SMEG FQ960PB User Manual

FQ60CPO

FQ60XP

en it pt

fr sv

es ru de

ﬁn

FQ60CAO

Instruction Manual

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

S64STRP

Notice d'Utilisation

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation !

Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié

au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement.

Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.

Le présent manuel

• Vous aidera à utiliser votre produit avec rapidité et sécurité.

• Lisez le manuel avant d’installer et de faire fonctionner votre produit.

• Respectez les instructions, notamment celles relatives à la sécurité.

• Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir

besoin ultérieurement.

• En plus, lisez également les autres documents fournis avec votre produit. Veuillez noter que ce manuel peut également être valide pour d’autres modèles.

Symboles et descriptions

Vous retrouverez les symboles suivants dans le présent manuel :

C Informations importantes ou astuces. A Avertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété. B Avertissement relatif à la tension électrique.

TABLE DES MATIÈRES

1 Votre Congélateur/ Réfrigérateur 3

2 Précautions de sécurité importantes 4

Utilisation préconisée ................................4

Sécurité générale Pour les appareils dotés d'une fontaine à

...........................................................9

eau Sécurité enfants

Conformité avec la règlementation DEEE et

mise au rebut des déchets

Informations relatives à l'emballage

Avertissement HC

Mesures d’économie d’énergie Recommandations relatives au

compartiment des produits frais

......................................4

......................................10

.....................10

.........10

...................................10

...............11

.............12

3 Installation 13

Points à prendre en compte lorsque vous

transportez à nouveau votre produit. ......13

Avant de faire fonctionner votre

Congélateur/Réfrigérateur

Branchement électrique

Mise au rebut de l’emballage Mise au rebut de votre ancien Congélateur/

Réfrigérateur Disposition et Installation Réglage de la stabilité au sol Réglage du jeu entre les portes

supérieures

...........................................14

.............................................16

.......................13

..........................14

..................14

........................14

...................15

4 Préparation 17

5 Utilisation du Congélateur/ Réfrigérateur 18

Bandeau indicateur .................................18

Etagères coulissantes Casier à œufs Bac à légumes

Compartiment basse température Compartiment Multi Zone Section centrale pivotante

Éclairage bleu

.........................................20

.........................................21

.............................20

......................................20

..........20

.....................21

6 Entretien et nettoyage 22

Protection des surfaces en plastique. ....22

7 Dépannage 23

1 Votre Congélateur/Réfrigérateur

B C

9 10

*11

*15

*14

*12

A- Compartiment Congélateur/ Réfrigérateur B- Compartiment congélateur

C- Multi Zone 1- Balconnets de la porte du compartiment

de réfrigération

2- Clayettes réglables du compartiment de

réfrigération

3- Couvercle du diffuseur

4- Lentilles d'illumination

5- Section centrale pivotante 6- Compartiment Zone fraîche

7- Bac à légumes * EN OPTION

8- Clayette range-bouteilles 9- Distributeur de glaçons 10- Appareil à glaçons 11- Compartiments congélateur 12- Couvercle de l'étagère à Beurre et

13- Etagère à Beurre et Fromages 14- Range-bouteilles 15- Étagères du compartiment Multi Zone

16- Compartiment Multi Zone

17- Affichage 18- Support à œufs

C Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent

ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.

Fromages

2 Précautions de sécurité importantes

Veuillez examiner les informations suivantes :

Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des

instructions relatives à

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont

été appréhendées. Les

enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’e

ntretien par l’usager ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

Le non respect de ces consignes peut

entraîner des blessures

ou dommages matériels. Sinon, tout engagement lié à la garantie et à la

fiabilité du produit devient invalide.

La durée de vie moyenne du produit que vous avez

acheté est de 10 ans.

Il s’agit ici de la période

au cours de laquelle

vous devez conserver les pièces de rechange nécessaires à son

fonctionnement.

Utilisation préconisée

Ce produit est prévu

pour une utilisation

• en intérieur et dans des zones fermées telles que

les maisons ;

• dans les environnements de travail fermées, tels

que les magasins et les

bureaux ;

• dans les lieux d'hébergement fermés,

tels que les fermes, hôtels, pensions.

• Il ne doit pas être utilisé

en extérieur.

Sécurité générale

• Si le cordon d’alimentation est

endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, ses agents agréés ou tout autre agent qualifié afin d’être à l’abri de tout danger.

• Avant de vous débarrasser de votre

appareil, veuillez

consulter les autorités locales ou votre revendeur pour connaître le mode opératoire et les

organismes de collecte agréés.

• Consultez le service après-vente agréé

concernant toutes

questions ou problèmes relatifs au réfrigérateur. N’intervenez pas ou ne laissez personne

intervenir sur le

réfrigérateur sans le

communiquer au service

après-vente agréé.

• Pour les produits

équipés d'un compartiment

congélateur : ne mangez

pas de cônes de

crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis

du compartiment de

congélation ! (Cela

pourrait provoquer des

engelures dans votre

bouche).

