Smeg FQ60X2PE1 User manual [PT]

FQ60BPE

FQ60XPE

en it pt

fr sv

es ru de

ﬁn

FQ60X2PE

FQ60NPE

Instruction Manual

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Notice d'Utilisation

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Brugsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

Por favor, leia primeiro este manual!

Caro cliente, Esperamos que o seu produto, que foi produzido em modernas instalações e testado

através de rigorosos controlos de qualidade, ofereça-lhe um serviço efectivo.

Para isso, recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto

antes de utilizá-lo e guarde-o para futuras consultas.

Este manual

• Ajudá-lo-á a utilizar o seu equipamento de forma rápida e segura.

• Leia o manual antes de instalar e operar o seu equipamento.

• Siga as instruções, especialmente as relativas à segurança.

• Guarde o manual num local acessível, já que poderá precisar dele mais tarde.

• Além disso, leia também os outros documentos fornecidos com o seu produto. Observe que este manual também pode ser válido para outros modelos.

Os símbolos e as suas descrições

Este manual de instruções contém os seguintes símbolos:

C Informações importantes ou dicas úteis de utilização. A Aviso contra condições de risco para a vida e a propriedade. B Aviso contra a voltagem eléctrica.

CONTEÚDO

1 O frigorífico 3 2 Avisos importantes de

segurança 4

Uso pretendido ..................................4

Para produtos com um dispensador de

água; .................................................9

Segurança com crianças ...................9

Conformidade com a Directiva WEEE e

Eliminação de Resíduos: .................10

Cumprimento com a Directiva

RoHS: .............................................10

Informação sobre a embalagem ......10

Aviso HC .........................................10

O que se pode fazer para economizar

energia ............................................10

Recomendações para o compartimento de alimentos frescos 11

3 Instalação 12

Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu

frigorífico ..........................................12

Antes de funcionar o seu frigorífico ..12

Ligação eléctrica .............................13

Eliminação da embalagem ...............13

Eliminação do seu frigorífico velho ...13

Colocação e instalação ...................14

Ajuste do nivelamento do pavimento 14 Ajustar o espaço entre a porta

superior ...........................................15

5 Utilizar o seu frigorífico 17

Painel indicador ...............................17

Bandeja para ovos

Prateleiras de estrutura deslizante ...20

Gaveta para frutos e legumes .........20

Compartimento de refrigeração .......20

Secção do meio movível

Compartimento de armazenamento da Multi Zona

Alarme da porta aberta: ..................22

Sistema de arrefecimento duplo:

Congelar alimentos frescos Recomendação para a preservação de

alimentos congelados Colocação dos alimentos

Informação sobre ‘Deep-Freeze’

(Congelação profunda) ....................24

.....................................21

...........................20

................21

.....22

..............22

......................23

................23

6 Manutenção e limpeza 25

Protecção das superfícies plásticas 25

7 Resolução de problemas 26

4 Preparação 16

B C

9 10

1 O frigorífico

A- Compartimento do refrigerador

B- Compartimento do congelador C- Zona Multi

1- Prateleiras da porta do compartimento

do frigorífico

2- Prateleiras de vidro do compartimento

do frigorífico

3- Tampa do difusor

4- Lente de iluminação 5- Secção do meio movível

6- Compartimento de refrigeração

7- Gaveta para frutos e legumes

8- Prateleira para garrafas 9- Icematic

C As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não

corresponder exactamente ao seu produto. Se as partes referidas não estiverem incluídas

no produto que adquiriu, é porque são válidas para outros modelos.

10- Caixa de gelo 11- Compartimentos para guardar alimentos

congelados

12- Tampa da prateleira do queijo e da

manteiga

13- Prateleira do queijo e da manteiga 14- Suporte para garrafas

15- Prateleiras do compartimento de

armazenamento de alimentos

16- Compartimentos para armazenamento de

alimentos

* OPCIONAL

2 Avisos importantes de segurança

Por favor, reveja as informações seguintes. A não-observância destas

informações pode causar ferimentos ou danos ao material. Caso contrário, todas as garantias e compromissos de

fiabilidade tornar-se-ão

inválidos.

A vida útil da unidade

que adquiriu é de 10

anos. Este é o período

para manter as peças de reposição exigidas para a unidade a funcionarem conforme descrito.

Uso pretendido

• Este produto não deve ser usado em exteriores.

Segurança geral

• Quando quiser eliminar/ desfazer-se do produto, recomendamos que consulte o serviço de

assistência e os órgãos autorizados para obter

mais informações.

• Consulte o seu serviço de assistência autorizado para todas as questões

e problemas relativos ao frigorífico. Não tente

reparar e nem permita que ninguém o faça sem notificar os serviços de assistência autorizados.

Este produto está

concebido para ser

usado

• áreas internas e fechadas como casas;

• em ambientes de trabalho fechados, como lojas e escritórios;

• em áreas de

hospedagem fechadas, como casas rurais, hotéis, pensões.

• Para produtos com um compartimento de congelador; Não coma cones de

gelados e cubos de

gelo imediatamente

após retirá-los do

compartimento do congelador! (Isto pode provocar queimaduras

de frio na sua boca).

• Para produtos com compartimento de congelador; Não

coloque bebidas líquidas enlatadas

ou engarrafadas no compartimento do congelador. Caso contrário, podem

rebentar.

• Não toque nos alimentos

congelados; podem ficar

presos à sua mão.

• Desligue o seu frigorífico da tomada

antes da limpeza ou descongelação.

