Page 1
SV
DA
FI
BRUKSANVISNING
NO
INTEGRERAD UGN
BRUGERVEJLEDNING
INDBYGNINGSOVN
KÄYTTÖOPAS
KALUSTEUUNI
BRUKSANVISNING
INTEGRERT STEKEOVN
FMI020X
Page 2
Bäste kund, vi vill tacka dig för den tilltro du visat oss.
1
Genom att välja en av våra produkter har du valt ett koncept som genom ett estetiskt nytänkande och en innovativ
teknik erbjuder unika föremål inom heminredning.
Vi hoppas att du till fullo kommer att uppskatta funktionerna hos Din hushållsmaskin.
Med bästa hälsningar.
DANSK
SVENSKA
Kære kunde
1
Vi vil gerne takke dig for den tiltro, du har vist os.
Ved at vælge et af vores produkter, har du besluttet dig for løsninger, hvor den æstetiske research, kombineret
med et innovativt, teknisk design, byder på unikke genstande som bliver til møbelelementer.
Vi håber, at du vil værdsætte din hårde hvidvares funktionalitet. Med venlig hilsen
1
Hyvä Asiakas, kiitämme sinua meitä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta.
Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kaunis muotoilu yhdistettynä innovatiiviseen tekniseen
suunnitteluun tarjoaa ainutlaatuisia tuotteita, jotka muuntuvat sisustusesineiksi.
Toivomme, että voit nauttia täysin siemauksin kodinkoneesi toiminnoista.
Sydämellisin terveisin.
SUOMI
NORSK
Kjære kunde, takk for din tillit til oss.
1
Ved å velge vårt produkt har du bestemt deg for løsninger med nyskapende teknisk design og utsøkt estetikk, som
byr på unike elementer for innredningskonsepter.
Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener.
1
1
1
1
Page 3
Sisältö
FI
1 Ohjeet 52
1.1 Yleisiä turvallisuusohjeita 52
1.2 Ohjeet mikroaaltojen käyttöön 53
1.3 Henkilövahinkojen vaaran vähentämiseksi Maadoitusohjeet 55
1.4 Valmistajan vastuu 55
1.5 Laitteen käyttötarkoitus 56
1.6 Arvokilpi 56
1.7 Hävittäminen 56
1.8 Tämä käyttöopas 57
1.9 Käyttöoppaan käyttö 57
2 Kuvaus 58
2.1 Uunin osien ja lisävarusteiden nimet 58
2.2 Tekniset tiedot 59
3 Käyttö 60
3.1 Pyörivän lautasen asentaminen 60
3.2 Keittoastiat 60
3.3 Mikroaaltouunissa käytettävät materiaalit 61
3.4 Materiaalit, joiden käyttöä on vältettävä mikroaaltouunissa 62
3.5 Käyttöohjeet 62
4 Puhdistus ja huolto 70
4.1 Ohjeet 70
5 Asennus 71
Suosittelemme, että luet tämän käyttöoppaan huolellisesti läpi, sillä se sisältää tärkeää
tietoa laitteen oikeasta huollosta ja käytöstä.
Lisätietoa tästä tuotteesta löydät osoitteesta www.smeg.com
51
Page 4
1 Ohjeet
Ohjeet
TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET
LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN.
1.1 Yleisiä turvallisuusohjeita
Loukkaantumisen vaara
• VAROITUS: Jos luukku tai luukun
tiivisteet ovat vahingoittuneet,
uunia ei saa käyttää ennen kuin se
on korjattu pätevän henkilön
toimesta.
• VAROITUS: Minkä tahansa
mikroaaltoenergialta suojaavan
pinnan poistaminen on vaarallista,
ja sen saa tehdä vain pätevä
huoltoasentaja.
• VAROITUS: Nesteitä tai muita
ruokia ei saa kuumentaa
suljetuissa astioissa, sillä ne voivat
räjähtää.
• VAROITUS: Laitteen ja sen
näkyvien osien lämpötila nousee
erittäin korkeaksi käytön aikana.
• Älä koskaan kosketa
lämpöelementtejä käytön aikana.
• Pidä alle 8-vuotiaat lapset
turvallisen etäisyyden päässä
laitteesta, jollei heitä valvota
jatkuvasti.
• 8 vuotta täyttäneet lapset ja
henkilöt, joiden fyysinen tai
henkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa
sähkölaitteiden käytöstä, voivat
käyttää tätä laitetta vastuullisen
aikuisen valvonnassa ja
ohjauksessa.
• Lasten ei tule koskaan antaa
leikkiä laitteella.
• Lasten ei tule koskaan antaa
puhdistaa laitetta ilman valvontaa.
