαρών σε διαφορετικά ύψη

Σε µερικά µοντέλα δεν υπάρχουν όλα τα αξεσουάρ

Σχάρα:χρήσιµη για τη στήριξη δοχείων µε

φαγητά για µαγείρεµα

Σχάρα για ταψί:στηρίζεται επάνω σε ένα

ταψί για το µαγείρεµα φαγητών που µπορεί να στάζουν

Σχάρα σε τένοντα συγκράτησης λεκάνης

για το µαγείρεµα φαγητών στο εσωτερικό πιάτων,τουρτών µικρών διαστάσεων

κρεάτων ή φαγητών που απαιτούν ένα λεπτό ψήσιµο

Ταψί φούρνου:χρήσιµο για την

περισυλλογή του λίπους που προέρχεται από ακουµπισµένα στην παραπάνω σχάρα

Ταψί ζαχαροπλαστικής:χρήσιµο για το

ψήσιµο τουρτών,πίτσας και γλυκών στο φούρνο

Πλαίσιο σούβλας:µπαίνει στους οδηγούς

του φούρνου προτού να χρησιµοποιηθεί η ράβδος σούβλας

Ράβδος σούβλας:χρήσιµη για το ψήσιµο

κοτόπουλου,λουκάνικων κι όλων εκείνων των φαγητών που απαιτούν ένα οµοιόµορφο ψήσιµο σε όλη την επιφάνεια

Λαβίδα σε τένοντα χρωµίου:χρήσιµη για

το βγάλσιµο καυτών σχαρών και ταψιών

Αξεσουάρ κατόπιν αιτήσεως

Μέσω των Εξουσιοδοτηµένων Κέντρων Σέρβις είναι δυνατό να ζητήσετε τα γνήσια αξεσουάρ

120

Οδηγίες για το χρήστη

6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Συνιστάται να προθερµαίνετε πάντα στη λειτουργία µε θερµό αέρα σε

30/40°C

τρόπο µειώνεται σηµαντικά ο χρόνος ψησίµατος και η κατανάλωση ρεύµατος εκτός από το ότι επιτυγχάνονται καλύτερα αποτελέσµατα στο ψήσιµο

6.1

παραπάνω από τη θερµοκρασία ψησίµατος.Με αυτόν τον

Παραδοσιακό µ αγεί ρεµα

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ

50 ÷÷÷÷ 280°C

Αυτό το κλασσικό σύστηµα µαγειρέµατος,στο οποίο η θερµότητα προέρχεται από επάνω κι από κάτω,είναι κατάλληλο για το µαγείρεµα φαγητών µόνο σε ένα επίπεδο Είναι απαραίτητη η προθέρµανση του φούρνου µέχρι την επίτευξη της προκαθορισµένης θερµοκρασίας.Φουρνίζετε µόνο µετά το σβήσιµο της προειδοποιητικής λυχνίας του θερµοστάτη

Τα πολύ λιπαρά κρέατα µπορούν να εισαχθούν όταν ο φούρνος είναι ακόµα κρύος.Φουρνίζετε το καταψυγµένο κρέας κατευθείαν χωρίς να προβείτε σε απόψυξη.Σα µοναδική προφύλαξη επιλέγετε θερµοκρασίες πιο χαµηλές κατά περ επιπλέον σε σχέση µε εκείνους για το φρέσκο κρέας

6.2

Μαγείρεµα µε ζεστό αέρα

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ

.20°C

και χρόνους µαγειρέµατος περ

50 ÷÷÷÷ 280°C

.1/4

Αυτό το σύστηµα είναι κατάλληλο για µαγείρεµα σε περισσότερα επίπεδα,ακόµα και µε φαγητά διαφορετικής φύσεως(ψάρι,κρέας,κλπ χωρίς να πραγµατοποιείται κάποια µετάδοση γεύσης και οσµών Η κυκλοφορία αέρα στο φούρνο εξασφαλίζει µια οµοιόµορφη κατανοµή της θερµότητας

121

Οδηγίες για το χρήστη

Το πολλαπλό µαγείρεµα είναι δυνατό µε την προϋπόθεση ότι αντιστοιχούν οι θερµοκρασίες των διάφορων φαγητών

