START
OP
Le guide d'utilisation de votre four
Bedienungsanleitung Ihres Backofens
Your oven's operating guide
La guía de utilización de su horno
O guia de utilizaçaõ de seu forno
Manuale d'uso del vostro forno
IT
FR
NL
DE
GB
ES
PT
Gebruiksaanwijzing van uw oven
FV38X
STOP
2
Sommario
Presentazione p.3
La cucina a vapore
Generalità p.4
Come si presenta il vostro forno? p.5
Accessori p.6
Come installare il vostro forno?
Allacciamento elettrico p.7
Incasso nel mobile p.8
Come utilizzare il vostro forno?
Regolazione dell'ora p.9
Bloccare il display p.10
Mettere il display in stand by p.11
Come fare una cottura immediata? p.12 a 14
Gestione dell'acqua p.14
Come fare una cottura differita? p.15
Come utilizzare il contaminuti? p.16
Descrizione delle funzioni p.17
Tabella di cottura p.18-19
Come pulire il vostro forno? p.20
Come sostituire la lampadina? p.21
Cosa fare in caso di anomalie di funzionamento? p.21
In tutto il manuale, il simbolo
indica le istruzioni di sicurezza,
segnala i consigli e le cose da sapere
3
IT
Presentazione
Cara Cliente, caro Cliente,
Avete appena acquistato un forno SMEG e per ciò vi ringraziamo.
Il nostro gruppo di ricerca ha studiato per voi una nuova generazione di elettrodomestici che, per la loro qualità, il loro design e la loro evoluzione tecnologica, sono prodotti eccezionali dal know-how unico.
Grazie alle sue linee moderne e raffinate, il vostro nuovo forno SMEG si integra armoniosamente nella vostra cucina e unisce in sé innovazione tecnologica, alte prestazioni di cottura e lusso estetico.
Nella gamma di prodotti SMEG troverete inoltre una vasta scelta di piani di
cottura, cappe aspiranti, lavastoviglie, lavatrici, forni a microonde e frigoriferi
integrabili, che potrete coordinare al vostro nuovo forno SMEG.
Grazie a questi "nuovi oggetti di valore" che costituiscono un riferimento nella
vita di tutti i giorni, SMEG, marchio che indica eccellenza, è un vero e proprio
invito ad una nuova arte di vivere.
4
La cottura a vapore
Generalità
La cottura a vapore è totalmente benefica se si rispettano le modalità d'impiego. Sana e
naturale, la cucina a vapore lascia inalterato il sapore degli alimenti. Una salsa raffinata o
alle erbe aromatiche aggiunge quel tocco che fa la differenza.
Non trasmette alcun odore: è inutile aromatizzare l'acqua della cottura con erbe o spezie,
mentre si può profumare il pesce o il pollame su un po' di rosmarino o di dragoncello.
La cottura a vapore cuoce simultaneamente carne, pesce e verdura.
Riscalda con delicatezza pasta, riso e puré senza rischio che si attacchino e che si secchi-
no.
Facilita la cottura di creme, sformati, torte di riso... se ricoperti con carta stagnola, l'acqua
della condensa non li inzuppa mai.
Inutile salare in anticipo, neppure dopo nell’acqua di cottura.
Per dare migliore aspetto alla carne, basta farla dorare rapidamente da ogni lato in padel-
la, con burro caldo.
Paragonata alla cottura ad acqua, quella a vapore non presenta che vantaggi:
È rapida: la cottura inizia immediatamente mentre i tempi di cottura degli alimenti in un reci-
piente d'acqua decorrono solo dal momento in cui inizia l'ebollizione.
È dietetica: le vitamine (quelle dette idrosolubili) e i sali minerali sono ben preservati poi-
ché si dissolvono minimamente nell'acqua condensata che ricopre gli alimenti.
Inoltre non viene utilizzata nessuna materia grassa per portare a termine la cottura.
Il vapore rispetta il gusto degli alimenti: non aggiunge odori, né il sapore della griglia o della
padella e al contempo non li elimina poiché non c'è diluizione nell'acqua.
L'altra faccia della medaglia: inutile cercare di cucinare in questa maniera un pesce non più
fresco, o una verdura dimenticata nel frigorifero da una settimana. Il risultato sarebbe catastrofico!
Il vapore non trasmette né i gusti né gli odori; non esitate dunque a risparmiare tempo e
denaro cucinando contemporaneamente, senza che si tocchino, un pesce e un dolce, per
esempio.