• Sammuta laite heti käytön jälkeen.
• Jos savua syntyy, sammuta laite tai
irrota se pistorasiasta ja pidä
luukku kiinni mahdollisten liekkien
tukahduttamiseksi.
• Älä koskaan yritä sammuttaa
liekkiä tai tulipaloa vedellä.
• Pätevän asentajan tulee suorittaa
laitteen asennus ja siihen liittyvät
toimenpiteet voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
• Älä muuta tätä laitetta millään
tavalla.
• Älä työnnä laitteen aukkoihin
teräviä metalliesineitä, kuten
ruokailu- tai ruoanlaittovälineitä.
• Älä yritä korjata laitetta itse.
Korjauta laite pätevällä
asentajalla.
• Jos laitteen virtajohto on
vahingoittunut, ota välittömästi
yhteys tekniseen tukeen, joka
toimittaa uuden johdon.
52
Page 5
Ohjeet
FI
Laitteen vahingoittumisen vaara
• Älä käytä lasiosien puhdistukseen
hankaavia tai syövyttäviä
puhdistusaineita tai -välineitä
(esim. puhdistusjauheet,
tahranpoistoaineet ja teräsvilla).
• Käytä puisia tai muovisia
ruoanlaittovälineitä.
• Älä käytä laitteen puhdistukseen
höyrysuihkua.
• Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja tai
lämpöaukkoja.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman
valvontaa kypsennettäessä ruokia,
joista voi vapautua rasvaa tai
öljyä.
• Älä käytä laitetta mistään syystä
huoneiden lämmitykseen.
• Älä laske painavia esineitä tai istu
avoimen uunin luukun päälle.
• Varmista, että esineitä ei pääse
juuttumaan luukkujen väliin.
1.2 Ohjeet mikroaaltojen käyttöön
• Pidä laitetta silmällä ruokien
kypsennyksen aikana muovi- tai
paperiastioissa.
• Käytä mikroaaltouunia
ainoastaan elintarvikkeiden
valmistukseen. Muunlainen käyttö
on ehdottomasti kielletty (esim.
vaatteiden kuivaaminen, tossujen,
sienten, märkien liinojen tai
vastaavien lämmittäminen, ruokien
kuivaaminen), koska ne voivat
johtaa loukkaantumis- tai
tulipalovaaraan.
• Puhdista laite säännöllisesti ja
poista kaikki ruokajäämät.
• Älä käytä mikroaaltouunia ruoan
kuivaamiseen.
• Älä käytä mikroaaltouunia öljyjen
kuumentamiseen tai käristämiseen.
• Älä käytä laitetta alkoholipitoisten
juomien tai ruokien
lämmittämiseen.
• Vauvanruokia ei saa lämmittää
suljetuissa astioissa. Ota kansi tai
tutti pois (jos kyseessä ovat
tuttipullot). Tarkista aina valmisteen
lämpötila kun kuumennus on
päättynyt. Se ei saa olla liian
korkea. Tasaisen lämpötilan
saavuttamiseksi ja
polttovammojen välttämiseksi,
sekoita tai ravista sisältöä.
53
Page 6
Ohjeet
• Älä kuumenna kuorellisia munia
tai kokonaisia keitettyjä munia; ne
voivat räjähtää jopa
kuumennuksen jälkeen.
• Ennen kovakuorisen ruoan
kypsentämistä (esim. perunat,
omenat jne.) kuoreen on tehtävä
reikiä.
• Älä kuumenna ruokaa
ruokapakkauksissa.
• Älä käytä mikroaaltotoimintoja
kun uuni on tyhjä.
• Käytä astioita ja keittiövälineitä,
jotka soveltuvat käytettäväksi
mikroaaltouunissa.
• Älä käytä alumiiniastioita ruoan
kypsentämiseen.
• Älä käytä astioita joissa on
metallisia koristuksia (kullattu tai
hopea).
• Laite toimii 2,4GHz ISMtaajuusalueella.
• Sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevien
säännösten mukaisesti laite
kuuluu ryhmään 2 ja luokkaan B
(EN 55011).
Irrotettavalla pyörivällä lautasella
varustettujen 900 mm korkeudelle tai
korkeammalle kiinteästi
asennettavien ja kalusteisiin
sijoitettavien laitteiden ohjeiden
mukaan on kiinnitettävä huomiota
siihen, että pyörivää lautasta ei
siirretä kun astioita otetaan pois
laitteesta. Tätä ohjetta ei ole
mahdollista soveltaa laitteissa, joissa
on vaakasuuntainen alaosaan
saranoitu luukku.
Tämä laite on voimassa olevien
turvallisuutta ja sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevien
standardien ja direktiivien mukainen.