6.3

Μαγείρεµα στο γκριλ

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ

280°C

Επιτρέπει το γρήγορο ρόδισµα των φαγητών.Για σύντοµο µαγείρεµα και µε µικρές ποσότητες,βάζετε τη σχάρα στον τέταρτο οδηγό ξεκινώντας από κάτω.Για παρατεταµένους χρόνους µαγειρέµατος και ψησίµατα βάζετε τη σχάρα σε πιο χαµηλούς οδηγούς,βάσει των τεµαχίων

Κατά το ψήσιµο στο

grill

κρατάτε την πόρτα κλειστή.Το ψήσιµο µε την πόρτα ανοικτή µπορεί να καταστρέψει το φούρνο και να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια κατά τη λειτουργία

6.4

Μαγείρεµα στο γκριλ µε ζεστό αέρα

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ

280°C

Επιτρέπει µια οµοιόµορφη κατανοµή της θερµότητας µε µεγαλύτερη διείσδυση σε βάθος στα τρόφιµα.Στα φαγητά προσδιορίζεται ένα ελαφρύ εξωτερικό ρόδισµα διατηρώντας µαλακό το εσωτερικό τους

Κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος η πόρτα του φούρνου πρέπει να είναι κλειστή κι η µέγιστη διάρκεια της θέρµανσης δεν πρέπει να ξεπερνά τα60λεπτά

Κατά το ψήσιµο στο

grill

κρατάτε την πόρτα κλειστή.Το ψήσιµο µε

την πόρτα ανοικτή µπορεί να καταστρέψει το φούρνο και να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια κατά τη λειτουργία

122

Οδηγίες για το χρήστη

6.5

Ντελικάτο µαγείρεµα

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ

50 ÷÷÷÷ 280°C

Ενδείκνυται για ζαχαροπλαστική και τούρτες µε εµποτισµένες επιφάνειες,µε λίγη ζάχαρη κι υγρά γλυκά που περιέχονται σε φόρµες ή στάµπες.Επιτυγχάνονται άριστα αποτελέσµατα,επίσης,στην ολοκλήρωση του µαγειρέµατος φαγητών στη βάση τους ή για µαγειρέµατα που απαιτούν θερµότητα κυρίως στο κάτω µέρος Συνιστάται να βάλετε το ταψί στον πιο χαµηλό οδηγό

6.6

Απόψυξη

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΣΕ ΘΕΣΗ

Μόνον η διακίνηση αέρα που εξασφαλίζεται από τον ανεµιστήρα προκαλεί µια πιο γρήγορη απόψυξη των φαγητών.Ο αέρας που κυκλοφορεί στο εσωτερικό του φούρνου είναι σε θερµοκρασία περιβάλλοντος

Η απόψυξη σε θερµοκρασία περιβάλλοντος έχει το πλεονέκτηµα να µην τροποποιεί τη γεύση και την όψη των τροφίµων

123

Οδηγίες για το χρήστη

6.7

Μαγειρέµατα στη σούβλα

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ

280°C

Πρόκειται για ένα είδος µαγειρέµατος εξοικονόµησης ενέργειας

Τοποθετείτε το φαγητό στο µέσο του επιπέδου και πραγµατοποιείτε το µαγείρεµα όπως περιγράφεται στην παράγραφο Μαγείρεµα στο γκριλ”.Συνιστάται µόνο για µικρά τεµάχια

“0

Προετοιµάζετε τη ράβδο της σούβλας µε το φαγητό µπλοκάροντας τις βίδεςAτων πιρούνων.Εισάγετε το πλαίσιοBστο δεύτερο οδηγό ξεκινώντας από κάτω.Βγάζετε το χερούλιDκαι τοποθετείτε τη ράβδο της σούβλας έτσι ώστε η τροχαλίαEνα παραµένει οδηγηµένη στο πλαίσιοB.Εισάγετε ΄πλήρως το πλαίσιοBέως ότου η µύτη της ράβδου της σούβλας να µπει στην οπήCστο πίσω τοίχωµα του φούρνου

Τοποθετείτε µια λεκάνηFστον πάτο του φούρνου και χύστε µέσα λίγο νερό για να αποφευχθεί ο σχηµατισµός καπνού