Il vapore serve anche per scottare, scongelare e riscaldare e anche mantenere caldo, in particolare i sughi.
Fate prima rinvenire in padella, con pochissimo olio o burro, carni come il pollame, il vitello, il maiale, per dare quella doratura appetitosa. Terminate poi la cottura a vapore.
Tagliati a pezzetti, gli alimenti cuociono più velocemente e in maniera più omogenea che se
rimangono interi.
5
IT
Come si presenta il vostro forno?
Programmatore
Serbatoio
Display
Generatore
di vapore
Tubo
sgocciolatoio
dell'acqua
Dettaglio del programmatore
Canaletto
di scolo
Pulsante: Avvio/Arresto
[Start/Stop]
Regolazione dei tempi e
della temperatura
Regolazione della
temperatura
Durata della cottura
Fine della cottura
Contaminuti indipendente
1
2
3
4
5
6
1
3
2
4
5
6
7
8
10
9
11
12
7
Selettore delle funzioni
Indicatore di scongelamento
Indicatore di cottura
Indicatore di assenza d'acqua
Display dell'ora e dei tempi
Indicatore di temperatura
8
10
9
11
12
START
STOP
6
Serbatoio che permette l'alimentazione d'acqua del
vostro forno in maniera indipendente.
La capienza è di circa 1 litro (livello massimo).
Vassoio di cottura forato per evitare il contatto diretto
tra gli alimenti e l'acqua di condensa.
Vassoio con maniglie che permette di recuperare
l'acqua di condensa.
Griglia di supporto amovibile in acciaio inossidabile:
da inserire obbligatoriamente.
Accessori
I vassoi possono essere lavati in lavastoviglie.
Serbatoio amovibile
Vassoi e griglia
L'utilizzo di acqua a basso contenuto di calcare
faciliterà la manutenzione del vostro forno.
È vietato l'utilizzo di acqua demineralizzata (non è
indicata per gli alimenti).
7
IT
Allacciamento
elettrico
Per un collegamento fisso, assicuratevi di porre
lungo il cavo di alimentazione un dispositivo di
interruzione conforme alle norme d'installazione.
In caso di collegamento con presa di corrente,
tale presa deve restare accessibile dopo l'installazione dell'apparecchio.
Utilizzare obbligatoriamente una presa di corrente fornita di messa a terra e conforme alle
norme di sicurezza vigenti.
L'impianto elettrico deve essere dotato di una
protezione termica da 10 Ampere.
Non mettete in funzione il forno se il cavo di alimentazione o la spina sono rovinati. In tal caso,
per evitare ogni pericolo, dovranno essere sostituiti, dal Servizio Assistenza Clienti o da personale qualificato.
Tensione di funzionamento.............................................. 220-240 V ~ 50 Hz
Potenza totale del forno .................................................................. 1,77 kW
Consumo di energia
- per raggiungere e mantenere i 100°C per 1 ora............................ 0,71 kWh
Dimensioni utili del vano forno
Larghezza...................................................................................... 38,5 cm
Altezza .......................................................................................... 18,2 cm
Profondità...................................................................................... 33,5 cm
Volume utile ................................................................................ 23,5 litri
Come installare il vostro forno?
8
Incasso nel mobile
1. Porre l'apparecchio nella nicchia.
L'apparecchio deve essere posto orizzontalmente. Controllare tale posizione.
2. Per maggiore stabilità, fissate il forno
al mobile inserendo 2 viti nei fori previsti
a tale scopo sui montanti laterali.
3. Effettuate l'allacciamento elettrico.
Controllate che dopo l'installazione
la presa sia accessibile.
20
50
50
10
22
405
595
310
388
550
378
380
560-568
ini
m
550
550 mini
560-568
380
400
9
IT
START
STOP
Come utilizzare il vostro forno?
Impostazione
dell'ora
Alla prima accensione.
Impostazione dell'ora.
Il display lampeggia ed appare "12.00".
Premete sui tasti + o - per regolate
l'ora.
Se l'ora impostata non viene confermata mediante il tasto , sarà registrata automaticamente dopo un minuto.
1 2
Confermate premendo START/STOP.
Modifica dell'ora
L'ora fissata è visualizzata.
