Smeg FQ60X2PEAI User manual [ES]

¡Lea el Manual del usuario antes del uso!

Estimado cliente:
Esperamos que su producto, que ha sido producido en instalaciones modernas y ha sido comprobado

conforme a los procedimientos de control de calidad más meticulosos, le proporcione un servicio eficaz.

El Manual del usuario le ayudará a utilizar el producto de forma rápida y segura.

• Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.

• Guarde el manual en un lugar fácilmente accesible, ya que lo podrá necesitar más tarde.

• Lea todos los demás documentos suministrados con el producto.

• El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones en el producto.

Recuerde que este Manual del usuario es también aplicable a varios otros modelos.

Explicación de los símbolos
Los siguientes símbolos se utilizan en la guía del usuario:

Información adicional o consejos útiles

C
A

sobre el uso.

Riesgo de lesiones y daños a la
propiedad.

Riesgo de descarga eléctrica.

B

Los materiales de embalaje del aparato
son fabricados a partir de materiales
reciclables, de acuerdo con nuestra
Reglamentación Nacional para el Medio
Ambiente.

Contenido

1. Instrucciones de seguridad y medio

ambiente 3

2 Su frigorífico 6

2 Su frigorífico 7

3 Instalación 8

3.1 Ubicación adecuada para la instalación . . . 8

3.2 Instalación de las cuñas de plástico . . . . . . 8

3.3* Ajuste de las patas . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Preparación 10

4.1 Cosas por hacer para ahorrar energía . . . 10

4.2 Recomendaciones sobre el compartimiento

de alimentos frescos. . . . . . . . . . . . . . . 10

4.3 Primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Operación del producto 12

5.1 Panel indicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2 Panel indicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.3 Congelación de alimentos frescos . . . . . . 20

5.4 Recomendaciones para la preservación de los

alimentos congelados . . . . . . . . . . . . . . 20

5.5 Información de congelados . . . . . . . . . . . 20

5.6 Colocación de los alimentos. . . . . . . . . . . 21

5.7 Advertencia de puerta abierta . . . . . . . . . 21

5.8 Luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.9 Compartimento frigorífico . . . . . . . . . . . . 22

5.10 Cajón para verduras . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.11 Cajón de verduras con humedad

controlada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

(FreSHelf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.12 Bandeja para huevos. . . . . . . . . . . . . . . 22

5.13 Sección media móvil . . . . . . . . . . . . . . 23

5.14 Control de enfriar del compartimiento para

almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.15 Luz azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.16 Filtro de olores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.17 Compartimento de bodega . . . . . . . . . . 24

5.18 Utilizar un dispensador de agua interno . 25

5.19 Dispensar agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.20 Utilización del dispensador de agua . . . . 26

5.21 Icematic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.22 Icematic y contenedor de almacenamiento de

hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6. Limpieza y mantenimiento 28

7. Solución de problemas 29

2 / 30 ES

Frigorífico / Manual del usuario

1. Instrucciones de seguridad y medio ambiente

Esta sección proporciona las instrucciones
de seguridad necesarias para evitar el
riesgo de lesión y daños materiales. El
incumplimiento de estas instrucciones
puede invalidar cualquier tipo de garantía
del aparato.

Finalidad prevista

ADVERTENCIA:

A

A

A
A

Este dispositivo está diseñado para ser
utilizado en el hogar o en las siguientes
aplicaciones similares:

- Con el fin de ser utilizado en las
cocinas para el personal de las tiendas,
oficinas y otros lugares de trabajo;

- Con el fin de ser utilizado por los
clientes en casas de campo y hoteles,
moteles y otros lugares de alojamiento:

- en entornos tales pensiones;

- en lugares similares que no
ofrecen servicios de restauración y no es
al por menor.

Asegúrese de que cuando el
dispositivo está en su custodia
o durante su montaje en el
alojamiento, los orificios de
ventilación no están cerrados.