Κανονικές διαλείψεις της λυχνίας του θερµοστάτη κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος είναι συνήθεις κι

θερµοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου(κυρίως µε κλειστή πόρτα φούρνου

υποδεικνύουν τη σταθερή διατήρηση της

124

Οδηγίες για το χρήστη

6.8

Συνιστούµενοι πίνακες µαγειρέµατος

Οι χρόνοι µαγειρέµατος,ειδικά εκείνοι του κρέατος,διαφέρουν ανάλογα µε το πάχος,την ποιότητα του φαγητού και τα γούστα του καταναλωτή

ΠΡΩΤΑ ΠΙΑΤΑ

ΛΑΖΑΝΙΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ

ΚΡΕΑΤΑ

ΜΟΣΧΑΡΙ ΨΗΤΟ ΒΟ∆ΙΝΟ ΨΗΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟ ΨΗΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΠΑΠΙΑ ΧΗΝΑ ΚΟΥΝΕΛΙ ΜΠΟΥΤΙ ΑΡΝΙΟΥ ΨΑΡΙ

ΠΙΤΣΑ

ΓΛΥΚΑ

ΣΦΟΛΙΑΤΑ ΚΟΥΛΟΥΡΑ ΚΡΟΥΑΣΑΝ ΤΟΥΡΤΑ ΦΡΟΥΤΩΝ ΤΟΥΡΤΑ ΜΗΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥΡΤΑ ΡΥΖΙΟ Υ

(*) =

ΜΕ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥ

ΧΟΙΡΙΝΟ ΚΟΤΟΛΕΤΑ ΧΟΙΡΙΝΟ ΦΙΛΕΤΟ ΒΟ∆ΙΝΟ ΦΙΛΕΤΟ ΦΕΤΕΣ ΣΥΚΩΤΙ ΜΟΣΧΑΡΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΚΟΜΜΕΝΟ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ ΜΠΙΦΤΕΚΙΑ ΨΑΡΙ ΦΙΛΕΤΟ ΤΟΣΤ

ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ

PARADISO

SCALOPPINA

ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ

ΘΕΣΗ Ο∆ΗΓΟΥ

ΑΠΟ ΚΑΤΩ

2-3 2-3

2 2 2 2 2 2 2 2

1 - 2 170 - 200

1 - 2 210 - 240 40 - 45

1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

(°C)

210 - 230 210 - 230

170 - 200 210 - 240 170 - 200 170 - 200 170 - 200 140 - 170 170 - 200 170 - 200

170 - 200

165 170 - 200 170 - 200

170

190

180

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ

ΘΕΣΗ Ο∆ΗΓΟΥ

ΑΠΟ ΚΑΤΩ

ΠΡΩΤΗ ΠΛΕΥΡΑ ∆ΕΥΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ

4 3 3 4 4 3 4 4 4 4

ΧΡΟΝΟΣ ΣΕ ΛΕΠΤΑ

7-9 9-11 9-11

2-3

7-9 9-14

7-9

5-6

2-4

ΧΡΟΝΟΣ

ΣΕ ΛΕΠΤΑ

30 - 40 30 - 40 30 - 40

ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΑ

ΤΙΣ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

30 40

ΑΝΑ ΑΝΑ ΑΝΑ

45 - 60 45 - 60 45 - 60 50 - 60 40 - 50

15 - 20 35 - 45 40 - 45 20 - 30

60 60 60

5-7 5-9

9-11

2-3 5-7

9-11

5-6 5-6 3-4 2-3

(*)

KG. KG. KG.

125

Οδηγίες για το χρήστη

ΠΡΩΤΑ ΠΙΑΤΑ

ΛΑΖΑΝΙΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΡΥΖΙ ΚΡΕΟΛΟ

ΚΡΕΑΤΑ

ΜΟΣΧΑΡΙ ΨΗΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟ ΨΗΤΟ ΒΟ∆ΙΝΟ ΨΗΤΟ ΒΟ∆ΙΝΟ ΦΙΛΕΤΟ ΑΡΝΙ ΨΗΤΟ ΡΟΣΜΠΙΦ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΨΗΤΟ ΠΑΠΙΑ ΨΗΤΗ ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΨΗΤΗ ΚΟΥΝΕΛΙ ΨΗΤΟ ΛΑΓΟΣ ΨΗΤΟΣ ΠΙΤΣΟΥΝΙ ΨΗΤΟ ΨΑΡΙ

