Smeg FQ70GBE User manual [FI]

BRUKSANVISNING

KYLSKÅP

BRUGERVEJLEDNING

KØLESKAB

KÄYTTÖOPAS

JÄÄKAAPPI

BRUKSANVISNING

KJØLESKAP

SVDAFI

Sisällysluettelo

1 Varoituksia 68

1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 68

1.2 Valmistajan vastuu 71

1.3 Laitteen käyttötarkoitus 72

1.4 Hävittäminen 72

1.5 Tyyppikilpi 73

1.6 Tämä käyttöohje 73

1.7 Miten käyttöohjetta luetaan 73

2 Kuvaus 74

2.1 Yleinen kuvaus 74

2.2 Ohjauspaneeli 75

2.3 Saatavana olevat lisävarusteet 76

3 Käyttö 79

3.1 Varoituksia 79

3.2 Esitoimenpiteet 80

3.3 Ensimmäinen käyttökerta 80

3.4 Muut toiminnot 82

3.5 Lisävarusteiden käyttö 84

3.6 Jääkaappiosaston käyttö 90

3.7 Säilytystä koskevia neuvoja 90

4 Puhdistus ja hoito 92

4.1 Varoituksia 92

4.2 Laitteen puhdistus 92

4.3 Mitä tehdä, jos.. 93

5 Asennus 96

5.1 Sähkökytkentä 96

5.2 Asemointi 97

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja sen ominaisuuksien säilyvyys.

Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

Varoituksia

1 Varoituksia

1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset

Henkilövahingot

• Lue ja noudata huolella tässä

ohjekirjassa annettuja ohjeita.

• Pidä alle 8-vuotiaita lapsia

loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Varo etteivät lapset mene laitteen

sisälle ja jää sinne loukkuun.

• Laitteen käyttö ei sovellu

henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä, ellei heitä valvo tai ohjaa aikuiset henkilöt, jotka ovat vastuussa heidän turvallisuudestaan.

• Älä roiku laitteen ovissa.

• Älä käytä sisälaatikoita portaina.

• Älä mene laitteen sisäpuolelle.

• Älä työnnä käsiä laitteen alaosaan.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti.

• Älä tee muutoksia laitteeseen.

• Älä työnnä teräviä metalliesineitä (keittiövälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin.

• Älä koskaan yritä korjata laitetta yksin tai ilman pätevän teknikon apua.

• Aseta laitteeseen kuuluva pistoke tukevasti pistorasiaan johto alaspäin suunnattuna.

• Älä aseta pistoketta monipistorasiaan, jota käytetään myös muiden laitteiden virransyöttöön.

• Älä käytä vahingoittuneita tai löystyneitä johtoja.

• Tartu pistokkeesta oikein kiinni sen irrottamiseksi pistorasiasta.

Varoituksia

• Älä katkaise, taivuta tai väännä virtajohtoa.

• Älä aseta tai irrota pistoketta märin käsin.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä tekniseen huoltoon, joka vaihtaa sen uuteen.

Laitteelle syntyvät vahingot

• Älä vahingoita jäähdytysnesteen piiriä.

• Älä ruiskuta vettä laitteen päälle tai sen sisäpuolelle.

• Älä säilytä esineitä tai haihtuvia aineita (propaani, eetteri ja muut samankaltaiset tuotteet) laitteen sisäpuolella.

• Älä säilytä räjähtäviä aineita kuten suihkepulloja, jotka sisältävät tulenarkoja ponneaineita.

• Älä aseta vettä sisältäviä astioita tai muita astioita laitteen päälle.

• Älä säilytä aineita, jotka vaativat erityisiä säilytysehtoja.

• Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).

• Älä käytä jauhepesuaineita, vahoja, kiehuvaa vettä, harjoja, happoja, bensiiniä, liuottimia, alkoholia ja alkalisia pesuaineita laitteen sisä- ja ulkopintojen puhdistuksessa.

• Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi.

• Älä tuki tuuletusaukkoja ja rakoja.

• Älä käytä sähkölaitteita ruokien säilytystilojen sisällä jos ne eivät ole valmistajan suosittelemia.

• Älä käytä mekaanisia laitteita tai valmistajan suosittelemasta poikkeavia välineitä sulatuksen nopeuttamiseksi.

• Älä missään tapauksessa käytä laitetta ympäristön jäähdyttämiseen.

• Kytke laite aina irti sähköverkosta jos kyseessä on vika ja huolto tai puhdistus.

• Jos laitteen toiminnassa esiintyy toimintahäiriöitä, kytke pistoke välittömästi irti pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään.

Varoituksia

Asennus

• TÄTÄ LAITETTA EI SAA ASENTAA VENEISIIN TAI

ASUNTOVAUNUIHIN.

• Älä asenna laitetta tiloihin joissa se altistuu sateelle, suorille auringonsäteillä tai lähelle lämmönlähteitä (uunit, keittotasot jne.).

• Älä asenna laitetta tiloihin joissa esiintyy syttyviä kaasuja.

• Asenna jääkaappi kuiviin tiloihin tai hyvällä tuuletuksella varustetuilla tiloihin.

• Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitusliitäntä on pakollinen.

• Asenna laite vakaalle ja täysin tasaiselle pinnalle.

• Älä käytä ovien kahvoja laitteen liikuttamiseksi.

• Käytä yksinomaan asianmukaista kahvaa laitteen siirtämiseksi.

• Kiinnitä ovet tiukasti teipillä siten, että ne eivät pääse aukeamaan.

• Jos kuljetus tapahtuu maanteitse, älä aseta laitetta kyljelleen estääksesi kompressoria vahingoittumasta.

• Aseta kalvo tai suojaava liina lattian suojaamiseksi ja vesijäämien keräämiseksi, jotka voivat tulla ulos jääkaapista.

• Älä käytä laitteen pyöriä herkillä lattioilla, jotka voivat naarmuuntua.

Laitteeseen liittyen

• Laitteessa käytetään jäähdytysainetta R-600a ja syklopentaania polyuretaanin lämpöeristystä varten. Jäähdytysaine R-600a on tulenarka. Jäähdytysaine on tiivistetty jäädytyspiirin sisälle eikä vuotoja esiinny normaalin käytön aikana.

• Turvallisuussyistä jääkaappia on kuljetettava vähintään 4 henkilön toimesta.

• Kuljeta jääkaappia ovet ylöspäin suunnattuina.

Varoituksia

• Jos jäähdytyspiiri vahingoittuu:

• älä käytä avotulta tai

sähkölaitteita;

• avaa ikkuna ja takaa

ilmankierto;

• ota yhteys huoltokeskukseen.

• Älä vahingoita jäähdytysnesteen piiriä.

• Suorita aina laitteen maadoitus ja asenna katkaisin jos laitetta käytetään erittäin kosteissa ympäristöissä.

• Asemoi jääkaappi tiloihin, joiden ympäristön lämpötila on välillä 10 °C - 43 °C. Jos kyseessä ovat matalammat tai korkeammat lämpötilat, suorituskyky voi rajoittua.

• Älä säilytä tuotteita tai aineita, joita ei ole tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

• Älä säilytä elintarvikkeita, jotka haisevat pahalta tai joiden väri on muuttunut epätavallisesti.

• Anna elintarvikkeiden jäähtyä ympäristön lämpötilassa ennen kuin ne asetetaan laitteeseen.

• Älä aseta elintarvikkeita päällekkäin. Aseta elintarvikkeet siten, että oikea ilmankierto sallitaan laitteen sisällä.

• Tarkista, ettei ovien väliin jää esineitä.

1.2 Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:

• käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta käytöstä

• käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä

• jonkin laitteen osan muuttamisesta

• muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä.

• Käytä elintarvikkeille tarkoitettuja kelmuja ja tiiviitä astioita elintarvikkeiden säilyttämiseksi tuoreina.

• Älä avaa ovia liian usein äläkä pidä niitä auki pitkään.

Varoituksia

1.3 Laitteen käyttötarkoitus

• Laite on tarkoitettu tuoreiden ja pakastettujen elintarvikkeiden jäähdytykseen ja säilytykseen kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta.

• Laitteen käyttö ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä, ellei heitä valvo tai ohjaa aikuiset henkilöt, jotka ovat vastuussa heidän turvallisuudestaan.