Sydämentahdistimia käyttäviä
henkilöitä suositellaan kuitenkin
jättämään 20-30 cm minimietäisyys
mikroaaltouunin ja
sydämentahdistimen välille
mikroaaltouunin ollessa toiminnassa.
Käänny sydämentahdistimen
valmistajan puoleen lisätietoja
varten.
54
Page 7
Ohjeet
FI
1.3 Henkilövahinkojen vaaran
vähentämiseksi Maadoitusohjeet
Virtajännite
Sähköiskun vaara
• Sähköiskuvaara Joidenkin sisäisten osien
koskettaminen voi aiheuttaa vakavia
henkilövahinkoja tai johtaa kuolemaan.
Laitetta ei saa purkaa.
•Sähköiskun vaara
• Maadoitetun pistokkeen väärinkäyttö
voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä laita pistoketta pistorasiaan ennen
kuin laite on asennettu ja maadoitettu
oikein.
• Tämä laite on maadoitettava.
Oikosulkutapauksessa maadoitus
vähentää sähköiskun vaaraa, sillä se
johtaa sähkövirran muualle.
• Käänny pätevän sähköalan
ammattilaisen tai valtuutetun
huoltoliikkeen puoleen jos et ymmärrä
maadoitusohjeita tai et ole varma onko
laite maadoitettu oikein.
• Mikäli jatkojohdon käyttöä vaaditaan,
käytä ainoastaan kolmijohtimista
jatkojohtoa.
• Jatkojohdon on oltava kolmijohtiminen
maadoitettu jatkojohto.
• Pitkä johto tulee asettaa siten, että se ei
roiku työtason tai pöydän yli, jotta lapset
eivät pääse vetämään sitä eikä siihen voi
kompastua.
1.4 Valmistajan vastuu
Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka johtuvat
seuraavista syistä:
• laitteen käyttö muuhun kuin siihen
tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu;
• käyttöoppaassa annettujen ohjeiden
noudattamatta jättäminen;
• laitteen minkä tahansa osan/osien
peukalointi;
• muiden kuin alkuperäisten varaosien
käyttö.
1. Laitteen mukana tulee lyhyt sähköjohto,
jolla vähennetään riskiä takertumisesta
tai kompastumisesta pitkään johtoon.
2. Jos pitkää johtoa tai jatkojohtoa
käytetään:
• Johtosarjaan tai jatkojohtoon merkityn
sähköarvon on vastattava vähintään
koneen kilvessä osoitettua nimellistehoa.
55
Page 8
Ohjeet
1.5 Laitteen käyttötarkoitus
• Tämä laite on tarkoitettu ruoan
valmistukseen yksityisissä kotitalouksissa.
Käyttö mihin tahansa muuhun
tarkoitukseen katsotaan asiattomaksi.
Sitä ei voi käyttää:
• henkilökunnan keittiöissä, kauppojen,
toimistojen ja muiden työympäristöjen
henkilökunnan ruokailutiloissa.
• maatiloilla/maatilamatkailupaikoilla.
• hotellien, motellien ja muiden
asuintyyppisten ympäristöjen
asiakkaiden toimesta.
• aamiaismajoituspaikoissa.
• Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi
ulkoisten ajastinten tai kaukoohjausjärjestelmien kanssa.
1.6 Arvokilpi
• Arvokilpi sisältää laitteen tekniset tiedot,
sarjanumeron sekä merkin ja mallin. Älä
irrota arvokilpeä mistään syystä.
1.7 Hävittäminen
Tätä laitetta ei saa hävittää
normaalin sekajätteen kanssa
(direktiivit 2002/95/EY, 2002/
96/EY, 2003/108/EY). Voimassa olevien
EY-direktiivien mukaan laite ei sisällä
haitallisia aineita siinä määrin, että siitä
katsottaisiin olevan vaaraa ihmisten
terveydelle ja ympäristölle.
Virtajännite
Sähköiskun vaara
• Katkaise virta pääkatkaisijasta.
• Irrota virtajohto pistorasiasta.
Laitteen hävittäminen:
• Irrota ja poista virtajohto sekä pistoke
(jos läsnä).
• Toimita laite sähkö- ja
elektroniikkalaitteita vastaanottavaan
kierrätyspisteeseen tai jälleenmyyjälle,
joka hävittää vanhan laitteesi ostaessasi
uuden, vastaavan laitteen.
Käytämme laitteidemme pakkaamiseen
saastuttamattomia ja kierrätettäviä
materiaaleja.
• Toimita pakkausmateriaalit
asianmukaisiin kierrätyspisteisiin.
56
Muovipakkaukset
Tukehtumisen vaara
• Älä jätä pakkausmateriaaleja ilman
valvontaa.
• Älä anna lasten leikkiä laitteen
pakkaamiseen käytetyillä
muovipusseilla.
Page 9
Ohjeet
FI
1.8 Tämä käyttöopas
Tämä käyttöopas on kiinteä osa laitetta, ja
siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan
helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän
ajan.
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi
ennen laitteen käyttämistä.
1.9 Käyttöoppaan käyttö
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia
symboleja:
Ohjeet
Yleistä tietoa tästä oppaasta sekä
laitteen turvallisesta käytöstä ja
hävittämisestä.
Kuvaus
Laitteen ja sen lisävarusteiden
kuvaukset.
Käyttö
Tietoa laitteen ja sen lisävarusteiden
käytöstä; ruoanlaitto-ohjeita.
Puhdistus ja huolto
Tietoa laitteen oikeasta
puhdistuksesta ja huollosta.
Asennus
Pätevälle asentajalle tarkoitettua
tietoa: Asennus, käyttö ja tarkastus.
Turvallisuusohjeita
Lisätietoa
Ohjeita
1. Useampiosaisen käyttöohjeen vaihe.
• Yksittäinen käyttöohje.
57
Page 10
Kuvaus
1
234
5
8
6
7
7
2 Kuvaus
2.1 Uunin osien ja lisävarusteiden nimet
1 Ohjauspaneeli
2 Pyörivän lautasen akseli
3 Pyörivän lautasen rengasasetelma
4 Pyörivä lautanen
58
5 Tarkkailuikkuna
6 Luukun kokoonpano
7 Turvalukitusjärjestelmä
8 Grilliteline (vain grillisarjalle)
Page 11
FI
2.2 Tekniset tiedot
Malli: FMI020X.
Nimellisjännite: 230V~50 Hz
Nimellisottoteho
(mikroaalto):
Nimellislähtöteho
(mikroaalto):
Nimellisottoteho
(grilli):
Uunin tilavuus: 20 l
1250 W
800 W
1000 W
Kuvaus
Pyörivän lautasen
halkaisija:
Ulkoiset mitat: 595x344x388mm
Nettopaino: Noin 15 kg
Ø 245 mm
59
Page 12
Käyttö
2 1
3
4
3 Käyttö
Poista uuni ja kaikki materiaalit laatikosta ja
uunin sisältä.
Uuniin kuuluvat seuraavat lisävarusteet:
• Pyörivä lautanen.
• Pyörivän lautasen rengasasetelma.
• Käyttöopas.
3.1 Pyörivän lautasen asentaminen
1. Keskiö (alapuolella)
2. Pyörivä lautanen
3. Pyörivän lautasen akseli
4. Pyörivän lautasen rengasasetelma
• Älä koskaan aseta pyörivää lautasta
ylösalaisin. Pyörivän lautasen ei tulisi
milloinkaan olla rajoitettu.
• Sekä pyörivää lautasta että pyörivää
rengasasetelmaa tulee aina käyttää
kypsennyksen aikana.
• Ruoka ja ruoka-astiat on aina asetettava
pyörivälle lautaselle kypsennystä varten.
• Jos pyörivä lautanen tai pyörivä
rengasasetelma halkeaa tai murtuu, ota
yhteys lähimpään valtuutettuun
huoltokeskukseen.
3.2 Keittoastiat
Va ro i tu s
Henkilövahinkojen vaara
Minkä tahansa mikroaaltoenergialta
suojaavan pinnan poistaminen on
vaarallista, ja sen saa tehdä vain pätevä
huoltoasentaja.
Katso ohjeet kohdasta“Mikroaaltouunissa
käytettävät materiaalit”. Voi olla joitakin eimetallisia keittoastioita, joita ei ole turvallista
käyttää mikroaaltouunissa. Mikäli
epäilyksiä esiintyy, voit testata
kysymyksessä olevan tarvikkeen
noudattamalla alla osoitettua menettelyä.
Tarviketesti:
1. Täytä mikronkestävä astia 1 kupillisella
kylmää vettä (250 ml) yhdessä
testattavan tarvikkeen kanssa.
2. Keitä maksimiteholla 1 minuutin ajan.
3. Tunnustele tarviketta varovaisesti. Jos
tyhjä tarvike on lämmin, älä käytä sitä
mikroaaltouunissa.
4. Älä ylitä 1 minuutin keittoaikaa.
60
Page 13
Käyttö
FI
3.3 Mikroaaltouunissa käytettävät materiaalit
Keittoastiat Huomautuksia
Noudata valmistajan ohjeita. Ruskistusastian pohjan tulee olla vähintään 5 mm
Ruskistusastiat
pyörivän lautasen yläpuolella. Pyörivä lautanen saattaa vaurioitua väärän
käytön seurauksena.
Päivällisastiat
Lasipurkit
Lasiastiat
Uunipussit
Paperilautaset ja -kupit
Paperipyyhkeet
Leivinpaperi Käytä suojana roiskumisen estämiseksi tai kääreenä höyrytystä varten
Muovi
Muovikelmu
Vain mikronkestävä. Noudata valmistajan ohjeita. Älä käytä halkinaisia tai
kolhiintuneita astioita.
Ota kansi aina pois. Käytä vain ruoan lämmittämiseen. Suurin osa lasipurkeista
ei kestä lämpöä ja ne voivat rikkoutua.
Vain kuumuutta kestävät uunikäyttöön soveltuvat lasiastiat. Varmista, ettei
metallikoristereunuksia esiinny. Älä käytä halkinaisia tai kolhiintuneita astioita.
Noudata valmistajan ohjeita. Älä sulje metallisulkimella. Tee viiltoja saadaksesi
höyry pois.
Käytä vain lyhytaikaista kypsennystä/lämmitystä. Älä jätä uunia ilman valvontaa
kypsennyksen ajaksi.
Käytä ruoan suojaamiseen uudelleenlämmityksessä ja rasvan imeyttämiseen.
Käytä valvonnassa vain lyhytaikaisessa kypsennyksessä.
Vain mikronkestävä. Noudata valmistajan ohjeita. Tulee olla merkitty
”Microwave Safe” (mikronkestävä) -merkillä. Jotkut muoviastiat pehmenevät kun
astiassa oleva ruoka kuumenee. ”Uunipusseihin” ja tiukasti suljettuihin
muovipusseihin on tehtävä aukkoja, ne on lävistettävä tai rei’itettävä
pakkauksessa annettujen ohjeiden mukaan.
Vain mikronkestävä. Käytä suojaamaan ruokaa kypsennyksen aikana kosteuden
säilyttämiseksi. Älä anna muovikelmun koskettaa ruokaa.
Lämpömittarit Vain mikronkestävä (liha- ja sokerilämpömittarit).
Voipaperi Käytä suojana roiskumisen estämiseksi tai kosteuden säilyttämiseksi.
61
Page 14
Käyttö
3.4 Materiaalit, joiden käyttöä on vältettävä mikroaaltouunissa
Keittoastiat Huomautuksia
Alumiinitarjotin Voi aiheuttaa kipinöitä. Siirrä ruoka mikronkestävään astiaan
Pahvipakkaus ruoalle
metallikahvalla
Metalliset tai metallisilla
koristelistoilla varustetut
keittoastiat
Metalliset sulkimet Voivat aiheuttaa kipinöitä tai tulipalon uunissa.
Paperipussit Voivat aiheuttaa tulipalon uunissa.
Vaahtomuovi
Puu Puu kuivuu kun sitä käytetään mikroaaltouunissa ja voi haljeta tai lohjeta
3.5 Käyttöohjeet
Kellon asetus
Kun mikroaaltouuniin kytketään virta päälle,
näytölle ilmestyy ”0:00”, merkkiääni soi
kerran.
1. Paina
valitsemiseksi, tunnit vilkkuvat.
kahdesti kellotoiminnon
Voi aiheuttaa kipinöitä. Siirrä ruoka mikronkestävään astiaan.
Metalli suojaa ruokaa mikroaaltoenergialta. Metallikoristelistat voivat aiheuttaa
kipinöitä.
Vaahtomuovi voi sulaa tai saastuttaa sen sisällä olevaa nestettä kun se altistetaan
korkealle lämpötilalle.
5 Paina kellonajan asetuksen lopettamiseksi. ”:” vilkkuu ja kellonaika syttyy.
1) Jos kelloa ei ole asetettu, se ei
toimi kun virta kytketään.
2) Jos kellon asetuksen aikana
painetaan , uuni palaa
automaattisesti takaisin edelliseen
tilaan.
2. Säädä tunnit kääntämällä ,
syötetyn
ajan tulee olla välillä 0--23.
3. Paina , minuutit vilkkuvat.
4. Säädä minuutit kääntämällä ,
syötetyn ajan tulee olla välillä 0--59.
62
Page 15
FI
Mikroaaltokypsennys
Käyttö
1. Paina kerran, LED näyttää ”P100”.
2. Paina useita kertoja tai käännä
haluamasi tehon valitsemiseksi, näytölle
ilmestyy ”P100”, ”P80”, ”P50”, ”P30” tai
”P10” jokaista lisättyä painallusta kohti.
Vahvista sitten painamalla ja
käännä kypsennysajan
asettamiseksi välille 0:05 - 95:00.
3. Paina uudelleen kypsennyksen
käynnistämiseksi.
Esimerkki: Jos haluat käyttää 80 %
mikroaaltotehosta 20 minuuttia kestävään
kypsennykseen, voit käyttää uunia
noudattamalla seuraavia vaiheita:
1. Paina kerran, näytölle ilmestyy
”P100”.
2. Paina uudelleen tai käännä
valitaksesi 80 % mikroaaltotehon.
Askelmäärät koodauskytkimen
säätöajalle ovat seuraavat:
• 0-1 min: 5 sekuntia
• 1-5 min: 10 sekuntia
• 5-10 min: 30 sekuntia
• 10-30 min: 1 minuutti
• 30-95 min: 5 minuuttia
3. Vahvista painamalla , näyttö
näyttää ”P 80”.
4. Säädä kypsennysaikaa kääntämällä
, kunnes uuni näyttää ”20:00”.
5. Paina kypsennyksen
käynnistämiseksi.
63
Page 16
Käyttö
” ” painikkeen ohjeet
Järjestys Näyttö Mikroaaltoteho Grilliteho
1 P100 100%
2P80 80%
3P50 50%
4P30 30%
5P10 10%
6 G 0% 100%
7 C-1 55% 45%
8 C-2 36% 64%
Grilli tai Yhdistelmä- kypsennys
1. Paina kerran, LED näyttää ”P100”.
2. Paina useita kertoja tai käännä
haluamasi tehon valitsemiseksi, näytölle
ilmestyy ”G”, ”C-1” tai ”C-2” jokaista
lisättyä painallusta kohti. Vahvista sitten
painamalla ja käännä
kypsennysajan asettamiseksi välille 0:05
- 95:00.
3. Paina uudelleen kypsennyksen
käynnistämiseksi.
Esimerkki: Jos haluat käyttää 55 %
mikroaaltotehosta ja 45 % grillitehosta (C-
1) 10 minuuttia kestävään kypsennykseen,
voit käyttää uunia noudattamalla seuraavia
vaiheita.
1. Paina kerran, näytölle ilmestyy
”P100”.
64
2. Paina kertaa tai käännä
yhdistelmätavan 1 valitsemiseksi.
3. Vahvista painamalla , näyttö
näyttää ”C-1”.
4. Säädä kypsennysaikaa kääntämällä
, kunnes uuni näyttää ”10:00”.
5. Paina kypsennyksen
käynnistämiseksi.
Jos grillauksen puoliaika ohitetaan,
uunin merkkiääni soi kahdesti.
Tämä on normaalia. Parhaan
grillaustuloksen saamiseksi, ruoka
tulisi kääntää ylösalaisin, luukku
tulisi sulkea ja, jos mitään
toimenpidettä ei suoriteta, uuni
jatkaa kypsennystä.
Page 17
Käyttö
FI
Pikakäynnistys
1. Odotustilassa paina kypsennyksen
käynnistämiseksi 100 % teholla, jokaista
lisättyä painallusta kohti kypsennysaika
pidentyy 30 sekunnilla 95 minuuttiin asti.
2. Mikroaalto-, grilli-, yhdistelmä-,
kypsennys- tai ajan mukaan tehtävässä
sulatustoiminnossa, jokainen
painallus voi lisätä kypsennysaikaa 30
sekunnilla.
3. Odotustilassa käännä vastapäivään
kypsennysajan asettamiseksi 100 %
mikroaaltoteholle. Paina sitten
kypsennyksen käynnistämiseksi.
Sulatus painon mukaan
1. Paina kerran, näytölle ilmestyy
”dEF1”.
2. Valitse ruoan paino väliltä 100 - 2000 g
Munakello
1. Paina kerran, näytölle ilmestyy
00:00.
2. Oikean ajan syöttämiseksi, käännä .
(Maksimi kypsennysaika on 95
minuuttia.)
3. Vahvista asetus painamalla .
4. Kun munakelloon asetettu aika on
saavutettu, merkkiääni soi 5 kertaa. Jos
kello on asetettu (24-tunnin järjestelmä),
näyttö näyttää nykyistä aikaa.
Munakellon aika poikkeaa 24tunnin järjestelmästä. Munakello on
ajastin.
kääntämällä .
3. Paina sulatuksen käynnistämiseksi.
Sulatus ajan mukaan
1. Paina kaksi kertaa, näytölle ilmestyy
”dEF2”.
2. Valitse sulatusaika kääntämällä .
Maksimiaika on 95 minuuttia.
3. Paina sulatuksen käynnistämiseksi.
65
Page 18
Käyttö
Monivaiheinen kypsennys
Kypsennykselle voidaan asettaa
korkeintaan 2 vaihetta. Monivaiheisessa
kypsennyksessä, jos yksi vaiheista on
sulatus, se asetetaan ensimmäiseen
vaiheeseen.
Esimerkki: Jos haluat sulattaa ruokaa 5
minuuttia ja kypsentää sitä sitten 80 %
mikroaaltoteholla 7 minuuttia, toimi
seuraavalla tavalla:
1. Paina kaksi kertaa, näytölle ilmestyy
”dEF2”.
2. Käännä valitaksesi sulatusajan,
kunnes ”5:00” näkyy.
3. Paina kerran, näytölle ilmestyy
”P100”.
4. Paina uudelleen tai käännä
valitaksesi 80 % mikroaaltotehon.
5. Vahvista painamalla , näyttö
näyttää ”P 80”.
6. Säädä kypsennysaikaa kääntämällä
, kunnes uuni näyttää ”7:00”.
7. Paina kypsennyksen
käynnistämiseksi ja merkkiääni soi kerran
ensimmäisessä vaiheessa, sulatusaikaa
lasketaan; merkkiääni soi kerran
uudelleen kun toiseen kypsennykseen
siirrytään. Kun kypsennys päättyy,
merkkiääni soi viisi kertaa.
Automaattinen valikko
1. Käännä oikealle valikon
valitsemiseksi, näytölle ilmestyy ”A-1” ”A-8”, joka merkitsee pizzaa, lihaa,
vihanneksia, pastaa, popcornia.
2. Vahvista painamalla .
3. Käännä valikkokaaviossa osoitetun
oletusarvoisen painon valitsemiseksi.
4. Paina kypsennyksen
käynnistämiseksi.
Esimerkki: Jos haluat käyttää ”automaattista
valikkoa” 350 g painoisen kalan
kypsentämiseksi.
1. Käännä myötäpäivään, kunnes ”A6” näkyy.
2. Vahvista painamalla .
3. Valitse kalan paino, kunnes ”350” tulee
näyttöön kääntämällä .
4. Paina kypsennyksen
käynnistämiseksi.
66
Page 19
FI
Automaattinen valikkomenetelmä:
Valikko Paino Näyttö
A-1
PIZZA
A-2
LIHA
A-3
VIHANNEKSET
A-4
PASTA
A-5
PERUNA
A-6
KALA
A-7
JUOMAT
A-8
POPCORN
50 g (450 ml kylmän veden kanssa) 50
100 g (800 ml kylmän veden kanssa) 100
Käyttö
200 g 200
400 g 400
250 g 250
350 g 350
450 g 450
200 g 200
300 g 300
400 g 400
200 g 200
400 g 400
600 g 600
250 g 250
350 g 350
450 g 450
1 kuppi (120 ml) 1
2 kuppia (240 ml) 2
3 kuppia (360 ml) 3
50 g 50
100 g 100
67
Page 20
Käyttö
Kyselytoiminto
1. Mikroaalto-, grilli- ja
yhdistelmäkypsennystiloissa, paina ,
nykyistä tehoa näytetään 3 sekunnin
ajan. 3 sekunnin kuluttua uuni palaa
takaisin edelliseen tilaan.
2. Kypsennystilassa, paina kysyäksesi
aikaa ja aikaa näytetään 3 sekunnin
ajan.
Lukitustoiminto lapsille
1. Lukitse: Odotustilassa paina
sekuntia, pitkä piippaus kuuluu, joka on
merkkinä lapsilukitustoiminnon
kytkeytymisestä ja nykyinen kellonaika
näytetään jos kellonaika on asetettu.
Muussa tapauksessa LED näyttää .
2. Lukituksesta poistuminen: Lukitustilassa
paina 3 sekuntia, pitkä ”piippaus”
kuuluu, joka on merkkinä lukituksen
avautumisesta.
3
68
Page 21
FI
Vianmääritys
Puhdistus ja huolto
Normaali
Mikroaaltouunin aiheuttama häiriö
TV-vastaanottoon
Himmeä uunin valo.
Höyry kerääntyy luukkuun, kuumaa
ilmaa tulee ulos tuuletusaukoista.
Uuni käynnistyi vahingossa ilman sen
sisälle asetettua ruokaa.
Vika Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Uunia ei voi käynnistää.
Mikroaaltouunin käyttö voi häiritä radio- ja TV-vastaanottoa. Pienten
sähkölaitteiden, kuten sekoittimen, pölynimurin ja sähkötuulettimen
aiheuttama häiriö on samanlaista. Se on normaalia
Alhaisella teholla suoritettavassa mikroaaltokypsennyksessä uunin valo voi
himmentyä. Se on normaalia.
Kypsennyksen aikana höyryä voi muodostua ruoasta. Suurin osa
kosteudesta poistuu tuuletusaukoista. Mutta kosteutta voi kertyä jonkin
verran viileisiin osiin, kuten uunin luukkuun. Se on normaalia.
On kiellettyä käyttää yksikköä ilman ruokaa uunin sisällä. Se on hyvin
vaarallista.
(1) Virtajohtoa ei ole liitetty tiukasti.
(2) Sulake palaa tai
vikavirtakatkaisin toimii.
(3) Vika pistorasiassa
Irrota pistoke. Liitä pistoke takaisin
10 sekunnin kuluttua
Vaihda sulake tai nollaa
vikavirtakatkaisin (yrityksemme
ammattihenkilön korjaama)
Testaa pistorasia muiden
sähkölaitteiden kanssa.
Uuni ei kuumene. (4) Luukkua ei ole suljettu kunnolla Sulje luukku kunnolla.
69
Page 22
Puhdistus ja huolto
4 Puhdistus ja huolto
4.1 Ohjeet
Irrota uuni virtalähteestä.
1. Pyyhi uunin sisäpinnat käytön jälkeen
kostealla liinalla.
2. Pese lisävarusteet tavalliseen tapaan
saippuavedessä.
3. Luukun kehys ja tiiviste sekä lähellä olevat
osat on puhdistettava kostealla liinalla
kun ne ovat likaisia.
4. Älä pese uunin luukkua kovilla
hankaavilla pesuaineilla tai metallisilla
kaapimilla, sillä ne voivat naarmuttaa
lasin pintaa josta on seurauksena lasin
särkyminen.
5. Puhdistusvinkki---Saadaksesi helpommin
puhtaaksi uunin sisäseinät, joihin
kypsennetty ruoka voi päästä: Laita
kulhoon sitruunanpuolisko, lisää 300 ml
vettä ja kuumenna 100 %
mikroaaltoteholla 10 minuuttia. Pyyhi
uuni puhtaaksi käyttämällä pehmeää ja
kuivaa liinaa.
70
Page 23
Asennus
FI
5 Asennus
1. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön.
2. Tämä uuni on tarkoitettu vain
kalusteasennukseen. Sitä ei ole
tarkoitettu käytettäväksi työtasolla tai
kaapissa.
3. Noudata erityisiä asennusohjeita.
4. Verkkojännitteen on oltava arvokilvessä
osoitetun jännitteen mukainen.
5. Vain pätevä sähköasentaja saa asentaa
pistorasian ja vaihtaa liitäntäkaapelin.
Jos pistokkeeseen ei enää päästä
asennuksen jälkeen, asennuspuolella on
oltava kaikkinapainen katkaisulaite,
jossa on vähintään 3 mm:n kosketusväli.
6. Sovittimia, monipistorasioita ja
jatkojohtoja ei saa käyttää. Ylikuormitus
voi johtaa tulipalovaaraan.
Korkea lämpötila uunin sisällä
käytön aikana
Palovammojen vaara
• Kosketuspinta voi olla kuuma käytön
aikana.
71
Page 24
Laitteen kokonaismitat (mm)
Asennus
72
Page 25
FI
B. Uunin asennus
1
2
2
1
A
1 Ruuvi
2 Säätösarjan muovisuojus
Asennus
1. Asenna uuni kaappiin.
Älä kiinnitä tai taita virtajohtoa.
2. Avaa uunin luukku.
3. Kiinnitä uuni kaappiin ruuvilla (1)
säätösarjan asennusaukon (A) kohdalla.
4. Kiinnitä säätösarjan muovisuojus (2)
asennusaukkoon (A).
73
Page 26
Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna
produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och beskrivningar som finns i aktuell manual är därmed
inte bindande utan endast indikativa.
Fabrikanten forbeholder sig retten til, uden varsel, at udføre alle de ændringer, der vurderes nyttige for at forbedre
egne produkter. Tegningerne og beskrivelserne i denne manual er derfor kun vejledende og ikke bindende.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä ohjeisiin mielestään tarpeellisia muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. Tässä
oppaassa olevat kuvat ja piirrokset eivät näin ollen ole sitovia, vaan ne annetaan vain viitteellisessä mielessä.
Produsenten forbeholder seg rett til endringer på sine produkter grunnet tekniske fremskritt, uten forutgående varsel.
Illustrasjonene og beskrivelsene i denne bruksanvisningen er derfor ikke bindende og skal kun betraktes som
retningsgivende.
Page 27
SMEG S.p.A.
Via Leonardo Da Vinci, 4
42016 San Girolamo di
Guastalla (RE)
ITALY
www.smeg.com
Loading...