ΠΙΤΣΑ ΨΩΜΙ ΤΟΣΤ

ΓΛΥΚΑ

ΚΟΥΛΟΥΡΑ ΤΟΥΡΤΑ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΡΟΥΑΣΑΝ ΣΦΟΛΙΑΤΑ ΤΟΥΡΤΑ ΡΥΖΙΟ Υ ΜΗΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥΡΤΑ

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΖΕΣΤΟ ΑΕΡΑ

PARADISO

ΘΕΣΗ Ο∆ΗΓΟΥ

ΑΠΟ ΚΑΤΩ

2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 - 3 150 - 170

2-3 2-3 1-2

2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

(°C)

190 - 210 190 - 210 190 - 220

150 - 170 150 - 160 160 - 170 160 - 180 130 - 150 170 - 180

170 160 - 170 150 - 160 150 - 160 160 - 170 140 - 170

210 - 240 190 - 210 220 - 240

150 - 170 170 - 190 160 - 170 170 - 180

170

180

160

ΧΡΟΝΟΣ

ΣΕ ΛΕΠΤΑ

20 - 25 25 - 30 20 - 25

65 - 90

70 - 100

65 - 90 35 - 45

100 - 130

40 - 45

70 - 90 100 - 160 160 - 240

80 - 100

30 - 50

15 - 25

ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ

ΤΙΣ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

30 - 50

35 - 45

40 - 50

40 - 60

20 60 60 60

126

Οδηγίες για το χρήστη

7. ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν από κάθε επέµβαση που απαιτεί την πρόσβαση σε µέρη υπό τάση πρέπει να αποσυνδεθεί η ηλεκτρική τροφοδότηση της συσκευής

7.1

Για µια καλή συντήρηση του ανοξείδωτου ατσαλιού πρέπει να το καθαρίζετε τακτικά στην περάτωση κάθε χρήσης,αφού πρώτα το αφήσετε να κρυώσει

7.2

Συνιστάται να το διατηρείτε πάντα καλά καθαρισµένο.Χρησιµοποιείτε ρολό απορροφητικού χαρτιού κουζίνας.Σε περίπτωση επίµονης ακαθαρσίας,πλένετε µε ένα υγρό σφουγγάρι και κοινό απορρυπαντικό

7.3

Πλένετε µε νερό και κοινό απορρυπαντικό

7.4

Αναµένετε την ψύξη του φούρνου,βγάζετε όλα τα αποσπώµενα µέρη και προβαίνετε στο πλύσιµό τους µε νερό και κοινό απορρυπαντικό Στεγνώνετε κι επανατοποθετείτε τα εξαρτήµατα στο φούρνο

Καθαρισµός του ανοξείδωτου ατσαλιού

Τζάµι της πόρτας

Εξωτερική δοµή του φούρνου

Σµαλτωµένα µέρη

Κατά τη διάρκεια των σµαλτωµένων µερών µη

λειαντικά προϊόντα,συρµατάκια ή κοφτερά αντικείµενα,γιαναµη διατρέξετε τον κίνδυνο να χαλάσετε τις επιφάνειες Αφαιρείτε τα υπολείµµατα φαγητού που έχουν κολλήσει µε σύνεργα από ξύλο ή πλαστικό υλικό

χρησιµοποιείτε

127

Οδηγίες για το χρήστη

7.5

Καθαρισµός του φούρνου

Για µια καλή συντήρηση του φούρνου πρέπει να τον καθαρίζετε τακτικά αφού πρώτα τον αφήσετε να κρυώσει.Βγάζετε όλα τα αποσπώµενα µέρη

•

Καθαρίζετε τη σχάρα του φούρνου και τους πλαϊνούς οδηγούς µε ζεστό νερό και µη λειαντικά προϊόντα,ξεπλένετε και στεγνώνετε

•

Καθαρίζετε τα εσωτερικά τοιχώµατα του φούρνου µε ένα µαλακό

πανάκι εµποτισµένο σε ένα διάλυµα αµµωνίας,ξεπλένετε και στεγνώνετε.Εάν τυχόν παραµείνουν λεκέδες ή υπολείµµατα

