Smeg FMI120, FMI120B User Manual

MANUEL D’UTILISATION

Micro-ondes

GEBRUIKSAANWIJZING

Magnetron

MANUAL D’USO

Microonde

BRUKSANVISNING

Mikrovågsugn

Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit SMEG. Veuillez lire très attentivement les instructions de cette notice, afin d’obtenir les meilleurs résultats de son utilisation. CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Gardez toujours le manuel d’utilisation à portée de main. Si vous prêtez cet appareil à quelqu’un, n’oubliez pas de donner aussi le manuel!

Vous pouvez aussi télécharger le manuel d’utilisation sur www.smeg.com

Geachte klant, Hartelijk dank voor het kiezen van dit SMEG-product. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen BEWAAR DE DOCUMENTATIE BIJ DIT PRODUCT VOOR LATER GEBRUIK.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd bij de hand. Indien u dit apparaat aan iemand uitleent, vergeet dan niet dit boekje mee te geven!

U kunt deze gebruiksaanwijzing ook downloaden via www.smeg.com

Caro Cliente, Grazie per aver scelto questo prodotto SMEG. La preghiamo di leggere molto attentamente le istruzioni contenute in questo libretto al fine di poter ottenere i migliori risultati possibili. CONSERVI LA DOCUMENTAZIONI DI QUESTO PRODOTTO PER IL FUTURO.

Conservare queste istruzioni per l'uso sempre a portata di mano e consegnarle ad un eventuale futuro utilizzatore al quale si è ceduto l'apparecchio!

Il manual d’uso è disponibili per il download anche alla pagina www.smeg.com

Kära kund! Innan vi går vidare skulle vi vilja tacka dig för att du valt vår SMEG. Vi ber dig att läsa anvisningarna i detta häfte mycket noggrant eftersom det gör det möjligt för dig att få ut så mycket som möjligt av användningen av mikrovågsugnen. SPARA DOKUMENTATIONEN TILL DENNA PRODUKT FÖR FRAMTIDA BRUK.

Förvara alltid bruksanvisningen där du lätt hittar den. Om du lånar ut mikrovågsugnen kan det vara bra att ge dem bruksanvisningen också!

Användarhandboken finns även tillgänglig för nedladdning på www.smeg.com

72 / SV

Innehåll

1. Anvisningar ................................................................................................................................... 73

1.1. Säkerhetsinformation ............................................................................................................ 73

1.2. Bortskaffande ........................................................................................................................ 78

1.3. Denna bruksanvisning .......................................................................................................... 78

1.4. Hur man läser bruksanvisningen ......................................................................................... 78

2. Beskrivning ................................ ................................................................ ................................... 79

2.1. Allmän beskrivning................................................................................................................ 79

2.2. Kontrollpanel ......................................................................................................................... 80

2.3. Tillbehör ................................................................................................................................. 80

2.4. Beskrivning av funktionerna ................................................................................................ 81

3. Användning ................................................................................................................................... 82

3.1. Fördelarna med mikrovågsugnar ......................................................................................... 82

3.2. Anvisninga ................................ ................................ ............................................................. 83

3.3. Vilken typ av ugnsgods kan användas? .............................................................................. 83

3.4. Första användningstillfället .................................................................................................. 85

3.5. Användning av ugnen ........................................................................................................... 85

3.6. Tillagningsfunktioner ............................................................................................................ 86

3.7. Särskilda funktioner och automatiska program ................................................................. 87

3.8. Under drift... ........................................................................................................................... 91

4. Rengöring och underhåll ............................................................................................................. 92

4.1. Anvisningar ............................................................................................................................ 92

4.2. Rengöring av ytorna .............................................................................................................. 92

4.3. Vanlig daglig rengöring ......................................................................................................... 92

4.4. Matstänk eller rester .............................................................................................................. 92

4.5. Rengöring av apparaten ........................................................................................................ 92

4.6. Felsökning .............................................................................................................................. 93

5. Installation ..................................................................................................................................... 94

5.1. Specifikationer ....................................................................................................................... 94

5.2. Installationsinstruktioner ...................................................................................................... 94

6. Installation Bilder .......................................................................................................................... 95

73 / SV

Anvisningar

1.1. Säkerhetsinformation

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk.

SÄKERHET FÖR BARN OCH HANDIKAPPADE VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.

