FMI325X
FORNI A MICROONDE
MANUALE DI ISTRUZIONI
MICROWAVE OVENS
USER INSTRUCTIONS
MIKR
OBØL
GEENER
GI
%58*(59(-/('1,1*
MIKROWELLENHERD
BEDIENUNGSANWEISUN
HORNOS MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MIKROAALTOUUNI
OHJEKÄSIKIRJA
FOURS A MICRO-ONDES
,
MANUEL D INSTRUCTIONS
IT
EN
DK
DE
SP
FI
FR
MAGNETRON OVEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MIKR
OBØL
(EENER(I
KUCHENKA MIKROFALOWA
INSTRUKCJA OBSŁUG
I
FORNOS MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCOES
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MIKROVÅGSENERGI
NL
NO
PL
PT
RU
SV
AR
PL
173
Kuchenka mikrofalowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL:
FMI325X
Prosimy o dokładne przeczytanie poniższych instrukcji przed uruchomieniem
kuchenki mikrofalowej i ścisłe ich przestrzeganie w trackie użytkowania.
Dzięki postępowaniu zgodnemu z poniższymi instrukcjami, Twoja kuchenka będzie
ci dobrze służyć przez wiele lat.
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM
MIEJSCU
PL
174
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CELEM UNIKNIĘCIA
NARAŻENIA NA NADMIERNE DZIAŁANIE
PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO
(a) Zabrania się dokonywania prób uruchomienia
kuchenki przy drzwiach otwartych, ponieważ może to
spowodować narażenie na szkodliwe promieniowanie
mikrofalowe. Nie wolno wyłączać blokady
zabezpieczającej, ani manipulować przy niej.
(b) Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów
pomiędzy powierzchnią czołową kuchenki i drzwiami
oraz nie należy dopuszczać do gromadzenia się brudu
i resztek środków czyszczących na powierzchniach
uszczelniających.
(c) OSTRZEŻENIE: Jeżeli drzwi lub uszczelki drzwi
zostaną uszkodzone, kuchenki nie wolno uruchamiać
do czasu jej naprawy przez personel autoryzowanego
punktu serwisowego.
ANEKS
Jeżeli urządzenie nie będzie utrzymywane w czystości,
może dojść do uszkodzenia jego powierzchni, obniżenia
trwałości oraz stworzenia zagrożenia pożarowego.
Specyfikacja
Model:
Napięcie znamionowe:
Znamionowa moc wejściowa (mikrofala):
Znamionowa moc wyjściowa (mikrofala):
Znamionowa moc wejściowa (grill):
Wydajność kuchenki:
Średnica obrotnicy:
Zewnętrzne wymiary (DxSZxW):
Waga netto:
FMI325X
230V~50Hz
1450 W
900 W
1000 W
25 l
Ø 315 mm
595 x 401 x 388 mm
Ok. 19.5 kg
PL
175
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
W celu obniżenia ryzyka pożaru, porażenia prądem
elektrycznym, zranienia osób lub ich narażenia na
działanie nadmiernego promieniowania mikrofalowego
podczas użytkowania kuchenki, należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:
1. Ostrzeżenie: Nie wolno podgrzewać płynów lub innych
produktów żywnościowych w szczelnie zamkniętych
pojemnikach, gdyż mogą one eksplodować.
2. Ostrzeżenie: Zdejmowanie pokrywy chroniącej przed
promieniowaniem mikrofalowym może być dokonywane
wyłącznie przez personel autoryzowanego punktu
serwisowego.
3. Ostrzeżenie: Dzieciom można pozwolić na korzystanie
z kuchenki bez nadzoru wyłącznie po udzieleniu
niezbędnych wskazówek odnośnie bezpiecznej obsługi
kuchenki i zagrożeń wynikających z jej niewłaściwego
użytkowania.
4. Ostrzeżenie: Dzieci mogą korzystać z kuchenki w
trybie kombinowanym wyłącznie pod nadzorem osoby
dorosłej, z uwagi na wysoką temperaturę pracy (dotyczy
kuchenek z funkcją grilla).
5. Należy używać tylko takich naczyń, które nadają się
do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
6. Kuchenkę należy czyścić regularnie, usuwając
pozostałości po potrawach.
7. Należy przeczytać i stosować „ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
CELEM UNIKNIĘCIA NARAŻENIA NA NADMIERNE
PROMIENIOWANIE MIKROFALOWE”.