ADVERTENCIA:

Con el fin de acelerar la
operación de derretimiento
del hielo, no utilice
cualquier dispositivo o
aparato mecánico que no
es recomendado por el
fabricante

ADVERTENCIA:

No dañe el circuito de fluido
refrigerante.

ADVERTENCIA:

No utilice dispositivos
eléctricos que no
estén recomendados
por el fabricante en
los compartimentos
del dispositivo para la
conservación de alimentos.

1.1. Seguridad general

• Este aparato no debe ser utilizado por
personas con discapacidades físicas,
sensoriales y mentales, sin el conocimiento
y la experiencia suficiente o por los niños.
El aparato solo puede ser utilizado por estas
personas bajo la supervisión y la instrucción de
una persona responsable de su seguridad. A
los niños no se les debe permitir jugar con este
dispositivo.

• En caso de mal funcionamiento, desconecte el
dispositivo.

• Después de desconectar, espere por lo menos
5 minutos antes de conectar de nuevo.
Desenchufe el aparato cuando no esté en uso.
¡No toque el enchufe con las manos mojadas!
No tire del cable para enchufar para sacarlo de
la toma de la pared, hágalo tomándolo de la
cabeza del enchufe.

• No enchufe el refrigerador si la toma de
corriente está floja.

• Desenchufe el aparato durante la instalación,
el mantenimiento, limpieza y reparación.

• Si el aparato no se utiliza durante un tiempo,
desenchufe el aparato y elimine cualquier
alimento en el interior.

• No utilice vapor ni materiales de limpieza
al vapor para la limpieza del refrigerador y
el derretimiento del hielo en el interior. ¡El
vapor podría contactar las zonas electrificadas
y causar un cortocircuito o una descarga
eléctrica!

• ¡No lave el aparato rociando ni vertiendo agua
sobre él! ¡Riesgo de descarga eléctrica!

• Nunca utilice el producto si la sección situada
en la parte superior o posterior del producto
que tiene las placas de circuitos impresos
electrónicos en el interior está abierta (cubierta
de la placa del circuito electrónico impreso) (1).

3 / 30 ES

Frigorífico / Manual del usuario

Instrucciones importantes respecto a la seguridad y el medio ambiente

• No se pare ni se apoye en las puertas, cajones
y partes similares de la nevera. Esto causará

1

1

• En caso de mal funcionamiento, no utilice el
aparato, ya que puede causar una descarga
eléctrica. Póngase en contacto con el servicio
técnico autorizado antes de hacer cualquier
cosa.

• Conecte el aparato a una toma de tierra.
La puesta a tierra debe ser realizada por un
electricista calificado.

• Si el aparato tiene un LED de iluminación y
requiere sustituirlo, póngase en contacto con el
servicio técnico autorizado para sustituirlo o en
caso de cualquier problema.

• ¡No toque la comida congelada con las manos
mojadas! ¡Se podría adherir a sus manos!

• No coloque líquidos en botellas ni latas en el
compartimento del congelador. ¡Podrían estallar!

• Coloque los líquidos en posición vertical
después cerrar bien la tapa.

• No rocíe sustancias inflamables cerca del
aparato, ya que podría quemarse o explotar.

• No guarde materiales ni aparatos con gases
inflamables (sprays, etc.) en el refrigerador.

• No ponga recipientes que contengan líquido
encima del aparato. Salpicar agua en una
parte electrificada podría provocar descargas
eléctricas y riesgos de incendio.

• La exposición del aparato a la lluvia, la nieve,
la luz directa del sol y el viento causarán un
peligro eléctrico. Cuando traslade el aparato, no
tire sujetando la manija de la puerta. El mango
se podría salir.

• Tenga cuidado de no atrapar ninguna parte de
sus manos o de su cuerpo en cualquiera de las
partes móviles en el interior del aparato.

que el aparato se caiga hacia y dañe sus
partes.

• Tenga cuidado de no tropezar con el cable de
alimentación.

1.1.1 Aviso HC

Si el aparato dispone de un sistema de
refrigeración que utilizan gas R600a,
tenga cuidado de no dañar el sistema
de refrigeración y su tubería mientras se
utiliza o mueva el aparato. Este gas es
inflamable. Si el sistema de refrigeración
está dañado, mantenga el aparato
alejado de fuentes de incendio y ventile la
habitación inmediatamente.

La etiqueta en la parte interior
izquierda indica el tipo de gas

C

utilizado en el aparato.

1.1.2 Para los modelos con

dispensador de agua

• La presión en la entrada de agua fría sera a
un máximo de 90 psi (620 kPa). Si la presión
del agua es superior a 80 psi (550 kPa), utilice
una válvula limitadora de presión en el sistema
de red. Si usted no sabe cómo controlar la
presión del agua, pida la ayuda de un plomero
profesional.Si hay riesgo de golpe de ariete
en la instalación, siempre utilice un equipo
de prevención contra golpes de ariete en la
instalación. Consulte a un fontanero profesional
si no está seguro de que no hay un efecto del
golpe de ariete en la instalación.

4 / 30 ES

Frigorífico / Manual del usuario

Instrucciones importantes respecto a la seguridad y el medio ambiente

• No instale en la entrada de agua caliente.
Tome precauciones contra del riesgo de
congelación en las mangueras. El intervalo de
funcionamiento de la temperatura del agua
debe ser un mínimo de 33°F (0.6°C) y un
máximo de 100°F (38°C).

• Solo use agua potable apta para beber.

1.5. En cumplimiento de
la Directiva RoHS

• El producto que ha adquirido es conforme con
la directiva de la UE sobre la restricción de
sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE).
No contiene ninguno de los materiales nocivos
o prohibidos especificados en la directiva.

1.2. Uso previsto

• Este aparato está diseñado para uso en el
hogar. No es adecuado para un uso comercial.

• El aparato debe utilizarse para solamente para
almacenar alimentos y bebidas.

• No guarde aparatos sensibles que
requieran temperatura controlada (vacunas,
medicamentos sensibles al calor, equipos
médicos, etc.) en el refrigerador.

• El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por los daños debidos al mal
uso o mal manejo.

• Se proporcionarán piezas de recambio
originales durante 10 años, después de la
fecha de compra del producto.

1.6. Información sobre el paquete

• Los materiales de embalaje del aparato son
fabricados a partir de materiales reciclables,
de acuerdo con nuestra Reglamentación
Nacional para el Medio Ambiente. No se
deshaga de los materiales de embalaje
junto con los desechos domésticos o de otro
tipo. Llévelos a los puntos de recolección
de material de embalaje designados por las
autoridades locales.

1.3. Seguridad para niños

• Guarde los materiales de embalaje fuera del
alcance de los niños.

• A los niños no se les debe permitir jugar con
el aparato.

• Si la puerta del aparato usa una cerradura,
guarde la llave fuera del alcance de los niños.

1.4. En cumplimiento de la Directiva

RAEE, y la eliminación del aparato

Este aparato cumple con la Directiva
WEEE (RAEE) de la UE (2012/19/EU). Este aparato
lleva el símbolo de clasificación de los equipos
eléctricos y electrónicos (WEEE/RAEE).

Este aparato ha sido fabricado con
piezas y materiales de alta calidad
que pueden ser reutilizados y son
aptos para el reciclaje. No deseche
el aparato de junto con los desechos
domésticos normales al final de su
vida útil. Llévelo al centro de

recolección para reciclaje de
aparatos eléctricos y electrónicos. Consulte a las
autoridades locales para obtener información
acerca de estos centros de acopio.

5 / 30 ES

Frigorífico / Manual del usuario

2 Su frigorífico

1

*2

5

10

*8

4

5

7

9

11

*3

6

1- Panel de control e indicador
2- Sección de mantequilla y queso
3- Estante de puerta en movimiento de 70 mm
4- Estante de cristal del compartimento frigorífico
5- Compartimento para verduras del frigorífico
6- Estante de la puerta con capacidad para galón

Las imágenes en este manual son esquemáticos y pueden no coincidir exactamente con su producto.
Si usted ha comprado las piezas que no se incluyen en el producto, entonces esas piezas son válidas

C

para otros modelos.

6 / 30 ES

7- Compartimento enfriador
8- Cajón de la caja de hielo
9- Estante de cristal del compartimento

multizonas

10- Cajones del congelador
11- Cajón del compartimento multizonas

* OPCIONAL

Frigorífico / Manual del usuario

2 Su frigorífico

1

4

5

*8

10

5

7

9

*2

*3

6

1- Panel de control e indicador
2- Sección de mantequilla y queso
3- Estante de puerta en movimiento de 70 mm
4- Estante de cristal del compartimento frigorífico
5- Compartimento para verduras del frigorífico
6- Estante de la puerta con capacidad para galón

Las imágenes en este manual son esquemáticos y pueden no coincidir exactamente con su producto.
Si usted ha comprado las piezas que no se incluyen en el producto, entonces esas piezas son válidas

C

para otros modelos.

7 / 30 ES

7- Compartimento enfriador
8- Cajón de la caja de hielo
9- Estante de cristal del compartimento

multizonas

10- Cajones del congelador

* OPCIONAL

Frigorífico / Manual del usuario

3 Instalación

3.1 Ubicación adecuada

para la instalación

Póngase en contacto con un servicio autorizado
para la instalación del producto. Con el fin de
preparar el producto para su uso, consulte la
información en el Manual del usuario y asegurarse
de que la instalación eléctrica y la instalación de
agua sean apropiadas. Si no es así, llame a un
electricista calificado y técnico para que realice las
instalaciones necesarias.

ADVERTENCIA: El fabricante no se hace

responsable de los daños que puedan

B
B

A

derivarse de los procedimientos llevados a
cabo por personas no autorizadas.

ADVERTENCIA: El producto no debe

estar enchufado durante la instalación. De
lo contrario, ¡existe el riesgo de muerte o
lesiones graves!

ADVERTENCIA: : Si la holgura de la

puerta de la habitación donde se colocará
el producto es tan apretado a prevenir
el paso del producto, retire la puerta de
la habitación y pase el producto a través
de la puerta girando a su lado; Si esto
no funciona, póngase en contacto con el
servicio técnico autorizado.

3.2 Instalación de las
cuñas de plástico

Las cuñas de plástico suministrados con el
producto se utilizan para crear la distancia para
la circulación del aire entre el producto y la pared
posterior.

1.

Para colocar las cuñas, quite los tornillos en el

aparato y utilice los tornillos provistos con las cuñas.

2.

Coloque 2 cuñas de plástico sobre la cubierta de la

ventilación trasera como se muestra en la figura.

•Coloqueelproductosobreunasuperficieplana

para evitar vibraciones.

•Instaleelproductoporlomenosa30cmde

distancia de fuentes de calor tales como placas,
centros del calentador, estufas y al menos a 5
cm de distancia de hornos eléctricos.

•Elproductonodebesersometidoalaluzdirecta

del sol y debe evitar mantenerse en lugares
húmedos.

•Laventilacióndeaireadecuadadebe

proporcionarse alrededor de su producto con
el fin de lograr un funcionamiento eficaz. Si
el producto se va a colocar en un hueco en la
pared, preste atención a dejar por lo menos
5 cm de distancia de las paredes de techo y
laterales.

•Noinstaleelproductoenambientescon

temperaturas inferiores a -5°C.

8 / 30 ES

3.3* Ajuste de las patas

Si el producto se encuentra desequilibrado
después de la instalación, ajuste las patas en la
parte frontal, haciéndolas girar hacia la derecha o
izquierda.
*Si su producto no cuenta con un compartimiento
de vino o no es una puerta de vidrio, su producto
no tiene soportes regulables, el producto tiene
soportes fijos.

