Smeg FT41BXE User Manual [fi]

FT41BXE

en
it
pt

nl

fr
sv

es
ru
de

da

ar

fin

no
pl

Instruction Manual

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Notice d'Utilisation

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Brugsvejledning

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

Käyttöohje

Bruksanvisning

Instrukcja użytkowania

Lue tämä käyttöopas ensin!

Hyvä asiakas,
toivomme, että nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella

laadunvalvonnalla tarkastettu tuote toimii käytössäsi mahdollisimman tehokkaasti.

Tämän varmistamiseksi toivomme, että luet huolellisesti koko käyttöoppaan ennen

jääkaapin käyttöön ottoa, ja säilytät sitä helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten.

Tämä käyttöopas

• Auttaa käyttämään jääkaappi/pakastina nopeasti ja turvallisesti.

• Lue käyttöopas ennen jääkaapin asennusta ja käyttöä.

• Noudat ohjeita, erityisesti niitä, jotka koskevat turvallisuutta.

• Säilytä käyttöopasta helposti saatavilla olevassa paikassa, sillä voit tarvita sitä

myöhemmin.

• Lue myös muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.

Huomaa, että tämä käyttöopas voi soveltua myös muihin malleihin.

Symbolit ja niiden kuvaus

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:

C Tärkeitä tietoja tai hyödyllisiä käyttövihjeitä.
A Varoitus hengelle ja omaisuudelle vaarallisista olosuhteista.
B Varoitus sähköjännitteestä.

FI

1

SISÄLTÖ

1 Jääkaappi 3
2 Turvallisuutta ja ympäristöä

koskevia ohjeita 4

Yleiset turvallisuusohjeet ....................4

Käyttötarkoitus ..................................7

Lasten turvallisuus .............................7

WEEE-direktiivin noudattaminen ja

jätteiden hävittäminen ........................7

Yhdenmukaisuus RoHS-direktiivin

kanssa ...............................................7

Pakkauksen tiedot .............................7

Suositukset tuoreruokaosastolle ........8

3 Asennus 9

Jääkaapin kuljetuksessa huomioitavat

asiat ..................................................9

Ennen käyttöönottoa .........................9

Sähköliitännät ....................................9

Jalkojen säätäminen ........................10

Lampun vaihtaminen ......................10

Pakkauksen hävittäminen ................10

Vanhan jääkaapin hävittäminen ........10

Sijoittaminen ja asennus ..................10

5 Jääkaapin käyttäminen 12

Näyttötaulu ......................................12

Tuoreen ruoan pakastaminen ...........16

Pakastetun ruoan säilytyssuositukset 17

Elintarvikkeiden sijoittaminen ............17

Pakastustiedot .................................18

Vesiautomaatti .................................19

Kananmunalokero ...........................21

Jäähdytysohjattu säilytysosasto .....21

Liukuvat hyllyt ..................................21

Sininen valo .....................................21

Jatkettava lokero ............................22

Hajusuodattimen kuvaus ja

puhdistus: .......................................22

6 Ylläpito ja puhdistus 23

Muoviosien suojelu .........................23

7 Suositellut
ongelmanratkaisut 24

4 Valmistelu 11

FI

2

1 Jääkaappi

1

11

10

9

15

*8

2

7

14

13

1. Munakotelo

2. Jääkaappiosaston taso

3. Liukuvat ja pyörivät säilytysastiat

4. Pullohylly

5. Jäähdytysohjatun säilytysosaston lokero

6. Pakastusosaston lokero

7. Nolla-asteinen lokero

8. Pullonpidin

5

6

12

13

9. Jääkaappivalo

10. Säädettävät lasihyllyt

11. Tuuletin

12. Jääpala-automaatti

13. Erottajat

14. Pakastelokero

15. Jääkaappilokero
* VALINNAINEN

*3

4

C Tämän ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa täysin

todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita
malleja.

FI

3

2 Turvallisuutta ja ympäristöä

koskevia ohjeita

Tämä osio sisältää
tarvittavat turvallisuusohjeet
vammojen ja materiaalisten
vahinkojen välttämiseksi.

Näiden ohjeiden

noudattamatta jättäminen
mitätöi tuotetakuun.

Käyttötarkoitus

• Tämä tuote on suunniteltu

• sisätiloihin ja suljettuihin

tiloihin kuten koteihin,

• suljettuihin työskentely-

ympäristöihin, kuten
myymälöihin ja
toimistoihin,

• suljettuihin

majoitustiloihin kuten
maatiloille, hotelleihin ja
pensionaatteihin.

