Smeg FP38X User Manual [pt]

Le guide d'utilisation de votre four

Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno Guia de utilização do seu forno

Manuale d'uso del vostro forno

Gebruikshandleiding van uw oven

FP38X

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:25 Page 1

START STOP

122

Sumário

Editorial p.123

Como se apresenta o seu forno? p.124

Acessórios p.125

Conselhos de Segurança p.126

Como instalar o seu forno?

Ligação p.127 Dimensões úteis para encastrar o seu forno p.128

Como utilizar o seu forno?

Como acertar a hora do relógio do seu forno? p.129 Como efectuar uma cozedura imediata? p.130 Como personalizar a temperatura de cozedura? p.131 Como iniciar uma cozedura com início imediato? p.131 Como programar uma cozedura com a hora de final de cozedura seleccionada? p.132 Como utilizar o temporizador? p.133 Como utilizar o dispositivo de segurança para crianças? p.133 Como pôr o mostrador luminoso do forno em modo económico? p.134

Como mudar a lâmpada? p.135

Modos de cozedura do forno p.136-137

Como limpar a cavidade do seu forno?

O que é a pirólise? p.138 Em que caso é necessário efectuar uma pirólise? p.138 Como efectuar uma pirólise? p.139-140

Que fazer em caso de anomalias de funcionamento? p.141

Ao longo do folheto,

assinala-lhe as instruções de segurança,

assinala-lhe os conselhos e as astúcias

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 122

123

Estimado(a) Cliente,

Acabou de adquirir um forno SMEG e estamos-lhe gratos por isso.

As nossas equipas de pesquisa conceberam, pensando em si, uma nova geração de aparelhos para que o acto de cozinhar seja um prazer no dia a dia.

Com linhas puras e uma estética moderna, o seu novo forno SMEG integra-se harmoniosamente na sua cozinha e alia perfeitamente facilidade de utilização e performance de cozedura.

Encontrará igualmente na gama dos produtos SMEG, uma vasta escolha de placas de exaustores, de máquinas de lavar loiça/ropa e de frigoríficos integráveis, que poderá coordenar ao seu novo forno SMEG.

Graças a estes “novos objectos de valor” que nos servem de marcos na nossa vida do dia-a-dia, SMEG, referência da excelência, é um verdadeiro convite para uma nova arte de bem viver.

Editorial

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 123

124

Como se apresenta o seu forno?

Botão: On/Off (Ligar/Desligar) Regulação dos tempos e das

temperaturas Regulação das temperaturas

Tempo de cozedura

Final de cozedura

Temporizador independente

Selector de funções

1 2 3 4

5 6

Pormenores do programador

Símbolo do Temporizador

Símbolo do final de cozedura

Símbolo do tempo de cozedura

5 6

1 2 3

Indicador de potência

Visor do relógio e dos tempos

Indicador de temperatura

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 124

STSTARART

STSTOP

125

Acessórios

Não revista o interior do forno com papel de alumínio para poupar uma limpeza. Isto iria provocar um sobreaquecimento, danificando o esmalte do interior do forno. Após uma cozedura, não toque nos acessórios do forno (grelha, espeto rotativo, tabuleiro, suporte TB, etc.) sem luvas.

Grelha de suporte para assadeiras

Serve para recolher os molhos de cozedura. Evite assar os rolos de carne directamente no tabuleiro para não causar projecções nem fumos importantes.

Tabuleiro esmaltado

Espeto rotativo

Para a sua utilização:

• coloque o tabuleiro multi-usos no encaixe N.º 1, de modo a recolher os molhos de cozedura, ou na base do forno, caso a peça para assar seja demasiado grande.

• enfie uma das forquilhas no espeto; coloque no espeto a peça para assar; enfie a segunda forquilha; centre e aperte, aparafusando as duas forquilhas.

• coloque o espeto no seu suporte.

• empurre ligeiramente de modo a enfiar a ponta do espeto no orifício situado no fundo do forno.

• retire o cabo, desaparafusando-o. Após a cozedura, aparafuse novamente o cabo no espeto de modo a retirá-lo sem se queimar. Na extremidade do cabo, uma marca permitelhe desaparafusar as forquilhas.

