Smeg FU67-5, FU65, FU65-5, FU67 User Manual [es]
Índice
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .......................................................... 34
2. INSTALACIÓN ....................................................................................................................... 37
3. GUÍA DE LOS CONTROLES DEL HORNO .......................................................................... 38
3.1 Panel frontal .................................................................................................................................................. 38
3.2 Descripción de los mandos ........................................................................................................................... 38
4. USO DEL HORNO ................................................................................................................. 41
4.1 Indicaciones generales ................................................................................................................................. 41
4.2 Encendido del horno ..................................................................................................................................... 41
4.3 Bombillas internas del horno ......................................................................................................................... 41
4.4 Ventilación de refrigeración ........................................................................................................................... 41
5. ACCESORIOS DISPONIBLES .............................................................................................. 42
5.1 Accesorios opcionales .................................................................................................................................. 42
6. INDICACIONES PARA LA COCCIÓN ................................................................................... 43
6.1 Cocción tradicional ........................................................................................................................................ 43
6.2 Cocción por aire caliente ............................................................................................................................... 43
6.3 Parrilla ........................................................................................................................................................... 44
6.4 Parrilla con aire caliente ................................................................................................................................ 44
6.5 Descongelación ............................................................................................................................................. 44
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL HORNO ..................................................................... 45
7.1 Limpieza del acero inoxidable ....................................................................................................................... 45
7.2 Vidrio de la puerta ......................................................................................................................................... 45
7.3 Limpieza del ventilador de convección de aire caliente ................................................................................ 46
8. MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO ............................................................................... 47
8.1 Cambio de las bombillas del horno ............................................................................................................... 47
8.2 Desmontaje de la puerta ............................................................................................................................... 47
NOTA: ESTE APARATO DEBE SER INSTALADO ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE POR UN TÉCNICO
CUALIFICADO. TODAS LAS OPERACIONES TÉCNICAS DEBEN SER LLEVADAS A CABO POR UN
TÉCNICO AUTORIZADO.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: Estas instrucciones contienen recomendaciones de uso y
describen los mandos y los procedimientos correctos de limpieza y mantenimiento del aparato.
33
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO – Su seguridad y la
seguridad de los demás son muy importantes.
Este manual contiene importantes avisos de seguridad, que también se encuentran puestos sobre el
aparato.
Leer y respetar siempre todos estos avisos de seguridad.
RECONOCER LOS AVISOS DE SEGURIDAD
Éste es un símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa sobre los posibles riesgos que
pueden causar lesiones o incluso la muerte a usted y a los demás.
ENTENDER LAS PALABRAS DE AVISO
Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN – acompaña siempre el símbolo
de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más graves. Indica un peligro de muerte o de
lesiones graves si no se siguen las instrucciones de inmediato
muerte o de lesiones graves si no se siguen las instrucciones. PRECAUCIÓN indica una situación
potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones moderadas.
. ADVERTENCIA indica un peligro de
ADVERTENCIA
- Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.
- Usar el aparato únicamente para los fines para los que ha sido concebido. El
fabricante declina toda responsabilidad por daños causados por un uso
indebido de este horno.
- Este aparato cumple con los requisitos de seguridad vigentes. Un uso indebido
del aparato puede provocar lesiones personales y daños al material.
- Leer todas las instrucciones antes de instalar o usar el horno por primera vez.
- Guardar este manual de instrucciones en un lugar seguro y entregarlo a los
usuarios posteriores.
34
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
RIESGO DE QUEMADURAS
ADVERTENCIA
El horno puede alcanzar temperaturas elevadas que pueden provocar
quemaduras.
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o daños
al usar el horno, es necesario observar algunas precauciones básicas, incluyendo
las siguientes.
1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2 INSTALACIÓN CORRECTA – ASEGÚRESE DE QUE UN TÉCNICO CUALIFICADO INSTALA Y
CONECTA A TIERRA EL APARATO.
3 NO USAR POR NINGÚN MOTIVO LA PARRILLA PARA CALENTAR UN AMBIENTE.
4 NO DEJE A LOS NIÑOS SOLOS – LOS NIÑOS NO DEBEN ESTAR SOLOS O DESATENDIDOS
EN LA ZONA EN LA QUE SE UTILICE EL APARATO. NO DEBEN NUNCA SENTARSE O
PERMANECER DE PIE SOBRE NINGUNA PARTE DEL APARATO.
5 UTILICE ROPA ADECUADA – NO UTILICE NUNCA ROPA SUELTA O QUE CUELGUE CUANDO
UTILICE EL APARATO.
6 MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO – NO REPARE O SUSTITUYA NINGUNA PIEZA
DE ESTE APARATO SALVO QUE SE RECOMIENDE ESPECÍFICAMENTE EN EL MANUAL. LAS
DEMÁS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DEBEN SER REALIZADAS POR UN TÉCNICO
CUALIFICADO.
7 ALMACENAMIENTO DENTRO O SOBRE EL APARATO – NO DEBEN ALMACENARSE
MATERIALES INFLAMABLES EN UN HORNO O CERCA DE UNIDADES DE LA SUPERFICIE.
8 NO UTILICE AGUA SOBRE FUEGOS CON GRASA – BAJE EL FUEGO O LA LLAMA O UTILICE
EXTINTORES QUÍMICOS SECOS O DE ESPUMA.
9 UTILICE SÓLO AGARRADORES SECOS – LOS AGARRADORES HÚMEDOS SOBRE
SUPERFICIES CALIENTES PUEDEN PROVOCAR QUEMADURAS DEBIDO AL VAPOR. NO
DEJE QUE EL AGARRADOR TOQUE ELEMENTOS CALIENTES. NO UTILICE UNA TOALLA U
OTRO TRAPO VOLUMINOSO.
10 TENGA CUIDADO CUANDO ABRA LA PUERTA – DEJE QUE EL AIRE CALIENTE O EL VAPOR
ESCAPE ANTES DE RETIRAR O SUSTITUIR ALIMENTOS.
11 NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES O LAS SUPERFICIES INTERNAS DEL
HORNO – LOS ELEMENTOS CALENTADORES PUEDEN ESTAR CALIENTES AUNQUE ESTÉN
OSCUROS. LA SUPERFICIE INTERNA DE UN HORNO SE CALIENTA DE TAL FORMA QUE
PUEDE CAUSAR QUEMADURAS. DURANTE Y DESPUÉS DE SU USO, NO TOQUE ROPA U
OTROS MATERIALES INFLAMABLES, ELEMENTOS CALENTADORES O LAS SUPERFICIES
INTERNAS DEL HORNO HASTA QUE HAYA TRANSCURRIDO SUFICIENTE TIEMPO PARA QUE
SE ENFRÍEN. OTRAS SUPERFICIES DEL APARATO PUEDEN CALENTARSE LO SUFICIENTE
PARA CAUSAR QUEMADURAS; ENTRE ESTAS SUPERFICIES SE ENCUENTRAN LA PUERTA
DEL HORNO Y LA VENTANA DE LA PUERTA DEL HORNO, QUE PODRÍAN CALENTARSE LO
SUFICIENTE PARA CAUSAR QUEMADURAS.
35
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
12 NO CALIENTE RECIPIENTES DE COMIDA CUBIERTOS – LA FORMACIÓN DE PRESIÓN
PODRÍA HACER QUE LOS RECIPIENTES ESTALLEN Y CAUSEN LESIONES.
13 COLOCACIÓN DE LAS PARRILLAS DEL HORNO – COLOQUE SIEMPRE LAS PARRILLAS DEL
HORNO EN EL LUGAR DESEADO CUANDO EL HORNO ESTÉ FRÍO. SI DEBEN MOVERSE LAS
PARRILLAS CUANDO EL HORNO ESTÁ CALIENTE, NO DEJE QUE EL AGARRADOR ENTRE EN
CONTACTO CON EL ELEMENTO CALENTADOR DEL HORNO.
14 MANTENER EL CONDUCTO DEL HORNO LIBRE DE OBSTRUCCIONES
15 REVESTIMIENTOS PROTECTORES – NO UTILICE PAPEL DE ALUMINIO PARA REVESTIR LOS
RECIPIENTES DE GOTEO DE LA UNIDAD O LAS PARTES INFERIORES DEL HORNO, SALVO
QUE SE INDIQUE EN EL MANUAL. LA INSTALACIÓN INCORRECTA DE ESTOS
REVESTIMIENTOS PODRÍA PROVOCAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O UN INCENDIO.
16 LIMPIE SÓLO LAS PARTES INDICADAS EN EL MANUAL.
NOTA: La Ley de Tóxicos y Agua Potable Segura de California exige al Gobernador de California
publicar una lista de las sustancias conocidas en el Estado que causen cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños y exige a las empresas que alerten a los clientes sobre la exposición potencial a dichas
sustancias.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química que conforme al Estado de California,
puede causar cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
Este aparato puede causar una exposición de bajo nivel a algunas de las sustancias de la lista,
incluyendo benceno, fomaldehído, monóxido de carbono, tolueno y hollín.
GUARDAR ESTA INSTRUCCIÓN
36
Instrucciones para el usuario
2. INSTALACIÓN
- Antes de la instalación, cerciorarse de que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de
características técnicas, ubicada en el marco de la puerta, correspondan al suministro eléctrico de la
vivienda. Estos datos deben corresponderse a fin de prevenir lesiones y daños a la máquina. En
caso de duda, ponerse en contacto con un electricista cualificado.
- Asegurarse de que un técnico cualificado instale y ponga a tierra correctamente este aparato.
- Para garantizar la seguridad eléctrica de este aparato, debe haber continuidad entre el mismo y un
sistema eficaz de puesta a tierra. Es obligatorio cumplir con este requisito básico de seguridad. En
caso de duda, pedir a un electricista cualificado que revise el sistema eléctrico de la vivienda.
- El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados por la inexistencia o ineficacia del
sistema de puesta a tierra o por el incumplimiento de las disposiciones establecidas en los códigos
eléctricos locales y nacionales.
- El horno no debe ponerse en funcionamiento antes de haber sido instalado en su respectivo
armario.
- Las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación deben ser llevadas a cabo por un
técnico autorizado. Las operaciones realizadas por personal no cualificado pueden implicar
riesgos y anular la garantía.
- Antes de llevar a cabo operaciones de instalación o mantenimiento, interrumpir el suministro
eléctrico del área de trabajo desconectando el cortacircuitos o cerrando la alimentación principal.
37
Instrucciones para el usuario
3. GUÍA DE LOS CONTROLES DEL HORNO
3.1 Panel frontal
Todos los mandos y controles del horno se encuentran en el panel frontal.
3.2 Descripción de los mandos
BOTÓN SELECTOR DE FUNCIÓN
Selecciona las funciones de cocción deseadas. Los símbolos están ilustrados
abajo. Al girar el botón, los diferentes símbolos de las funciones se iluminan junto
a las luces internas del horno y del temporizador.
NINGUNA FUNCIÓN
PROGRAMADA
ELEMENTO CALEFACTOR
SUPERIOR E INFERIOR
ELEMENTO GRILL GRANDE
ELEMENTO CALENTADOR
INFERIOR + VENTILADOR
DE CONVECCIÓN
ELEMENTO GRILL PEQUEÑO
ELEMENTO CALENTADOR
SUPERIOR E INFERIOR +
VENTILADOR DE CONFECCIÓN
ELEMENTO GRILL GRANDE +
VENTILADOR DE CONVECCIÓN
DESCONGELACIÓN
ELEMENTO CALENTADOR DE
CONVECCIÓN + VENTILADOR DE
CONVECCIÓN
38
Loading...