• Tuotetta ei saa käyttää

ulkona.

Yleiset
turvallisuusohjeet

• Tätä laitetta ei ole tarkoitet-

tu sellaisten henkilöiden (mu­kaan lukien lapset) käyttöön,
joiden fyysiset, sensoriset
tai henkiset kyvyt eivät ole
riittäviä tai joilta puuttuu ko­kemusta ja tietoa laitteen
käyttämiseksi, ellei heitä oh-

4

jata vastuullisen henkilön to­imesta. Lapset eivät saa
leikkiä tämän laitteen kans­sa.

• Jos laitteessa ilmenee

toimintahäiriö, irrota laite
virtalähteestä.

• Irrotettuasi laitte-

en virtalähteestä, odota
vähintään 5 minuuttia ennen
kuin kytket sen takaisin kiin­ni virtalähteeseen. Irrota lai­te virtalähteestä, kun sitä ei
käytetä. Älä koske liittime­en märin käsin! Älä irrota la­itetta virtalähteestä johdos­ta vetämällä, vaan tartu aina
pistotulppaan.

• Älä kytke pistoketta pistora-

siaan, mikäli se on irtonai­nen.

• Irrota laite virtalähteestä

asennuksen, huollon, puh­distuksen ja korjauksen ajak­si.

• Jos tuotetta ei käytetä

vähään aikaan, irrota pistoke
pistorasiasta ja poista elin­tarvikkeet sen sisältä.

• Älä käytä höyryä tai

höyrytettyjä puhdistusaine­ita jääkaapin puhdistami­seen tai jään sulattamise­en sen sisältä. Höyry voi

FI

päästä sähköistetyille alueil­le ja aiheuttaa oikosulun tai
sähköiskun!

• Älä pese laitetta suihkutta-

malla tai kaatamalla vettä
sen päälle! Sähköiskun va­ara!

• Älä koskaan käytä tuotet-

ta jos osa tuotteen edessä
tai takana, missä elektroni­nen piirilevy sijaitsee on auki
(elektronisen piirilevyn suo­jus) (1).

1

1

• Jos laitteessa ilmenee vi-

koja, sitä ei tule käyttää
sähköiskuvaaran vuoksi. Ota
yhteyttä valtuutettuun huol­topisteeseen ennen mitään
toimenpiteitä.

• Liitä laite maadoitettuun pis-

torasiaan. Maadoitus tu­lee suorittaa valtuutetun
sähköasentajan toimesta.

• Jos tuotteessa on LED-valot,

ota yhteyttä valtuutettuun
huoltopisteeseen niiden vaih­tamiseksi tai mikäli niissä il­menee häiriöitä.

• Älä koske pakastettuun ru-

okaan märin käsin! Se voi
tarttua kiinni käsiisi!

• Älä aseta nesteitä sisältäviä

pulloja tai tölkkejä pakaste­lokeroon. Ne voivat roiskua
ulos!

• Aseta nesteet jääkaappiin

pystyasennossa suljettuasi
ensin korkit tiukasti kiinni.

• Älä suihkuta helposti syttyviä

aineita tuotteen lähellä, kos­ka se saattaa syttyä tuleen
tai räjähtää.

• Älä säilytä herkästi syttyviä

materiaaleja ja syttyviä
kaasuja (spray-pulloja
yms.) sisältäviä tuotteita
jääkaapissa.

• Älä aseta nesteitä sisältäviä

astioita laitteen päälle.
Sähköiselle osalle osuva ro­iskuva vesi voi aiheuttaa
sähköiskun ja tulipalon vaa­ran.

• Laitteen altistuminen sa-

teelle, lumelle, auringon­valolle tai tuulelle aiheut­taa sähköisen vaaran. Älä
siirrä laitetta ovenkahvasta

FI

5

vetämällä. Kahva saattaa ir­rota.

• Varo, ettei kätesi tai muu

vartalonosasi joudu puristuk­siin laitteen sisällä olevien li­ikkuvien osien väliin.

• Älä nojaa tai astu oven, ve-

timien tai jääkaapin mui­den vastaavien osien päälle.
Tämä voi aiheuttaa laitteen
kaatumisen ja osien vaurioi­tumisen.

• Varo, ettet astu virtajohdon

päälle.

