FMIU020X
MICROWAVE OVENS
USER INSTRUCTIONS
HORNOS MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FOURS A MICRO-ONDES
,
MANUEL D INSTRUCTIONS
EN
SP
FR
FR
Four à micro-ondes
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MODELES:
Avant d’utiliser le four à micro-ondes lire attentivement ces instructions et les
conserver précieusement.
Si vous suivez les instructions décrites ci-après, votre four vous garantira un service
excellent pendant de longues années.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN
FMIU020X
FR
FR-2
Spécificités techniques
Modèles
Tension standard de l’appareil
Puissance nominale en entrée (Micro-
onde)
Puissance nominale en sortie (Micro-
onde)
Puissance nominale en entrée (Grill)
Capacité volumétrique du four
Diamètre du plat tournant
Dimensions externes(LxPxH)
Poids net
FMIU020X
120V~60Hz
1350W
8
00 W
1000W
20 L
mm(9.6 inch)
245
595 x x 38 mm
15 kg
344
(33.1 Lbs)
2
(23.4x13.5x15.0 inch)
FR
FR-3FRFR-4FRFR-5FRFR-6
FR
FR-7
Grill ( Seulement pour la version avec grill )
FR
FR-8
Instructions d’utilisation
1. Réglage de l’horloge
Branchez le micro-onde ; l’écran va afficher « 0 :00 » et l’appareil va sonner une fois.
1) Appuyez sur « »deux fois, les chiffres de l’heure vont clignoter.
2) Tournez la molette « » pour changer l’heure, le nombre entré doit être compris entre 0 et 23.
3) Appuyez sur « », les chiffres des minutes vont clignoter.
4) Tournez la molette « » pour changer les minutes, le nombre entré doit être compris entre 0 et 59.
5) Appuyez sur « » pour mettre fin au réglage de l’heure. « : » va clignoter et l’heure va s’afficher.
Note : 1) Si l’horloge n’est pas réglée, elle ne fonctionne pas quand le micro-onde est allumé.
2) Si vous appuyez sur «
son état précédent.
2. Cuisson au micro-onde
Appuyez sur « », l’écran va afficher « P100 ». Appuyez plusieurs fois sur
«
P
« P50 », « P30 » et « P10 » vont s’afficher successivement. Appuyez ensuite sur « » pour confirmer
et tournez « » pour régler le temps de cuisson entre 0:05 et 95:00. Appuyez de nouveau sur
« » pour lancer la cuisson.
Exemple : Si vous voulez utiliser 80% de la puissance du micro-onde pendant 20 minutes, vous pouvez suivre
les étapes suivantes :
1) Appuyez une fois sur « », l’écran va afficher « P100 ».
2) Appuyez une nouvelle fois sur « » ou tournez la molette « » pour choisir 80% de la
3) Appuyez sur « » pour confirmer ; l'écran affiche « P 80 ».
4) Tournez la molette « » pour régler le temps de cuisson jusqu’à voir s’afficher « 20:00 ».
P
» ou tournez la molette « » pour choisir la puissance que vous désirez. « P100 », « P80 »,
P
pendant le réglage de l’horloge, le four va revenir automatiquement à
»
P
puissance du micro-onde.
5) Appuyez sur « » pour lancer la cuisson.
Note : Voici les indications pour régler le temps avec la molette :
0---1 min : 5 secondes
1---5 min : 10 secondes
5---10 min : 30 secondes
10---30 min : 1 minute
30---95 min : 5 minutes
FR
FR-9
Ordre
»
P
«
1
2
3
4
5
6
7
8
Affichage à
l'écran
P100
P80
P50
P30
P10
G
C-1
C-2
Puissance du
micro-onde
Puissance du
100%
80%
50%
30%
10%
0% 100%
55% 45%
36% 64%
3. Cuisson au grill ou combinée
Appuyez une fois sur « » ; « P100 » s’affiche. Puis appuyez sur
« » plusieurs fois ou tournez la molette « » pour choisir la puissance. « G », « C-1 » ou « C-
P
2 » vont successivement s’afficher. Appuyez ensuite sur « » pour confirmer et tournez la molette
« » pour régler le temps de cuisson entre 0:05 et 95:00. Appuyez de nouveau sur « » pour
lancer la cuisson.
Exemple : Si vous voulez utiliser 55% de la puissance du micro-onde et 45% de la puissance du grill (C-1) pour cuire 10
minutes, vous pouvez suivre les étapes suivantes :
1) Appuyez une fois sur « », l’écran va afficher « P100 ».
2) Appuyez plusieurs fois sur « » ou tournez la molette « » pour choisir le mode Combi 1.
P
P
P
grill
3) Appuyez sur « » pour confirmer ; l'écran affiche « C-1 ».
4) Tournez la molette « » pour régler le temps de cuisson jusqu’à voir s’afficher « 10:00 ».
5) Appuyez sur « » pour lancer la cuisson.
Note : A la moitié du temps de cuisson du grill, le four sonne normalement deux fois.
Pour que le grill soit plus efficace, vous pouvez alors retourner l'aliment, refermer la porte puis le four continuera la cuisson sans
autre manipulation.
FR
FR-10
4. Démarrage rapide
1) Depuis le mode de veille, appuyez sur « » pour commencer la cuisson à une puissance de 100%,
chaque pression supplémentaire sur le bouton augmente le temps de cuisson de 30 secondes jusqu’à 95 minutes.
2) En mode de décongélation ou cuisson par micro-onde, grill ou combi, chaque pression sur «
augmente le temps de cuisson de 30 secondes.
3) Depuis l’mode de veille, tournez la molette « » dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour régler le temps de
cuisson à 100% de puissance, puis appuyez sur « » pour lancer la cuisson.
»
5. Décongélation en fonction du poids
1) Appuyez une fois sur « », le four va afficher « dEF1 ».
2) Tournez la molette « » pour choisir le poids de l’aliment, entre 100 et 2000 g.
3) Appuyez sur « » pour lancer la décongélation.
6. Décongélation en fonction du temps
1) Appuyez deux fois sur « », le four va afficher « dEF2 ».
2) Tournez la molette « » pour régler le temps de décongélation.
3) Appuyez sur « » pour lancer la décongélation.
7. Menu automatique
1) Tournez la molette «
respectivement pizza,
2) Appuyez sur «
» vers la droite pour naviguer dans le menu ; l’écran va afficher « A-1 » à «
,
Verduras
Carne
» pour confirmer.
Massas
,
Batatas
,
Peixe
,
Boisson
,
,
Popcorn
.
», ce qui désigne
A-8
3) Tournez la molette « » pour choisir le poids par défaut comme indiqué dans le tableau du menu.
4) Appuyez sur « » pour lancer la cuisson.
Exemple : Si vous voulez utiliser le menu automatique pour cuire 350g de peixe :
1) Tournez la molette «
2) Appuyez sur « » pour confirmer.
» dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que « A- » s’affiche.
6
FR
FR-11
3) Tournez la molette « » pour régler le poids du peixe jusqu’à voir s’afficher « 350 ».
4) Appuyez sur « » pour lancer la cuisson.
Tableau du menu :
Menu
A-1
Pizza
A-2
Carne
A-3
Verduras
A-4
Massas
A-5
Batatas
A-6
Peixe
A-7
Boisson
A-8
Popcorn
Oeso Visor
200 g (0.4 lbs)
400 g (0.8 lbs)
250 g (0.6 lbs)
350 g (0.8 lbs)
450 g (1.0 lbs)
200 g (0.4 lbs)
300 g (0.7 lbs)
400 g (0.8 lbs)
50g (0.1 lbs) (com 450 de água fria)
100g(0.2 lbs) (com 800 de água fria)
200 g (0.4 lbs)
400 g (0.8 lbs)
600 g (1.3 lbs)
250 g (0.6 lbs)
350 g (0.8 lbs)
450 g (1.0 lbs)
1 cup(120 ml)
2 cups(240 ml)
3 cups(360ml)
50 g(0.1 lbs)
100 g(0.2 lbs)
200
400
250
350
450
200
300
400
50
100
200
400
600
250
350
450
1
2
3
50
100
8. Minuterie
FR-12
(1) Appuyez une fois sur
minuterie s’allume.
FR
00:00 apparaît sur l’écran et le voyant de la
“
”.
(2) Tournez le bouton
“ ”
pour régler la durée
souhaitée (le temps de cuisson maximum est de
95 minutes.)
(3) Appuyez sur “
” pour
confirmer le réglage.
(4) Une fois le temps écoulé, le voyant de la minuterie
Si l'horloge a été réglée (système 24
9. Cuissons successives
On peut définir un maximum de 2 parties pour la cuisson. En cuisson successive, si l’une des parties est la décongélation, alors la
décongélation doit être placée en premier.
Exemple : Si vous voulez décongeler un aliment pendant 5 minutes puis le cuire à 80% de la puissance du micro-onde pendant 7
minutes, vous pouvez suivre ces instructions :
1) Appuyez deux fois sur «
2) Tournez la molette « » pour régler le temps de décongélation jusqu’à voir s’afficher « 5:00 ».
3) Appuyez une fois sur « », l’écran affiche « P100 ».
4) Appuyez de nouveau sur « » ou tournez la molette « » pour régler la puissance du micro-
onde à 80%.
5) Appuyez sur « » pour confirmer ; l’écran affiche « P 80 ».
6) Tournez la molette «
7) Appuyez sur « » pour lancer la cuisson ; le four va sonner une fois pour la première partie, le
temps de décongélation se décompte. Puis le four va sonner une nouvelle fois au début de la deuxième cuisson. Quand la cuisson se
termine, le four sonne cinq fois.
P
P
» pour régler le temps de cuisson jusqu’à voir s’afficher « 7:00 ».
heures),
» ; le four affiche « dEF2 ».
Le voyant de la minuterie est
s'éteint. Le signal sonore retentit 5
l'heure actuelle apparaît sur l'écran.
allumé.
fois.
FR
FR-13
10. Fonction interrogation
1) Dans les modes de cuisson par micro-ondes, grill et combinée, appuyez sur « », la puissance
actuelle sera affichée pendant 3 secondes. Après 3 secondes, le four va revenir à son état précédent.
2) Pendant la cuisson, appuyez sur « » pour interroger l’horloge et l’heure va s’afficher pendant 3 secondes.
11. Fonction de sécurité enfants
Verrou : En mode veille, appuyez sur « » pendant 3 secondes ; vous allez entendre un long bip indiquant le
passage à l'état de sécurité enfants et l'indicateur de sécurité va s'afficher si l'horloge a été réglée ; sans quoi l'écran affichera
« ».
Déverrouiller : En état verrouillé, appuyez sur « » pendant 3 secondes. Vous entendrez un long bip indiquant
que la sécurité est désactivée.
P
FR
FR-14
Recherche des problèmes
Si vous avez besoin d’un dépannage, avant de contacter l’assistance, essayez de
vérifier les choses suivantes.
NORMALE
Peuvent intervenir des interférences avec le
Interférence du four à microondes sur la réception de la
télévision
Faible éclairage
De la vapeur s’accumule sur
la porte, de l’air chaud sort
des orifices d’aération
Le four est accidentellement
allumé sans présence
d’aliments à l’intérieur
Problème Cause possible Solution
Le fil d’alimentation n’est
pas correctement inséré
dans la prise de courant
réception de radio ou télévision durant le
fonctionnement du four à micro-ondes. Il s’agit d’un
phénomène courant avec d’autres appareils
électroménagers, tels que aspirateurs, ventilateurs
électriques. Il s’agit de phénomène normal.
Durant la cuisson à micro-ondes à basse pression,
la lumière du four peut diminuer. Il s’agit d’un
phénomène normal.
Durant la cuisson, la vapeur peut s’échapper des
aliments. Une bonne partie de cette vapeur est
évacuée par les orifices d’aération. Le reste de la
vapeur peut s’accumuler sur les surfaces froides,
telles la porte du four. Ceci est normal.
Le fonctionnement du four pendant de brèves
périodes sans présence d’aliments à l’intérieur
n’endommage pas le four. Cette situation doit être
évitée le plus possible.
Débrancher la fiche de la prise,
rebrancher après 10 secondes
Le four ne s’allume
pas
Le four ne
réchauffe pas
SERVICE D’ASSISTANCE CLIENT Si vous ne pouvez pas identifier la cause de
l’anomalie de fonctionnement : éteignez l’appareil (ne lui faites pas subir de mauvais
traitement) et contactez le service d’assistance. NUMERO DE SERIE DU PRODUIT
Où puis-je le trouver ? Il est important que vous fournissiez au service d’assistance
le code et le numéro de série (un numéro à 16 chiffres qui commence par le numéro
3) de votre produit. Vous pouvez le trouver sur le certificat de garantie ou sur la place
signalétique située sur l’appareil. Cela aidera les techniciens à éviter des
déplacements pour rien, permettant ainsi (et surtout) d’économiser les frais
d’intervention correspondants.
Le fusible saute ou entre
en fonction l’interrupteur
automatique
Problèmes en sortie
La porte n’est
correctement fermée
Substituer le fusible ou réparer
l’interrupteur automatique (la
réparation doit être effectuée
par du personnel qualifié)
Vérifier la sortie avec un autre
appareil électroménager
Bien fermer la porte
FR
FR-15
Cet appareil est en conformité avec la directive européenne
2002/96/EC relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques (WEEE). En vous assurant que ce produit est détruit
correctement, vous aiderez à empêcher des conséquences
négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine,
que pourraient dans le cas contraire causer une gestion des
déchets inappropriée à ce produit. Le symbole sur le produit
indique qu'il ne peut pas être traité comme déchet domestique. Au
contraire il devrait être apporté au point de ramassage le plus proche pour le
recyclage des équipements électrique et électronique. L’élimination doit se faire
conformément aux réglementations locales pour la gestion des ordures. Pour plus
d’informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, merci
de contacter votre administration locale, le service de ramassage des déchets de
votre habitation ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
PN:16170000A65159
Loading...