Smeg FQ75XPED User manual [PL]

FQ75XPED

en it

fr sv

ﬁn

no pt

ar pl

Instruction Manual

Manuale di istruzioni

Notice d'Utilisation

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Käyttöohje

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja u ytkowania

Drogi kliencie, Chcemy, abyś mógł uzyskać optymalną efektywność naszego produktu, który został wyprodukowany w

nowoczesnym zakładzie i przy drobiazgowej kontroli jakości. W tym celu prosimy przeczytać całą instrukcję obsługi przed użyciem produktu i przechowywać ją

do ewentualnego użycia w przyszłości. Jeśli ten produkt zostanie przekazany innej osobie, prosimy przekazać tę instrukcję wraz z produktem.

Instrukcja obsługi zapewnia szybkie i bezpieczne korzystanie z produktu.

• Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać instrukcję obsługi.

• Należy zawsze przestrzegać mających zastosowanie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

• Instrukcję obsługi należy mieć pod ręką, aby móc łatwo z niej korzystać.

• Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem.

Należy pamiętać, że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu. W instrukcji zostały wyraźnie określone różnice między modelami.

Symbole i uwagi W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole:

Ważne informacje i przydatne

wskazówki.

Zagrożenie dla życia i majątku.

A B

Zagrożenie porażeniem elektrycznym.

Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów umożlwiających recykling zgodnie z krajowymi przepisami środowiskowymi.

Spis treści

1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska 3

1.1. Bezpieczeństwo ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1.1 Ostrzeżenie HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.1.2 Dla modeli z wodotryskiem . . . . . . . . . . . .5

1.2. Przeznaczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3. Bezpieczeństwo dzieci. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4. Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacja

odpadowego produktu . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.5. Zgodność z dyrektywą RoHS . . . . . . . . . . . .6

1.6. Informacje o opakowaniu. . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Lodówka 8

3 Instalacja 9

3.1. Odpowiednie miejsce instalacji . . . . . . . . . . 9

3.2. Podkładanie plastikowych klinów . . . . . . . . . 9

3.3. Regulacja nóżek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.4. Podłączenie zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.5. Podłączenie wody (Opcjonalne) . . . . . . . . .11

3.6. Podłączanie węża wody do produktu . . . . . 12

3.7. Podłączanie do zasilania wodą. . . . . . . . . . 12

3.8. Dla produktów używających gąsiora na wodę

(Opcjonalne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.9 Filtr wody (Opcjonalne) . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.9.1.Mocowanie filtra zewnętrznego na ścianie

(opcjonalne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.9.2.Filtr wewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Przygotowanie 16

4.1. Co robić, aby zaoszczędzić energię . . . . . . 16

4.2. Pierwsze użycie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Korzystanie z produktu 17

5.1. Panel wskaźników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.2. Włączanie alarmu wymiany filtra wody . . . 19

5.3. Pobieranie lodu/wody . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.4. Tacka ociekowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.5. Komora zero stopni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.6. Pojemnik na warzywa . . . . . . . .20

5.7. Komora Multizone . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.8. Obracanie komory . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.9. Jonizator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.10. Układ jonizatora w kanale powietrza . . . . .21

5.11. Minibarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.12. Niebieskie światło (Opcjonalne). . . . . . . . . 21

5.13. Zamrażanie świeżej żywności . . . . . . . . . .22

5.14. Zalecenia dotyczące przechowywania

mrożonej żywności. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.15. Informacje o głębokim zamrażaniu . . . . . . 22

5.16. Rozmieszczanie żywności. . . . . . . . . . . . .23

5.17. Alert otwarcia drzwi (opcjonalny). . . . . . . .23

5.18. Oświetlenie wnętrza. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 Konserwacja i czyszczenie 24

6.1. Unikanie nieprzyjemnych zapachów . . . . . .24

6.2. Ochrona powierzchni plastikowych . . . . . . 24

6 Konserwacja i czyszczenie 25

6.3. Czyszczenie tacki na lód . . . . . . . . . . . . . . 25

7 Rozwiązywanie problemów 26

2 / 28 PL

Lodówka / Instrukcja obsługi

1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska

być używane przez takie

Ten rozdział zawiera instrukcje dotyczące bezpieczeństwa służące unikaniu obrażeń i szkód materialnych. Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje unieważnienie wszelkich typów gwarancji produktu.