Premete contemporaneamente i tasti
e fino a che l'ora non
lampeggia. Regolate l'ora con i tasti + o -
Confermate con
1 2
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
10
È possibile bloccare il display, che potrà essere attivato
solo al di fuori della cottura per regolare l'ora o la
cottura differita.
Blocco
display
Premere il tasto
START/STOP per
qualche secondo.
Si udirà un bip e una "chia-
ve" ( ) apparirà sullo
schermo. A partire da questo
momento, non è più attivo alcun
tasto.
Per sbloccare, premere
il tasto START/STOP per
alcuni secondi, si udirà un
bip e la "chiave" sparirà.
1 2 3
Chiave)
START
STOP
11
IT
Stand by
del display
Al fine di limitare il consumo di energia del vostro forno
quando non è utilizzato, avete la possibilità di porre il vostro
display in MODALITÀ STAND-BY.
Per questo, seguite la procedura seguente:
Il forno deve essere in modalità indicazione ora.
Premere simultaneamente i tasti + e - per 5 secondi.
Il display indica "LCD OFF"
Rilasciate i tasti.
30 secondi dopo, il vostro display si spegnerà.
Il vostro forno è ora in modalità stand by, si spegnerà automaticamente dopo
30 secondi in modalità indicazione orario.
1
1
Premere simultaneamente i tasti + e - per 5 secondi.
Il vostro display indica "LCD ON".
Rilasciate.
Siete usciti dalla MODALITÀ STAND BY, il vostro display resta sempre acceso.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ STAND BY:
DISATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ STAND BY:
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
12
Come fare una cottura immediata?
Riempite OBBLIGATORIAMENTE il serbatoio d'acqua fino al livello massimo
prima della cottura. Rimettete il serbatoio nel suo alloggio spingendo a
FONDO fino a che avvertirete uno SCATTO.
Principi di
funzionamento
L'acqua contenuta nel serbatoio arriva nella cavità attraverso un tubo. Quest'acqua è trasformata in vapore a
contatto con una superficie calda posta nella parte inferiore della cavità: il generatore di vapore.
Non è necessario aggiungere acqua nel piatto di cottura.
Per garantire UNA VERA COTTURA A VAPORE, il vostro
forno è munito di vassoi appositamente studiati per una
cottura perfetta.
Durante la cottura, l'apparecchio diventa caldo. Quando si apre la porta dell'apparecchio esce vapore caldo. Tenete a distanza i bambini.
Esiste una durata di cottura preprogrammata per le differenti funzioni.
Cottura
Tempi di
cottura
preprogrammati
Tempi di
regolazione
minima
Tempi di
regolazione
massima
25 min
15 min
15 min
20 min
30 min
15 min
30 min
30 min
5 min
5 min
5 min
5 min
5 min
5 min
5 min
5 min
1 ora
1 ora
1 ora
1 ora
1 ora
1 ora
1 ora
1 ora
100°C
85°C
75°C
90°C
95°C
80°C
55°C
60°C
13
OP
START
STOP
START
STOP
1 2 3
È possibile regolare la temperatura unicamente in
posizione .
31
2
Premere sul tasto °C. Il
simbolo °C lampeggia.
Regolare premendo i
tasti + o -
Confermare la scelta
premendo sul tasto °C.
Se non si preme il tasto °C la conferma è automatica dopo qualche secondo.
Regolare la
temperatura
di cottura
Cottura
a vapore
Premete il tasto e fate scorrere le funzioni
di cottura. Selezionate per esempio la funzione
. Si accende la temperatura predefinita di
100°C e vi è proposto un tempo di 25 minuti.
Il simbolo lampeggia.
Premete su START/STOP per avviare la cottura, il tempo predefinito e i simboli
diventano fissi, l'indicatore della cottura si accende.
Quando viene raggiunta la temperatura, 100°C diventa fisso e si sente un bip.
OP
2
3
1 2
3
Per non alterare i risultati della cottura, non aprite mai la porta del forno
durante la cottura.
1
Regolate la durata desiderata
(minimo 5 minuti e massimo
60 minuti) premendo su + o -
IT
STSTARART
STSTOP
STSTARART
STSTOP
14
Modificare i tempi
di cottura
Alla fine della
cottura
Il display segna 0m 00s e cessa di lampeggiare.
Emissione di bip discontinui per 3 minuti.
Per fermare i bip, premere su START/STOP o aprire lo
sportello.