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 125

126

onselhos de Segurança

Agradecemos que tome conhecimento destes conselhos antes de instalar e utilizar o seu forno. Este forno foi concebido para ser utilizado por

particulares no seu local de habitação e destina-se exclusivamente à cozedura de alimentos. Este forno não contém qualquer componente à base de amianto.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO:

Antes de utilizar o seu forno pela primeira vez, proceda ao aquecimento com o forno vazio e a porta fechada, durante cerca de 15 minutos em posição máxima a fim de "rodar" o aparelho. No início, a lã mineral que reveste a cavidade do forno pode libertar um cheiro particular devido à sua decomposição. Do mesmo modo, é possível que possa constatar a existência de fumo. Este fenómeno é normal.

UTILIZAÇÕES SEGUINTES:

- Assegure-se de que a porta do seu forno está bem fechada, a fim que a

junta de estanquecidade desempenhe correctamente a sua função.

- Não deixe ninguém apoiar-se ou sentar-se sobre a porta do forno aberta.

- Aquando da utilização do grelhador, com a porta entreaberta, as

partes acessíveis ou as superfícies podem ficar quentes. Afastar as crianças.

- Durante a utilização, o aparelho aquece. Tome precauções de maneira a

não tocar nos elementos aquecidos situados na cavidade do forno.

- Após uma cozedura, não segure qualquer acessório do forno (grelha, espeto rotativo, tabuleiro, suporte de espeto rotativo...) com as mãos desprotegidas, utilize pegas ou um tecido isolante.

- Não revista o interior do seu forno com folhas de alumínio. Caso contrário, haverá uma acumulação de calor que deturparia o resultado da cozedura e da assadura e que danificaria o esmalte.

Para qualquer intervenção de limpeza na cavidade do forno, o

forno deve estar parado.

- Durante a limpeza, as superfícies acessíveis tornam-se mais quentes que aquando do uso normal, pelo que convém afastar as crianças.

Caso o aparelho esteja equipado com uma ficha eléctrica, esta

deve permanecer acessível uma vez o forno encastrado.

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 126

127

Como instalar o seu forno?

Ligação

A ligação eléctrica deve ser feita por um electricista instalador. Este deve cumprir com as instruções de montagem e com as regulamentações locais relativas à ligação de aparelhos eléctricos.

Quando não se utiliza uma ficha de tomada de corrente para ligar o aparelho à electricidade pública CEI60083, é necessário instalar um dispositivo omnipolar de corte (com uma abertura mínima de 3 mm entre os contactos), à chegada da alimentação, a fim de cumprir com as prescrições em matéria de segurança. NOTA: Quando se liga o aparelho à electricidade, o sistema electrónico do seu forno inicializa-se, neutralizando a iluminação durante alguns segundos. No caso de ligação a uma tomada de corrente, esta deve permanecer acessível após a instalação do aparelho. Esta garantia perde o seu valor em caso de acidente derivado de ausência de ligação à terra ou de deficiência existente nesta mesma ligação. Se o cabo de alimentação estiver estragado, este deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu Serviço de Pós-Venda.

Tensão de funcionamento........................................................220-240 V ~ 50 Hz

Potência total absorvida durante a cozedura ............................................2,925 kW

Potência nominal do grelhador....................................................................2,65 kW

Consumo de energia

-durante a subida até aos 175°C............................................................0,205 kWh

-durante 1 hora à temperatura de 175°C................................................0,410 kWh

TOTAL..................................................................................................0,615 kWh

Dimensões úteis do forno

Largura.......................................................................................................43 cm

Altura ........................................................................................................19 cm

Profundidade...............................................................................................38 cm

Volume útil.............................................................................................32 litros

Secção Calibre do

Rede eléctrica ligação mínima dispositivo pública do cabo

de protecção

230V~ 50Hz 1 Ph + N 1,5 mm216 A

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 127

128

Dimensões úteis para encastrar o seu forno

O sistema de circulação de ar, existente no seu forno, permite obter resultados de cozedura e de limpeza consideráveis, com a condição que sejam cumpridos os seguintes requisitos:

O forno pode ser instalado quer por debaixo de uma bancada de trabalho, quer num móvel em forma de coluna cujas dimensões de encastramento sejam adaptadas. Efectue um corte de 50 mm X 50 mm na parte traseira do compartimento, para poder fazer passar o fio de alimentação (ver esquema abaixo).