Zamierzone przeznaczenie

• Urządzenie można używać wyłącznie w gospodarstwie domowym oraz:

• na zapleczu kuchennych personelu w sklepach, biurach i w innych miejscach pracy;

• w kuchniach wiejskich i przez gości hotelowych, w motelach i innych tego rodzaju miejscach;

• w pensjonatach serwujących nocleg ze śniadaniem;

• cateringu i w innych tego rodzajach zastosowaniach niedetalicznych.

• Nie należy używać jej na dworze. Nie nadaje się do użytkowania na dworze, nawet w miejscach zadaszonych.

1.1. Bezpieczeństwo ogólne

• Produkt nie może być

używany przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, czuciową i umysłową, bez wystarczającej wiedzy i doświadczenia ani przez

osoby pod nadzorem i z użyciem wskazówek osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieciom nie wolno się bawić urządzeniem.

• W przypadku awarii urządzenie

należy odłączyć od zasilania.

• Po odłączeniu należy odczekać

przynajmniej 5 minut przed jego ponownym podłączeniem. Nieużywane urządzenie należy odłączyć od zasilania. Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami! Nie wolno ciągnąć za kabel, aby odłączyć zasilanie, zawsze należy trzymać za wtyk.

• Lodówki nie wolno podłączać

do luźnego gniazda.

• Podczas instalacji, konserwacji,

czyszczenia i naprawy produkt powinien być odłączony.

• Jeśli produkt nie będzie

używany przez dłuższy czas, odłącz zasilanie i usuń całą żywność ze środka.

• Do czyszczenia lodówki i

topienia lodu we wnętrzu nie wolno używać pary ani parowanych materiałów czyszczących. Para może trafić na powierzchnie elektryczne i spowodować zwarcie lub porażenie elektryczne!

dzieci. Urządzenie może

Lodówka / Instrukcja obsługi

3 / 28 PL

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska

• Nie wolno myć produktu,

spryskując go lub polewając wodą! Zagrożenie porażeniem elektrycznym!

• Nigdy nie korzystaj z

urządzenia, jeśli górna lub tylna jego część, zawierająca płytki obwodów drukowanych jest otwarta (osłona płytki obwodów drukowanych) (1).

• W przypadku awarii nie wolno

używać produktu, ponieważ może to spowodować porażenie elektryczne. Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności należy skontaktować się a autoryzowanym serwisem.

• Produkt należy podłączyć

do uziemionego gniazdka. Uziemienie musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

• Jeśli produkt ma oświetlenie

typu LED, w celu wymiany lub usunięcia problemu należy się skontaktować z autoryzowanym serwisem.

• Nie wolno dotykać zamrożonej

żywności mokrymi rękami! Może ona przymarznąć do rąk!

• Do komory zamrażarki nie

wolno wkładać płynów w butelkach ani w puszkach. Mogą one wybuchnąć!

• Płyny należy stawiać pionowo

po dokładnym zamknięciu pokrywki.

• W pobliżu produktu nie wolno

rozpryskiwać substancji łatwopalnych, ponieważ mogą się one zapalić lub wybuchnąć.

• W lodówce nie wolno

przechowywać materiałów łatwopalnych ani produktów z gazem łatwopalnym (aerozoli itp.).

• Na produkcie nie wolno kłaść

pojemników z płynem. Zalanie wodą części elektrycznej może spowodować porażenie elektryczne i pożar.

4 / 28 PL

Lodówka / Instrukcja obsługi

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska

• Narażenie produktu na deszcz,

śnieg, bezpośrednie promienie słoneczne i wiatr spowoduje zagrożenie elektryczne. Podczas przemieszczania produktu nie wolno ciągnąć za uchwyt drzwiowy. Uchwyt może nie wytrzymać.

• Należy uważać, aby uniknąć

pochwycenia ręki lub innej części ciała przez ruchome części wewnątrz produktu.

• Nie wolno stawać ani opierać

się o drzwi, szuflady ani podobne części lodówki. Spowoduje to przewrócenie produktu i uszkodzenie części.

• Należy uważać, aby nie

przytrzasnąć kabla zasilania.

1.1.1 Ostrzeżenie HC

Jeśli produkt zawiera układ chłodzenia używający gazu R600a, należy uważać, aby nie uszkodzić układu chłodzenia i jego rurki podczas używania i przemieszczania produktu. Ten gaz jest łatwopalny. W razie uszkodzenia układu chłodzenia

Lodówka / Instrukcja obsługi

należy trzymać produkt z dala od źródeł ognia i natychmiast przewietrzyć pomieszczenie.

