Smeg FQ70GBE User manual [DA]

BRUKSANVISNING

KYLSKÅP

BRUGERVEJLEDNING

KØLESKAB

KÄYTTÖOPAS

JÄÄKAAPPI

BRUKSANVISNING

KJØLESKAP

SVDAFI

Indholdsfortegnelse

1 Bemærkninger 36

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 36

1.2 Producentens ansvar 39

1.3 Apparatets formål 40

1.4 Bortskaffelse 40

1.5 Identifikationsskilt 41

1.6 Denne brugermanual 41

1.7 Sådan læser du brugermanualen 41

2 Beskrivelse 42

2.1 Generel beskrivelse 42

2.2 Betjeningspanel 43

2.3 Tilgængeligt tilbehør 44

3 Anvendelse 47

3.1 Bemærkninger 47

3.2 Indledende indgreb 48

3.3 Første anvendelse 48

3.4 Andre funktioner 50

3.5 Anvendelse af tilbehøret 52

3.6 Brug af køleskabet 58

3.7 Opbevaringsråd 58

4 Rengøring og vedligeholdelse 60

4.1 Bemærkninger 60

4.2 Rengøring af apparatet 60

4.3 Hvad bør man gøre hvis... 61

5 Installation 64

5.1 Elektrisk tilslutning 64

5.2 Placering 65

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde det købte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand.

For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com

Bemærkninger

1 Bemærkninger

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

Skader på personer

• Læs anvisningerne i manualen

nøje, og overhold dem.

• Hold børn på under 8 år på

afstand, hvis de ikke er konstant overvågede.

• Børn må ikke lege med

apparatet.

• Sørg for at børn ikke går ind i og

fanges inde i apparatet.

• Dette apparat er ikke egnet til

brug af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne (heller ikke børn), eller personer uden erfaring med og kendskab til brugen, med mindre de overvåges eller vejledes af en voksen, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Grib ikke fat i apparatets låger.

• Brug ikke de indvendige skuffer

som trin.

• Gå ikke ind i apparatet.

• Indsæt ikke hænderne i den nederste del af apparatet.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

• Installation og serviceindgreb skal udføres af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder.

• Der må ikke foretages ændringer på apparatet.

• Indsæt ikke spidse metalgenstande (bestik eller værktøj) i åbningerne.

• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller uden indgreb fra en kvalificeret tekniker.

• Indsæt apparatets stik stabilt i stikkontakten med kablet vendt nedad.

• Indsæt ikke stikket i adaptere med flere stik, som deles med forsyningen af andre apparater.

• Anvend ikke kabler eller stik, som er beskadigede eller løsnede.

• Tag korrekt fat i stikket for at trække det ud af stikket.

Bemærkninger

• Man må ikke skære, bøje eller vride forsyningskablet.

• Indsæt eller fjern ikke stikket på forsyningskablet med våde hænder.

• Såfremt det elektriske forsyningskabel er beskadiget, skal man øjeblikkeligt kontakte det tekniske servicecenter, som vil sørge for at udskifte det.

Skader på apparatet

• Undgå at beskadige kredsløbet med kølevæske.

• Undgå at stænke vand på apparatet eller inde i det.

• Opbevar ikke flygtige genstande eller substanser (propangas, æter og lignende produkter) inde i apparatet.

• Opbevare ikke eksplosive substanser såsom sprayflasker, som indeholder brandfarlige drivmidler.

• Undgå at støtte kar med vand eller andre beholdere på toppen af apparatet.

• Opbevar ikke substanser som kræver særlige opbevaringsbetingelser.

• Brug ikke rengøringsmidler, som ridser eller ætser (f.eks. produkter i pulverform, pletrensere eller metalsvampe) på delene i glas.

• Brug ikke rengøringsmidler med pulver, voks, olie, kogende vand, børster, syreholdige substanser, benzin, opløsningsmidler, alkohol og alkaliske rengøringsmidler på de indvendige dele og på apparatets overflader.

• Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet.

• Blokér ikke åbningerne og ventilationsrillerne.

• Anvend ikke elektriske apparater i rum, hvor der opbevares madvarer, med mindre de er af en type, som anbefales af producenten.

• Anvend ikke mekaniske anordninger eller andre midler som afviger fra de, som anbefales af producenten til at fremskynde afrimningsprocessen.

• Anvend under ingen omstændigheder apparatet til afkøling af omgivelserne.

• Afbryd altid strømmen til apparatet ved at trække stikket ud i tilfælde af defekter, vedligeholdelse eller under rengøringen.

• Hvis man konstaterer fejlfunktioner på apparatet, skal man øjeblikkeligt trække stikket ud af stikkontakten og kontakte en autoriseret forhandler.

Bemærkninger

Installation

• DETTE APPARAT MÅ IKKE INSTALLERES PÅ BÅDE ELLER I

CAMPINGVOGNE.

• Installér ikke apparatet i omgivelser, der er udsat for regn, direkte sollys eller tæt ved varmekilder (ovne, kogeplader, etc.).

• Installér ikke apparatet i omgivelser med brandfarlig gas.

• Installér køleskabet i omgivelser, der er tørre eller forsynet med en god ventilation.

• Det er et krav, at der er jordtilslutning i henhold til sikkerhedsstandarderne for det elektriske anlæg.

• Installér apparatet på et stabilt og fuldstændig plant underlag.

• Anvend ikke lågernes håndtag til at bevæge apparatet.

• Anvend udelukkende det tilhørende håndtag til at flytte apparatet.

• Luk lågerne tæt til med klæbebånd så de ikke kan åbne sig.

• Hvis transporten sker på gummidæk, må man ikke anbringe apparatet på siden, for ikke at beskadige kompressoren.

• Anbring en beskyttende film eller et klæde for at beskytte underlagt, og sørg for at opsamle evt. rester af vand, som kan trænge ud af køleskabet.

• Anvend ikke apparatets hjul på følsomme underlag som kan blive ridset.

For dette apparat

• Apparatet anvender kølemidlet R-600a og cyclopentan til termisk isolation af polyuretanen. Kølemidlet R-600a er brandfarligt. Kølemidlet er forseglet inde i kølekredsløbet og har intet spild under normal drift.

• Af sikkerhedsmæssige årsager skal køleskabet transporteres af mindst 4 personer.

• Transportér køleskabet med lågerne vendt opad.

Bemærkninger

• Hvis kølekredsløbet bliver beskadiget:

• anvend ikke åben ild eller elektriske apparater;

• åbn vinduet og få luften til at cirkulere;

• kontakt servicecentret.

• Undgå at beskadige kredsløbet med kølevæske.

• Sørg altid for jordforbindelse til apparatet og installér en afbryder, hvis apparatet anvendes i meget fugtige omgivelser.

• Anbring køleskabet i lokaler med en omgivelsestemperatur på mellem 10°C og 43°C. Ved lavere eller højere temperaturer kan ydelsen være forringet.

• Opbevar ikke produkter eller substanser, som ikke er beregnet til husholdningsbrug.

• Afkøl fødevarerne til omgivelsestemperatur før de indsættes i apparatet.

• Læg ikke fødevarerne oven i hinanden. Anbring fødevarerne således at man sikrer en korrekt luftcirkulation inde i apparatet.

• Kontrollér at der ikke sidder fastklemte genstande i lågerne.

1.2 Producentens ansvar

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ejendom, som skyldes:

• En anden anvendelse af apparatet end den foreskrevne;

• manglende overholdelse af forskrifterne i brugermanualen;

• manipulering, også af en enkelt del af apparatet;

• anvendelse af ikke-originale reservedele.

• Opbevar ikke ildelugtende fødevarer, eller fødevarer hvis udseende og farve er forandret på unormal vis.

• Brug film til at lægge om fødevarerne og forseglede beholderen til at holde fødevarerne friske.

• Åbn ikke lågerne alt for ofte og lad dem ikke stå åbne i længere tid.

Bemærkninger

1.3 Apparatets formål

• Dette apparat er beregnet til afkøling og til opbevaring af ferske og frosne fødevarer i private hjem. Enhver anden anvendelse er ukorrekt.

• Dette apparat må ikke bruges af personer med nedsat fysisk, sensorisk og psykisk funktionsevne (heller ikke børn), eller personer uden erfaring med eller kendskab til brugen, med mindre de overvåges eller vejledes af en voksen, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Apparatet er ikke udviklet til funktion med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.

1.4 Bortskaffelse

Dette apparat stemmer overens med direktivet WEEE fra Den

Europæiske Union (2012/19/EU) og er mærket med symbolet for udtjente elektriske og elektroniske apparater. Dette apparat skal bortskaffes separat fra andet husholdningsaffald (direktiverne 2002/ 95/EF, 2002/96/EF, 2003/108/EF). Dette apparat indeholder ikke stoffer i en sådan mængde, at de betragtes som sundheds- og miljøskadelige, ifølge gældende europæiske direktiver.