Coloque o forno no centro do móvel, de modo a deixar uma distância mínima de 2 mm de separação entre este e o móvel vizinho.

O móvel de encastramento deve ser de material que resista ao calor (ou ser revestido de material similar)

Quando se instala o forno no compartimento, este deve estar desligado da corrente eléctrica.

Para obter maior estabilidade, fixe o forno no móvel com 2 parafusos metidos nos orifícios, previstos para o efeito, situados nos caixilhos laterais (conferir com o esquema). Antes de efectuar esta operação, faça um buraco de 3 mm de diâmetro na parede do móvel para evitar que a madeira estoire.

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 128

536

595

388

555

376

380

560-568

550

mini

550 mini

380

400

560-568

310

START STOP

START

STOP

START

STOP

129

omo acertar a hora do relógio do seu forno?

Se não houver validação por intermédio da tecla , o registo é automático no final de alguns segundos.

Como utilizar o seu forno?

Acertar o relógio

• Prima simultaneamente as teclas e durante alguns segundos até

que a hora indicada acenda por intermitência.

• Regule a hora com as teclas + ou -.

Prima a tecla para validar.

Aquando da ligação eléctrica

• o visor acende por intermitência.

• Acerte a hora, premindo as teclas

+ ou - (se mantiver a pressão do dedo na tecla pode obter um desfile rápido)

Exemplo:12h30.

• Prima a tecla START/STOP para

validar.

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 129

STSTARART STSTOP

STSTARART

STSTARART STSTOP

STSTOP

130

Como efectuar uma cozedura imediata?

• Escolha o modo de cozedura

• Seleccione, com a tecla , a função pretendida:

Exemplo: posição “ ”.

Nota: Mantendo apoiada a tecla fará desfilar o cursor sobre as funções de cozedura.

A temperatura aconselhada aparece no visor: Exemplo: 220°C.

• Carregue na tecla START/STOP para dar início à cozedura

O seu forno propõe-lhe a temperatura mais frequentemente utilizada. Contudo, também é possível regular a temperatura frequentemente

• Carregue na tecla simbolizada por °C. O símbolo °C acende por intermitência.

• Ajuste o número através das teclas + ou –.

• Registe a sua escolha carregando na tecla °C (Sem validação sobre a tecla °C, o registo efectua-se automaticamente passados alguns segundos).

Durante a cozedura o valor da temperatura acende por intermitência: Quando a temperatura escolhida é atingida, o seu forno emite um sinal sonoro durante 3 segundos.

Caso particular

: Grelhador de potência variável:

- Potência proposta : - 4 - = 100%

- Regulação de - 1 - = 50% a - 4 - = 100%

A porta deve apenas ser entreaberta quando os grelhadores estiverem a ser utilizados na potência máxima (-4-).

Para as outras potências do grelhador, a porta deve ser mantida fechada. Pare a cozedura, premindo a tecla START/STOP durante um segundo. Durante a utilização do grelhador, as partes acessíveis do seu forno tornam-se mais quentes do que durante a cozedura. Afaste as crianças.

START STOP

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 130

STSTARART STSTOP

STSTARART

STSTOP

131

omo personalizar a temperatura de cozedura?

A temperatura pode ser personalizada tanto durante a selecção do modo de cozedura, como durante a própria cozedura: Carregue na tecla °C (durante aproximadamente 2 segundos) até que os algarismos correspondentes à temperatura se ponham a piscar.

Regule, através das teclas + ou –, a temperatura que deseja registar.

Valide carregando na tecla simbolizada por °C. Aquando das suas próximas cozeduras, a temperatura que acabou de registar será tomada

em conta. Esta operação de personalização da temperatura pode ser renovada tantas vezes quantas quiser.

omo iniciar uma cozedura com início imediato?

Defina o modo de cozedura escolhido e regule eventualmente a temperatura.

Exemplo :

Convecção natural

Temperatura 220ºC.

Prima o botão “Tempo de cozedura”

O tempo de cozedura pisca a 0.00, assim como o símbolo para indicar que a regulação é então possível.

Prima as teclas + ou - para definir o tempo pretendido.

Exemplo: 25 min de cozedura.