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjainten kanssa.

1.4 Hävittäminen

Tämä laite on sähkö- ja elektroniikkalaiteromuja koskevan

EU-direktiivin WEEE (2002/96/EU) mukainen. Tämä laite tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä (direktiivit 2002/95/EY, 2002/96/EY, 2003/108/EY). Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan neuvoston direktiivien mukaisesti.

Laitteen hävittämiseksi:

• Katkaise virtajohto ja irrota johto yhdessä pistokkeen kanssa.

Sähkövirta

Sähköiskun vaara

• Kytke pääkatkaisin pois päältä.

• Irrota virtajohto sähkölaitteistosta.

• Syklopentaania käytetään laitteen eristämiseen. Eristysmateriaalissa olevat kaasut vaativat erityistä menettelyä oikeaa hävittämistä varten. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tämän tuotteen oikeaa hävittämistä varten.

• Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä.

Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

Varoituksia

• Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.

Muovipakkaukset

Tukehtumisen/kiinnijäämisen vaara

• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla.

• Irrota tiivisteet ovista kun laite halutaan hävittää, jotta voitaisiin estää lapsien jäämistä loukkoon sen sisälle.

1.5 Tyyppikilpi

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.

1.6 Tämä käyttöohje

Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan.

Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.

1.7 Miten käyttöohjetta luetaan

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä:

Varoituksia

Yleistietoja liittyen tähän käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja lopulliseen hävittämiseen.

Kuvaus

Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus.

Käyttö

Käyttöön ja lisävarusteisiin liittyvää tietoa.

Puhdistus ja hoito

Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja huoltoon liittyvää tietoa.

Asennus

Pätevälle teknikolle kuuluvaa tietoa: asennus, käyttöönotto ja säätö.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Tietoa

Neuvo

1. Käyttöohjeiden järjestys.

• Yksittäinen ohje.

2 Kuvaus

2.1 Yleinen kuvaus

Kuvaus

1 Jääkaappiosasto 2 LED-valo (jääkaappiosasto) 3 Hyllyt 4 Laatikko muuttuvalla lämpötilalla 5 Laatikon muuttuvalla lämpötilalla vipu 6 Hedelmä- ja vihanneslaatikko Bio Care

Zonella 7 Jääkaapin ovilokerot 8 Jääkaapin ovi 9 Pakastinosasto

17 18

10 “Easy twist” -jääpalakone 11 Vesisäiliö 12 Vesisäiliön alusta 13 Jääkauha 14 Jääpalarasia 15 Jääpalarasian alusta 16 Pakastinlaatikot 17 Pakastimen ovilokerot 18 Pakastimen ovi

Kuvaus

2.2 Ohjauspaneeli

1 4 6

2 3 5 7 8 9

1 ECO -toimintatavan merkkivalo 2 Spia Dual Fan (Kaksiosainen tuuletin) 3 Quick Freezing -toimintatapa (Pikajäädytys) 4 Pakastimen lämpötilan näyttö 5 Pakastimen lämpötilan asetus

6 Jääkaapin lämpötilan näyttö 7 Jääkaapin lämpötilan asetus 8 Child lock -toimintatapa (Lapsilukko) 9 Energy saving -toimintatapa

(Energiansäästö)

Kuvaus

2.3 Saatavana olevat lisävarusteet

Hyllyt

Hyödylliset tilan optimoituun käyttöön ja elintarvikkeiden asettamiseen jääkaappiosastoon.

Hedelmä- ja vihanneslaatikko Bio Care Zonella

Hyödyllinen hedelmien ja vihannesten säilytykseen. Bio Care -järjestelmän ansiosta hedelmien ja vihannesten tuoreus sekä ravitsemukselliset ominaisuudet saadaan pysymään ennallaan.

Munakotelo

Laatikko muuttuvalla lämpötilalla

Hyödyllinen hedelmien ja vihannesten tai meijerituotteiden tai lihan säilytykseen kytkimellä valitun toimintatavan perusteella.

Hyödyllinen kananmunien säilytykseen. Voi sisältää jopa 14 kananmunaa. Takaosaa voidaan käyttää lisäksi pienten rasioiden asettamiseen.

+ 24 hidden pages