Smeg FME24X-1 User Manual [nl]

I Forno a microonde

Istruzioni per l'uso

F Four à micro-ondes

Notice d’utilisation

 Magnetron

Gebruiksaanwijzing

D Mikrowellengerät

Gebrauchsanweisung

 Microwave oven

Instruction manual

E Horno microondas

Guía de instrucciones

P Forno micro-ondas

Manuel de instruções

41

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Opgelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Presentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Klokinstelling / Vermogens en overeenkomstig gebruik . . . . .46

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

De regelknoppen / Programmering . . . . . . . . . . . . . . .48

Programmering magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Het rekje / Grill functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Programmering van de grill /

Programmering van magnetron + grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Pizza functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Pizza schaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Opeenvolgende Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Beveiliging / Aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Onderhoud / Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Problemen ! Verhelpen ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen.

Lees deze aanwijzingen aandachtig en bewaar ze voor later gebruik.

Inhoud

42

•

Controleer of het apparaat tijdens het transport geen enkele schade heeft opgelo­pen (vervormde deur of dichting, enz…). Indien er schade wordt geconstateerd,
dan moet u contact opnemen met uw verkoper voordat het apparaat wordt
gebruikt.

•

Controleer de netspanning. Bij een PERMANENTE onderspanning (200-210 V) moet u contact

opnemen met uw elektro-installateur.

Laat voldoende vrije ruimte rond appara­ten die op een aanrecht geplaatst worden:

- 5 cm tussen de zijkanten van
het apparaat en de muren

- 14 cm boven het apparaat

- 10 cm aan de achterzijde.

PLAATSING

VOORDAT DE STEKKER IN HET STOPCONTACT WORDT GESTOKEN

Installatie

•

Dit apparaat is bestemd om te worden neergezet (of te worden inge­bouwd) op een aanrecht op minimaal 85 cm van de vloer.

•

Zet de oven op een plat en horizontaal vlak, verwijderd van andere warmte­bronnen of dampen. Voor een goede stabiliteit van het apparaat is er links
vooraan een verstelbaar (op 5 standen) voetje. U kunt de oven verhogen of
verlagen door eraan te draaien.

•

Controleer dat de lucht vrij onder en om het apparaat kan circuleren.

•

Let erop dat de ventilatie-openingen aan de onder- en achterzijde van de oven niet afgesloten worden.

•

Verschillende apparaten kunnen worden ingebouwd: neem contact op met uw verkoper
voor de betreffende inbouwset.

•

Zorg ervoor dat de stekker na de plaatsing van het apparaat binnen handbereik ligt.

• Uw installatie moet zijn uitgerust met een smeltzekering van 16 Ampère.

• Gebruik altijd een stopcontact met een aarde-aansluiting ; dit geaarde stopcontact moet vol-
gens de veiligheidsnormen zijn aangesloten.

• Er moet een aan-uitschakelaar onder handbereik in de voedingskring worden opgenomen waar­van de schakelcontacten minimaal 3 mm open staan.

• Gebruik de oven niet als de voedingskabel of de stekker beschadigd is. In dat geval de hulp inroe-

pen van de verdeler of een gespecialiseerd technicus die door de fabrikant is opgeleid.

ELEKTRISCHE AANSLUITING

5 cm

14 cm

10 cm

5 cm

43

Opgelet

• Deze microgolfoven is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het koken,
bakken, opwarmen en ontdooien van voedingswaren. De fabrikant is niet aansprakelijk
indien de oven voor andere doeleinden wordt gebruikt.

• Controleer of uw keukengereedschap geschikt is voor magnetronovens.

• Om beschadiging aan uw microgolfoven te voorkomen, mag u de oven nooit leeg of
zonder draaiplateau gebruiken.

• Wijzig nooit iets aan de openingen van de sluiting op de voorwand. Dit kan schade aan
uw oven veroorzaken, waardoor u een beroep moet doen op een bevoegd technicus.

• Tijdens het opwarmen van voedingsmiddelen in plastic of papieren verpakkingen houdt u
best een oogje in het zeil. Voor plastic en papier bestaat ook in een magnetronoven het
gevaar van ontvlamming.

• Gebruik geen metalen kookpannen of ovenschalen en let erop dat u nooit vorken,
lepels en messen in de oven legt. Let er ook op dat u eventuele metalen lintjes of
nietjes op diepvrieszakjes verwijdert.

• Schud of doorroer altijd de inhoud van een zuigfles of van voedingspotjes voor baby's.
Controleer altijd de temperatuur van de opgewarmde babyvoeding alvorens het aan de
baby te geven. Zo vermijdt u brandwonden!

• Laat kinderen nooit alleen de microgolfoven bedienen tenzij u ze de juiste
aanwijzingen voor een korrekt en risicoloos gebruik heeft gegeven.

• Vloeistoffen of andere voedingsmiddelen mogen nooit in een hermetisch afgesloten reci­piënt worden opgewarmd om explosiegevaar te vermijden.

• De magnetronoven is niet geschikt voor het koken van eieren in de schaal of het opwarmen
van hardgekookte eieren. De eieren kunnen openbarsten, zelfs na het koken of opwarmen
van de eieren!

• Bij het opwarmen van dranken in uw magnetronoven kan de hete drank zelfs na het
opwarmen plots beginnen borrelen en spatten. Neem de drank dan ook voorzichtig uit
de magnetronoven.

• Bij kleine hoeveelheden (1 worst, 1 croissant enz.) plaatst u een glas water naast het
gerecht.

• Bij een te lange bereidingsduur kan het gerecht uitdrogen en verbranden. Gebruik daarom
nooit de bereidingstijden die voor traditionele heteluchtovens worden vermeld.

• Indien u rookvorming in de magnetronoven vaststelt, stopt u de oven meteen (of trekt u de
stekker van de oven meteen uit het stopcontact) en houdt u de ovendeur gesloten om
eventuele vlammen te doven.

• Om de achterblijvende stoom te verwijderen, is uw apparaat uitgerust met een vertraagde
ventilatiefunctie. Afhankelijk van de gekozen kookmethode (solo/grill/combinatie), zal de
ovenventilatie na het beëindigen van het koken verder functioneren.

44

Presentatie

DraaiplateauAandrijving Steun met

wieltjes

Typeplaatje

•

Het DRAAIPLATEAU :

Zorgt voor het volledig automatisch en homogeen bereiden van een schotel

-

Het plateau wordt door de aandrijving en de steun met wieltjes geleid in zijn beweging.

- Het draait onwillekeurig in twee richtingen.

- Controleer of de onderdelen goed op hun plaats staan als het niet draait.

- Het kan als kookplaat gebruikt worden.

- Pak het vast aan de hiervoor bedoelde delen om hem eruit te halen.

•

Het DRAAIPLATEAU IN STILSTAND :

Voor het gebruik van grote schotels over de hele oppervlakte van de oven. In dit geval
moet u halverwege het programma de schotel omdraaien of de inhoud ervan omroeren.

•

De STEUN MET WIELTJES :

Tracht niet de draaischotelsteun handmatig te doen draaien, u riskeert het aandrij­vingssysteem te beschadigen. Controleer in geval van slechte rotatie dat er zich geen
vreemde voorwerpen onder het plateau bevinden.

45

A Display :

vergemakkelijkt de programmering door de
weergave van de soorten etenswaar en de ver­schillende functies, de geprogrammeerde tijd of
het gewicht en het uur.

B Regelknop :

om etenswaar of functie te selecteren.

C Regelknop :

om tijd of gewicht te selecteren

D-E-F De AUTO toets :

programmeert automatisch de nodige tijd vol­gens het gewicht van de gekozen etenswaar.

G De MODUS toets :

om de geschikte functie te kiezen.

H De GRILL/PIZZA toets :

om de grill / magnetron + grill / pizza functie te
selecteren.

I WARM HOUDEN toets :

Voor het warm houden.

J De PAUZE/ANNULERING toets

C

:
om een gestart programma te onderbreken of
te annuleren (enkel drukken voor PAUZE,
dubbel drukken voor ANNULERING).
Ook te gebruiken om de klok in te stellen.

K De STILSTAAND PLATEAU toets :

om het draaiplateau stil te zetten.

L De START toets :

om het programma te starten.

M Toets deur openen :

Druk op deze toets om de deur te openen of het
apparaat stil te zetten.

Bedieningspaneel

B

G

F

A

K

D

E

C

H

J

I

1 2 : 3 0

L

M

46

FUNCTIE GEBRUIK

Vermogens en overeenkomstig gebruik

Nadat u het apparaat ingeschakeld hebt of in geval van een stroom­onderbreking,displayt de klok 00:00, terwijl de twee punten knipperen.

Om de klok in te stellen :

- Druk gedurende 5 seconden op de PAUZE/ANNULERING toets C. Als

00:00 knipperen geeft een geluidssignaal aan dat u het uur kunt instellen.

- Programmeer de klok door aan de regelknop te draaien.

- Valideer door te drukken op de PAUZE/ANNULERING toets

C

.

De klok is ingesteld.

0 0 : 0 0

1 2 : 0 0

0 0 : 0 0

Klokinstelling

ONTDOOIEN

Voor het ontdooien van alle soorten etenswaar.
Voor het beëindigen van delicate bereidingsprocessen
of om heel zachtjes te verwarmen.

SUDDEREN

Voor het koken van vis en gevogelte. Voor het
beëindigen van bereidingen die in de stand KOKEN
zijn begonnen zoals sperziebonen, linzen, melk­produkten.
(Deze functie is beschikbaar als men de program­mering begint met het kiezen van de functie ).

OPWARMEN

Voor het opwarmen van alle vloeibare of vaste
etenswaar, alsook verse of diepgevroren kant-en­klaar gerechten.

KOKEN

Voor het koken van groenten en soep.

Nuttig vermogen : 900 W

47

Het display en de regelknoppen helpen u om te kiezen :

Etenswaar

Functies

ONTDOOIEN SUDDEREN OPWARMEN KOKEN

WARM HOUDEN

ZACHT GRILLEN HEET GRILLEN MAGNETRON PIZZA

+ GRILL

Gewicht voor een AUTO programmering

Programmeertijd (of klok)

De gekozen functie of etenswaar gaat knipperen.

Display

12:00

dranken

rundvlees,

lamsvlees

groenten

gevogelte

diepge-

vroren kant-

en-klaar-

gerechten

verse

kant-en-

klaar

gerechten

varkens- en

kalfsvlees,

jonge

kalkoen

vis

12:30

48

Programmering

Instelling m.b.v. de 2 regelknoppen :

De eerste om te selecteren

- het soort etenswaar :

- functie

De tweede om te programmeren

- tijd

- gewicht

ETENSWAAR / FUNCTIE

TIJD / GEWICHT

Uw apparaat is ingeschakeld en op het juiste uur ingesteld.

Open de deur. Plaats de etenswaar in de oven en sluit de deur.

Als de deur niet goed gesloten is, zal het apparaat niet werken.

•

Als het apparaat stopt, geeft een drievoudig geluidssignaal het einde van het programma

aan. Dit signaal wordt elke minuut uitgezonden, dit gedurende 10 minuten of totdat de

deur wordt geopend.

•

Als u de schotel niet wenst te laten draaien, drukt u vóór of tijdens het programma op

de

STILSTAAND PLATEAU toets .

•

Bij een verkeerde programmering drukt u twee maal op de

ANNULERING toets C.

De regelknoppen

49

Programmering magnetron

Programmering via de functie

▼▼

Druk op de toets om FUNCTIE te selecteren, b.v. 4 maal voor SUDDEREN.

In deze modus verschijnt.