• Pour les produits équipés d'un compartiment

congélateur : ne placez

pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de

congélation. Cela peut

entraîner leur éclatement.

• Ne touchez pas des produits congelés avec

les mains, ils pourraient

se coller à celles-ci.

• Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer.

• La vapeur et des matériaux de nettoyage

pulvérisés ne doivent

jamais être utilisés

pour les processus

de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérateur. La vapeur

pourrait pénétrer dans

les pièces électriques

et provoquer des courts-circuits ou des électrocutions.

• Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur telles que

la porte, comme un support ou une marche.

• N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur.

• N’endommagez pas les pièces où circule le liquide réfrigérant

avec des outils de

forage ou coupants. Le liquide réfrigérant qui

pourrait s’échapper si

les canalisations de gaz

de l’évaporateur, les

rallonges de tuyau ou les revêtements de surface

étaient percés, cela pourrait irriter la peau et provoquer des blessures

aux yeux.

• Ne pas couvrir ou

obstruer les orifices de ventilation du

réfrigérateur.

• Les appareils électriques peuvent être réparés

seulement par des personnes autorisées.

Les réparations réalisées

par des personnes ne présentant pas les compétences requises peuvent présenter un risque pour l’utilisateur.

• En cas de dysfonctionnement

ou lors d'opérations

d’entretien ou de

réparation, débranchez

l’alimentation électrique

du réfrigérateur soit en

désactivant le fusible correspondant, soit en débranchant l’appareil.

• Ne tirez pas sur le

câble lorsque vous

débranchez la prise.

• Placez les boissons

alcoolisées verticalement, dans des récipients convenablement fermés.

• Ne conservez jamais

des aérosols contenant des substances inflammables et explosives dans le

réfrigérateur.

• N’utilisez pas d'outils

mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de

décongélation autres

que ceux qui sont recommandés par le fabricant.

• Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des

personnes (enfants compris) souffrant de

déficience physique,

sensorielle, mentale,

ou inexpérimentées, à

moins d’avoir obtenu une autorisation

auprès des personnes

responsables de leur sécurité.

• Ne faites pas fonctionner un réfrigérateur endommagé. Consultez le service agréé en cas de problème.

• La sécurité électrique du réfrigérateur n’est

assurée que si le

système de mise à la

terre de votre domicile est conforme aux

normes en vigueur.

• L’exposition du produit à la pluie, la neige, au soleil

ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique.

• Contactez le service agréé quand un câble

d'alimentation est

endommagé pour éviter tout danger.

• Ne branchez jamais le réfrigérateur à la

prise murale au cours

de l’installation. Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de

blessures graves.

• Ce réfrigérateur est conçu seulement pour

conserver des aliments. Par conséquent, il ne

doit pas être utilisé à

d'autres fins.

• L'étiquette avec

les caractéristiques techniques est située

sur la parois gauche à l'intérieur du réfrigérateur.

• Ne branchez jamais votre réfrigérateur à des systèmes d'économie d'énergie, cela peut l'endommager.

• S’il y a une lumière bleue sur le réfrigérateur, ne la regardez ni avec vos yeux nus, ni avec des

outils optiques pendant

longtemps.

• Pour les réfrigérateurs

contrôlés manuellement,

attendez au moins 5

minutes pour allumer le

réfrigérateur après une

coupure de courant.

• Si cet appareil venait à changer de propriétaire, n'oubliez pas de

remettre la présente notice d’utilisation au nouveau bénéficiaire.

• Evitez d'endommager

le câble d'alimentation

quand vous transportez le réfrigérateur. Tordre

le câble peut entraîner un incendie. Ne

placez jamais d'objets

lourds sur le câble d'alimentation.

• Évitez de toucher à la

prise avec des mains mouillées au moment de brancher l'appareil.

• Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque

la prise de courant électrique a lâché.

• Pour des raisons de sécurité, évitez de

pulvériser directement de l'eau sur les parties externes et internes du

réfrigérateur.

• Ne pulvérisez pas de

substances contenant

des gaz inflammables

comme du propane

près du réfrigérateur

pour éviter tout risque d'incendie et d'explosion.

• Ne placez jamais de

récipients contenant de l'eau sur votre

réfrigérateur, ils

pourraient causer des chocs électriques ou un incendie.

• Évitez de surcharger le réfrigérateur avec

une quantité excessive d'aliments. S'il est

surchargé, les aliments

peuvent tomber, vous

blesser et endommager le réfrigérateur quand vous ouvrez la porte.

• Ne placez jamais d'objets au-dessus du réfrigérateur, ils

pourraient tomber quand

vous ouvrez ou fermez la porte du réfrigérateur.

• Les produits qui

nécessitent un contrôle de température précis (vaccin, médicament

sensible à la chaleur,

matériels scientifiques, etc.) ne doivent pas

être conservés dans le réfrigérateur.

• Si le réfrigérateur n'est

pas utilisé pendant

longtemps, il doit être débranché. Un problème avec le câble

d'alimentation pourrait causer un incendie.

+ 18 hidden pages