 Den här produkten kan användas av barn från åtta års ålder och

personer med reducerad fysik, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte har tillsyn av någon person som är ansvarig för deras säkerhet.

 Låt inte barn leka med produkten.  Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.  VARNING: Håll barn borta från produkten när den är igång eller

när den svalnar. Åtkomliga delar är mycket varma.

 Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att du aktiverar

det. Barn under 3 år får inte lämnas utan tillsyn i närheten av produkten.

 Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan

tillsyn.

ALLMÄN SÄKERHET

 Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande

användningsområden som t.ex.:

- personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer,

- bondgårdar

- av gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer,

- som bed and breakfast.

 Produkten blir varm inuti när den är igång. Vidrör inte

värmeelementen som finns i produkten. Använd alltid handskar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar.

 VARNING: Hetta inte upp vätskor och mat i slutna behållare. De

kan explodera.

 Använd endast kärl som är lämpliga för mikrovågsugn.

74 / SV

Anvisningar

 Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehållare ska du

hålla ett öga på ugnen eftersom det finns risk för antändning.

 Produkten är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning

av mat eller kläder, eller uppvärmning av värmedynor, tofflor, svampar, disktrasor o. dyl. kan leda till skador eller eldsvåda.

 Varning! Ugnen får inte användas om:

- luckan inte är ordentligt stängd,

- luckans gångjärn är skadade,

- kontaktytorna mellan luckan och ugnens front är skadade,

- glaset i ugnsluckan är skadat,

- det förekommer täta elektriska blixtar inuti ugnen trots att det inte finns något metallföremål i ugnen.

 Ugnen får endast användas igen efter att den har reparerats av

teknisk servicepersonal

 Om det kommer ut rök ska du genast stänga av produkten eller

dra ur kontakten ur vägguttaget och ha luckan stängd för att inte lågorna ska sprida sig.

 Vid uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan fördröjd

stötkokning inträffa.

 Var därför försiktig när du hanterar behållaren.  Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar måste skakas eller

röras om.

 Kontrollera temperaturen innan barnet äter så att han eller hon

inte bränner sig.

 Ägg med skalet på eller hela hårdkokta ägg får inte värmas i

mikrougnen eftersom de kan explodera, även efter du har tagit ut dem ur mikrougnen.

 Varning! Värm inte ren alkohol eller alkoholhaltiga drycker i

mikrovågsugnen. BRANDRISK!

 Se upp! För att undvika att maten blir för varm eller bränns är det

mycket viktigt att inte välja långa tider eller effektnivåer som är för höga när små mängder mat värms. Småfranska kan exempelvis brännas efter 3 minuter om den valda effekten är för hög.

75 / SV

Anvisningar

 Använd endast grillfunktionen vid rostning och håll uppsikt över

ugnen hela tiden. Om du använder en kombinerad funktion för att rosta bröd tar det eld på mycket kort tid

 Se till att sladdar till andra elektriska apparater aldrig fastnar i den

varma luckan eller ugnen. Sladdens isolering kan smälta. Risk för kortslutning!

Var försiktig när vätskor värms! När vätskor (vatten, kaffe, te, mjölk osv.) närmar sig kokpunkten inuti ugnen och sedan plötsligt tas ut, kan de skvätta upp ur behållaren. RISK FÖR PERSONSKADA OCH BRÄNNSKADA! För att undvika detta vid uppvärmning av vätskor kan du sätta en tesked eller en glasstav i behållaren.

INSTALLATION

 Det elektriska systemet måste vara utrustad med en anordning

för frånkoppling med en separationskontakt i alla poler som ger fullständig frånkoppling enligt överspänningskategorin III.

 Om en stickkontakt används för den elektriska anslutningen

måste den vara åtkomlig efter installation.

 Skydd mot elchock måste tillhandahållas av den elektriska

installationen.

 VARNING: Ugnen måste vara jordad.

RENGÖRING

 Mikrougnen ska rengöras regelbundet och matrester ska tas bort.  Om inte mikrougnen hålls ren kan det leda till att ytorna i ugnen

blir dåliga och att ugnen inte fungerar som den ska, vilket i sin tur kan leda till att en farlig situation uppstår.

 Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa

metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan,vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.

76 / SV

Anvisningar

 Dörrens kontaktytor (framsidan på ugnsutrymmet och den inre

delen av dörrarna) måste hållas mycket rena för att ugnen ska fungera korrekt.