HC-varoitus

Mikäli laitteessa on

jäähdytysjärjestelmä, joka

käyttää R600a-kaasua,

varo vahingoittamasta

jäähdytysjärjestelmää ja

sen putkea käyttäessäsi

ja siirtäessäsi sitä.

Tämä kaasu on

helposti syttyvää. Jos

jäähdytysjärjestelmä on

vahingoittunut, pidä laite

etäällä herkästi syttyvistä

aineista ja tuuleta huone
heti.

Sisäpuolella, vasemmal­la olevassa merkissä

C

on ilmoitettu laitteen
käyttämän kaasun tyyppi.

Mallit, joissa on
vedenannostelija

• Kylmän veden tulopaine-

en tulee olla enintään 90 psi
(6.2 baria). Mikäli vedenpai­ne ylittää 80 psi (5,5 baria),
käytä vesijohtojärjestelmässä
paineenrajoitusventtiiliä. Mikäli
et tiedä, miten vedenpaine mi­tataan, pyydä apua putkiasen­tajalta.

• Mikäli järjestelmässäsi on pa-

ineiskun vaara, käytä asen­nuksessa paineiskunestolai­tetta. Kysy neuvoa putkiasen­tajalta, mikäli et tiedä, liittyykö
järjestelmääsi paineiskun vaara.

• Älä asenna kuuman veden tulo-

on. Suorita putkien jäätymisen
estämiseksi tarvittavat va­rotoimet. Käytettävän veden
lämpötilan tulee olla vähintään
0,6 °C ja enintään 38 °C.

• Käytä vain juomavettä.

FI

6

Käyttötarkoitus

• Tämä tuote on tarkoitet-

tu kotitalouskäyttöön. Sitä ei
ole tarkoitettu kaupalliseen
käyttöön.

• Tuotetta tulee käyttää vain elin-

tarvikkeiden varastoimiseen.

• Älä säilytä jääkaapissa

herkkiä tuotteita, jotka vaati­vat säädeltyä lämpötilaa (rokot­teet, lämpöherkät lääkkeiden,
lääkeaineet jne.).

• Valmistaja ei vastaa mistään

vahingoista, jotka ovat aiheu­tuneet laitteen virheellisestä tai
varomattomasta käsittelystä.

• Alkuperäiset varaosat toimiteta-

an 10 vuotta ostopäivämäärästä
laskettuna.

Lasten turvallisuus

• Säilytä pakkausmateriaalit las-

ten ulottumattomissa.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Jos tuotteen ovessa on lukko,

säilytä avain lasten ulottumatto­missa.

WEEE-direktiivin
noudattaminen ja jätteiden
hävittäminen

Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-

direktiivissä (2012/19 /EU) asetetut

vaatimukset. Tässä tuotteessa on sen
sähkö- ja elektroniikkalaiteromuluokan

(WEEE) ilmaiseva symboli.

Tämä tuote on valmistettu
laadukkaista osista ja
materiaaleista, jotka voidaan
käyttää uudelleen ja ne
soveltuvat kierrätykseen. Älä
hävitä käytöstä poistettua

laitetta kotitalousjätteen ja
muun jätteen seassa. Toimita se
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

keräyspisteeseen. Lisätietoja

keräyspisteistä saat paikallisilta
viranomaisilta.

Yhdenmukaisuus RoHS­direktiivin kanssa

• Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivissä
(2011/65 /EU) asetetut vaatimukset. Se ei
sisällä direktiivissä määriteltyjä haitallisia ja
kiellettyjä aineita.

Pakkauksen tiedot

• Tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu
kierrätettävistä materiaaleista kansallisten
ympäristösäädösten mukaisesti. Älä hävitä
pakkausmateriaaleja kotitalousjätteiden tai
muiden jätteiden seassa. Toimita ne paikal­listen viranomaisten nimeämään pakkaus­materiaalien keräyspisteeseen.

FI

7

Suositukset

temperature

sensor

food

MILK

juice
etc.

temperature

sensor

MILK

juice
etc.

temperature

sensor

tuoreruokaosastolle

*VALINNAINEN

• Älä anna elintarvikkeiden joutua
kosketuksiin tuoreruokaosaston lämpötila­anturin kanssa. Jotta tuoreruokaosaston
lämpötila pysyy säilytykselle sopivana,
anturia ei saa tukkia elintarvikkeilla.

• Älä laita kuumaa ruokaa laitteeseen.

FI

8