Arresto durante
la cottura
Durante la cottura, potete modificare i tempi di cottura
premendo e i tasti + o -
Potete interrompere la cottura in qualsiasi momento premendo su START/ STOP (tenere premuto per circa
1 secondo).
Se la produzione di vapore non è ancora avviata (circa
1 minuto), il forno si ferma immediatamente e l'indicatore del tempo scompare.
Se la produzione di vapore è già cominciata, l'indicatore
del tempo rimanente passa a segnare 3 minuti e inizia
un conto alla rovescia; il vapore si disperde prima dell'apertura dello sportello.
Svuotare OBBLIGATORIAMENTE il
serbatoio.
Per garantire una buona affidabilità del forno, il ventilatore continua a funzionare per un certo tempo dopo la fine della cottura.
In caso di problemi dovuti al circuito dell'acqua durante la
cottura, si accende l'indicatore "assenza d'acqua" e si sente
un bip.
Tale mancanza è dovuta in particolare a:
- serbatoio vuoto.
- serbatoio incastrato male.
Dopo aver verificato questi due punti, la cottura riprende automaticamente quando si chiude lo sportello.
Gestione dell'acqua
15
IT
Premete sul tasto "Fine cottura" : l'ora
della fine della cottura si accende e lam-
peggia come il simbolo per indicare
che la regolazione è ora possibile.
Esempio: sono le 12:30.
Avete programmato una durata di cottura
di 30 min. L'ora della fine della cottura indicata è 13:00.
Come fare una cottura differita?
Modifica dei
tempi di cottura
ed orario di
fine cottura
È possibile consultare o modificare la fine della cottura in
qualsiasi momento premendo sul tasto .
Per annullare la programmazione, premere su START/STOP.
OP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
1
2
2
1
Regolate l'ora della fine della cottura
premendo sui tasti + o -.
Esempio: Fine cottura 14:00.
Una volta programmata l'ora della fine della cottura differita, sul display riapparirà l'ora corrente.
Dopo queste operazioni, l'inizio del riscaldamento è differito affinché la cottura termini alle ore 14.
Quando la cottura è terminata, per qualche minuto viene
emessa una serie di bip ed il simbolo lampeggia. I bip
si possono fermare premendo sul tasto START/STOP per
un secondo.
Se non si preme il tasto START/STOP la conferma è automatica dopo qualche secondo.
3
Confermate premendo su START/STOP.
Regolare la modalità di cottura scelta, i tempi ed
eventualmente modificare la temperatura, (vedere
CAPITOLO "Come fare una cottura immediata?"
Punti 1 e 2)
Esempio: posizione
Temperatura a 100°C.
3
START
STOP
16
Contaminuti
Il vostro forno è dotato di un contaminuti elettronico
indipendente dal funzionamento del forno che permette
di fare il conto alla rovescia.
Tale funzione è indipendente dal forno. Essa non
può comandare l'interruzione automatica della
cottura.
Tuttavia tale funzione può essere utilizzata anche
durante il funzionamento del forno. In questo caso, il
display del contaminuti prevale su quello dell'ora
corrente.
Premere sul tasto .
0m00s e il simbolo contaminuti lampeggiano.
Regolate la durata desiderata (max. 59 minuti
50 secondi) premendo sui tasti + o -.
Dopo qualche secondo, inizia il conto alla rovescia.
Una volta trascorso il tempo, una serie di bip suone-
rà per qualche secondo. Il simbolo lampeggerà.
I bip si possono interrompere premendo o
START/STOP.
Quando il conto alla rovescia è cominciato, potete modificare il tempo rimanente premendo su e poi sui tasti
+ o -.
Per annullare il contaminuti, premere e riportare i
tempi a 0m 00s.
Modifica e arresto
del contaminuti
2
1
1 2
Come utilizzare il contaminuti ?
START
STOP
17
IT
Verdure e carni
Pesce intero (trote)
Pesce in tranci/piccolo
(filetti di sardine, di triglie)
Uova al tegame;
pomodori farciti.
Tortini, creme, frutta
Sformati. Piatti già cucinati
Cioccolato fuso, burro.
Frutta appena tiepida da
consumare subito
Scongelamento di filetti di pesce
prima di impanarli.