▼▼

Programmeer de gewenste tijd m.b.v. de regelknop (bv. 5 min).

▼▼

Druk op de START toets .

5 : 0 0

Beschikbare programmeringen :

Expres programmering

▼▼

Programmeer de gewenste tijd (bv. 2 min) m.b.v. de regelknop .

▼▼

Druk op de START toets. Het maximaal vermogen
is direct geprogrammeerd voor al het snelle opwarmen.

2 : 0 0

Automatische programmering via het gewicht :

met de AUTO toets wordt de tijd automatisch berekend volgens het gewicht van de etenswaar.

▼▼

Selecteer uw ETENSWAAR, m.b.v. de regelknop (bv. vis).

▼▼

Druk op de toets , of (bv. koken ).

▼▼

50g gaat knipperen waarbij u gevraagd wordt het gewicht in te stellen
m.b.v. de regelknop (bv. 500 g).

▼▼

Druk op de START toets, . Het magnetron-vermogen wordt aan de
gekozen soort etenswaar aangepast, de juiste tijd wordt automatisch
gedisplayd (bv. 7 min). Het programma gaat van start.

500

7 : 0 0

Programmering via de functie warm houden

▼▼

Druk op de WARM HOUDEN toets. 10:00 verschijnt, knippert.

U kunt deze programmeertijd verkorten m.b.v. de regelknop .

▼▼

Druk op de START toets . Uw gerecht wordt 10 minuten warm gehouden.

1 0 : 0 0

50

Het rekje

•

Om niet al te hoge etenswaar met de GRILL functie te
kunnen doen bruinen. Naar gelang de bereidingswijze,

kunt u de gerechten grillen door de schotel op het rooster te
plaatsen of door de schotel rechtstreeks op het draaiplateau te
plaatsen.

•

Bij gebruik ervan bij de grill / magnetron + grill functie moet
u erop letten dat het rekje goed in het midden van het draai­plateau staat.

•

Het rekje mag in geen geval worden gebruikt met andere
metalen schotels in de functies magnetron, grill + magne­tron of pizza.

U kunt echter wel etenswaar in een aluminium bakje
opwarmen, mits u dit van het rekje scheidt d.m.v. een
bordje.

Het rejke

Grill functie

Voor het bruinen van gegratineerde gerechten of vleesschotels. Deze grill­functie kan naar gelang het recept voor of na de bereiding gebruikt worden.

•

Bij gebruik van de grill, de schotels niet met blote handen uit de oven nemen. Gebruik enkel
warmtebestendige schotels zoals uit vuurvast glas of keramiek

.

•

Eén enkele keer drukken op de GRILL toets om HEET GRILLEN te selecteren, twee maal
drukken voor ZACHT GRILLEN .

Voor het roosteren van vlees en vis moet over het algemeen het vermogen HEET GRILLEN worden
gekozen. Gebruik het vermogen ZACHT GRILLEN voor het bruinen van delicate spijzen.

•

WAARSCHUWING : de toegankelijke delen kunnen heet worden als de grill wordt gebruikt.
Kleine kinderen dienen op een afstand te worden gehouden.

51

Programmering van grill

Gebruik van de grill met 2 standen

▼▼

Druk op de toets, enkel drukken voor HEET GRILLEN

,

dubbel drukken voor

ZACHT GRILLEN .

▼▼

Programeer de gewenste tijd m.b.v. de regelknop en druk op de START toets .

Gebruik van de magnetron + grill functie

▼▼

Druk 4 maal op de toets,

om

functie magnetron + grill

te selecteren

.
Er wordt een middelmatig magnetron-vermogen en het heet grillen voorge­programmeerd.

▼▼

Programmeer de gewenste tijd m.b.v. de regelknop , bv. 10 min.

▼▼

Druk op de START toets .

Deze functies bieden de mogelijkheid om tegelijkertijd de magnetron en
de gril te gebruiken, waardoor een snelle bereiding mogelijk is.

Magnetron + grill functie

1 0 : 0 0