O registo do tempo definido é automático após alguns segundos ou pode ser confirmado,

premindo novamente a tecla

A hora reaparece então no visor e o símbolo

deixa de piscar.

START STOP

START

STOP

START

STOP

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 131

STSTARART STSTOP

STSTARART

STSTOP

132

Após estas acções o forno aquece. No final da cozedura, é emitida uma série de sinais sonoros é emitida durante alguns

minutos e o símbolo começa a piscar. A paragem dos sinais sonoros é efectuada, premindo a tecla START/STOP durante um

segundo. É possível consultar ou alterar a qualquer momento o final de cozedura, premindo a tecla

Para cancelar a sua programação, prima a tecla START/STOP.

- Proceda do mesmo modo que para uma cozedura programada. Em seguida, terminada a cozedura,

- carregue na tecla “Final da cozedura” , a hora do final da cozedura acende por

intermitência, bem como o símbolo

para

indicar que a regulação se torna então possível.

Exemplo: É 12h30. Você programou uma duração de 30 minutos para realizar a cozedura. A hora do final de cozedura visualizada é: 13h00.

- Regule a hora do final de cozedura carregando nas teclas + ou -.

Exemplo: fim de cozedura às 14:00. Depois de se ter programado a hora da cozedura diferida, a hora do dia volta a aparecer no visor luminoso. Terminadas estas operações, o arranque do aquecimento é diferido para que a cozedura se termine à hora programada, isto é, às 14 horas. Quando a cozedura termina, é emitida uma série de sinais sonoros durante alguns minutos. A emissão dos sinais sonoros pode ser interrompida carregando na tecla

START/STOP durante 1 segundo.

É possível consultar ou modificar a qualquer instante a hora do final da cozedura. Para isso, basta carregar na tecla

Se quiser anular a programação, carregue na tecla START/STOP.

Como programar uma cozedura com a hora de final de

cozedura seleccionada?

START

STOP

START

STOP

START

STOP

START

STOP

START

STOP

START

STOP

START

STOP

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 132

STSTARART

STSTOP

STSTARART

STSTOP

133

Como utilizar o dispositivo de segurança para crianças?

omo utilizar o temporizador?

• Carregue na tecla START/STOP até ouvir um sinal sonoro de longa duração.

Não largue a tecla enquanto o sinal sonoro não tiver terminado e enquanto o símbolo de uma chave não tiver aparecido no visor luminoso.

• Para desbloquear os comandos, efectue novamente a mesma operação. Carregue na tecla START/STOP até ouvir um sinal sonoro de longa duração. Não largue a tecla enquanto o sinal não tiver terminado e enquanto o símbolo da

chave

não tiver desaparecido no visor luminoso. Apenas a função “temporizador independente” continua funcional.

É possível não só modificar o tempo restante, carregando na tecla e regulando-o através das teclas + ou -, mas também anular a programação a qualquer instante, voltando a pôr o tempo na posição 0:00 e carregando na tecla START/STOP.

O seu forno está equipado com um temporizador electrónico, independente do funcionamento do forno que permite efectuar a contagem do tempo. Neste caso, a visualização é prioritária em relação à visualização da hora do dia.

• Carregue na tecla da ampulheta . O visor luminoso acende por intermitência e o símbolo da ampulheta aparece e acende por intermitência.

• Carregue nas teclas + ou - até obter a duração pretendida (máximo 59 minutos e 50 segundos). O visor luminoso pára de piscar passados alguns segundos, e o temporizador põe-se a funcionar, descontando o tempo de segundo em segundo. Assim que o tempo programado terminar, o temporizador emite sinais sonoros de aviso e o símbolo acende por intermitência.

Para interromper a emissão dos sinais sonoros basta carregar na tecla ou na tecla START/STOP.

A partir desse instante, a hora torna aparecer no visor luminoso.

A fim de poder evitar o arranque intempestivo do seu forno, pode bloquear os respectivos comandos. Para isso:

START

STOP

( chave)

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 133

STSTARART

STSTOP

STSTARART

STSTOP

STSTARART

STSTOP

134

Como pôr o mostrador luminoso do forno em modo económico?

Para reduzir o consumo de energia do seu forno fora do tempo de utilização, tem a possibilidade de pôr o mostrador luminoso em MODO ECONÓMICO. Para este efeito, siga o seguinte procedimento:

ACTIVAÇÃO DO MODO ECONÓMICO:

- seu forno deve estar em modo de

visualização das horas

- Prima simultaneamente as teclas + e – durante cerca de 5 segundos.

- O mostrador luminoso indica “Lcd off”

- Largue as teclas.

- Passados 30 segundos o mostrador apagase.

O seu forno está presentemente em modo económico. Este apaga-se automaticamente 30 segundos após a selecção do modo de visualização das horas.

DESACTIVAÇÃO DO MODO ECONÓMICO

- seu forno deve estar em modo de

visualização das horas.

Prima simultaneamente as teclas + e –

durante 5 segundos.

-Omostrador luminoso indica “Lcd on”

- Largue as teclas.

O forno saiu do MODO ECONÓMICO. O

mostrador mantém-se aceso em permanência.

START

STOP

START

STOP

START STOP

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 134

STSTARART STSTOP

STSTARART

STSTOP

STSTARART STSTOP

STSTARART

STSTOP

135

• A lâmpada está situada no tecto da cavidade interna do seu forno.

a) Desaparafuse a janela (ver ao lado). b) Desenrosque a lâmpada no mesmo

sentido. Características da lâmpada:

- 15 W

- 220-240 V

- 300°C

- Casquilho E 14

c) Mude a lâmpada e torne a montar a armação da janela. Ligue novamente o forno.

Para evitar choques eléctricos, desligue o forno antes de efectuar qualquer tipo de intervenção na lâmpada e, se necessário, deixe arrefecer o aparelho.

Como mudar a lâmpada?

Lâmpada

Desenrosque

Armação da janela

Use uma luva de borracha para desmontar a armação e a lâmpada com mais facilidade.

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 135

136

Calor combinado

A cozedura efectua-se graças aos elementos inferiores e superiores, e graças à hélice equipada com um sistema de circulação do ar.

Turbo-grill

A cozedura efectua-se, alternativamente, graças ao elemento superior e graças à hélice equipada com um sistema de circulação do ar.

Grill duplo

A cozedura efectua-se graças ao elemento superior.

Grill simples

A cozedura efectua-se graças ao elemento superior.

Símbolo

Nome da função

Descrição da funçã

* Sequência(s) utilizada(s) para o anúncio escrito na etiqueta energética em con 2002/40/CE.

Calor giratório

A cozedura efectua-se graças ao elemento aquecedor situado no fundo do forno e graças à hélice equipada com um sistema de circulação do ar.

Subida rápida da temperatura. Alguns pratos podem ser introduzidos com o forno frio.

Três fontes de calor associadas: muito calor na parte inferior, um pouco de calor rotativo e um tudo nada de grelhador.

O grill duplo cobre toda a superfície da grelha. O grelhador simples, este demonstrará a mesma eficácia, mas para quantidades menores.

Este modo combina o efeito da turbina e do grelhador; o grelhador provoca a iluminação dos infravermelhos nos alimentos, e o movimento de ar criado pela turbina vem atenuar este efeito.

Tradicional

A cozedura efectua-se graças aos elementos inferiores e superiores sem circulação do ar.

Subida rápida da temperatura. Alguns pratos podem ser introduzidos com o forno frio.

Descongelação

A descongelação é garantida através da turbina que movimenta o ar ambiente à volta do alimento a descongelar.

A temperatura nunca ultrapassa os 50°C, garantindo deste modo uma descongelação ideal.

Modos de cozedura do forno

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:33 Page 136

137

Recomendado para as quiches, empadas, tartes de frutos sumarentos

Recomendado para grelhar costeletas, salsichas, fatias de pão, gambas colocadas

na grelha.

Recomendações

Recomendado para manter as carnes brancas, os peixes e os legumes fofos.

Para as cozeduras múltiplas até 3 níveis

Recomendado para cozer rapidamente e na perfeição as carnes vermelhas e

brancas.

Para cozer lentamente as aves até 2 kg.

Preconização Tº

min.

precon.

40°

180°

250°

min.

precon.

máx.