Frutti di bosco che devono rima-
nere freddi (per torte)
Scongelamento di carni prima di
essere grigliate (es.: salsicce)
Cottura a vapore
più utilizzata
Cottura di
alimenti delicati
Cottura di alimenti
teneri
Cottura di altri
alimenti delicati
Per riscaldare
delicatamente
Scongelamento
lento senza rischio
di cottura
FUNZIONI
COTTURA
ESEMPI DI COTTURA
Descrizione delle funzioni
100°C
85°C
75°C
90°C
95°C
80°C
55°C
60°C
18
Patate
Pisellini
freschi
Fagiolini
Tabella di cottura
Carciofi
(piccoli)
TEMPI
Asparagi
Broccoli
Carote
Sedano
Zucca
Funghi
Zucchine
Spinacci
Insalata indivia
Finocchi
Rape
40-45 min.
35-40 min.
18 min.
20-22 min.
25-30 min.
15-20 min.
15 min.
10-15 min.
20 min.
35 min.
30 min.
22 min.
30-35 min.
15-20 min.
20-25 min.
25 min.
40-45 min.
Disporli sul vasoio col gambo
all'insù
Per le punte, ridurre i tempi
In piccoli mazzetti
A rondelle sottili
Tagliato sottile
A cubetti
A rondelle
Togliere il torsolo e tagliare in
2 nel senso della lunghezza
Tagliati in 2
A cubetti
Porri
25 min.
tagliati in 2
tagliate a rondelle intere
• Questi tempi
sono in funzione
della natura,
della grandezza
e della freschezza della verdura.
Seguite le indicazioni presenti
nella colonna
"Preparazione".
• I tempi di cottura rimangono
gli stessi, qualunque sia la
quantità da cuocere.
Esempio:
uno o
quattro carciofi
hanno lo stesso
tempo di cottura.
• Per controllare
il punto di cottura pungere la
parte più spessa
della verdura; se
è cotta, non si
troverà alcuna
resistenza.
(freschi) girare durante la cottura
(surgelati) ” ”
/
Cavoletti
Cavolo
30-35 min.
22 min.
30-35 min.
di Bruxelles
fiori a mazzetti
verdi a fettine
A lamelle sottili
VERDURE
PREPARAZIONE
AVVERTENZE
Capesante
Cozze
Granchi
Astice
Scampi
10-12 min.
20-25 min.
25 min.
30-35 min.
12-15 min.
con aromi
con aromi
/
secondo il peso
/
• Disporre i frutti
di mare sul
vassoio forato,
aggiungendo
erbe aromatiche.
• Disporre i crostacei su un letto
di radicchio trevigiano.
CROSTACEI
FRUTTI DI MARE
Mele/
pesche/pere
Composte
Creme
10-15 min.
25 min.
10 min.
intere, sbucciate
frutta a fettine
negli stampini
• Tempi a seconda della maturazione.
FRUTTA
CREME
ALIMENTI
Qualunque quantità
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
°C
90
95
95
95
90
90
95
90
NB. I tempi di cottura indicati nella presente tabella sono da intendersi indicativi e ognuno
potrà regolarsi in base alle sue abitudini alimentari.
19
IT
Luccio
Merluzzo/
Stoccafisso
Orata
Aringa
Nasello
Coda di rospo
Sgombro
Baccalà/
Merluzzo
Razza
• *Tranci: porzioni rotonde di
pesce da 2 a 3 cm
di spessore
(180/200 g) per
persona.
• Chiedete prodotti molto freschi.
• Mettete i pesci
interi nel piatto
vuoto oppure su
foglie di lauro, di
finocchio o altre
erbe aromatiche.
• Alla fine della
cottura, eliminate
la pelle che si
staccherà molto
facilmente.
Triglia
Sogliola
Trota salmonata
Salmone
Tonno
Trota
intera (1 kg)
25-30 min.
13-15 min.
20-25 min.
20 min.
15-20 min.
15 min.
20 min.
15 min.
25-30 min.
15 min.
10 min.
20 min.
15-20 min.
20-25 min.
20-25 min.
Intero (1 kg)
Trancio (180 g)*
Intera (1 kg)
Intera (200 g)
Trancio (180 g)*
Intero (250 g)
secondo spessore
Filetti
Intera (200 g)
Filetti
Grandi tranci
(da 6 a 10 cm di lunghezza)
Tranci (180/200 g)
Tranci (180/200 g)
Intera (200 g)
13-15 min.
Vitello
Maiale
(filetti
picco
li)
Pollame (bianco)
(involtini)
Salsicce
15-30 min.
25 min.
20-25 min.
