FMB25
FMI025X
FORNI A MICROONDE
MANUALE DI ISTRUZIONI
MICROWAVE OVENS
USER INSTRUCTIONS
MIKR
OBØL
GEENER
BRUGERVEJLEDNING
GI
MIKROWELLENHERD
BEDIENUNGSANWEISUN
HORNOS MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MIKROAALTOUUNI
OHJEKÄSIKIRJA
FOURS A MICRO-ONDES
,
MANUEL D INSTRUCTIONS
MAGNETRON OVEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MIKR
BRUKSANVISNING
OBØL
GEENERGI
KUCHENKA MIKROFALOWA
INSTRUKCJA OBSŁUG
I
IT
EN
DK
DE
SP
FI
FR
NL
NO
PL
FORNOS MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCOES
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MIKROV
BRUKSANVISNING
Å
GSENER
GI
ﻒﻳووﺮﻜﻴﻣ نﺮﻓ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآ
PT
RU
SV
AR
DK
40
MIKR
MODEL:
OBØL
BRUGERVEJLEDNING
GEENER
FMB25
FMI025X
For at du kan få mest mulig glæde
til
indbygning,
før du tager
sikkerhedsforanstaltningerne.
gemme
at genopfriske din viden
brugsanvisningen, hvis du senere
beder vi dig gennemlæse
apparatet i
brug. Vær særligt opmærksom
Vi anbefaler dig desuden at
om
apparatets
GI
af
din nye mikrobølgeovn
denne
funktioner.
brugsanvisning,
skulle
få brug for
på
Model:
V
urderet
spænding:
230V~50Hz
V
urderet
input
-strøm(Mikrobølge):
1450W
V
urderet
output
-strøm(Mikrobølge):
V
urderet input strøm(Grill)
1000W
Drejebordsdiameter:
Eksterne
dimensioner:
4 X
Nettov
ægt:
Approx.
18.5kg
900W
315mm
595XX 00
388mm
DK
41
FORHOLDSREGLER FOR AT
MULIG UDSÆ TTELSE FOR O
MIKR
(a)
OBØL
Brug
skadelig
GEENERGI
ikke denne ovn med døren åben, da dette kan resultere i
udsættelse
for mikrobølge-energi. Det er vigtigt ikke
at ødelægge eller manipulere med
UNDGÅ
VERDRE
sikk
erhedsaflåsningerne.
VEN
(b) Placér ikke objektet mellem ovnens forside og døren, og
ikke snavs eller rester af rengøringsmidler at akkumulere
(c)
tætningsflader
ADVARSEL: Hvis
.
døren eller
dørtætningerne
beskadiges,
man ikke bruge ovnen, inden den er blevet repareret af
kompetent person.
ADDENDUM
Hvis
apparatet
dets overflade blive nedbrudt, hvilket kunne påvirke
levetid og føre til en farlig
ikke
vedligeholdes i en god
situation.
renlighedstilstand, kunne
appar
tillad
på
må
en
atets
Specifikationer
Ovnk
apacitet:
2L
FMB25
/FMI025X
5
DK
42
VIGTIG
Følg
for brand, elektrisk stød, skade på person eller
SIKKERHEDSINSTRUKTIONS-ADVARSEL
grundlæggende forholdsregner for at reducere
udsættelse
risik
oen
for
overdreven mikrobølgeovns-energi, inkl. følgende:
1. Advarsel: Væs k
er og andre madvarer må ikke opvarmes i
forseglede beholdere, da de er tilbøjelige til at eksplodere.
2.
Advarsel:
person at udføre nogen service eller reparation,
indebærer fjernelsen af et låg, som
udsættelse
Det er farligt for enhver bortset fra en kompetent
som
giver
beskyttelse
mod
for mikrobølge-energi.
3. Dette udstyr kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og over
og personer med reducerede fysiske,
sansemæssige
eller
mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, hvis
de er hår fået overvågning eller instruktion angående
brugen
af udstyret på en sikker måde, og de forstår de involverede
farer.
Børn
må ikke lege med udstyret. Rengøring og brugers
vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er
ældre end 8 og under opsyn.
4.
Hold
udstyret og dets ledning uden for børn under 8
r
æk kevidde.
5.
Brug
kun redskaber, der er passende til brug i forbindelse
med mikrobølgeovne.
6.
Ovnen
fjernes.
7. Læs
bør rengøres regelmæssigt, og alle madaflejringer bør
og følg den specifikke:
”FORHOLDSREGLER
AT UNDGÅ MULIG UDSÆTTELSE FOR OVERDREVEN
MIKR
8.
Hold
papirsbeholdere på grund af muligheden for
OBØLGE
-ENERGI”
.
øje med ovnen, når du opvarmer mad i plastic- eller
antændelse.
års
FOR
DK
43
9.
Hvis
der udsendes røg, så afbryd eller tag udstyret ud
stikket, og hold døren lukket for at kvæle
10.Tilbered
11. Brug
ikke maden for
meget.
ikke hullet til ovnen til
opbevaringsf
flammerne.
ormål.
Opbevar ikke sager som brød, småkager, m.v. inden i ovne.
12.
Fjern wire
papirsbeholdere/poser,
13.
Installér eller lokalisér kun denne ovn i o
med
installationsinstruktionerne,
14. Æg
og deres skal samt hele hårdkogte æg bør
i
mikrobølgeovne, da de kan eksplodere, selv efter
twist
bånd og
metalhåndtag
fra plastic- eller
inden de placeres i ovnen.
ver
ensstemmelse
der følger
med.
ikke
opv
at
mikrobølgeopvarmningen er ophørt.
15. Den
tilsigtede brug af udstyret er i husholdninger og
lignende anvendelser
-
ansattes
køk kenområde i butikker, kontorer og
som:
andr
arbejdsomgivelser,
- af kunder i hoteller, moteller og andre typer boli
gområder,
- landbrug,
- bed and bre
16. Hvis
tilføringsledningen er beskadiget, skal den
akf
ast
-omgivelser.
udskiftes
af producenten, dennes serviceagent eller lignende
kvalificerede personer for at undgå fare.
17.
Opbevar eller brug ikke dette udstyr
18. Brug ikke
denne ovn tæt ved vand, i en våd kælder eller
udendørs.
ved en swimmingpool.
19
. Temperaturen for tilgængelige overflader kan være høje,
udstyret er i brug. Overfladerne
brug.
Hold
ledningen borte fra opvarmede overflader, og
vil
ofte blive varme
under
dæk ikke nogen ventiler på ovnen.
af
armes
e
tæt
når
DK
44
20.
Lad
ikke ledningen hænge over kanten af bordet eller
disk
en.
21. Manglende vedligeholdelse af ovnen i ren tilstand
kunne
evt. føre til nedbrydning af overfladen, som kunne påvirke
udstyrets levetid på negativ vis og muligvis resultere i
farlig
22. Indholdet i
omrøres eller rystes, og
inden indtagelse for at undgå forbr
23.
Mikrobølge-opvarmning
situation.
sutteflasker
og krukker med babymad skal
temperaturen
af
drikkevarer
skal kontroller
ændinger
.
kan resultere i
opsat udbrydende kogning, og derfor skal der
omhyggelighed, når beholderen
24. Udstyret er ikke tænkt til brug af personer
håndteres.
(inkl.
udvises
børn)
en
es
med
reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
med
været
apparatet
25.
Børn
udstyret.
mangel på erfaring eller viden, medmindre de
under opsyn eller fået instruktion angående brug
af en person, der er ansvarlig for deres
bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger
har
sikk
erhed.
26. Apparaterne er ikke tænkt til at blive brugt ved hjælp af
eksternt ur eller et separat fjernk
27. Tilgængelige dele kan eventuelt blive varme under
brug. Små børn bør holdes bor
28. Damprengøring bør ikke finde
29. Under brug
med ikke at berøre
30. Anvend kun
bliver
apparatet
meget varmt.
varmeelementer
temperatursonden,
ovn.(for ovne udstyret med en mulighed for at bruge
temperaturfølednde sonde.