τοποθετήστε στον πάτο του φούρνου ένα υγρό πανάκι εµποτισµένο σε αµµωνία,κλείστε την πόρτα και µετά από µία περίπου ώρα πλύνετε το φούρνο µε ζεστό νερό κι υγρό απορρυπαντικό,ξεπλένετε και στεγνώνετε

7.6

Πυρόλυση:αυτόµατος καθαρισµός του φούρνου

Η Πυρόλυση είναι µια διαδικασία αυτόµατου καθαρισµού σε υψηλή θερµοκρασία που προκαλεί το λιώσιµο της βρωµιάς

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΠΩΣ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΟΣ ΚΑΙ ΠΩΣ ∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΟΦΙΜΑ Ή ΑΛΛΑ

ΜΙΑ ∆ΙΑΤΑΞΗ ΕΜΠΛΟΚΗΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΕΜΠΟ∆ΙΖΕΙ ΚΑΘΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΑΓΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ Ή ΕΣΤΙΕΣ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΒΗΣΤΟΙ

128

∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

Οδηγίες για το χρήστη

7.6.1

Πριν την έναρξη του κύκλου αυτόµατου καθαρισµού

Η Πυρόλυση µπορεί να πραγµατοποιηθεί σε οποιαδήποτε στιγµή της ηµέρας ή της νύχτας(σε περίπτωση που θα θέλατε να επωφεληθείτε της νυχτερινής ταρίφας για την ηλεκτρική ενέργεια Πριν να προχωρήσετε,βεβαιωθείτε για τα εξής

•

βγάλτε όλα τα αξεσουάρ από το φούρνο(µερικά από αυτά δε θα µπορούσαν να υποβληθούν στην υπερβολική θερµότητα και θα καταστρεφόντουσαν και/ή παραµορφωνόντουσαν

•

αφαιρέστε τα πιο εµφανή ίχνη βρωµιάς(ο καθαρισµός µέσω Πυρόλυσης θα χρειαζόταν υπερβολικά µεγάλο χρόνο

•

βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του φούρνου έχει κλείσει καλά

•

Καταχωρώντας τη διάρκεια του κύκλου καθαρισµού,συνιστάται να αναφέρεστε στο επόµενο σχήµα

ΛΙΓΗ ΒΡΩΜΙΑ

ΛΕΠΤΑ

ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΚ∆ΗΛΩΘΟΥΝ ∆ΥΣΑΡΕΣΤΕΣ ΟΣΜΕΣ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΕΞΑΤΜΙΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ ΕΛΑΙΩ∆ΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΝΗΘΕΣ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΚΥΚΛΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΟΙ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΕΝΑΝ ΠΙΟ ΕΝΤΟΝΟ ΘΟΡΥΒΟ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΝΟΗΜΕΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΥΝΟΗΘΕΙ Η ∆ΙΑΣΠΟΡΑ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΩΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΠΑΡΚΗ ΠΕΡΙΟ∆Ο ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΟΥΝ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΤΟΙΧΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

7.6.2

Πως λειτουργεί ο κύκλος αυτόµατου καθαρισµού

105

ΣΤΗΝ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ Ο ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΘΑ

ΜΕΤΡΙΑ ΒΡΩΜΙΑ

ΛΕΠΤΑ

Ο πίνακας που ακολουθεί επιδεικνύει ένα παράδειγµα λειτουργίας του κύκλου αυτόµατου καθαρισµού

Τη στιγµή στην οποία καταχωρείται η διάρκεια του κύκλου,ανάβει η προειδοποιητική λυχνία του θερµοστάτη,αλλά η διάταξη εµπλοκής της πόρτας(µε τη σχετική προειδοποιητική λυχνία)παραµένει απενεργοποιηµένη

Όταν η θερµοκρασία φτάνει τους εµπλοκής που εµποδίζει το άνοιγµα της πόρτας

Στην περάτωση του

κύκλου καθαρισµού η προειδοποιητική λυχνία του θερµοστάτη σβήνει.Η απεµπλοκή της πόρτας γίνεται µόνο στη συνέχεια όταν η θερµοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου,χαµηλώνοντας κατεβαίνει και πάλι κάτω από τους

300°C.