25 min.
20 min.
Arrosto 800 g: 55-60 min.
Cosce di pollo: 35-40 min.
Arrosto di tacchino: 50-60 min.
Salamelle 400 g
• Successivamen
te dorate con il
grill in un altro
piatto
CARNI
• Alla fine della
cottura sgranate
con la forchetta
RISO, PASTA,
SEMOLA
Riso al latte
30 min.
100 g di riso lavato - 20 cl di
latte 2 cucchiai da tavola di
zucchero
Semola
20 min.
200 g (1/4 litro di acqua)
Ponete direttamente in un piatto, ricoprite di acqua o di latte, in quanto il vapore
non è sufficiente per saturare questi alimenti che si gonfiano. Ponete un foglio di
alluminio sul piatto per evitare la ricaduta delle gocce d'acqua.
7 min.
5-6 min.
Alla coque: mettere direttamente in un piatto
sulla griglia
S
odo
Al piatto: rotto in un piatto singolo e ricoperto da pellicola alimentare
I
n padella: vedere ricette specifiche
Uova molto
fresche e
conservate a
temperatura
ambiente
10-12 min.
TEMPI
PREPARAZIONE
AVVERTENZE
ALIMENTI
Qualunque quantità
°C
PESCI
85
85
85
80
85
75
80
80
75
85
85
85
85
100
100
100
100
100
95
90
UOVA
100
100
Tabella di cottura
100
100
90
100
NB. I tempi di cottura indicati nella presente tabella sono da intendersi indicativi e ognuno
potrà regolarsi in base alle sue abitudini alimentari.
20
Pulizia
Interno (dopo ogni cottura)
Asciugate l’interno con un panno asciutto dopo il
raffreddamento del generatore di vapore oppure fate
asciugare bene lasciando lo sportello semi-aperto.
Tubo sgocciolamento dell'acqua (1 volta al mese)
Togliete il tubo dell'acqua tirandolo verso di voi.
Eliminate il deposito di calcare che si può essere
eventualmente formato all'interno (con l'aiuto di uno
strumento sottile e a punta come uno spiedino o ferro
da maglia).
Generatore di vapore (1 volta al mese)
Versate 1/2 bicchiere di aceto di vino bianco sul
generatore.
Lasciate agire qualche minuto, pulite e sciacquate.
Non utilizzare spugne o polveri abrasive, né anticalcare
per caffettiere.
Pulizia del
canaletto di scolo
Smontate il canaletto di scolo tirandolo verso l'alto,
pulitelo e rimettetelo a posto sfruttando le tre tacche
previste a tale scopo.
La pulizia del forno non deve essere effettuata con un pulitore a vapore.
Come pulire il vostro forno ?
21
IT
Che fare in caso di anomalie nel
funzionamento?
COSA BISOGNA
FARE?
LE CAUSE
POSSIBILI
Il display non si
accende.
La lampadina non si
accende più.
C'è una perdita di
acqua o di vapore
dallo sportello
durante la cottura.
Al forno non arriva
l'alimentazione elettrica.
Scheda elettronica
guasta.
- Verificare l'alimentazione
(fusibile del vostro
impianto elettrico).
- Chiamare il Servizio
Assistenza.
- Cambiare la lampadina.
- Collegare il forno.
- Cambiare il fusibile
dell'impianto elettrico.
La lampadina è guasta.
Il forno non è collegato.
Il fusibile del vostro
impianto elettrico è
guasto.
La porta è chiusa male.
La guarnizione della
porta è difettosa.
- Chiamare il Servizio
Assistenza.
VI ACCORGETE
CHE...
In ogni caso, se il vostro intervento non è sufficiente,
contattare immediatamente il Servizio Assistenza Clienti.
Come cambiare la lampadina?
- Girate il coperchietto verso sinistra per un quarto di giro.
- Svitate la lampadina nello stesso senso.
Caratteristiche della lampadina:
- 15 W - 220-240 V
- 300°C - zoccolo E 14
- Cambiate la lampadina, poi rimontate il coperchietto
prestando attenzione al corretto posizionamento delle
guarnizioni.
- Ricollegate il forno.
La lampadina si trova nella parte posteriore all’ interno del forno.
Staccate il vostro forno dall'alimen-
tazione elettrica prima di qualsiasi
intervento sulla lampadina, in modo da
evitare rischi di scossa elettrica.
99634261 12/04
Loading...