PL
176
8. Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach
plastikowych lub papierowych, należy zwracać
szczególną uwagę na kuchenkę, ze względu na
możliwość zapalenia się pojemnika.
9. W razie zauważenia dymu, należy natychmiast
wyłączyć urządzenie lub odłączyć od zasilania i
pozostawić drzwi zamknięte w celu stłumienia
ewentualnego płomienia.
10. Należy unikać nadmiernego przedłużania czasu
gotowania.
11. Wnętrza kuchenki nie należy używać do
przechowywania chleba, ciastek, itp.
12. Przed umieszczeniem pojemników papierowych lub
plastikowych w kuchence, należy usunąć z nich wszelkie
zaciski druciane i uchwyty metalowe.
13. Kuchenkę należy ustawić i zainstalować zgodnie z
dostarczoną instrukcją instalacji.
14. Jajka w skorupkach i całe jajka ugotowane na twardo
nie powinny być umieszczane w kuchenkach mikrofalowych,
gdyż mogą one eksplodować nawet po zakończeniu
podgrzewania mikrofalami.
15. Urządzenie może być używane wyłącznie do celów
opisanych w niniejszej instrukcji. Zabrania się
umieszczania w nim żrących środków chemicznych,
Kuchenka została specjalnie zaprojektowana do
podgrzewania lub gotowania potraw. Nie jest ona
przeznaczona do użytku przemysłowego lub laboratoryjnego.
16. W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, musi
on być wymieniony na nowy przez producenta, personel
autoryzowanego punktu serwisowego lub osobę z
odpowiednimi kwalifikacjami, w celu uniknięcia ryzyka
porażenia prądem elektrycznym.
PL
177
17. Urządzenia nie należy używać ani przechowywać na
zewnątrz budynku.
18. Kuchenki nie należy używać w pobliżu wody, w
pomieszczeniu zawilgoconym lub w pobliżu basenu
kąpielowego.
19. Podczas pracy urządzenia, temperatura jego
powierzchni zewnętrznych może być wysoka.Przewód
zasilający należy trzymać z dala od rozgrzanych
powierzchni.
20. Nie dopuszczać, aby przewód zasilający zwisał na
krawędzi stołu lub blatu.
21. Jeżeli kuchenka nie będzie utrzymywana w czystości,
może to prowadzić do uszkodzenia jej powierzchni i
obniżenia trwałości urządzenia oraz do stworzenia
sytuacji zagrożenia pożarowego.
22. Zawartość butelek do karmienia niemowląt i
słoiczków z odżywkami dla dzieci należy wymieszać lub
wstrząsnąć oraz sprawdzić temperaturę przed podaniem,
aby uniknąć poparzenia.
23. Podgrzewanie mikrofalowe napojów może
spowodować efekt opóźnionego wrzenia,
dlatego też należy zachować ostrożność podczas
manipulowania pojemnikiem.
24. Kuchenka nie może być obsługiwana przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych,
czuciowych lub psychicznych lub nie posiadające
doświadczenia lub dostatecznej znajomości obsługi
urządzenia, chyba że odbywa się to pod nadzorem osób
odpowiadających za ich bezpieczeństwo lub gdy zostały
one uprzednio przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia.
PL
178
25. Należy sprawdzać czy dzieci nie bawią się kuchenką.
26. Urządzenie nie jest przystosowane do sterowania
zewnętrznym zegarem lub zespołoem zdalnego
sterowania.
27. UWAGA: w celu uniknięcia porażenia prądem
elektrycznym należy, przed wymianą żarówki, sprawdzić
czy urządzenie zostało wyłączone.
28. Dostępne części mogą się nagrzewać podczas
użytkowania. Dzieci nie mogą zbliżać się do kuchenki.
Nie stosować do czyszczenia kuchenki urządzeń
parowych.
29. Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki nie wolno
stosować agresywnych detergentów lub ostrych narzędzi
skrobaczk itp. gdyż mogą one porysować powierzchnię
lub uszkodzić szybę.
30. Kuchenka nagrzewa się podczas użytkowania. W
żadnym razie nie wolno dotykać grzałek wewnątrz
kuchenki.