40°

200°

250°

1 a 4

Recomendado para manter as carnes brancas, os peixes e os legumes fofos. Para as

cozeduras múltiplas até 3 níveis

Recomendado para descongelar as carnes e as aves. Utilize a grelha com o tabuleiro por baixo ou a placa para os bolos. Não utilize nunca os molhos da descongelação, pois estes são impróprios para consumo.

min.

precon.

máx.

30°

40°

50°

min.

precon.

máx.

40°

195°

250°

min.

precon.

máx.

40°

220°

275°

máx.

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:33 Page 137

138

O que é a pirólise?

COZINHADOS QUE Bolachas, legumes, bolos, Cozeduras sem salpicos: não há SUJAM POUCO quiches, soufflés. necessidade de efectuar uma

pirólise

COZINHADOS Carne, peixe (assados em A pirólise justifica-se depois QUE SUJAM assadeiras), legumes de efectuadas 3 cozeduras

recheados.

COZINHADOS Peças grandes de carne, A pirólise pode ser feita após QUE SUJAM assados no espeto, pato. uma cozedura deste tipo, se MUITO houver muitas projecções

Quando há saída de fumo na altura em que se aquece o forno ou durante a cozedura. O seu forno liberta cheiros mesmo quando está frio, depois de ter efectuado diversos cozinhados (borrego, peixe, grelhados, etc.) Não se deve deixar acumular demasiadamente a sujidade antes de efectuar esta limpeza. No entanto, não é necessário realizar uma pirólise após cada cozinhado, mas somente se o grau de sujidade o justificar.

Em que caso é necessário efectuar uma pirólise?

Não se deve deixar acumular demasiadamente a sujidade antes de efectuar esta limpeza.

O seu forno limpa-se sozinho, por aquecimento a temperatura elevada, eliminando as sujidades resultantes de salpicos ou derrames, por aquecimento a temperatura elevada. O fumo e odor emanados são destruídos pela passagem através de um catalisador.

Este forno dispõe de 3 ciclos de limpeza por pirólise, os quais se adaptam ao grau de sujidade do forno:

- Um ciclo económico que dura 1h30 (dado o tempo necessário para o forno arrefecer, o fecho da porta manter-se-á bloqueado durante 2h00). Este ciclo consome menos 25% de energia do que o ciclo de pirólise padrão. Accionado regularmente (após 2 ou 3 assados de carne), este ciclo permite manter o seu forno limpo seja quais forem as circunstâncias deutilização.

- Um ciclo normal que dura 1h45 (dado o tempo necessário para o forno arrefecer, o fecho da porta manter-se-á bloqueado durante 2h15). Este ciclo garante uma limpeza eficaz quando o forno está sujo.

- Um ciclo de limpeza superior que dura 2 horas (dado o tempo necessário para o forno arrefecer, o fecho da porta manter-se-á bloqueado durante 2h30). Este ciclo garante uma limpeza eficaz quando o seu forno está muito sujo. Como medida de segurança, a porta do forno bloqueia-se completamente, dois minutos após

o início da pirólise.

Como limpar a cavidade do seu forno?

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:33 Page 138

139

Como efectuar uma pirólise?

1) Como realizar uma pirólise imediata?

a) Retire os acessórios do forno e limpe os depósitos de gordura e derrames que existam.

b) Verifique se o programador indica a hora certa e sem piscar. c) Carregue na tecla de selecção de funções até obter a função Pirólise (Pyrolyse).

O visor do seu forno indica os 3 símbolos de pirólise correspondentes a uma pirólise de 2 horas (duração não podendo ser modificada

Se carregar nas teclas + ou –, pode seleccionar outras 2 durações de pirólise: ( 1h45, 1h30) as quais não podem ser modificadas.

O forno deixa de poder funcionar durante 2h ou 2h15 ou 2h30. Este período compreende o tempo necessário para que o forno arrefeça até que se possa abrir novamente a porta.

d) Carregue na tecla START/STOP

- A porta bloqueia-se durante a pirólise

(passados cerca de dois minutos após o arranque).

- A hora em que deve terminar a pirólise pode ser consultada, carregando na tecla

No final da pirólise, o símbolo

mantém-se aceso até que o ferrolho da porta se liberte. e) Pare o forno carregando na tecla START/STOP.

f) Quando o forno estiver frio, utilize um pano húmido para limpar a cinza branca que se depositou no fundo e nas paredes. O forno está limpo e pode ser novamente utilizado para efectuar a cozedura da sua escolha.