For bortskaffelse af apparatet:

• Skær strømforsyningskablet over, og fjern det sammen med stikket.

Elektrisk spænding

Fare for dødeligt elektrisk stød

• Deaktivér hovedstrømforsyningen.

• Fjern strømforsyningskablet fra det elektriske anlæg.

• Cyclopentanen anvendes til at varmeisolere apparatet. Gasserne, som er indeholdt i det varmeisolerende materiale, kræver en særlig procedure for en korrekt bortskaffelse. Kontakt de lokale myndigheder for en korrekt bortskaffelse af dette produkt.

• Bring efter endt brug apparatet til en genbrugsplads, som er specialiseret i sortering af elektrisk og elektronisk affald, eller tilbagelever det til forhandleren, hvor det er købt, ved køb af et nyt tilsvarende apparat.

Det præciseres at der til emballage anvendes materialer, som ikke forurener, og som kan genanvendes.

Bemærkninger

• Bring emballagematerialerne til en genbrugsplads.

Plastikemballage

Fare for kvælning/indeklemning

• Efterlad ikke emballagen eller dele af den uden opsyn.

• Lad ikke børn bruge emballagens plastikposer til leg.

• Fjern tætningslisterne fra lågerne, når apparatet skal bortskaffes, for at undgå at børn bliver lukket inde i det.

1.5 Identifikationsskilt

Identifikationsskiltet bærer tekniske data, serienummeret og mærkningen. Identifikationsskiltet må aldrig fjernes.

1.6 Denne brugermanual

Denne brugermanual udgør en integreret del af apparatet og skal opbevares i hel stand på et lettilgængeligt sted for brugeren under hele apparatets levetid.

Læs denne manual grundigt inden du bruger apparatet.

1.7 Sådan læser du brugermanualen

Denne brugermanual anvender de følgende læsekonventioner:

Bemærkninger

Generelle informationer om denne brugermanual, om sikkerheden og om den endelige bortskaffelse.

Beskrivelse

Beskrivelse af apparatet og tilbehøret.

Anvendelse

Informationer om brugen af apparatet og af tilbehøret.

Rengøring og vedligeholdelse

Informationer om korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

Installation

Informationer til den kvalificerede tekniker: Installation, idriftsættelse og tilslutning.

Sikkerhedsanvisninger

Information

Forslag

1. Rækkefølge for instruktioner til brugen.

• Enkelt brugsinstruktion.

2 Beskrivelse

2.1 Generel beskrivelse

Beskrivelse

1 Køleskab 2 LED-lampe (køleskab) 3 Opbevaringshylder 4 Skuffe med variabel temperatur 5 Greb til skuffe med variabel temperatur 6 Skuffe til frugt og grøntsager med Bio

Care Zone 7 Hylder i køleskabslåge 8 Køleskabslåge 9 Fryser

17 18

10 Ismaskine ”Easy twist” 11 Vandbeholder 12 Bund på vandbeholder 13 Palet til is 14 Isbeholder 15 Bund til isbeholder 16 Fryserskuffer 17 Hylder i fryserlåge 18 Fryserlåge

Beskrivelse

2.2 Betjeningspanel

1 4 6

2 3 5 7 8 9

1 Kontrollampe for ECO-tilstand 2 Kontrollampe for Dual Fan (dobbelt blæser) 3 Funktionen Quick Freezing (hurtigfrysning) 4 Frysertemperaturdisplay 5 Indstilling af frysertemperatur

6 Køleskabstemperaturdisplay 7 Indstilling af køleskabstemperatur 8 Tilstanden Child lock (Børnesikring) 9 Tilstanden Energy saving (Energibesparelse)

Beskrivelse

2.3 Tilgængeligt tilbehør

Indsatser

Bruges til at optimere pladsen og til placering af fødevarer inde i køleskabet.

Skuffe med variabel temperatur

Skuffe til frugt og grøntsager med Bio Care Zone

Bruges til opbevaring af frugt og grøntsager. Systemet Bio Care gør det muligt at bibeholde friskheden og de nærende egenskaber i frugt og grøntsager.

Æggeholder

Bruges til opbevaring af frugt og grøntsager eller mælkeprodukter eller kød alt efter den tilstand, der er valgt med vælgeren.

Bruges til opbevaring af æg. Kan opbevare op til 14 æg. Den bagerste del kan endvidere anvendes til at indsætte små beholdere.

+ 24 hidden pages