Smeg FMC30X, FMC30X-2, FMC30X-1 User Manual [nl]

I Forno a microonde

Istruzioni per l'uso

F Four à micro-ondes

Notice d’utilisation

 Microgolfoven

Gebruiksaanwijzing

D Mikrowellengerät

Gebrauchsanweisung

 Microwave oven

Instruction manual

E Horno microondas

Guía de instrucciones

˚C

44

Inhoud

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Opgelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Belangizijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Instellen van de klok/Overzicht van de magnetron . . . . . . . .50

Instelknoppen / Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Programmering van de magnetron . . . . . . . . . . . . . . .52

Duo-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Grillroosters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Grill-functie / Programmering van de grill . . . . . . . . . . .56

Functie magnetron + grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Hetelucht-functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Programmering hetelucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Programmering hetelucht + magnetron . . . . . . . . . . . .60

Veiligheid / Aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Onderhoud / Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Problemen en oplossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Service-dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen.

Lees deze aanwijzingen aandachtig en bewaar ze voor later gebruik.

45

Installatie

•

Controleer of uw magnetronoven tijdens het transport geen schade heeft opgel open (ver­vorming van de deur of deurvoeg, enz.). Indien u vóór de ingebruikname van uw magnetro­noven scha de van welke aard ook vaststelt, neem dan contact op met.

•

Controleer de netspanning. Indien de netspanning ONONDERBROKEN te laag ligt (200-210 Volt),
dient u uw elektrische installateur te informecen.

•

Let erop dat u altijd de ventilatieopeningen aan de onderzijde en op de achterzijde van de
magnetronoven vrij laat.

•

Let erop dat u voor de stekker een stopcontact kiest dat u ook na de installatie gemakkelijk
kan bereiken.

•

Gebruik uw magnetronoven niet onmiddellijk nadat u het apparaat van een koude plek naar
een warme plaats heeft overgebracht (wacht ongeveer 1 tot 2 uur) om te vermijden dat
condensatie de werking kan verstoren.

Plaatsing

•

Uw installatie dient te worden voorzien van een thermische beveiliging van 16 Amp.

•

Het gebruik van een stekker met een randaarde is verplicht. De aansluiting dient volgens de
geldende veiligheidsnormen te worden uitgevoerd.

•

Voorzie bij de elektrische installatie een schakelaar met een minimale afstand tussen de
kontakten van 3 mm waarmee de gebruiker de magnetronoven van de netspanning kan
afkoppelen.

•

Vervang een beschadigde voedingskabel altijd door een kabel die u bij de fabrikant, de
service-dienst van de fabrikant of een erkende vakman kan kopen. Enkel zo zal uw apparaat
opnieuw veilig werken.

Elektrische aansluiting

Vóór de elektrische aansluiting

•

Dit apparaat is bestemd voor montage op (of inbouw in) een werkblad dat zich op mins­tens 85 cm boven de grond bevindt.

•

Plaats het apparaat op een effen en horizontaal oppervlak en niet in de buurt van een warm­te- of dampbron.

•

Zorg voor een vrije luchtcirculatie onder en rond de oven.

46

Opgelet

• Deze microgolfoven is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het koken,
bakken, opwarmen en ontdooien van voedingswaren. De fabrikant is niet aansprakelijk
indien de oven voor andere doeleinden wordt gebruikt.

• Controleer of uw keukengereedschap geschikt is voor magnetronovens.

• Om beschadiging aan uw microgolfoven te voorkomen, mag u de oven nooit leeg of
zonder draaiplateau gebruiken.

• Wijzig nooit iets aan de openingen van de sluiting op de voorwand. Dit kan schade aan
uw oven veroorzaken, waardoor u een beroep moet doen op een bevoegd technicus.

• Tijdens het opwarmen van voedingsmiddelen in plastic of papieren verpakkingen dient u de
inhoud te blijven controleren. Voor plastic en papier bestaat ook in een magnetronoven het
gevaar van ontvlamming.

• Gebruik geen metalen kookpannen of ovenschalen en let erop dat u nooit vorken,
lepels en messen in de oven legt. Let er ook op dat u eventuele metalen lintjes of
nietjes op diepvrieszakjes verwijdert.

• Schud of roer altijd de inhoud van een zuigfles of van voedingspotjes voor baby's. Controleer
altijd de temperatuur van de opgewarmde babyvoeding alvorens het aan de baby te geven.
Zo vermijdt u brandwonden!

• Laat kinderen nooit alleen de microgolfoven bedienen tenzij u ze de juiste
aanwijzingen voor een correkt en risicoloos gebruik heeft gegeven.

• Vloeistoffen of andere voedingsmiddelen mogen nooit in een hermetisch afgesloten ver­pakking worden opgewarmd om explosiegevaar te vermijden.

• De magnetronoven is niet geschikt voor het koken van eieren in de schaal of het opwarmen
van hardgekookte eieren. De eieren kunnen openbarsten, zelfs na het koken of opwarmen
van de eieren!

• Bij het opwarmen van dranken in uw magnetronoven kan de hete drank zelfs na het
opwarmen plots beginnen borrelen en spatten. Neem de drank dan ook voorzichtig uit
de magnetronoven.

• Bij kleine hoeveelheden (1 worst, 1 croissant enz.) plaatst u een glas water naast het
gerecht.

• Bij een te lange bereidingsduur kan het gerecht uitdrogen en verbranden. Gebruik daarom
nooit de bereidingstijden die voor traditionele heteluchtovens worden vermeld.

• Indien u rookvorming in de magnetronoven vaststelt, stopt u de oven meteen (of trekt u de
stekker van de oven meteen uit het stopcontact) en houdt u de ovendeur gesloten om
eventuele vlammen te doven.

• Om de achterblijvende stoom te verwijderen, is uw apparaat uitgerust met een vertraagde
ventilatiefunctie. Afhankelijk van de gekozen kookmethode (solo/grill/combinatie), zal de
ovenventilatie na het beëindigen van het koken verder functioneren.

47

AUTO

M

/

C

Belangizijk

DraaiplateauAandrijfpunt Plateaudrager

met wieltjes

Identificatieplaatje

•

DRAAIPLATEAU

:

Zorgt voor een gelijkmatige bereiding van het gerecht zonder dat u nog in de bereiding
tussenbeide hoeft te komen.

- Het draaiplateau wordt aangedreven door het aandrijfpunt en de plateaudrager met
wieltjes.

- Het draaiplateau draait willekeurig in de twee richtingen.

- Indien het draaiplateau niet draait, controleert u of alle elementen goed op hun plaats zitten.

- Het draaiplateau kan als bak- of kookschaal worden gebruikt.

- Om het draaiplateau te verwijderen, neemt u het plateau in de daartoe voorziene grijpzones vast.

•

DRAAIPLATEAU IN STOP-STAND :

In deze stand kan u grote schotels in de magnetronoven plaatsen. In deze stand dient
u halverwege de kooktijd de schotel te draaien of het gerecht in de schotel door te roe­ren.

•

PLATEAUDRAGER MET WIELTJES :

Probeer de plateaudrager met wieltjes nooit met de hand te laten draaien. U kan
hierdoor het aandrijfsysteem beschadigen. Indien de plateaudrager niet goed draait,
controleert u of er zich geen voorwerpen onder het draaiplateau bevinden.

48

A Display :

voor een vlotte programmering verschijnen
op de display volgende gegevens : de functie,
de

kookduur, de kooktemperatuur of het uur.

B Instelknop :

om de categorie van voedsel en de bak- of
kookfunctie te kiezen.

C Instelknop :

om de bak- of kooktijd en het gewicht te kiezen.

D-E-F De toetsen “

AUTO”:

automatische programmering van de bak- of
kooktijd op basis van het gewicht van het
gekozen gerecht.

G Toests MODE :

om met behulp van de instelknop de
meest geschikte bak- of kookwijze te selecteren

H Toets HETELUCHT : voor de bereiding

van gerechten zoals in een traditionele
oven (eventueel in combinatie met de
magnetronfunctie).

I Toets DUO :

voor het opwarmen van gerechten op 2
niveaus. Gebruik hierbij bordendeksels met
stoomeffect.

J Toets PAUZE/ANNULATIE :

om een bak- of kookcyclus te onderbreken of te
annuleren (druk éénmaal voor PAUZE, tweemaal
om het programma te ANNULEREN).
Eveneens om de tijd in te stellen.

K Toets STOPPEN DRAAIPLATEAU :

om het draaiplateau tijdens een berei­ding niet te laten draaien.

L START-toets :

om een programma te starten.

M

Toets "ovendeur openen":

om de magnetrondeur te openen of een
programma te stoppen.

Bedieningspaneel

/

M

B

G

F

A

K

D

E

C

H

J

I

1 2 : 3 0

2 0 0 ° C

L

M

49

De display en de instelknoppen leiden u bij de keuze van :

het type voedsel

de kookfuncties

ONTDOOIEN SUDDERKOKEN OPWARMEN KOKEN/BAKKEN

DUO MAGNETRON HETELUCHT HETELUCHT

+ GRIL + MAGNETRON

Grillen op 2 niveaus

ZACHT GRILLEN STERK GRILLEN

het gewicht bij een AUTO-programmering

de bak- of kooktijd (of de klok)

Het gekozen gerecht of de gekozen bak- of kookfunctie knippert op
het moment dat u het kan selecteren.

12:00

vloeistoffen

rund,

lam

groenten

gevogelte

diepvries-

gerechten

vers

bereide

gerechten

varken,

kalf en

vis

kalkoenkuikens

Display

12:30

200°C

50

Na de elektrische aansluiting van uw magnetronoven of na een
stroomonderbreking vermeldt de display 00:00, (het dubbel punt knippert).

Hoe stel ik de tijd in?

- Druk 5 seconden op de toets PAUZE / ANNULERING . De 4 cijfers
"00:00" knipperen en u hoort een bieptoon. Nu kan u de tijd instellen.

- Stel de tijd met de instelknop in.

- Om de ingestelde tijd te bevestigen, drukt u op PAUZE / ANNULERING .

Uw klok is nu ingesteld.

FONCTIE GEBRUIL

Overzicht van de magnetron

ONTDOOIEN

150 W

Voor het ontdooien van alle types van gerechten. Om
delicate bereidingen af te werken of om gerechten zeer
langzaam te koken.

SUDDERKOKEN

500 W

Voor de bereiding van vis en gevogelte.
Om bereidingen te beëindigen die u in de stand STERK
KOKEN bent begonnen, zoals voor bonen, linzen en
melkproducten. (Deze functie kan u bij de
programmering met de toets kiezen).

M

ZACHT KOKEN

750 W

Voor het opwarmen van alle vloeibare of vaste
gerechten en vers bereide of diepvriesgerechten.

STERK KOKEN

900 W

Voor het koken van groenten en soepen

Bij de keuze van een categorie van voedsel (gerecht) wordt

automatisch het benodigde vermogen geprogrammeerd.

Vermogen : 900 W

00:00

12:00

00:00

Instellen van de klok