Observações: A temperatura de limpeza não pode ser modificada. Durante o ciclo de pirólise, a iluminação mantém-se apagada. Se o forno não estiver

limpo depois de

efectuada a pirólise, é porque ficou muito tempo sem ser limpo. Renove a operação.

Não pendurar roupa ou panos à pega do forno. Durante a pirólise, a fachada do forno aquece mais do que durante a cozedura normal. Mantenha as crianças afastadas.

START

STOP

START STOP

START

STOP

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:33 Page 139

STSTARART

STSTOP

STSTARART

STSTOP

STSTARART

STSTOP

140

2) Efectuar uma pirólise diferida

Siga as instruções descritas no parágrafo “Efectuar uma pirólise imediata” e em seguida:

a) Carregue na tecla . A hora do fim

da pirólise acende por intermitência

e o símbolo põe-se a piscar para indicar que a regulação se torna então possível.

b) Regule a hora do final da pirólise, carregando nas teclas + ou –.

Exemplo: fim da pirólise às

5h00. Depois da pirólise ter terminado, carregue na tecla START/STOP.

START STOP

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:33 Page 140

STSTARART

STSTOP

141

Que fazer em caso de anomalias de funcionamento?

Se tem dúvidas quanto ao devido funcionamento do seu forno, isso não

significa obrigatoriamente que este esteja avariado. Seja qual for o problema, verifique os seguintes pontos:

Problema constatado.

Causas possíveis O que se deve fazer?

- Mudar a lâmpada.

- Ligar o forno ou mudar o fusível.

- A lâmpada está fundida.

- O forno não está ligado ou o fusível está fundido.

A lâmpada do forno não funciona.

O forno não aquece.

- O forno não está ligado.

- O fusível da sua instalação eléctrica está fundido.

- A temperatura seleccionada é demasiado baixa.

- Outras causas.

- Ligar o forno.

- Mudar o fusível da sua instalação e verificar a intensidade a que corresponde (16 A).

- Aumentar a temperatura seleccionada.

- Chamar o Serviço de Assistência Pósvenda.

Se a sua intervenção não for suficiente para resolver estes problemas, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Pósvenda.

O ventilador de arrefecimento continua a girar mesmo depois de o forno estar parado.

- A ventilação deve parar após 1 hora no máximo ou assim que a temperatura do forno desça a cerca de 125ºC.

- Se não se apaga após 1 hora.

- Normal

- Chamar o Serviço de Assistência Pósvenda.

A limpeza por pirólise não funciona.

- A porta está mal fechada.

- A indicação da hora do programador acende por intermitência.

- Outras causas.

- Verificar o fecho da porta.

- Acertar a hora antes de lançar o programa de pirólise.

- Chamar o Serviço de Assistência Pósvenda.

O ferrolho da porta não funciona durante a pirólise.

1. Temperatura de cozedura dema-

siado elevada

2. Forno engordurado

- 1. Reduzir a temperatura de cozedura (ver guia de cozedura anexo).

- 2. Efectuar uma pirólise se o forno possuir esta função.

O espeto continua a funcionar depois da cozedura terminar.

- O motor do espeto rotativo continua a ser alimentado até que o selector tenha sido posto novamente na posição zero, ou enquanto a porta estiver aberta, ou durante 30 minutos após o final da cozedura. Esta função permite evitar que os alimentos se queimem depois do forno parar.

- Normal

Emissão de fumo durante a cozedura.

- O ferrolho não se acciona instantaneamente

- O ferrolho só se torna efectivo 2 minutos após o início do ciclo.

Se o ferrolho não se fechar passados 5 minutos chame o Serviço de Assistência Pósvenda.

- A iluminação só foi prevista para funcionar durante a cozedura.

- O ciclo de pirólise provoca temperaturas demasiado elevadas para que a iluminação possa funcionar correctamente.

O forno não se ilumina durante a pirólise.

- A ventilação da parte superior do forno (invisível) funciona (até mesmo em posição parada).

É normal, os fornos de pirólise são equipados com um ventilador que funciona até que o forno arrefeça completamente.

O forno faz barulho após o final da cozedura.

99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:33 Page 141

Smeg FP38X User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual