Smeg FQ75XPED User manual [DE]
FQ75XPED
en
it
fr
sv
es
de
fin
no
pt
nl
ar
Instruction Manual
Manuale di istruzioni
Notice d'Utilisation
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Käyttöohje
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Sehr geehrter Kunde,
Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit
akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde.
Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das
Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person
weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.
Das Benutzerhandbuch gewährleistet die schnelle und sichere Anwendung des Produkts.
• Vor der Installation und Anwendung des Produkts, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch.
• Beachten Sie auf alle Fälle die Anleitung im Zusammenhang mit der Sicherheit.
• Da Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden, sollte es leicht zugänglich
aufbewahrt werden.
• Lesen Sie auch die, mit dem Produkt mitgelieferten, sonstigen Belege durch.
Beachten Sie, dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist. Differenzen zwischen
den Modellen sind eindeutig aufgeführt.
Symbole und Erläuterungen
In dieser Bedienungsanleitung befinden sich folgende Symbole:
Wichtige Informationen oder hilfre-
C
iche Tipps.
Risiken für Gesundheit und Produkt.
A
B
Stromschlagrisiko.
Verpackung des Produktes, produziert aus wiederverwertbarem
Materialien entsprechend der nationalen Umweltschutzgesetze.
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheits- und
Umweltschutzanweisungen 3
1.1. Allgemeine Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.1 HC Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Für Modelle mit Wasserspender. . . . . . . . . 5
1.2. Verwendungszweck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3. Kindersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung
des Altprodukts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5. Einhaltung der RoHS-Richtlinie. . . . . . . . . . .6
1.6. Verpackungsinformation . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Ihr Kühlschrank 7
3 Installation 8
3.1. Richtiger Standort für Installation . . . . . . . . . 8
3.2. Anbringen der Kunststoffkeile . . . . . . . . . . . 8
3.3. Einstellung der Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.4. Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5. Wasseranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6. Anschluss des Wasserschlauchs an das
Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.7. Anschluss ans Leitungswasser . . . . . . . . 10
3.8. Für Geräte mit dem Einsatz von
Wassergallonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.9.Die Montage des externen Filters an die
Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Einsatz des Produktes 15
5.1. Anzeigetafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.2. Aktivieren des Hinweises auf
Wasserfilterwechsel . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.3. Entnahme von Eis / Wasser . . . . . . . . . . . .17
5.4. Tropfschale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5. Nullgrad-Fach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.6. Gemüsefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.7. Multizone Speicherfach . . . . . . . . . . . . .18
5.8. Drehbares Speicherfach. . . . . . . . . . . . . . 18
5.9. Blaues Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.10. Ionizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.11. Minibar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.12. Einfrieren von frischen Lebensmitteln . . . .20
5.13. Empfehlungen zur Lagerung von
eingefrorenen Lebensmitteln . . . . . . . . . . 20
5.14. Informationen zum Tiefgefrierfach. . . . . . . 20
5.15. Einräumen der Lebensmittel. . . . . . . . . . . 21
5.16. Tür-Offen Warnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.17. Beluchtungsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Pflege und Reinigung 22
6.1. Vermeidung von schlechtem Geruch . . . . .22
6.2. Schutz von Kunststoffoberflächen . . . . . . .22
6.3. Reinigung der Eisschale . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Problemlösungen 23
4 Vorbereitung 14
4.1. Energiesparmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2. Erstanwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 / 25 DE
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
Dieses Kapitel beinhaltet
die Sicherheitshinweise, um
Verletzungsgefahr und materielle
Schäden zu vermeiden.
Bei Nichtbeachtung dieser
Hinweise erlischt sämtliche
Garantieleistung des Geräts.
1.1. Allgemeine Sicherheit
• Dieses Gerät darf nicht von
Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten bedient
werden. Die Bedienung dieses
Geräts ist nur geeignet falls
sie von einer verantwortlichen
Person gründlich in die
Bedienung des Gerätes
eingewiesen wurden. Das
Spielen von Kindern mit diesem
Gerät ist nicht erlaubt.
• Falls während des Betriebs
eine Störung auftritt, ziehen Sie
das Gerät vom Netzstecker.
• Nachdem Sie den Netzstecker
herausgezogen haben, warten
Sie mindestens 5 Minuten
bevor Sie es erneut einstecken.