 Följ anvisningarna om rengöring i avsnittet "Rengöring och

underhåll av ugnen".

REPARATIONER

 VARNING: Koppla från strömtillförseln före underhåll.  VARNING: Bara en kunnig person kan utföra service eller

reperation som involverar borttagning av ett lock som ger skydd mot mikrovågsenergi.

 VARNING: Om luckan eller tätningarna är skadade får du inte

använda ugnen förrän den har reparerats av en auktoriserad servicetekniker.

 Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, en

godkänd serviceverkstad eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.

 Reparations- och underhållsarbete, särskilt på strömförande

delar, får endast utföras av tekniker som auktoriserats av tillverkaren.

Undvik skador på ugnen och andra farliga situationer genom att följa dessa anvisningar:

 Sätt inte på ugnen utan att fästet för den roterande tallriken,

ringen för den roterande tallriken och respektive tallrik är på plats.

 Sätt aldrig på mikrovågsugnen när den är tom. Om det inte finns

någon mat inuti kan en elektrisk överladdning uppstå och ugnen kan skadas. RISK FÖR SKADA!

 Om du vill utföra programmeringstester kan du ställa ett glas

vatten i ugnen. Vattnet absorberar mikrovågorna och ugnen

skadas inte.

 Se till att ventilationsöppningarna inte täcks över eller blockeras.  Använd endast kärl som tål mikrovågor. Innan du använder kärl

och behållare i mikrovågsugnen kontrollerar du att de är lämpliga (se avsnittet om typer av kärl).

77 / SV

Anvisningar

 Ta aldrig bort isoleringsplattan i taket inuti ugnsutrymmet! Denna

platta förhindrar att fett och bitar av mat skadar mikrovågsgeneratorn.

 Förvara inte något lättantändligt föremål inuti ugnen eftersom det

kan börja brinna om ugnen sätts på.

 Använd inte ugnen som ett skafferi.  Använd inte ugnen för fritering eftersom det är omöjligt att

kontrollera temperaturen på olja som värms med mikrovågor.

 Luta dig inte emot och sitt inte på den öppna ugnsluckan. Det kan

skada ugnen, särskilt kring gångjärnen. Dörren tål en högsta vikt på 8 kg.

 Den roterande tallriken och grillgallren tål en maximal belastning

på 8 kg. Undvik att skada ugnen genom att inte överstiga denna belastning.

78 / SV

Anvisningar

1.2. Bortskaffande

Anvisningar

Allmän information om bruksanvisningar, säkerhet och bortskaffande.

Beskrivning

Beskrivning av apparaten och dess tillbehör.

Användning

Information om användningen av apparaten och dess tillbehör, råd om tillagning.

Rengöring och underhåll

Information om korrekt rengöring och underhåll av apparaten

Installation

Information riktad till kvalificerade tekniker gällande installation, idrifttagning och provkörning.

Säkerhetsanvisningar

Information

Råd

Kassering av förpackningen

Förpackningen är märkt med Gröna punkten. Släng allt förpackningsmaterial som kartong,

expanderad polystyren och plastemballage i lämpliga avfallskärl. På så sätt kan du vara säker på att förpackningsmaterialet återvinns.

Kassering av utrustning som inte längre

används

I enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU angående hantering av avfall från elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) får hemelektronikprodukter inte slängas i de vanliga systemen för avfall.

Gamla apparater ska samlas in separat för att optimera återanvändning och återvinning av komponentmaterialet och för att förhindra möjliga skador på människors hälsa och miljön. Symbolen med en överkorsad soptunna ska finnas på alla sådana produkter för att påminna om att det är användarnas skyldighet att se till att sådana föremål samlas in separat.

1.4. Hur man läser bruksanvisningen

Följande läsanvisningar gäller för denna bruksanvisning:

Konsumenter ska kontakta lokala myndigheter eller försäljningsstället för att få information om lämpliga platser där gammal hemelektronik kan lämnas in.

Innan du kasserar apparaten ska du se till att den är obrukbar genom att dra ut nätsladden, kapa av den och kassera den

1.3. Denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning utgör en del av apparaten och ska förvaras i sin helhet och alltid finnas inom räckhåll under hela apparatens livstid.  Innan man använder apparaten ska man noga

läsa denna bruksanvisning.

+ 18 hidden pages