• O vapor e materiais de limpeza vaporizados nunca deverão ser utilizados nos processos de limpeza e descongelação do

seu frigorífico. Em tais

casos, o vapor poderá entrar em contacto com as partes eléctricas e provocar curto-circuito ou choque eléctrico.

• Não utilize dispositivos eléctricos dentro do

frigorífico.

• Não danifique as

partes por onde circula a refrigeração, com ferramentas perfurantes ou cortantes. O refrigerante que pode explodir quando os canais de gás do evaporador, as

extensões do tubo

ou os revestimentos

da superfície são

perfurados, causa irritações na pele ou ferimentos nos olhos.

• Não cubra ou bloqueie os orifícios de ventilação do seu frigorífico com

nenhum tipo de material.

• Os dispositivos eléctricos só devem ser reparados

por pessoas autorizadas.

As reparações

realizadas por pessoas incompetentes causam riscos ao utilizador.

• Nunca use as partes do seu frigorífico, tal como

a porta, como meios de apoio ou degrau.

• Em caso de qualquer falha quer durante uma manutenção ou num

trabalho de reparação,

desligue a alimentação eléctrica do seu

frigorífico, desligando o fusível correspondente

ou retirando a ficha da tomada.

• Não puxe pelo cabo

quando for retirar a ficha da tomada.

• Coloque as bebidas com teor alcoólico mais elevado bem fechadas e

na vertical.

• Nunca guarde latas de aerossol inflamáveis e

substâncias explosivas no frigorífico.

• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros

para acelerar o processo

de descongelação. Siga

apenas as instruções recomendadas pelo

fabricante.

pela sua segurança ou

que as instrua sobre o

uso do produto.

• Não utilize um frigorífico

avariado. Consulte o agente autorizado se tiver qualquer questão.

• A segurança eléctrica do seu frigorífico apenas

poderá ser garantida se

o sistema de ligação à

terra da sua casa estiver em conformidade com as normas.

• A exposição do produto à chuva, neve, sol e

vento é perigosa no

que toca à segurança

eléctrica.

• Para evitar qualquer perigo, contacte o serviço autorizado se

o cabo eléctrico estiver

danificado.

• Este produto não se destina a ser usado por pessoas com

incapacidades físicas,

sensoriais ou mentais ou sem conhecimento ou experiência (incluindo crianças), a menos que

sejam supervisionadas

por alguém responsável

• Nunca ligue o frigorífico à tomada de parede

durante a instalação. Caso contrário, poderá ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves.

• Este frigorífico foi concebido unicamente

para guardar alimentos.

Não deverá ser utilizado para quaisquer outros fins.

• A etiqueta das

especificações técnicas está localizada na parede esquerda no interior do

frigorífico.

• Nunca ligue o seu frigorífico a sistemas

de poupança de electricidade, pois podem danificá-lo.

• Se houver uma luz azul no frigorífico, não olhe

para ela a olho nu ou

com ferramentas ópticas

durante muito tempo.

Dobrar o cabo pode

causar incêndio. Nunca

pouse objectos pesados no cabo eléctrico. Não

toque na ficha com as mãos molhadas quando a introduz na tomada para ligar o produto.

• Não ligue o frigorífico à

tomada, se a tomada de parede estiver solta.

• Para frigoríficos

controlados manualmente, aguarde pelo menos 5 minutos

para voltar a ligá-lo após

uma falha eléctrica.

• Este manual de instruções deverá ser entregue ao novo proprietário do produto quando for dado/ vendido a outros.

• Evite causar danos ao cabo eléctrico quando transportar o frigorífico.

• Não deverá ser

vaporizado directamente nas partes interiores ou interiores do produto devido a razões de segurança.

• Para evitar risco de incêndio e explosão, não

vaporize substâncias

que contenham gases inflamáveis, tais como gás propano, etc.,

próximo ao frigorífico.

• Não coloque recipientes

que contenham água

sobre o topo do

frigorífico, visto que

tal poderá resultar em choque eléctrico ou incêndio.

• Não sobrecarregue o frigorífico com excesso de alimentos. Se sobrecarregado, os

alimentos podem cair e feri-lo a si e danificar

o frigorífico ao abrir a

porta. Nunca coloque

objectos no topo do frigorífico, visto que estes

podem cair quando se

abre ou fecha a porta do frigorífico.

• Como precisam de um

controlo de temperatura exacta, as vacinas,

medicamentos sensíveis

ao aquecimento,

materiais científicos,

etc., não deverão ser

guardados no frigorífico.

• Se não for utilizado

por um longo tempo,

o frigorífico deve ser

desligado da tomada.

Qualquer problema possível no cabo

eléctrico poderá resultar em incêndio.

• A extremidade da ficha

eléctrica deverá ser limpa regularmente, caso contrário, poderá provocar incêncio.

• A extremidade da ficha

eléctrica deverá ser limpa regularmente com um pano seco; caso contrário, poderá provocar incêndio.

• O frigorífico pode

mover-se se os pés não estiverem devidamente

fixados ao piso. O ajuste

seguro e apropriado dos pés ao piso pode

impedir o frigorífico se

mova.

• Ao transportar o frigorífico, não segure

pelo puxador da porta. Caso contrário, pode

quebrar.

• Se posicionar o seu frigorífico próximo de outro frigorífico ou arca frigorífica, a distância

entre os dispositivos deve ser de pelo menos 8 cm. Caso contrário, as paredes laterais

adjacentes podem

humedecer.

+ 21 hidden pages