Etykieta wewnątrz z lewej strony wskazuje typ gazu

użyty w produkcie.

1.1.2 Dla modeli z wodotryskiem

• Maksymalnie dopuszczalne

ciśnienie dla dopływu zimnej wody wynosi 6,2 bara (90 psi). Jeśli ciśnienie wody w Państwa instalacji przekroczy 5,5 bara (80 psi), należy zastosować zawór ograniczający ciśnienie w Państwa sieci wodociągowej. Jeśli nie wiedzą Państwo w jaki sposób sprawdzić ciśnienie wody, prosimy poprosić o pomoc profesjonalnego hydraulika.

• Jeśli w Państwa instalacji

występuje ryzyko uderzenia wodnego, należy zawsze stosować wyposażenie zapobiegające przed uderzeniem wodnym. Jeśli nie mają Państwo pewności co do występowania efektu uderzenia wodnego w swojej instalacji, prosimy zasięgnąć porady u profesjonalnego hydraulika.

• Nie podłączać do dopływu

ciepłej wody. Zachować środki

5 / 28 PL

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska

ostrożności przed ryzykiem zamarznięcia przewodów. Temperatura robocza wody powinna mieścić się w zakresie od 0,6°C (33°F) do 38°C (100°F).

• Należy używać tylko wody

pitnej.

1.2. Przeznaczenie

• Ten produkt jest przeznaczony

do użytku domowego. Nie jest on przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Produkt powinien być używany

jedynie do przechowywania żywności i napojów.

• W lodówce nie wolno

przechowywać produktów wymagających temperatur kontrolowanych (szczepionek, leków wrażliwych na ciepło, materiałów medycznych itd.).

• Producent nie bierze na

siebie odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane niepoprawnym użytkowaniem lub obsługą.

• Oryginalne części zamienne

będą dostępne przez 10 lat od daty zakupu produktu.

1.3. Bezpieczeństwo dzieci

• Materiały opakowaniowe należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Nie wolno pozwalać dzieciom

na zabawę produktem.

• Jeśli drzwi produktu

mają zamek, klucz należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

1.4. Zgodność z dyrektywą WEEE i

utylizacja odpadowego produktu

Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą UE

WEEE (2012/19/UE). Ten produkt ma symbol klasyfikacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Ten produkt został wyprodukowany z części i materiałów wysokiej jakości, które nadają się do powtórnego użytku i recyklingu. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno wyrzucać zużytego produktu wraz z normalnymi odpadami domowymi itp.

Należy go dostarczyć do punktu odbioru w celu przeprowadzenia recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje o tych punktach odbioru można uzyskać od władz lokalnych.

1.5. Zgodność z dyrektywą RoHS

• Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą UE WEEE (2011/65/UE). Nie zawiera on szkodliwych ani zakazanych materiałów wymienionych w dyrektywie.

6 / 28 PL

Lodówka / Instrukcja obsługi

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska

1.6. Informacje o opakowaniu

• Materiały opakowaniowe są wyprodukowane z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z krajowymi przepisami środowiskowymi. Materiałów opakowaniowych nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi itp. Należy je dostarczyć do punktów odbioru materiałów opakowaniowych wyznaczonych przez władze lokalne.

Lodówka / Instrukcja obsługi

7 / 28 PL

2 Lodówka

1. Komora chłodziarki

2. Półka na masło i sery

3. Szklana półka

4. Pojemnik na jajka

5. Filtr zapachów

6. Pokrywa wewnętrzna minibarku

7. Komora zero stopni

8. Pojemniki na warzywa

9. Półki w drzwiach komory chłodziarki

10. Półka na drzwiach pod pojemnikiem

1415

11. Komora Szklana półka komory Multizone

12. Półki w drzwiach komory zamrażarki

13. Komory na żywność Multi Zone / Flexi Zone /

Cool Control

14. Komora Multizone

15. Komora zamrażarki

16. Komora do przechowywania zamrożonej lub

świeżej żywności

17. Zamrażarka

18. Komora na lód

*Opcjonalne: Rysunki w tej instrukcji obsługi są schematyczne i mogą nie pasować dokładnie do konkretnego produktu. Jeśli posiadany produkt nie zawiera odpowiednich części, informacje dotyczą innych modeli.

8 / 28 PL

Lodówka / Instrukcja obsługi

+ 21 hidden pages