Ziehen Sie den Netzstecker
aus, wenn das Produkt nicht
in Betrieb ist. Den Stecker auf
keinen Fall mit nassen Händen
berühren! Ziehen Sie niemals
am Netzkabel – ziehen Sie
direkt am Stecker.
• Beim Einstecken des
Netzsteckers in die Steckdose,
das Ende des Steckers mit
einem trockenen Tuch wischen.
• Sollte die Steckdose lose sein,
den Stecker des Kühlschranks
nicht einstecken.
• Während der Installation,
Wartung oder Reparatur den
Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
• Falls Sie das Gerät für eine
gewisse Dauer nicht benutzen
werden, ziehen Sie es aus dem
Netzstecker und entleeren Sie
den Innenraum.
• Verwenden Sie niemals Dampf-
oder Sprühreiniger zum
Reinigen und Abtauen Ihres
Kühlschranks. Die Dämpfe
oder Nebel können in Kontakt
mit stromführenden Teilen
geraten und Kurzschlüsse oder
Stromschläge auslösen!
• Spritzen oder schütten Sie
aus Sicherheitsgründen kein
Wasser direkt auf oder in
den Kühlschrank! Es besteht
Stromschlaggefahr!
• Das Gerät sollte bei
Störungen auf keinen Fall
betrieben werden, da eine
Stromschlaggefahr besteht.
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
3 / 25 DE
Sicherheits und Umweltschutzanweisungen
Führen Sie nichts durch, bevor
Sie mit dem Kundendienst
Kontakt aufgenommen haben.
• Schließen Sie das Produkt
an eine geerdete Steckdose
an. Die Erdung muss durch
einen Fachmann durchgeführt
werden.
• Falls in Ihrem Produkt eine LED
Beleuchtung vorhanden ist,
wenden Sie sich beim Ersetzen
oder bei einer Störung an den
Kundendienst.
• Berühren Sie gefrorene
Lebensmittel nicht mit der
Hand! Sie könnten festfrieren!
• Legen Sie keine flüssigen
Getränke in Flaschen oder
Dosen in das Gefrierfach. Sie
könnten platzen!
• Stellen Sie Getränke fest
verschlossen und im
senkrechten Zustand ab.
• Sprühen Sie keine
entflammbaren Stoffe, in
der Nähe des Kühlschranks,
da eine Feuer- und
Explosionsgefahr besteht.
• Lagern Sie keine Produkte
die entflammbar sind oder
entflammbare Gase beinhalten
(Spräydosen u. Ä.) oder
explosive Stoffe in Ihrem
Kühlschrank.
• Stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Objekte
auf den Kühlschrank. Bei
elektrischen Geräten kann
ein Wasserspritzer zu einem
Kurzschluss oder zu einem
Brand führen.
• Setzen Sie das Gerät keinem
Regen, Schnee, direktem
Sonnenlicht oder Wind aus, da
dies die elektrische Sicherheit.
Der Türgriff könnte sich lösen.
• Achten Sie darauf an den
beweglichen Teilen im
Innenraum des Geräts nicht
Ihre Hände oder sonstige Teile
Ihres Körper einzuklemmen.
• Verwenden Sie niemals
die Türen und Fächer des
Kühlschranks als Stützen
oder Stufen. Dies würde zum
Umkippen des Geräts oder zu
Schäden an den Bestandteilen
führen.
• Achten Sie darauf, dass das
Netzkabel nicht zerquetscht
wird.
4 / 25 DE
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
Sicherheits und Umweltschutzanweisungen
1.1.1 HC Hinweis
Sofern Ihr Gerät mit dem
Kühlmittel R600a arbeitet, achten
Sie also darauf, Kühlkreislauf und
Leitungen während Betrieb und
Transport nicht zu beschädigen.
Dieses Gas ist entflammbar.
Bei Beschädigungen halten Sie
das Produkt von potenziellen
Zündquellen fern und sorgen
Sie für eine gute Belüftung
des Raumes, in dem das Gerät
aufgestellt wurde.
Das Typenschild links
im Innenraum informiert
Sie über den in Ihrem
C
Gerät eingesetzten
Kühlmitteltyp.