Frigorífico / Manual del usuario

Instalación

Para ajustar las puertas verticalmente,
Afloje la tuerca de fijación situada en la parte

inferior.
Gire la tuerca de ajuste de acuerdo con la posición

de la puerta (en sentido horario / antihorario).
Apriete la tuerca de fijación con el fin de fijar la

posición.
Para ajustar las puertas verticalmente,
Afloje la tuerca de fijación situada en la parte

superior.
Gire la tuerca de ajuste de acuerdo con la posición

de la puerta (en sentido horario / antihorario).
Apriete la tuerca de fijación en la parte superior

con el fin de fijar la posición.

El grupo de bisagras superior está fijado con 3

tornillos.

-La cubierta de la bisagra se acopla una vez
instalados los zócalos.

- A continuación, la cubierta de la bisagra se fija con
dos tornillos.

3.4 Conexión eléctrica

ADVERTENCIA: No haga conexiones a

través de cables de extensión o enchufes

A
B

C

múltiples.

ADVERTENCIA: Un cable de corriente

dañado deberá ser reemplazado por el
Servicio Autorizado.

Si dos enfriadores deben ser instalados al
lado del otro, no debe haber menos 4 cm
de distancia entre ellos.

adjusting nut

adjusting nut

fixing nut

fixing nut

• Nuestra empresa no será responsable de los
daños que se producirán si el producto es
utilizado sin conexión a tierra y la conexión
eléctrica de acuerdo con las regulaciones
nacionales.

• El enchufe del cable de alimentación debe ser
de fácil acceso después de la instalación.

• No utilice cables de extensión o múltiples
puntos de conexión inalámbricos entre su
producto y la toma de corriente.

9 / 30 ES

Frigorífico / Manual del usuario

4 Preparación

4.1 Cosas por hacer para
ahorrar energía

La conexión de su frigorífico en sistemas
que ahorran energía es peligrosa, ya que

A

• No deje las puertas abiertas de su frigorífico

• No coloque alimentos ni bebidas calientes en

• No sobrecargue el frigorífico. La capacidad de

• No coloque el frigorífico en lugares expuestos

• Almacene los alimentos en el frigorífico en

• Para poder almacenar alimentos al máximo

• El flujo de aire no debe ser bloqueado

• La descongelación de los alimentos congelados

puede causar daños en el producto.

por mucho tiempo.

el interior de su frigorífico.

enfriamiento se caerá cuando la circulación del
aire en el frigorífico se vea obstaculizada.

a la luz solar directa. Instale el producto por
lo menos a 30 cm de distancia de fuentes de
calor tales como placas, centros del calentador,
estufas y al menos a 5 cm de distancia de
hornos eléctricos.

recipientes cerrados.

en el congelador de su frigorífico, los cajones
superiores tienen que ser removidos y
colocados en el cajón superior del estante de
vidrio. El consumo de energía indicado para
su frigorífico se ha determinado después de
retirar el icematic y los cajones superiores
para permitir la máxima carga. Se recomienda
encarecidamente el uso de los cajones
inferiores en el congelador y el compartimento
multizona durante la carga.

mediante la colocación de los alimentos en
frente del congelador y los ventiladores del
compartimiento de la zona de múltiple. Los
alimentos deben ser cargados al dejar el
espacio mínimo de 5 cm por delante de la
rejilla de ventilación de protección.

en el compartimento frigorífico ahorra energía
y conreserva la calidad de los alimentos.

La temperatura de la habitación donde
se encuentra el frigorífico debe ser de al
menos

C

C
C

10ºC /50°F. No se recomienda

el funcionamiento de su frigorífico en
condiciones más frías en lo que respecta a
su eficacia.

El interior del frigorífico deben estar bien
limpio.

Si dos enfriadores deben ser instalados al
lado del otro, no debe haber menos 4 cm
de distancia entre ellos.

4.2 Recomendaciones sobre
el compartimiento de
alimentos frescos

• Asegúrese de que la comida no toque el

sensor de temperatura en el compartimento
de alimentos frescos. Para permitir que
el compartimiento de alimentos frescos
mantenga su temperatura ideal de
almacenamiento, el sensor no debe verse
obstaculizado por los alimentos.

• No coloque alimentos ni bebidas calientes en

el frigorífico.

10 / 30 ES

Frigorífico / Manual del usuario