Smeg FMC24X-1 User Manual [pt]
I Forno a microonde
Istruzioni per l'uso
F Four à micro-ondes
Notice d’utilisation
Magnetron
Gebruiksaanwijzing
D Mikrowellengerät
Gebrauchsanweisung
Microwave oven
Instruction manual
E Horno microondas
Guía de instrucciones
P Forno micro-ondas
Manuel deinstruções
˚C
2
I ITALIANO
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
F FRANÇAIS
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
D DEUTSCH
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ENGLISH
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
E ESPAÑOL
Guía de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
P PORTUGUÊS
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
124
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Quadro de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Hora do relógio / Equivalência das potências . . . . . . .129
O visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Os selectores / Programação . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Programação micro-ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
As grelhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
A funçaõ grelhador / Programação do grelhador . . . . .134
A funçaõ / Programação micro-ondas + grelhador . . . .135
A funçaõ espeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
As funções calor circulante . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Programação calor circulante . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Programação calor circulante + micro-ondas . . . . . . . .139
Programação encadeada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Segurança / Recomendações . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Manutenção / Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Um pequeno problema! Que fazer? . . . . . . . . . . . . . .142
Serviço Pós-Venda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Instruções de segurança importantes.
Ler atentamente e conservar para futuras utilizações.
Indice
125
•
Verificar se o aparelho não sofreu nenhuma avaria aquando do transporte (porta ou junta deformada, etc.). Se verificar qualquer dano, antes de qualquer utilização, contactar o seu vendedor.
•
Verificar a tensão da rede. No caso de subtensão PERMANENTE (200-210 volts), consultar o seu
instalador electricista.
•
Verificar a livre circulação acima e em baixo do forno.
Para os aparelhos pousados numa bancada, escolher
um espaço livre no mínimo de :
- 5 cm entre as faces laterais do aparelho e das
paredes.
- 14 cm acima do seu aparelho
- 10 cm para a face traseira
LOCALIZAÇÃO
ANTES DE FAZER A LIGAÇÃO
Instalação
•
Este aparelho destina-se a ser pousado (ou embutido conforme os casos) numa
bancada situada a pelo menos 85 cm do chão.
•
Colocar o aparelho numa superfície plana e horizontal. Escolher um local afasta
do de qualquer fonte de calor ou de vapor. Para assegurar a boa estabilidade
do aparelho, o pé dianteiro esquerdo é regulável (5 posições). Rodá-lo para
subir ou descer o forno.
•
Não colocar nada sobre o forno de modo a não tapar os orifícios de ventilação situados debaixo
e atrás do forno.
•
Alguns aparelhos podem ser embutíreis. Para obter o kit correspondente, é favor consultar
o seu revendedor.
•
A ficha da tomada de corrente deve ficar acessível após a instalação.
•
A instalação deve estar protegida com um fusível térmico de 16 Amperes.
•
Utilize obrigatoriamente uma tomada de corrente com ligação à terra e conforme as normas
de segurança em vigor.
•
Prever na instalação eléctrica um dispositivo acessível ao utilizador que possa cortar o aparelho da
rede e cuja abertura do contacto seja de pelo menos 3 mm a nível de todos os pólos.
•
Não fazer funcionar o forno se o cabo de alimentação ou a sua ficha estiverem danificados.
Nesse caso, recorrer a um técnico especializado formado pelo fabricante.
LIGACÃO ELÉCTRICA
5 cm
14 cm
10 cm
5 cm
126
Cuidado
• O seu aparelho destina-se exclusivamente ao uso doméstico para cozer, aquecer ou
descongelar alimentos. O fabricante fica isento de toda responsabilidade em caso de
utilização não conforme.
• Verificar se os utensílios são compatíveis com o forno microondas.
• Para não deteriorar o seu aparelho, não o deixe funcionar vazio ou sem o tabuleiro.
• Não introduza nada nos orifícios da fechadura situada na face dianteira, pois poderia
originar avarias no forno que exigem reparação.
• Durante o aquecimento dos alimentos em recipientes de plástico ou em papel, vigiar o
forno, há perigo de um eventual incêndio.