);

120

300°C

παρεµβαίνει µια διάταξη

ΠΟΛΥ ΒΡΩΜΙΑ

ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΗΘΗΣ

ΛΕΠΤΑ

, ,

129

Οδηγίες για το χρήστη

OFF

300 °C

500 °C

300 °C

7.6.3

Καταχώρηση του κύκλου καθαρισµού

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΕΛΑΧΙΣΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

Τοποθετείτε το διακόπτη επιλογέα λειτουργιών στο σύµβολο

θα

ανάψει η λυχνία του θερµοστάτη κι ο προγραµµατιστής θα καταχωρηθεί αυτοµάτως σε µια ελάχιστη διάρκεια Πυρόλυσης

Για να γίνει ορατή ή να ρυθµιστεί αυτή η διάρκεια πρέπει να πατηθεί το πλήκτρο και τα πλήκτρα αύξησης/µείωσης ή

µπορεί να καταχωρηθεί µέχρι ένα µέγιστο3ωρών

Η διάρκεια της Πυρόλυσης

130

Ο κύκλος καθαρισµού µπορεί να προγραµµατιστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να αρχίζει σε µια προκαθορισµένη ώρα.Πατήστε το πλήκτρο αλλάξτε τις τιµές µέσω των πλήκτρων µεταβολής τιµής

και

Οδηγίες για το χρήστη

8. ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Περιοδικά ο φούρνος χρειάζεται µικρές επεµβάσεις συντήρησης ή αντικατάστασης µερών που υποβάλλονται σε φθορά,όπως τσιµούχες λαµπάκια,κλπ.Στη συνέχεια παρέχονται οι ιδιαίτερες οδηγίες για κάθε επέµβαση αυτού του είδους

Πριν

από κάθε επέµβαση που απαιτεί την πρόσβαση σε µέρη υπό τάση πρέπει να αποσυνδεθεί η ηλεκτρική τροφοδότηση της συσκευής

8.1

Αντικατάσταση της λάµπας φωτισµού

Βγάζετε το κάλυµµα προστασίαςAξεβιδώνοντάς το προς τ'αριστερά αντικαθιστάτε τη λάµπαBµε µια άλλη παρόµοια.Επανατοποθετείτε το κάλυµµα προστασίας

Χρησιµοποιείτε µόνο λάµπες για φούρνο

(T 300°C).

131

8.2

Πιάνετε την πόρτα από τις δυο πλευρές και µε τα δύο χέρια πλησίον των µεντεσέδωνAκι σηκώστε τα λεβιεδάκιαB.Ανασηκώνετε την πόρτα προς τα πάνω σχηµατίζοντας µια γωνία περίπου επανατοποθέτηση,βάζετε τους µεντεσέδεςAστις ειδικές εγκοπές,κατ επέκταση αφήνετε την πόρτα να ακουµπήσει προς τα κάτω κι απαγκιστρώνετε τα λεβιεδάκια

Οδηγίες για το χρήστη

Βγάλσιµο της πόρτας

45°

και βγάλτε την.Για την

132

8.3

Τσιµούχες πόρτας φούρνου(µοντ

Για έναν επιµελή καθαρισµό του φούρνου,η τσιµούχα της πόρτας µπορεί να αποσπαστεί Πριν να προβείτε στην αφαίρεση της τσιµούχας χρειάζεται να βγάλετε την πόρτα του φούρνου όπως περιγράφηκε προηγουµένως.Με την πόρτα αποσπασµένη,σηκώνετε τις γλωσσίτσες που βρίσκονται στις γωνίες,όπως φαίνεται στην εικόνα Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισµός επανατοποθετείτε την τσιµούχα κρατώντας οριζοντίως την πιο µακριά πλευρά και βάζετε τις γλωσσίτσες στις αντίστοιχες οπές,αρχίζοντας από τις επάνω

.JRS30

και

JRS 31)

Smeg JRS31GIBW, JRS30GIBW, JRS30GIBS, JRP30GIBW, JRP30GIBS User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual