SMEG FU65-5, FU67, FU65, FU67-5 User Manual [fr]

Table of Contents

1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ ..................................................... 19

2. INSTALLATION ..................................................................................................................... 22

3. GUIDE DES CONTRÔLES DU FOUR .................................................................................. 23

3.1 Panneau frontal ............................................................................................................................................. 23

3.2 Description des commandes ......................................................................................................................... 23

4. UTILISATION DU FOUR ....................................................................................................... 26

4.1 Conseil général ............................................................................................................................................. 26

4.2 Mettre en marche le four ............................................................................................................................... 26

4.3 Ampoules lumineuses internes ..................................................................................................................... 26

4.4 Ventilateur de refroidissement ...................................................................................................................... 26

5. ACCESSOIRES DISPONIBLES ............................................................................................ 27

5.1 Accessoires optionnels ................................................................................................................................. 27

6. CONSEILS DE CUISSONS ................................................................................................... 28

6.1 Cuisson traditionnelle .................................................................................................................................... 28

6.2 Cuisson à l’air chaud ..................................................................................................................................... 28

6.3 Rôtissoire ...................................................................................................................................................... 29

6.4 Rôtissage à l’air chaud .................................................................................................................................. 29

6.5 Décongélation ............................................................................................................................................... 29

7. NETTOYAGE ET MAINTENANCE DU FOUR ...................................................................... 30

7.1 Nettoyage de l’acier inoxydable .................................................................................................................... 30

7.2 Porte vitrée .................................................................................................................................................... 30

7.3 Nettoyage du ventilateur à convection à air chaud ....................................................................................... 31

8. MAINTENANCE HORS DE L’ORDINAIRE ........................................................................... 32

8.1 Remplacement des ampoules lumineuses du four ....................................................................................... 32

8.2 Enlever la porte ............................................................................................................................................. 32

NOTE : CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. TOUTES PROCÉDURES TECHNIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN AUTORISÉ.

INSTRUCTIONS POUR L'USAGER : ces instructions contiennent les conseils pour l'usager, une description des contrôles et les procédures adéquates pour le nettoyage et la maintenance de l'appareil.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Votre Sécurité et Celle des autres est très importante. Il y a d’importants messages de sécurité dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et observez toujours les messages de sécurité.

RECONNAÎTRE L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Ceci est un symbole sécurité-alerte. Ce symbole vous avertit d’un risque potentiellement mortel ou de blessures pour vous ou autrui.

COMPRENDRE LES MOTS SYMBOLES Un mot symbole – DANGER, AVERTISSEMENT ou PRÉCAUTION – est utilisé avec un symbole sécurité-alerte. DANGER représente le risque le plus sérieux. Il signifie que vous pourriez être tué ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas immédiatement que vous pourriez être tué ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas les instructions. PRÉCAUTION indique une situation potentiellement risquée qui, si elle n’est pas évitée, peut occasionner des blessures mineures ou modérées.

les instructions. AVERTISSEMENT signifie

AVERTISSEMENT

- Cet appareil est conçu pour usage domestique seulement.

- Utilisez cet appareil seulement pour les tâches auquel il est destiné. Le manufacturier ne peut être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de ce four.

- Cet appareil est conforme aux normes de sécurités courantes. Une mauvaise utilisation de l’appareil peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

- Lisez toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le four pour la première fois.

- Conservez ces instructions d’opérations dans un endroit sûr et remettez-les à tout utilisateur futur.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

1 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

2 INSTALLATION ADÉQUATE – ASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL EST ADÉQUATEMENT

INSTALLÉ ET MIS À LA TERRE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

3 NE JAMAIS UTILISER VOTRE APPAREIL POUR RÉCHAUFFER OU CHAUFFER UNE PIÈCE.

4 NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS SEULS - LES ENFANTS NE DEVRAIENT JAMAIS ÊTRE

SEULS OU SANS SURVEILLANCE PRÈS DE CET APPAREIL LORSQU’EN OPÉRATION. ILS NE DEVRAIENT PAS LEUR ÊTRE PERMIS DE S’ASSEOIR OU DE SE TENIR SUR L’APPAREIL.

5 PORTEZ DES VÊTEMENTS SÉCURITAIRES – LES VÊTEMENTS AMPLES OU QUI PENDENT

NE DEVRAIENT JAMAIS ÊTRE PORTÉS LORSQUE VOUS UTILISEZ CET APPAREIL.

RISQUE DE BRÛLURES

Les hautes températures produites par le four peuvent provoquer des brûlures. Pour réduire les risques de feu, de chocs électriques, blessures ou dommages lors de l’utilisation du four, suivez les précautions de bases incluant les suivantes.

6 SERVICE UTILISATEUR – N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER OU REMPLACER UNE PIÈCE DE

L’APPAREIL, À MOINS QUE CELA NE SOIT SPÉCIFIQUEMENT RECOMMANDÉ DANS CE MANUEL. TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE RÉFÉRÉ À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

7 ENTREPOSAGE DANS OU SUR L'APPAREIL – DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES NE DOIVENT

ÊTRE RANGÉS DANS LE FOUR OU PRÈS DES SURFACES DE CHAUFFES.

8 NE PAS UTILISER D’EAU SUR DES FEUX DE GRAISSE – APAISEZ LE FEU AVEC DU SODA À

PÂTE OU UTILISEZ UN EXTINCTEUR CHIMIQUE OU DE TYPE MOUSSE CARBONIQUE.

9 N’UTILISEZ QUE DES POIGNÉES SÈCHES – DES POIGNÉES HUMIDES OU MOUILLÉES SUR

DES SURFACES CHAUDES PEUVENT CAUSER DES BRÛLURES. NE LAISSEZ PAS LES POIGNÉES EN TISSU TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS QUI SONT CHAUDS. N'utilisez pas de serviettes ou linges.

10 SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS OUVREZ LA PORTE – LAISSEZ L’AIR CHAUD OU LA

VAPEUR S’ÉCHAPPER AVANT D’ENLEVER OU REPLACER DES PLATS.

11 NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTÉRIEURES DU

FOUR – CES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS POURRAIENT ÊTRE CHAUDS MÊME S’ILS SONT D’APPARENCE SOMBRE. LA SURFACE INTÉRIEURE DU FOUR PEUT DEVENIR SUFFISAMMENT CHAUDE POUR PROVOQUER DES BRÛLURES. PENDANT ET APRÈS USAGE, NE PAS TOUCHER OU NE PAS PERMETTRE QUE DES VÊTEMENTS OU AUTRES MATÉRIAUX INFLAMMABLES ENTRENT EN CONTACT AVEC LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTÉRIEURES JUSQU’À CE QUE CEUX-CI AIENT EU SUFFISAMMENT DE TEMPS POUR REFROIDIR. D’AUTRES SURFACES PEUVENT DEVENIR SUFFISAMMENT CHAUDES POUR PROVOQUER DES BRULÛRES ; PARMI CES SURFACES, LA PORTE DU FOUR ET LA FENÊTRE DU FOUR POURRAIENT DEVENIR SUFFISAMMENT CHAUDES POUR PROVOQUER DES BRÛLURES.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

12 NE PAS METTRE DE CONTENEURS CLOS DE NOURRITURE À CHAUFFER – LA PRESSION A

L’INTÉRIEUR DES CONTENEURS POURRAIENT AUGMENTER JUSQU’À LES FAIRE EXPLOSER ET PROVOQUER DES LÉSIONS.

13 PLACEMENT DES GRILLES DU FOUR – PLACEZ TOUJOURS LES GRILLES DU FOUR À LA

HAUTEUR DÉSIRÉE LORSQUE LE FOUR EST FROID. SI L'UNE DES GRILLES DOIT ÊTRE DÉPLACÉE LORSQUE LE FOUR EST CHAUD, NE LAISSEZ PAS LA MITAINE OU LA POIGNÉE EN TISSUS EN CONTACT AVEC L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DU FOUR.

14 N'OBSTRUEZ PAS LA CONDUITE DU FOUR

15 GARNITURES DE PROTECTION – N'UTILISEZ PAS DE PAPIER D’ALUMINIUM POUR

RECOUVRIR LA SURFACE DE LA CUVETTE DE PROPRETÉ OU LE FOND DU FOUR, SAUF SUR INDICATION CONTRAIRE DANS LE MANUEL. UNE INSTALLATION INAPPROPRIÉE DE CES GARNITURES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D’ÉLECTROCUTION OU D’INCENDIE.

16 NE NETTOYER QUE LES PIÈCES MENTIONNÉES DANS LE MANUEL.

REMARQUE : La California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requiert que le Gouverneur

de la Californie publie une liste des produits reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales et autres problèmes de reproductions, et commande à l’industrie d’avertir de tout potentiel d’exposition à de telles substances.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des substances chimiques reconnues par l’État de Californie pouvant induire le cancer, des malformations congénitales ou autres problèmes de reproductions.

Cet appareil peut être la cause d’une exposition faible de substances inscrites sur cette liste tel : benzène, formaldéhyde, monoxyde de carbone, toluène et suie.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Instruction pour l’usager

2. INSTALLATION

- Avant l’installation, assurez-vous que le voltage et la fréquence inscrite sur la plaque signalétique

positionnée sur le cadre de la porte sont compatibles avec l’alimentation électrique de la maison. Les

données doivent correspondre afin de prévenir les blessures et les dommages à l’appareil. Dans le

doute, consultez un électricien qualifié.

- Assurez-vous que l’appareil est adéquatement installé et mis à la terre par un électricien

qualifié.

- Pour garantir la sécurité électrique de cet appareil, une continuité effective doit exister entre

l’appareil et le système électrique de masse. Il est impératif que cette règle de sécurité de base soit

observée. Si vous êtes dans le doute, faites vérifier le système électrique de la maison par un

électricien qualifié.

- Le manufacturier ne peut être tenu responsable pour des dommages causés par une absence de

système électrique de masse ou inadéquat ou un manquement aux codes électriques nationaux ou

locaux.

- Ce four ne peut être utilisé avant qu’il ne soit conformément installé dans un cabinet.

- L’installation, la maintenance et les réparations doivent être effectués par un technicien du service

autorisé. Le travail effectué par une personne non qualifié peut être dangereux et pourrait

annuler la garantie.

- Avant l’installation ou le service, débrancher l’alimentation électrique de sa source en désactivant le

disjoncteur du circuit électrique ou en fermant la source de puissance principale.

+ 10 hidden pages