• É não aconselhável usar recipientes metálicos, garfos, colheres e facas, bem como
atilhos ou agrafos de metal, habituais em sacos de descongelação.
• O conteúdo dos biberões e dos boiões de alimentos para bebés deve ser mexido ou agitado e a temperatura deverá ser verificada antes de consumir os alimentos, a fim de evitar
queimaduras.
• Não deixe crianças utilizarem o aparelho sem vigilância, excepto se estas foram previamente instruídas sobre a forma de utilizar o forno de maneira segura, e se elas compreenderam os perigos advindos duma utilização incorrecta.
• Os líquidos ou qualquer outro alimento não devem ser aquecidos em recipientes herméticos
porque corre o perigo de eles explodirem.
• Recomenda-se que não aqueça os ovos na casca e os ovos cozidos inteiros num microondas
porque eles correm o perigo de rebentar, mesmo em final de cozedura.
• O aquecimento de bebidas com o microondas pode provocar um transbordamento
brusco e diferido de líquido em ebulição, por estes motivos devem ser tomadas
medidas de segurança quando se manipula o recipiente.
• Em caso de quantidades pequenas (uma salsicha, um croissant, etc.) ponha um copo
com água ao lado do alimento.
• Quando ficam demasiado tempo no forno, os alimentos podem secar e carbonizar. Para
evitar tais incidentes, nunca utilize os mesmos tempos preconizados para a cozedura em
forno tradicional.
• Se aparecer fumo, parar ou desligar o forno e conservar a porta fechada para abafar as
eventuais chamas.
• Para evitra o vapor de água residual, o seu aparelho poddui uma função retardada.
Conforme o modo de cozedura escolhido (solo/grelhador/combinado), a ventilação poderá
continuare a funzionare.
127
Prato
rotativo
Sistema de
tracção
Suporte
com rodas
Etiqueta
de identificação
Apresentação
Grelhador
• PRATO ROTATIVO :
permite cozer o alimento de forma homogénea e sem manipulação.
- É guiado na sua rotação pelo eixo de accionamento e o suporte com rodas.
- Gira de forma indiferente nos 2 lados.
- Se não girar, verificar se todos os elementos estão bem posicionados.
- Pode ser utilizado como assadeira.
- Para o retirar, pegue nele utilizando as zonas de acesso previstas para esse efeito.
• PRATO NA POSIÇÃO PARADA : permite utilizar assadeiras grandes em toda a
superfície do forno. Nesse caso, é necessário rodar o recipiente ou misturar o contenúdo
a meio do programa.
• O SUPORTE DAS RODAS :
Não tente rodar manualmente o suporte de rodas, pode deteriorar o sistema de tracção. Em caso de péssima rotação, assegure-se da ausência de corpos estranhos
debaixo do prato.
˚C
128
A
O visualizador :
facilita-lhe a programação visualizando : as
categorias de alimentos e funções, o tempo,
o peso ou a temperatura programada, e a
hora.
B
O selector :
permite escolher a categoria do alimento ou
a função.
C
O selector :
permite programar o tempo, o peso ou la
temperatura.
D-E-F As teclas “
AUTO” :
programam automaticamente o tempo
necesário conforme o peso do alimento escolhido.
G A
tecla
MODE :
permite escolher a função apropriada, com
a ajuda do selector
.
H
A tecla
GRELHADOR :
permite aceder directamente às funções
grelhador /grelhador + micro-ondas/espeto.
I
A tecla CALOR CIRCULANTE :
permite cozer os alimentos como num forno
tradicional. Unicamente ou em combinação
com as micro-ondas.
J
A tecla PAUSA/ANULAÇÃO C :
permite interromper ou eliminar um programa em curso (uma pressão para PAUSA,
duas pressões para ANULAÇÃO).
Permite igualmente colocar o relógio à hora.
K
A tecla PARAGEM PRATO :
permite a paragem do prato rotativo.
L
A tecla INÍCIO :
permite iniciar qualquer programa.
M
A tecla de
ABERTURA DA PORTA :
Pressionar esta tecla para abrir a porta ou
para parar o aparelho.
Quadro de comando
˚C
B
G
F
A
K
D
E
C
H
J
I
L
M
1 2 : 3 0
2 0 0 °C
˚C
Loading...