SMEG FME120NK User Manual
1830336-f
Instructions for Use
Microwave
Gebrauchsanweisung
Mikrowelle
Instructions d’utilisation
Micro-ondes
FRANÇAIS
Index
Consignes de sécurité ................................................................................................................................... 47
Instructions de sécurité ................................................................................................................................ 51
Les avantages des micro-ondes ................................................................................................................... 52
Description du four micro-ondes .................................................................................................................. 53
Description des fonctions .......................................................................................................................... 53
Fonctions de Base ......................................................................................................................................... 54
Instructions de fonctionnement .................................................................................................................... 55
Fonction Micro-ondes ................................................................................................................................ 55
Fonction Grill .............................................................................................................................................. 56
Fonction Micro-ondes + Grill ..................................................................................................................... 56
Décongélation par poids (automatique) ................................................................................................... 56
Décongélation par poids (automatique) ................................................................................................... 57
Décongélation par temps (manuelle) ....................................................................................................... 58
Fonction spéciale: BOISSON ..................................................................................................................... 58
Fonction spéciale: PIZZA ............................................................................................................................ 59
Fonction spéciale: POULET ........................................................................................................................ 59
Programmation du four micro-ondes ........................................................................................................ 60
Pendant le fonctionnement... ....................................................................................................................... 61
Conseils pour une bonne Utilisation du Four ............................................................................................... 62
Conseils sur L’utilisation de la Vasseille ...................................................................................................... 63
Entretien du Four ........................................................................................................................................... 65
Caractéristiques techniques ......................................................................................................................... 66
Spécifications ............................................................................................................................................. 66
Rebut de cet appareil usagé ..................................................................................................................... 66
Instructions pour l’Installation ...................................................................................................................... 67
Service d’Assistance Technique (S.A.T.) ....................................................................................................... 68
Installation ..................................................................................................................................................... 90
Chère Cliente,
Nous tenons, tout d’abord, à vous remercier de votre préférence pour notre produit. Nous sommes sûrs
que ce Four Micro-ondes moderne, fonctionnel et pratique, fabriqué avec des matériaux de première
qualité, vous satisfera pleinement.
Afin de tirer le meilleur usage et la plus grande satisfaction de cet appareil, nous vous recommandons de
lire attentivement les instructions contenues dans ce mode d’emploi et la notice ci-jointe, ceux-ci vous
permettront de connaître toutes les caractéristiques du four et d'éviter des incidents dus à une mauvaise
utilisation.
CONSERVEZ CETTE DOCUMENTATION, ELLE POURRA VOUS ÊTRE UTILE ULTÉRIEUREMENT.
Vous pouvez aussi télécharger le manuel d’utilisation sur www.smeg.it
46
Consignes de sécurité
Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions
fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et
blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours
cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement"
SECURITE DES ENFANTS ET DES PERSONNES VULNERABLES
Avertissement! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites
ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être
surveillés par une personne responsable de leur sécurité.
AVERTISSEMENT: Les enfants peuvent utiliser l’appareil sans surveillance
quand les instructions appropriées ont été transmis afin que l’enfant utilise
l’appareil en securité et comprend les dangers d’un usage incorrect.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.
AVERTISSEMENT: Tenez les enfants éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours
de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles sont chaudes.
- Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous
recommandons de l'activer. Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être
laissés sans surveillance à proximité de l'appareil.
- Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de
maintenance sur l'appareil sans surveillance.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations
telles que :
– dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et
autres lieux de travail ;
– dans des bâtiments de ferme ;
– par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour;
– en chambre d'hôtes.
47
Consignes de sécurité
L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Ne
touchez pas les éléments chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez
toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des
plats allant au four.
AVERTISSEMENT! Ne faites pas chauffer de liquides ni d'autres aliments dans
des recipients hermétiquement fermés. Ils pourraient exploser.
N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans un four à
microondes.
Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des récipients en plastique ou
en papier, surveillez toujours l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer.
Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des aliments et des boissons.
L'utiliser pour sécher des aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des
compresses chauffantes, des chaussons, des éponges, des tissus humides ou
autres pourrait provoquer des blessures ou un incendie.
Attention! Le four ne peut pas être utilisé si:
- La porte ne ferme pas correctement;
- Les gonds de la porte sont endommagés;
- Les surfaces de contact entre la porte et l'avant de l'appareil sont
endommagées;
- La vitre de la porte est endommagée;
- Il y a fréquemment un arc électrique à l'intérieur, malgré l'absence de tout
objet métallique.
Le four ne peut être réutilisé qu'après avoir été réparé par un technicien du
Service d'assistance technique.
En présence de fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et laissez la porte
fermée pour étouffer les flammes.
Si vous chauffez des boissons au micro-ondes, celles-ci peuvent entrer en
ébullition après être sorties de l'appareil. Soyez prudent lorsque vous
manipulez le récipient.
Mélangez ou remuez le contenu des biberons et des petits pots pour bébés,
puis vérifiez la température avant de nourrir votre enfant afin d'éviterles
brûlures.
48
Consignes de sécurité
Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers ne doivent pas être
chauffés dans l'appareil car ils pourraient exploser, même après la fin de la
cuisson.
INSTALLATION
Prévoir, pour l’installation électrique, un dispositif permettant de débrancher
l’appareil du secteur au niveau de tous les pôles une ouverture des contacts
d’au moins 3 mm.
Sont considérés comme appropriés des dispositifs de protection tels que par
ex. les disjoncteurs, les fusibles (dévisser les fusible de leur socle), les
disjoncteurs différentiels et les contacteurs. Cette installation doit être faite
conformément a la réglementation courante.
Si la connexion électrique se fait par une prise qui reste accessible après
l'installation, il n'est pas nécessaire de fournir le dispositif de separation
mentionné.
L’encloisonnement doit être assurer de façon a proteger des chocs
électriques.
Attention: Le four doit être obligatoirement relié à la terre.
NETTOYAGE
Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez-en les résidus alimentaires.
Si vous ne nettoyez pas régulièrement l'appareil, sa surface peut se
détériorer, ce qui pourrait réduire sa durée de vie et provoquer des situations
dangereuses.
N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour
nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser
le verre.
N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.
Les surfaces de contact de la porte (l'avant de la cavité et la partie intérieure
de la porte) doivent être maintenues très propres pour garantir le bom
fonctionnement du four.
S'il vous plaît, soyez attentif aux indications concernant le nettoyage, figurant
au point "Nettoyage et entretien du four".
49
Consignes de sécurité
RÉPARATION
Avertissement: Avant toute opération de maintenance, déconnectez
l'alimentation électrique.
Avertissement: Toute opération de maintenance ou de réparation
nécessitant le retrait de l'un des caches assurant la protection contre les
micro-ondes ne doit être confiée qu'à un professionnel qualifié.
Avertissement: Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, vous
ne devez pas utiliser l'appareil tant qu'il n'a pas été réparé par un
professionnel qualifié.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par
un professionnel qualifié afin d'éviter tout danger.
Les réparations ou opérations de maintenance, en particulier des pièces
sous tension, ne peuvent être réalisées que par des techniciens certifiés par
le fabricant.
50
Instructions de sécurité
Attention! Ne chauffez pas de l’alcool pur ni des
boissons alcooliques.
RISQUE DE FEU !
Attention!
Pour éviter que les aliments ne chauffent trop ou
ne prennent feu, il est três important, quand
vous chauffez de petites quantités de nourriture,
de ne pas sélectionner des périodes de
fonctionnement trop longues, ni des niveaux de
puissance trop élevés. Le pain, par exemple,
peut brûler au bout de 3 m avec une puissance
trop élevée.
Utilisez la fonction gril seulement pour gratiner
et surveillez constamment l’appareil. Si vous
utilisez un mode de fonctionnement combiné
pour le gril, prêtez attention au temps.
N'approchez jamais les cables d'alimentation
d'autres appareils électriques de la porte chaude
du four. La gaine isolante pourrait fondre.
Danger de court-circuit!
Vous éviterez d'endommager votre four ainsi que
toute autre situation dangereuse si vous respectez
les indications suivantes:
Ne mettez pas le four en fonctionnement sans le
manchon, le support du plateau et le plateau
rotatif.
Ne mettez pas votre four en marche à vide. Sans
rien à chauffer, il peut en effet se trouver en
surcharge et être endommagé.
RISQUE DE DÉTÉRIORATION!
Pour effectuer des tests de programmation du
four, placez-y un verre d'eau. Celle-ci absorbera
les micro-ondes et le four ne sera pas
endommagé.
Ne couvrez et n'obstruez pas les ouvertures de
ventilation.
N'utilisez que de la vaisselle adéquate pour
micro-ondes. Vérifiez, avant de les utiliser dans
le four, que la vaisselle et les recipients sont
adaptés (voir chapitre sur le type de vaisselle).
Attention quand vous chauffez des liquides!
Si vous retirez des liquides du four (eau, café,
thé, lait, etc..) lorsqu'ils sont près d'atteindre leur
point d'ébullition, ils peuvent déborder ou des
gouttes peuvent être projetées hors du récipient.
DANGER DE LÉSIONS ET DE BRÛLURES!
Pour éviter cette situation, mettez une petite
cuillère ou une baguette en verre dans le
récipient dont vous chauffez le contenu.
Ne retirez pas le couvercle en mica situé au
plafond de la cavité! Ce couvercle évite que les
graisses et particules d'aliments n'endommagent
le générateur de microondes.
Ne laissez aucun objet inflammable dans le four,
il peut brûler si vous l'allumez.
N'utilisez pas le four comme rangement.
Vous ne pouvez pas cuire les oeufs, avec ou
sans coquille, dans un four micro-ondes car ils
peuvent éclater.
N'utilisez pas le four micro-ondes pour frire dans
l'huile, car il est impossible d'en contrôler la
température sous l'action des micro-ondes.
Pour éviter les brûlures, utilisez toujours des
gants de cuisine pour manipuler les récipients et
toucher le four.
Ne vous appuyez pas, ne mettez aucun poids sur
la porte ouverte du four. Cela pourrait
endommager la zone des gonds. La porte peut
supporter un poids maximum de 8 kg.
Le plateau rotatif et les grilles supportent une
charge maximum de 8 kg. Ne dépassez pas
cette charge, pour éviter des dégâts.
51
Les avantages des micro-ondes
Avec une cuisinière traditionnelle, la chaleur créée
par les brûleurs de gaz ou par les résistances
pénètre lentement de l'extérieur vers l'intérieur de
l'aliment. Il y a, par conséquent, une grande perte
d'énergie pour chauffer l'air, les composants du
four et les récipients.
Dans les micro-ondes, la chaleur est générée par
les aliments eux-mêmes, elle passe de l'intérieur
vers l'extérieur. Il n'y a aucune perte de chaleur
dans l'air, dans les parois de la cavité ni dans les
récipients (s'ils sont bien adaptés aux microondes), c'est-à-dire que seul l'aliment est chauffé.
En résumé, les fours micro-ondes offrent les
avantages suivants:
1. Gain de temps de cuisson: réduction jusqu'à
3/4 du temps par rapport à la cuisson
traditionnelle.
3. Décongélation ultrarapide des aliments, ce qui
réduit le risque de produire des bactéries.
4. Économie d'énergie.
5. Le temps de cuisson étant réduit, les aliments
gardent mieux leur valeur nutritive.
6. Nettoyage facile.
Mode de fonctionnement du four micro-ondes
Comment les aliments chauffent-ils?
Tous les aliments contiennent de l'eau dont les
molécules vibrent sous l'action des micro-ondes.
La friction entre les molécules provoque la chaleur
qui élève la température des aliments. Ils peuvent
être décongelés, cuits ou maintenus chauds.
Du fait que les aliments chauffent de l'intérieur:
Ils peuvent être cuisinés sans liquides ni
graisses, ou avec très peu;
Décongeler, chauffer ou cuisiner est plus rapide
dans un four micro-ondes que dans un four
conventionnel;
Les vitamines, sels minéraux et substances
nutritives sont conservés;
Ni la couleur naturelle ni le goût des aliments
ne sont altérés.
Les micro-ondes traversent la porcelaine, le verre,
le carton, le plastique, mais pas le métal. Vous ne
pouvez donc pas utiliser dans le four micro-ondes
de récipients métalliques, ou dont certaines
parties sont en métal.
Les micro-ondes sont réfléchies par le métal...
Le four micro-ondes possède une valve à haute
tension appelée magnétron, qui convertit l'énergie
électrique en énergie micro-ondes. Ces ondes
électromagnétiques sont canalisées vers l'intérieur
du four au moyen d'un conducteur d'ondes puis
distribuées par un diffuseur métallique ou au
moyen d'un plateau rotatif.
À l'intérieur du four, les micro-ondes se propagent
dans tous les sens et sont réfléchies par les parois
métalliques. Elles pénètrent alors uniformément
dans les aliments.
52
...traversent le verre et la porcelaine...
... et sont absorbées par les aliments
1. Vitre de la porte
5. Panneau de commandes
9. Manchon du moteur
2. Les captures
6. Bouton d’ouverture
10. Plateau rotatif
3. Gril en quartz
7. Orifice pour le support du plateau
tournant
11. Grille
4. Couvercle en mica
8. Support du plateau tournant
Symbole
Description
Puissance
Aliments
Garder chaud
170 W
Décongélation lente pour les aliments délicats. Garder chaud.
Décongeler
340 W
Cuire à chaleur douce, faire revenir du riz. Décongélation rapide.
Minimum
510 W
Faire fondre du beurre. Chauffer des aliments pour bébés.
Moyen
680 W
Cuire des légumes et des aliments.
Cuire et chauffer délicatement.
Chauffer et cuire de petites quantités.
Chauffer des aliments délicats.
Maximum
850 W
Cuire et chauffer rapidement des liquides et aliments précuisinés.
Description du four micro-ondes
Description des fonctions
53
Loading...