Smeg FMI120N2 User manual [PT]
Instruction Manual
Microwave
EN
Gebrauchsanweisung
Mikrowelle
DE
Manual de Uso
Microonda
ES
Manual de Utilização
Microondas
PT
EN
Dear Customer,
Thank you for choosing this SMEG product.
We ask you to read the instructions in this booklet very carefully as this will allow you to get the best
results from using it.
KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.
Always keep the instruction manual handy. If you lend the appliance to someone else give them
the manual as well!
The user manual is also available for download at www.smeg.com
DE
Sehr geehrter Kunde,
Danke dass Sie sich für dieses SMEG Gerät entschieden haben.
Wir bitten Sie, die in diesem Heft enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen,die helfen Ihnen,
bei der Nutzung Ihres Gerätes die besten Ergebnisse zu erzielen.
BEWAHREN SIE DIE DOKUMENTATION DIESES GERÄTES AUF, UM KÜNFTIG IN IHR
NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN.
Halten Sie die Gebrauchsanleitung immer griffbereit. Falls Sie das Gerät Dritten überlassen, stellen Sie
ihnen auch die entsprechende Betriebsanleitung zur Verfügung!
Die Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Homepage verfügbar www.smeg.com
ES
Estimado Cliente,
Gracias por haber elegido este producto SMEG.
Solicitamos una lectura atenta de las instrucciones que constan en este libro, que le permitirán obtener
un mejor resultado en la utilización del producto.
CONSERVE LA DOCUMENTACIÓN DE ESTE PRODUCTO PARA CONSULTAS FUTURAS.
Tenga el manual de instrucciones siempre a mano. ¡Si cede el aparato a terceros, entrégueles
también el correspondiente manual!
El manual del usuario también está disponible para su descarga en www.smeg.com
PT
Prezado cliente,
Obrigado por escolher este produto SMEG.
Pedimos-lhe que leia atentamente as instruções deste manual, pois isto permitir-lhe-á obter os
melhores resultados com o seu aparelho.
GUARDE A DOCUMENTAÇÃO DESTE APARELHO PARA CONSULTAS FUTURAS.
Mantenha este manual sempre à mão. Caso ceda o aparelho a terceiros, entregue-lhes também
as respetivas instruções!
Este manual de instruções também se encontra disponível em www.smeg.com
Índice
1. Advertências ................................................................................................................................. 73
1.1. Informações de segurança ................................................................................................... 73
1.2. Eliminação .............................................................................................................................. 78
1.3. Este manual de utilização ..................................................................................................... 78
1.4. Como ler o manual de utilização .......................................................................................... 78
2. Descrição ....................................................................................................................................... 79
2.1. Descrição geral ...................................................................................................................... 79
2.2. Painel de Controle ................................................................................................................. 80
2.3. Acessórios ............................................................................................................................. 80
2.4. Descrição das Funções ......................................................................................................... 81
3. Utilização ....................................................................................................................................... 82
3.1. As vantagens dos micro-ondas ........................................................................................... 82
3.2. Advertências .......................................................................................................................... 83
3.3. Que tipo de loiça pode ser utilizada? .................................................................................. 83
3.4. Primeira utilização ................................................................................................................. 85
3.5. Utilização do forno ................................................................................................................ 85
3.6. Funções de cozedura ............................................................................................................ 86
3.7. Funções especiais e programas automáticos .................................................................... 87
3.8. Durante o funcionamento… .................................................................................................. 91
4. Limpeza e manutenção ................................................................................................................ 92
4.1. Advertências .......................................................................................................................... 92
4.2. Limpeza das superfícies ....................................................................................................... 92
4.3. Limpeza diária normal ........................................................................................................... 92
4.4. Manchas de alimentos ou resíduos ..................................................................................... 92
4.5. Limpeza do aparelho ............................................................................................................. 92
4.6. O que fazer em caso de falha de funcionamento? ............................................................. 93
5. Instalação ................................................................................................ ................................ ...... 94
5.1. Características técnicas ........................................................................................................ 94
5.2. Instruções de instalação ....................................................................................................... 94
6. Imagens de Instalação ................................................................................................................. 95
72 / ES
73 / PT
Advertências
1.1. Informações de segurança
Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar
o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos
resultantes da instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as
instruções junto do aparelho para futura referência.
SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS
ADVERTENCIA! Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade
permanente
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou
mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se
forem supervisionadas por um adulto que seja responsável pela
sua segurança.
Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das
crianças..
ADVERTÊNCIA: Mantenha as crianças afastadas do aparelho
quando este estiver a funcionar ou a arrefecer. As partes
acessíveis estão quentes.
Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças,
recomendamos que o ative. É necessário vigiar as crianças com
menos de 3 anos quando se encontrarem perto do aparelho.
A limpeza e a manutenção básica não devem ser efetuadas por
crianças sem supervisão.
SEGURANÇA GERAL
Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações
domésticas ou semelhantes, tais como:
– áreas de cozinha destinadas ao pessoal em lojas, escritórios e
outros ambientes de trabalho;
– turismo rural;
– utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes
hoteleiros;
– ambi entes do tipo residencial com dormida e pequeno-almoço.
74 / PT
Advertências
O interior do aparelho fica quente durante o funcionamento. Não
toque nos elementos de aquecimento do aparelho. Utilize sempre
luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de
ir ao forno.
ADVERTÊNCIA: Não aqueça líquidos ou outros alimentos em
recipientes fechados. Poderão explodir.
Utilize apenas utensílios adequados para utilizar em fornos
micro-ondas.
Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel,
vigie o aparelho porque existe o risco de ignição.
O aparelho destina-se a aquecimento de alimentos e bebidas. A
secagem de alimentos ou vestuário, bem como o aquecimento
de botijas, chinelos, esponjas, tecidos húmidos e coisas
semelhantes representam risco de ferimentos, ignição e
incêndio.
ATENÇÃO! O forno não pode ser utilizado se:
- A porta não fechar corretamente;
- As dobradiças da porta estiverem danificadas;
- As superfícies de contacto entre a porta e a frente estiverem
danificadas;
- O vidro da janela estiver danificado;
- Houver frequentemente arco elétrico no interior, sem que haja a
presença de quaisquer objetos de metal.
O forno só pode voltar a ser utilizado depois de ter sido reparado
por um técnico do Serviço de Assistência Técnica.
Se observar saída de fumo, desligue o aparelho ou retire a ficha
da tomada e mantenha a porta fechada para abafar possíveis
chamas.
74
O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode provocar
ebulições. Tenha cuidado quando manusear o recipiente.
O conteúdo de biberões e de boiões de comida para bebé deve
ser agitado e mexido e a sua temperatura deve ser verificada
antes de ser consumido, para evitar queimaduras.
Atenção! Não aqueça álcool puro ou bebidas alcoólicas no
micro-ondas. RISCO DE FOGO!
75 / PT
Advertências
Cuidado! De modo a evitar que os alimentos aqueçam
demasiado ou que possam arder, é muito importante não
selecionar períodos de tempo longos, nem níveis de potência
demasiado elevados, quando aquecer pequenas quantidades de
alimentos. Por exemplo, um pão pode arder ao fim de 3 minutos
se estiver definida uma potência demasiado alta.
Para torrar, utilize somente a função grelhador e vigie sempre o
forno. Se utilizar uma função combinada para torrar, o pão
incendeia-se em muito pouco tempo.
Nunca entale os cabos de alimentação de outros aparelhos
elétricos na porta quente do forno. O isolamento do cabo pode
derreter. Perigo de curto-circuito!
Cuidado ao aquecer líquidos!
Quando os líquidos (água, café, chá, leite, etc.) se encontram
quase em ponto de ebulição dentro do forno e são retirados
repentinamente, estes podem ser projetados para fora do
recipiente. PERIGO DE LESÕES E QUEIMADURAS!
Para evitar este tipo de situações quando aquece líquidos,
coloque uma colher de chá ou uma vareta de vidro no recipiente.
INSTALAÇÃO
O sistema elétrico deve estar equipado com um dispositivo de
desconexão, com separação de contactos em todos os polos que
garanta uma desconexão completa na categoria de sobretensão
III.
Se a ligação elétrica se fizer com ficha, esta deve ficar acessível
depois da instalação.
A proteção contra choques elétricos tem que ser garantida
através da instalação elétrica (conexão à terra).
ATENÇÃO: O forno tem que ser obrigatoriamente ligado à terra.
76 / PT
Advertências
LIMPEZA
Deve limpar o aparelho e remover os resíduos de alimentos com
regularidade.
Se não mantiver o aparelho limpo, a superfície poderá deteriorar-
se e isso pode afetar negativamente a duração do aparelho e
resultar numa situação perigosa.
Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou raspadores
metálicos afiados para limpar a porta de vidro porque podem
riscar a superfície e partir o vidro.
Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limpar o
aparelho.
As superfícies de contacto da porta (a frente da cavidade e a
parte interior da porta) têm de ser mantidas bastante limpas, de
modo a garantir o correto funcionamento.
Por favor, tenha em atenção as indicações relativas à limpeza
constantes no ponto “Limpeza e Manutenção do forno”.
REPARAÇÃO
ADVERTÊNCIA: Desligue a alimentação elétrica antes de
qualquer manutenção.
ADVERTÊNCIA: Apenas uma pessoa competente pode efetuar
ações de manutenção e reparação que envolvam a remoção da
cobertura que protege contra a exposição à energia de microondas.
ADVERTÊNCIA: Em caso de danos na porta ou nas juntas da
porta, não utilize o micro-ondas até que tenha sido reparado por
uma pessoa competente.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído
pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por
uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos.
As reparações e manutenções, especialmente em peças sob
76
tensão, só podem ser efetuadas por técnicos autorizados pelo
fabricante.
77 / PT
Advertências
Procedendo conforme as indicações seguintes evita danos no
forno e outras situações perigosas:
Não coloque o forno em funcionamento sem o acoplamento, o
anel rotativo e o respetivo prato.
Não ligue o micro-ondas em vazio. Este pode ficar em
sobrecarga e danificar-se, caso não haja alimentos no interior.
RISCO DE DANOS!
Para efetuar testes de programação do forno, coloque um copo
de água no interior do forno. A água absorverá as micro-ondas e
o forno não se danificará.
Não tape ou obstrua os orifícios de ventilação.
Utilize apenas loiça adequada para micro-ondas. Antes de utilizar
loiça e recipientes no micro-ondas, verifique se estes são
adequados (ver capítulo sobre o tipo de loiça).
Não remova a tampa de mica situada no tecto da cavidade! Essa
tampa evita que as gorduras e pedaços de alimentos danifiquem
o gerador de micro-ondas.
Não guarde qualquer objeto inflamável no interior do forno, pois
pode arder se o ligar.
Não use o forno como despensa.
Não use o forno para fritar em banho de óleo, pois é impossível
controlar a temperatura do óleo sob ação das micro-ondas.
O prato rotativo e as grelhas suportam uma carga máxima de 8
kg. Não exceda esta carga para evitar danos.
78 / PT
Advertências
1.2. Eliminação
Advertências
Informações gerais sobre este
manual de utilização, de segurança
e para a eliminação final.
Descrição
Descrição do aparelho e dos
acessórios.
Utilização
Informações sobre a utilização do
aparelho e dos acessórios,
conselhos de cozedura.
Limpeza e manutenção
Informações para a correcta
limpeza e manutenção do aparelho.
Instalação
Informações para o técnico
qualificado: instalação, colocação
em funcionamento e teste.
Advertência de segurança
Informação
Sugestão
Eliminação da embalagem
A embalagem está assinalada com o Ponto Verde.
Para eliminar todos os materiais de embalamento,
como o cartão, esferovite e as películas utilize
contentores adequados. Deste modo é garantida a
reutilização dos materiais de embalamento.
Eliminação de aparelhos fora de uso
A directiva Europeia 2012/19/EU referente à
gestão de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos (REEE) prevê que os
electrodomésticos não devem ser escoados no
fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos.
Os aparelhos desactualizados devem ser
recolhidos separadamente para optimizar a taxa
de recuperação e reciclagem dos materiais que os
compõem e impedir potenciais danos para a
saúde humana e para o ambiente. O símbolo
constituído por um contentor de lixo barrado com
uma cruz deve ser colocado em todos os produtos
de forma a recordar a obrigatoriedade de recolha
separada.
1.4. Como ler o manual de utilização
Este manual de utilização utiliza as seguintes
convenções de leitura:
Os consumidores devem contactar as autoridades
locais ou os pontos de venda para solicitar
informação referente ao local apropriado onde
devem depositar os electrodomésticos velhos.
Antes de eliminar o seu aparelho, inutilize-o. Puxe
o cabo de alimentação, corte-o e elimine-o.
1.3. Este manual de utilização
Este manual é parte integrante do aparelho e deve
conservá-lo íntegro e tê-lo sempre ao seu alcance
durante todo o ciclo de vida do aparelho.
Antes de usar o aparelho leiaatentamente este
manual de utilização.
78
Loading...