1.1.2 Für Modelle mit
Wasserspender
• Damit der Wasserkreislauf
des Kühlschranks reibungslos
arbeitet, muss der Druck des
Versorgungswassers 1 bis 8
bar betragen. Wenn der Druck
des Versorgungswassers
5 bar übersteigt, sollte ein
Druckregler verwendet
werden. Falls der Druck
der Wasserversorgung
8 bar übersteigt, sollte
der Wasserkreislauf des
Kühlschranks nicht an
die Wasserversorgung
angeschlossen werden. Falls
Sie nicht wissen, wie Sie den
Druck des Versorgungswassers
messen, wenden Sie sich bitte
an einen Experten.Verwenden
Sie nur Trinkwasser.
1.2. Verwendungszweck
• Dieses Gerät ist zur Nutzung im
Haushalt vorgesehen. Es ist für
den kommerziellen Gebrauch
nicht geeignet.
• Das Gerät nur für die Lagerung
von Lebensmittel und
Getränken verwenden.
• Produkte die eine sensible
Temperatureinstellung
benötigen (Impfungen,
temperaturempfindliche
Arzneimittel, medizinische
Materialien u. Ä.) nicht im
Kühlschrank lagern.
• Der Hersteller haftet nicht
für Schäden, die auf falsche
Handhabung oder Transport
zurückzuführen sind.
• Die Lebensdauer des
Geräts, dass Sie erworben
haben beträgt 10 Jahre. Es
handelt sich hierbei um die
Lagerhaltung der notwendigen
Ersatzteile, damit das Produkt
seine Funktion erfüllen kann.
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
5 / 25 DE
Sicherheits und Umweltschutzanweisungen
1.3. Kindersicherheit
• Da das Verpackungsmaterial
für Kinder eine Gefahr
darstellen kann, sollte es an
einer für diese unzugängliche
Stelle aufbewahrt werden.
• Erlauben Sie Kindern nicht mit
diesem Gerät zu spielen.
• Falls am Gerät ein Schloss
vorhanden ist, sollte der
Schlüssel an einem für
Kinder unerreichbaren Platz
aufbewahrt werden.
1.4. Einhaltung der WEEE-Richtlinie
und Entsorgung des Altprodukts
Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien
WEEE (2012/19/E). Dieses Produkt trägt
das Klassifizierungssymbol für Elektro-und
Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Dieses Produkt wurde mit
hochwertigen Bauteilen und
Materialien, die wiederverwendet
werden können und für Recycling
geeignet sind, gefertigt. Entsorgen Sie
das Produkt am Ende seiner
Lebensdauer nicht mit dem normalen
Hausmüll und anderen Abfällen. Bringen Sie es
zur Sammelstelle für die Wiederverwertung von
elektrischen und elektronischen Altgeräten. Bitte
kontaktieren Sie Ihre örtlichen Behörden um
Informationen über die Sammelstellen zu
erhalten.
1.5. Einhaltung der RoHS-Richtlinie
• Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien
WEEE (2011/65/E). Es enthält keine
schädlichen und verbotenen Materialien die in
Richtlinien aufgeführt sind.
1.6. Verpackungsinformation
• Die Verpackungsmaterialien des Produkts
werden aus wiederverwertbaren Materialien
entsprechend unserer nationalen
Umweltverordnungen gefertigt. Der
Verpackungsmaterialien dürfen nicht
zusammen mit dem Hausmüll oder anderen
Abfällen entsorgt werden. Informationen
für die hierfür vorgesehenen Sammelstellen
erhalten Sie von den lokalen Behörden.
6 / 25 DE
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
2 Ihr Kühlschrank
18
1
2
4
5
3
7
6
1. Kühlbereich
2. Butterfach
3. Glasfach
4. Eierbehälter
5. Geruchsfilter
6. Minibar Innendeckel
7. Nullgrad-Fächer
8. Gemüsefach
9. Kühlfach Türkästen
10. Unterer Türfach Speicherkasten
11. Multizone-Glasablagen
17
16
8
11
13
1415
12. Kühlfach Türkästen
13. MultiZone / FlexiZone / CoolControl
Lebensmittelspeicherfächer
14. Multizone-Fach
15. Tiefkühlbereich
16. Gefrorene oder frische Lebensmittel-
Speicherfächer
17. Eisfach
18. Eis-Herstellungsfach
9
10
12
*Optional: Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführt, es
ist möglich, dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Gerät übereinstimmen. Falls bei Ihrem Gerät die
C
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
aufgeführten Teile nicht vorhanden sind, sind diese für andere Modelle geltend.
7 / 25 DE
Loading...