31. Należy stosować jedynie sondę temperatury zalecaną
do tego modelu (dotyczy modeli wyposażonych w sondę
pomiaru temeperatury)
32. Tylną ściankę kuchenki należy zwrócić ku ścianie.
33. To urządzenie może być używane przez dzieci w
wieku co najmniej 8 lat i osoby z ograniczonymi
możliwościami fizycznymi, czuciowymi lub umysłowymi
oraz z brakiem doświadczenia i wiedzy, wyłącznie pod
nadzorem lub po wcześniejszym objaśnieniu możliwych
zagrożeń i poinstruowaniu dotyczącym bezpiecznego
korzystania z urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny
być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
PL
179
34. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza
zasięgiem dzieci poniżej ósmego roku żyia.
35. W przypadku wydzielania się dymu z urządzenia,
wyłącz kuchenkę lub wyciągnij wtyczkę z gniazdka i
pozostaw drzwiczki zamknięte w celu stłumienia płomieni.
36.Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego
oraz podobnego zastosowania w miejscach takich jak:
– zaplecza kuchenne dla personelu w sklepach, biurach
i innych przestrzeniach roboczych;
– przez klientów w hotelach, motelach i innych ośrodkach
świadczących tego typu usługi
– domach mieszkalnych w gospodarstwach rolnych;
– noclegowniach i hostelach.
37.OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego
zewnętrzne powierzchnie nagrzewają się. Zachowaj
ostrożność, abyuniknąć kontaktu z elementami
dopuszczane do urządzenia, chyba, że pozostają pod
stałym nadzorem.
38. Używaj kuchenki mikrofalowej jedynie przy otwartych
drzwiczkach szafki (dotyczy kuchenki mikrofalowej
umieszczonej w zamykanej szafce).
39. Nie stosuj oczyszczaczy parowych.
40.Podczas pracy zewnętrzne powierzchnie szafki, w
której zabudowana jest kuchenka mikrofalowa, moga się
nagrzewać.
41. Do czyszczenia szklanej powierzchni drzwiczek nie
stosuj środków czyszczących zawierających substancje
żrące lub ścierne, ponieważ mogą porysować powierzchnię
i w konsekwencji doprowadzić do powstania pęknięć.
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
PL
180
Obniżenie ryzyka porażenia osób
Instalacja obwodu uziemiającego
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym
Dotknięcie niektórych
wewnętrznych części kuchenki
może spowodować poważne
obrażenia lub śmierć. Dlatego
też, nie wolno demontować
urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
elektrycznym Nieprawidłowe
uziemienieurządzenia może
być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym. Nie
należy wkładać wtyczki do
gniazda sieciowego dopóki
urządzenie nie zostanie
prawidłowo zainstalowane
i uziemione.
3. W przypadku zabrudzenia,
dokładnie wyczyścić drzwi i
uszczelkę oraz sąsiednie
elementy przy pomocy
zwilżonej szmatki.
Urządzenie musi być
uziemione. W razie zwarcia
elektrycznego, uziemienie
zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym
zapewniając drogę dla
odpływu prądu elektrycznego.
Niniejsze urządzenie posiada
kabel zasilający wyposażony
w przewód uziemiający i
odpowiednią wtyczkę.
Wtyczkę należy umieścić w
prawidłowo zainstalowanym
i uziemionym gniazdku
elektrycznym.
CZYSZCZENIE
Należy pamiętać o odłączen
iu kuchenki od zasilania
elektrycznego.
1. Wyczyścić wnętrze
kuchenki po użyciu przy
pomocy lekko zwilżonej
szmatki.
2. Wyczyścić akcesoria w
wodzie z dodatkiem mydła.
W razie jakichkolwiek
wątpliwości dotyczących
prawidłowego uziemienia u
rządzenia, należy zwrócić się
do wykwalifikowanego
elektryka lub pracownika
serwisu. Jeżeli konieczne jest
zastosowanie przedłużacza,
należy stosowaćwyłącznie
przedłużacze trzyżyłowe
PL
181
wyposażone we wtyczkę z dwoma bolcami i otwór uziemiający z
dwiema płytkami uziemiającymi. Gniazdo przedłużacza powinno
posiadać dwa otwory i bolec uziemiający lub styki uziemiające
pasujące do wtyczki przewodu zasilającego kuchenki.
1. Kuchenka wyposażona została w krótki przewód zasilający, w celu
obniżenia ryzyka wynikającego z zaplątania się lub potknięcia o zbyt
długi przewód.
2. W przypadku zastosowania długiego przewodu lub przedłużacza:
1) Elektryczne dane znamionowe oznakowane na przewodzie lub
przedłużaczu powinny być co najmniej tak duże jak elektryczne dane
znamionowe urządzenia.
2) Przedłużacz musi być kablem trzyżyłowym z uziemieniem.
3) Długi przewód zasilający należy tak poprowadzić, aby nie wystawał
poza blat kuchenny lub stół, gdzie mógłby zostać pociągnięty przez
dzieci lub przypadkowo zahaczony.
NACZYNIA I AKCESORIA
UWAGA
Ryzyko obrażeń
fizycznych
Serwisu lub napraw wiążących
się z usunięciem osłony przed
energią mikrofal może dokonywać
jedynie kompetentna osoba.
Patrz instrukcje w „Materiały, które możesz używać w
mikrofalówce oraz których należy unikać.”
Istnieją pewne określone nie-metaliczne sprzęty, których nie
należy używać do gotowania przy pomocy mikrofal. W
przypadku wątpliwości, można przetestować sprzęt zgodnie z
poniższą procedurą.
Test sprzętu:
1. Napełnić bezpieczny pojemnik do mikrofali 1 filiżanką
zimnej wody (250ml) i włóż do niego testowany sprzęt.
2. Gotować przy maksymalnej mocy przez 1 minutę.
3. Ostrożnie dotknąć naczynia. Jeżeli puste naczynie jest
ciepłe, nie używać go do gotowania w mikrofali.
4. Nie przekraczać 1 minuty czasu gotowania.
PL
182
Materiały, które można używać w kuchence mikrofalowej
Sprzęt
Folia aluminiowa
Naczynie do pieczenia
Naczynia
Szklane słoiki
Szkło
Torby do pieczenia w
piekarniku
Papierowe talerze i kubki Używać jedynie do krótkotrwałego gotowania/podgrzewania. Nie pozostawiać w kuchence
Ręczniki papierowe
Papier pergaminowy
Plastik
Plastikowy kołnierz
Termometry
Papier woskowany
Uwagi
Jedynie jako osłona. Małe, gładkie kawałki można używać do przykrycia cienkich części
mięsa lub drobiu, aby zapobiec zbytniemu spieczeniu. Może dojść do wyładowań, jeżeli folia
będzie zbyt blisko ścianek kuchenki. Folia powinna znajdować się przynajmniej 1 cal (2.5
cm) z dala od ścianek kuchenki.
Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Spód naczynia do pieczenia powinien
znajdować się przynajmniej 3/16 cala (5mm) ponad obrotnicą. Nieprawidłowe użytkowanie
może powodować złamanie obrotnicy.
Tylko te zalecane do stosowania w mikrofalówkach. Postępować zgodnie z instrukcjami
producenta. Nie używać uszkodzonych lub podrapanych naczyń.
Zawsze usunąć nakrętkę. Używać jedynie do podgrzewania jedzenia do odpowiedniej
temperatury. Większość szklanych słoików nie jest odporna na ciepło i może pękać.
Jedynie szkło żaroodporne. Upewnić się, że nie ma w nim nic metalowego.
Nie używać uszkodzonych lub podrapanych naczyń.
Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykać metalowym wiązaniem.
Naciąć otwory, aby para mogła się wydostawać.
bez uwagi w trakcie gotowania.
Stosować do przykrycia pożywienia w celu ponownego podgrzania i odessania tłuszczu.
Kontrolować w trakcie jedynie krótkiego gotowania.
Użyć jako przykrycie, aby zapobiec rozpryskom lub jako ochronę przed parowaniem.
Tylko te zalecane do stosowania w mikrofalówkach. Postępować zgodnie z instrukcjami
producenta. Powinien być oznaczony jako „Bezpieczny dla mikrofali”. Niektóre plastikowe
pojemniki miękną, gdy pożywienie znajdujące się wewnątrz nagrzewa się. „Torby do
gotowania” i szczelnie zamknięte plastikowe torby powinny być szczelne, przedziurawione.
Tylko te zalecane do stosowania w mikrofalówkach. Używać do przykrycia żywności w
trakcie gotowania, aby utrzymać wilgoć. Nie pozwolić, by plastikowy kołnierz dotykał
pożywienia.
Jedynie te zalecane do mikrofalówek (termometry do mięs i ciast).
Używać jako przykrycia zapobiegającemu odbryzgom i zapewniającemu utrzymanie wilgoci.
Materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej
Sprzęt Uwagi
Podkładka aluminiowa
Kartonik na żywność z
metalowym uchwytem
Metalowe lub wykańczane
metalem sprzęty
Metalowe wstążki
Papierowe torebki
Pianka plastikowa
Drewno Drewno będzie wysychać, gdy będzie używane w mikrofali i może pękać lub łamać
Może powodować wyładowania. Przenieść żywność do naczynia zalecanego do
użycia w kuchence mikrofalowej.
Może powodować wyładowania. Przenieść żywność do naczynia zalecanego do
użycia w kuchence mikrofalowej.
Metal chroni żywność przed energią mikrofal. Metalowe wykończenie może
powodować wyładowania.
Mogą powodować wyładowania i pożar w kuchence.
Może powodować pożar w kuchence.
Pianka plastikowa może rozpuścić się lub skazić płyny wewnątrz, gdy jest
narażona na wysokie temperatury.
się.
PL
183
USTAWIENIA KUCHENKI
Nazwy części kuchenki i akcesoriów
Wyjąć kuchenkę i wszystkie materiały z kartonu i wnętrza piekarnika.
Twoja kuchenka jest wyposażona w następujące akcesoria:
Szklana podkładka 1
Pierścień obrotnicy 1
Instrukcja obsługi 1
F
A
E
Wyłączyć zasilanie kuchenki, jeżeli drzwi są otwarte w trakcie pracy.
G
Kratka, do grillowania (jedynie dla wersji z grillem)
Instalacja obrotnicy
Piasta (spód)
Szklana podkładka
Wałek obrotnicy
Pierścień obrotnicy
a. Nigdy nie umieszczać szklanej podkładki
górą do dołu. Ruch szklanej podkładki
nigdy nie powinien być ograniczony.
b. Zarówno szklana podkładka jak i
pierścień muszą być używane w trakcie
gotowania.
c. Żywność i pojemniki z jedzeniem są
zawsze umieszczane na szklanej
podkładce do gotowania.
d. Jeżeli szklana podkładka lub pierścień
obrotnicy złamią się lub pękną, należy
skontaktować się z najbliższym serwisem.
C B
D
A) Panel kontrolny
B) Trzonek obrotnicy
C) Zespół obrotnicy
D) Szklana podkładka
E) Okno obserwacyjne
F) Zestaw drzwi
G) System blokady bezpieczeństwa
PL
184
Instalacja i podłączenie
1. Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do
użytku domowego.
2. Kuchenka ta jest przeznaczona jedynie do
zabudowy. Nie jest przeznaczona to użytku na
blacie lub wewnątrz szafki.
3. Prosimy przestrzegać specjalnych instrukcji
dotyczących instalacji.
4. Urządzenie może zostać zainstalowane w szafce
o szerokości 60 cm przymocowanej do ściany
(przynajmniej 55 cm głębokiej i 85 cm nad podłogą).
5. Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę i może
zostać podłączone jedynie do poprawnie
zainstalowanego gniazdka.
6. Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu
określonemu na tabliczce znamionowej.
7. Gniazdko musi zostać zainstalowane, a
kabel łączący może być wymieniony jedynie
przez wykwalifikowanego elektryka. Jeżeli wtyczka
nie jest już dostępna w wyniku instalacji, od strony
instalacji musi być umieszczony przełącznik
izolacyjny wraz z przerwą stykową w wielkości
przynajmniej 3mm.
8. Nie wolno używać adapterów, rozgałęziaczy ani
przedłużaczy. Przeciążenie grozi pożarem.
Powierzchnia kuchenki może być
gorąca w trakcie jej pracy.
PL
185
Instrukcje obsługi
1. Ustawienia zegara
Gdy zasilanie zostanie podłączone do mikrofalówki, wyświetli się „0:00”, a brzęczyk zadzwoni raz.
1) Nacisnąć „ ", godzina zacznie migać
Wciśnij “ ” lub “ ”
2) , aby wyregulować godzinę, wprowadzony czas powinien wynosić pomiędzy 0--23.
3) Nacisnąć „ ", minuty zaczną migać.
.
Wciśnij “ ” lub “ ”
4) , aby wyregulować minuty, wprowadzony czas powinien wynosić pomiędzy 0--59.
5) Nacisnąć „ ", aby zakończyć ustawianie zegara. „:" zacznie migać, a czas się podświetli.
Uwaga: 1) Jeżeli zegar nie zostanie ustawiony, nie będzie działał w chwili podłączenia do zasilania.
2) Jeżeli w trakcie procesu ustawiania zegara, naciśniesz „
do poprzedniego stanu.
2. Gotowanie w mikrofalówce
Nacisnąć „ ", wyświetli się „P100". Nacisnąć „ " raz jeszcze i
wciśnij
dla każdego
wciśnij
ponownie rozpocząć gotowania.
Przykład: Jeżeli chcesz używać zasilania mikrofali w 80%, aby gotować przez 20 minut, możesz obsługiwać
piekarnik w następujących krokach.
1) Nacisnąć „ ", wyświetli się „P100.
2) Nacisnąć „ " raz jeszcze i , aby wybrać 80% mocy mikrofal.
3) Nacisnąć „ ", aby potwierdzić, a ekran wyświetli „P 80".
4)
5) Nacisnąć „ ", aby rozpocząć gotowanie.
Uwaga: czas regulowany przełącznikiem kodującym jest następujący:
0---1 min. : 5 sekund
1---5 min. : 10 sekund
5---10 min. : 30 sekund
10---30 min. : 1 minuta
30---95 min. : 5 minut
P P
“ ” lub “ ”
dodatkowego naciśnięcia. Następnie nacisnąć „
“ ” lub “ ”
P
P
Wciśnij
“
” lub “ ”
, aby wybrać żądane zasilanie oraz „P100", „P80" „P50", „P30" lub „P10" wyświetli się
ć czas gotowania od 0:05 do 95:00. Nacisn ąć „, aby ustawi
wciśnij
“ ” lub “ ”
, aby wyregulować czas gotowania, aż do chwili, gdy kuchenka wyświetli „20:00".
", kuchenka wróci automatycznie
", aby potwierdzić i
", aby
PL
186
P
"
1
2
3
4
5
6
7
8
Wyświetlacz
instrukcji
P100
P80
P50
P30
P10
G
C-1
C-2
Moc mikrofal
100%
80%
50%
30%
10%
0% 100%
55% 45%
36% 64%
„
Polecenie
3. Grill lub Combi. Gotowanie
Nacisnąć „ " raz, wyświetli się „P100", a następnie nacisnąć „
raz jeszcze lub przekręcić , aby wybrać żądane zasilanie i „G", „C-1" lub „C-2"
wyświetli się po każdym dodatkowym naciśnięciu. Następnie nacisnąć „ ", aby potwierdzić i
P P
wciśnij
“ ” lub “ ”
"
Moc grilla
wciśnij
“ ” lub “ ”
aby ponownie rozpocz
Przykład: Jeżeli chcesz używać zasilania mikrofali w 55% a w 45% mocy grilla (C-1), aby gotować przez 10 minut,
możesz obsługiwać piekarnik w następujących krokach.
1) Nacisnąć „ ", wyświetli się “P100.
2) Nacisnąć „ " kilkakrotnie lub , ab wybrać tryb combi. 1 tryb
3) Nacisnąć „ ", aby potwierdzić, a ekran wyświetli „C-1".
Wciśnij
4) , aby wyregulować czas gotowania, aż do chwili, gdy kuchenka wyświetli „10:00".
5) Nacisnąć „ ", aby rozpocząć gotowanie.
P
P
“ ” lub “ ”
, aby ustawić czas gotowania od 0:05 do 95:00. Nacisnąć „ ",
ąć gotowania.
wciśnij
“ ” lub “ ”
Uwaga: Jeżeli połowa czasu grillowania minie, kuchenka wyda dwukrotny dźwięk alarmowy – jest to normalne działanie.
Chcąc uzyskać lepsze efekty grillowania, należy przewrócić jedzenie, zamknąć drzwi, a wówczas kuchenka sama
ponownie rozpocznie gotowanie.
PL
187
4. Szybki start
1) W stanie oczekiwania nacisnąć „
dodatkowe naciśnięcie będzie zwiększało czas gotowania o 30 sekund, aż do 95 minut.
2) W trybie mikrofali, grilla, combi, w trakcie gotowania lub stanie rozmrażania każde naciśnięcie
„
" zwiększy czas danego zadania o 30 sekund.
3) W stanie oczekiwania w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
aby nastawić czas
aby rozpocząć gotowanie.
5. Rozmrażanie zależne od wagi produktu
1) Nacisnąć „ " raz, a kuchenka wyświetli „dEF1”.
wciśnij
“ ”
gotowania przy 100% mocy mikrofal, następnie nacisnąć „
", aby rozpocząć gotowanie przy 100% mocy, każde
",
2) , aby ustawić wagę żywności od 100 do 2000 g.
Wciśnij
3) Nacisnąć „ ", aby rozpocząć gotowanie.
6. Rozmrażanie na czas
1) Nacisnąć „ " dwukrotnie, a kuchenka wyświetli „dEF2”.
2) , aby wybrać czas rozmrażania.
Wciśnij
3) Nacisnąć „ ", aby rozpocząć gotowanie.
“
“
” lub “ ”
” lub “ ”
7. Auto Menu
“ ”
Wciśnij
1)
Warzywa,
Mięso,
2) Nacisnąć „
Wciśnij
3) , aby wybrać domyślną wagę na karcie menu.
4) Nacisnąć „
Przykład: Jeżeli chcesz użyć opcji „Auto Menu”, aby gotować rybę przez 350 gr.
1)
Wciśnij
2) Nacisnąć „
w prawo, aby wybrać menu, a wyświetli się „A-1" do „A-8", które oznaczają pizz
Marakon,
Ziemniaki,
", aby potwierdzić.
” lub “ ”
“
", aby rozpocząć gotowanie.
zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż wyświetli się „A-6".
“ ”
", aby potwierdzić.
Ryba, Drinken,
Pra
żona,
kukurydza.
e,
PL
188
3) , aby wybrać wagę ryby, aż pojawi się „350".
Wciśnij
4) Nacisnąć „ ", aby rozpocząć gotowanie.
Karta menu:
“
” lub “ ”
Menu
Pizza
Mięso
Warzywa
Marakon
Ziemniaki
Ryba
Drinken
Pra
kukurydza
A-1
A-2
A-3
A-4
A-5
A-6
A-7
A-8
żona
Waga
200g
400g
250g 250
50g (z 450 zimnej wody)
100g (z 800 zimnej wody)
350g 350
450g 450
200g 200
300g 300
400g 400
50
100
200g 200
400g 400
600g 600
250g 250
350g 350
450g 450
1 (120ml)
2 (240ml)
3 (360ml)
50g 50
100g 100
Wyświetlacz
200
400
1
2
3
PL
189
8. Czasomierz kuchenny
“
"
” lub “ ”
(1)Naciśnij przycisk " raz, LED wyświetli 00:00.
(2) W ciśnij “ ” lub “ ”, aby wprowadzić prawidłowy czas. ( Maksymalny czas pieczenia wynosi
95 minut).
(3)Wciśnij “ ”, aby potwierdzić ustawienia.
(4)Po przekroczeniu czasu pieczenia, dzwonek zadzwoni 5 razy. Jeżeli zegar został ustawiony
(system 24-godzinny), LED wyświetli czas bieżący.
Uwaga: Czas g otowania różni się od system 24-godzinnego. Czasomierz kuchenny dzia ła jak
czasomierz.
9. Gotowanie wielofazowe
Można ustawić gotowanie w maksymalnie dwóch fazach. W gotowaniu wielofazowym, gdy jedną część stanowi
rozmrażanie, wówczas powinno ono nastąpić w fazie pierwszej.
Przykład: Jeżeli chcesz rozmrażać żywność przez 5 minut, a następnie gotować przy 80% mocy mikrofali przez 7 minut,
postępuj następująco:
1) Nacisnąć „ " dwukrotnie, a kuchenka wyświetli „dEF2”.
Wciśnij
2) , aby wybrać czas rozmrażania, aż pojawi „5:00”.
Wciśnij
“
” lub “ ”
3) Nacisnąć „
4) Nacisnąć „
5) Nacisnąć „ ", aby potwierdzić, a ekran wyświetli "P 80".
Wciśnij
6) , aby wyregulować czas gotowania, aż do chwili, gdy kuchenka wyświetli „7:00".
7) Nacisnąć " ", aby rozpocząć gotowanie, a brzęczyk zadzwoni raz dla pierwszej części,
nastąpi faza rozmrażania; po jej zakończeniu brzęczyk zadzwoni drugi raz rozpoczynając gotowanie. Gdy proces
zostanie zakończony brzęczyk zadzwoni pięć razy.
", wyświetli się “P100.
P
" raz jeszcze i , aby wybrać 80% mocy mikrofal.
P
” lub “ ”
“
PL
190
10. Funkcja sprawdzania
(1) W stanie gotowania za pomocą mikrofal, grilla lub trybie combi. nacisnąć „ ", obecna
moc wyświetli się przez 3 sekundy. Po 3 sekundach, kuchenka powróci do pierwotnego stanu;
(2) W trakcie gotowania nacisnąć „ ", aby sprawdzić czas i czas wyświetli się przez 3 sekundy.
11. Funkcja blokady przed dziećmi
P
Blokada: W stanie oczekiwania, nacisnąć „
o stanie wprowadzenia blokady, a wskaźnik blokady wyświetli się, jeżeli ustawiony będzie czas, w inny przypadku
wyświetli się „ 0:00
Anulowanie blokady: W stanie uruchomionej blokady nacisnąć „
sygnał informujący od zdjęciu blokady.
12. Specyfikacja
(1) Należy wcisnąć przycisk “ ”, aby kontynuować pieczenie, jeżeli drzwi
piekarnika zostaną otwarte podczs pieczenia.
(2) Po ustawieniu programu pieczenia, nie należy wciskać przycisku “ ” przez
1 minutę. Zostanie wyświetlony bieżący czas. Ustawienia zostaną anulowane.
(3) Dźwięk zostanie uruchomiony, jeżeli przycisk zadziała. W innym razie, nie będzie słychać żadnego
dźwięku.
4) Zegar zadźwięczy 5-krotnie po zakończeniu pieczenia.
".
" przez 3 sekundy, rozlegnie się długi sygnał informujący
" przez 3 sekundy, rozlegnie się długi
13. Otwieranie drzwi piekarnika
Wciśnij przycisk “ ” , aby otworzyć drzwi piekarnika.
PL
191
Rozwiązywanie problemów
Jeżeli ma miejsce jakaś awaria – przed zgłoszeniem się z prośbą o pomoc, dokonaj najpierw następujących kontrolii.
Normalne zachowanie
Kuchenka mikrofalowa zakłóca obiór
telewizji
Przyćmione światło kuchenki
Para zbierająca się na drzwiach,
gorące powietrze dochodzące z
wentylatorów
Kuchenka uruchomiona
przypadkowo bez żywności w
środku.
Sygnały radiowe i telewizyjne mogą być zakłócane w trakcie działania kuchenki
mikrofalowej. Problem ten jest zbliżony do zakłóceń występujących w przypadku
użycia małych urządzeń elektrycznych takich, jak mikser, odkurzacz lub wiatrak
elektryczny.
Jest to normalne.
W przypadku chłodzenia niską mocą mikrofal, światło kuchenki może być
przyćmione. Jest to normalne.
W trakcie gotowania, z jedzenia wydobywa się para. Większość zostanie
odprowadzona przez wentylatory. Ale część może się zbierać w chłodnym
miejscy, czyli drzwiczkach kuchenki. Jest to normalne.
Nie wolno uruchamiać urządzenia bez żywności w środku.
Jest to bardzo niebezpieczne.
Kłopot Możliwa przyczyna Środek zaradczy
Nie można uruchomić kuchenki
Kuchenka nie grzeje
Szklana obrotnica hałasuje w trakcie
pracy kuchenki.
(1) Kabel zasilania nie jest
podłączony prawidłowo.
(2) Wysadzone korki lub spięcie.
(3) Kłopoty z wypustem.
(4) Drzwi nie są dokładnie zamknięte. Zamknąć poprawnie drzwi.
(5) Zabrudzona rolka i spód kuchenki. Patrz „Konserwacja kuchenki”, aby
Odłączyć. Następnie podłączyć raz
jeszcze po 10 sekundach.
Wymienić korki lub wyzerować
spięcie (naprawa przez profesjonalny
personel naszej firmy)
Badania wypustu urządzeniem
elektrycznym.
uzyskać instrukcje na temat jej
czyszczenia.
PL
192
Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z dyrektywą UE 2002/96/WE dotyczącą
Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Waste Electrical and Electronic Equipment
-WEEE). Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu
złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.
Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak,
jak innych odpadów domowych Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców
wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Utylizacja
powinna przebiec zgodnie z miejscowymi regulacjami dotyczącymi ochrony środowiska.
Szczegółowe informacje dotyczące traktowania, regenerację i recycling tego produktu można
uzyskać kontaktując się z urzędem miejskim, firmą odpowiedzialną za wywózkę śmieci z
Twojego gospodarstwa domowego lub ze sklepem, w którym produkt został nabyty.
Loading...