)
ontrol-system.
te.
sted.
Vær
inden i ovnen.
der er anbefalet til
stadig
omhyggelig
denne
en
af
med
et
DK
45
31. ADVARSEL:
varme under brug.
undgå at
Apparatet og dets tilgængelige dele bliver
Der
skal udvises omhyggelighed for
varmeelementer
berøres.
Børn
på under 8 år skal
holdes borte, medmindre de er under fast overvågning.
32.
Mikrobølgeovnen
skal anvendes med den dekorative dør
åben. (gælder for ovne med en dekorativ dør.)
33. Bagsideoverfladen af et apparat skal placeres op mod
mur
.
34.
Mikrobølgeovnen
35.
Mikrobølgeovnen
drikkevarer.
Tørring
må ikke places i et skab.
er tænkt til opvarmning af mad- og
af madvarer eller klæder og
opv
af opvarmepuder, tøfler, svampe, fugtige klude og lignende
kan føre til
LÆ S OMHYGGELIGT OG
risiko
for skade,
antændelse
eller brand.
OPBEVAR TIL OPSLAG I
FREMTIDEN
at
en
armning
For
46
at
reducere
DK
risikoen for skade på personer,
der
jordforbinder
installationen
FARE
Fare for elektrisk stød ved
berøring af nogle af de
komponenter kan forårsage
alvorlig
død.
ADVARSEL
F
orkert
skade på person eller
brug af
jordf
m.h.t. elektrisk stød kan før
til
elektrisk stød. Sæt ikke i
en kontakt, inden
er korrekt installeret og
jordf
orbundet.
Apparatet skal være
jordforbundet.
Ved
af et elektrisk støds kredsløb
reducerer
jordf
orbindelsen
risikoen for elektrisk stød
ved forsyningen med
udvejsledning for den elektrisk
strøm. Denne anordning er
udstyret med en ledning,
har en
med et
jordf
orbindelsesledning
jordf
orbindelsesstik.
Stikket skal stikkes i
stikkontakt,
installeret og
der er
jordf
interne
orbindelse
appar
tilf
atet
ælde
en
som
en
korr
ekt
orbundet.
e
K
onsultér
elektriker eller serviceperson, hvis
jordf
ikke er helt
eksisterer tvivl
er korrekt
Det er nødvendigt at
en
forlængerledning, brug
en
forlængerledning med 3-wire
ledning.
en kvalificeret
orbindelsesinstruktionerne
forstået,
m.h.t. om,
jordf
eller hvis der
orbundet.
anvende
udstyret
kun
1. Der
2.
(1)
e
(2) Forlængerledningen skal vær
(3) Den lange ledning bør
leveres med en
strømforsyningsledning for
reducere risiciene, der resulter
af at blive indviklet i eller
falde over en længere ledning.
Hvis
et sæt med lang ledning
eller forlængerledning
anvendes:
Den markerede elektrisk
vurdering på
eller forlængerledningen bør
være mindst så stor
apparatets
til jordforbindelse med 3-wire
ledning.
arrangeres sådan, at den
vil
dække over diskens
bordets overflade, hvor den kan
træk kes i af børn eller
over ved et
ledningssættet
elektriske vurdering.
uheld.
kor
som
t
at
e
ikk
top
eller
faldes
at
er
e
e
DK
47
RENGØRING
Sikr
dig, at du tager
1.
Rengør hullet til ovnen efter brug med let fugtig klud.
2. Rengør tilbehøret på den sædvanlige måde med
3. Dørrammen og
omhyggeligt med en fugtig klud, når de er
4. Anvend ikke strærkt
apparatet
tætningen
ud af stikket til
og dele i området skal rengør
ætsende
strømf
orsyningen.
sæbevand.
snavsede.
rensemidler eller skarpe
metalskrabere til at rengøre ovndørens glas, da det kan giver
overfladen skrammer, hvilket kan føre til, at glasset går
5.
Rengøringstip—For
lettere rengøring af vægge i hullet,
tilberedt mad kan berøre: Placér en halv citron i en skål, tilføj
300ml (1/2 pint), og opvarm ved 100% mikrobølgestrøm i 10
minutter.
REDSKABER
OBS
Fare
for skade på person
Det er farligt for alle andre
en
kompetent
service eller reparationer, der
indebærer fjernelsen af et lag,
som
giver
udsættelse
energi.
Tør
ovnen af ved brug af en blød, tør
end
person at
beskyttelse
for mikrobølge
udføre
mod
-
Se
som man kan anvende i
mikrobølgeovn, eller som skal
i en mikrobølgeovn.”
visse ikke-metalliske redskaber, der
ikke er sikre til brug ved anvendelse
mikrobølgeovne. Dersom der er tvivl,
kan man teste det pågældende redsk
efter proceduren
instruktionerne
nedenfor.
klud.
om "Materialer
en
Der
kan være
R
edsk
abstest:
1. Fyld
med 1 kop koldt vand (250ml)
sammen med pågældende redsk
2.
Kog
3.
Føl
forsigtigt på redskabet.
det tomme
anvend det ikke til madlavning
mikrobølgeovn.
4.
Overskrid
en mikrobølgesikker beholder
ved maks. strøm i et
redskab er varmt,
ikke 1 minuts kogetid.
es
itu.
som
undgås
minut.
Hvis
,
af
ab.
så
med
ab
DK
48
Materialer, man kan anvende i mikrobølgeovne
Redskaber Bemærkninger
Aluminiumsfolie
Bruningsfad
Tallerkner
Glas Fjern altid låg.
Glasvarer
Poser til bagning i ovn
Papirtallerkner og -kopper
Køk kenrulle Brug
Pergamentpapir
Plastic
Plastic wrap
Termometre
V
okspapir
Kun
til
beskyttelse.
stykker kød eller fjerkræ for at forhindre for meget varme. Bøjning
kan forekomme, hvis folien er for tæt ved ovnens vægge. Folien bør
være mindst 1 tomme
Følg
producentens instruktioner. Bunden af
v
ære
mindst 3/16
forårsage, at drejebordet går
Kun
mikrobølgesikre.
tallerkner, der er itu eller skår
De
fleste glas er ikke
Kun
glasvarer til ovn, som er
Anvend ikke tallerkner, der er itu seller skår
Følg
producentens instruktioner.
flænger for tillade dampen at slippe
Brug
kun til kor
uden opsyn under madlavning.
til at dække mad med til genopvarmning og absorbering af fedt.
Brug
kun med overvågning til kor
Brug
som låg for at undgå splatning eller som wrap til
Kun
mikrobølgesikker.
etiketten
da maden indeni
plasticposer bør flænges, stikkes igennem eller luftes som pakk
anviser.
Kun
tilbageholde fugtighed.
Kun
Brug
fugtighed.
“Mikrobølgesikker”. Nogle
mikrobølgesikre.
mikrobølgesikre (kød - og
til at dække med for at forhindre splatning og tilbageholde
Små, glatte stykker kan anvendes til at de tynde
(2,5 cm) fra o
tomme
(5mm) over drejebordet. Forkert
Følg
producentens instruktioner. Anvend ikke
Brug
kun til at opvarme mad, indtil den lige er varm.
modstandsdygtige
ttidsmadlavning/opv
Følg
producentens instruktioner.
bliver
varm. “Kogeposer” og stramt
Brug
til at dække med under madlavning for
Lad
vnv
æggene.
itu.
ede.
over for varme og kan gå
modstandsdygtige
Luk
ikke med
ud.
armning. Efterlad ikke ovnen
ttidsmadlavning
plasticbeholdere
ikke plastic wrap berøre
slik-termometr
bruningsfadet
ede.
metalbånd. Lav
e).
over for varme.
.
lukk
mad.
Materialer, som skal undgås i forbindelse med mikrobølgeovne
Redskaber Bemærkninger
Aluminiumsbakke
M
adkarton
metalhåndtag
Metal or
utensils
Twist ties af metal
Papirposer
Plastic foam Plastic skum kan smelte eller forurene væs ken inden i, når
Træ Træ
med
metaltrimmed
Kan
forårsage bøjning.
Kan
forårsage bøjning.
Overfør
Overfør
maden til mikrobølgesikker tallerk
maden til
mikrobølgesikker
Metal beskytter maden mod mikrobølge-energi. Metalkant kan
forårsage bøjning.
Kan
forårsage bøjning og kunne forårsage brand i oven.
Kan
forårsage brand i ovnen.
udsættes
seller knækk
for høj
temperatur
vil tør re ud, når det anvendes i mikrobølgeovnen og kan re
e.
.
skal
brug kan
dampning
Bør
have
bliver
bløde,
ede
tallerk
det
itu.
en
en.
vne
.
at
en.
DK
49
OPSÆTNING AF DIN
Navne på ovndele og
Fjern ovnen og alle materialer fra
tilbehør:
Glasbakke 1
Ringsamling til drejebord 1
Instruktionsvejledning
G
tilbehør
1
F
Grillstativ(Kun
grillfunktioner og skal placer
på glasbakken)
OVN
kartonet
til brug ved
og ovnhullet.
E
D
es
Din
ovn kommer med følgende
A
CB
A) Kontrolpanel
B) Dr
ejebordsaksel
C)
Drejebords ringsamling
D)
Glasbakke
E)
Observationsvindue
F)
Dørsamling
G)
Sikk
erheds
-
aflåsningssystem
DK
50
Dr
ser
vicecenter
ænses.
.
ejebords
a. Placér aldrig glasbakken med oversiden
nedad. Glasbakken bør aldrig begr
b. Både glasbakke og drejebords ringsamling
skal altid bruges under madlavning.
c.
Al
altid på glasbakken til madlavning.
d.
Hvis
drejebord knækker eller går itu, så kontakt
nærmeste
-installation
Navn (underside)
Glasbakke
Dr
ejebordsaksel
Ringsamling til drejebord
mad og alle beholdere med mad placer
glasbakken eller ringsamlingen til
autoriserede
es
dit
DK
51
BRUGSVEJLEDNING
Denne mikrobølgeovn bruger modern elektronisk kontrol til at
madlavningsparametre
for at opfylde dine behov m.h.t. madlavning bedre.
1.
Indstilling af ur
Når mikrobølgeovnen får tilført
1) Tryk
2)
Drej
3)
Tryk
4)
Drej
5)
Tryk
Bemærk:
på "
" " for at justere
på "
" " for at justere
på "
1) Hvis
2) Under urindstillingsprocessen,
tidligere
" to gang. "00:00" vises.
"
uret ikke er indstillet,
status,
strøm,
timetallene,
minuttallene vil lyse.
",
minuttallene,
for at
afslutte
hvis du trykker på "
vil
ovnen vise "0:00", summeren
input tiden bør være inden for
input tiden bør være inden for
urindstilling.
vil
":" vil
lyse.
det ikke fungere, når det har strøm
vil
ovnen
automatisk
".
2. Køk k
(1) Tryk
(2)Drej
(3)Tryk
enur
på "
" " for at
minutter.)
på "
" gange, skærmen
en
indtaste
for at bekræfte indstilling.
det korrekte ur.
"
vil
vise
00:00.
(Den
maksimale madlavningstid 9
juster
e
gå tilbage til
vil
ringe en gang
0--23(24-
0--59.
på.
den
5
timer).
(4)Når
køk kentiden er nået,
Hvis
uret indstilles (24-hour system),
Bemærk: Køk k
entiden
er
forskellig
vil
summeren ringe 5
vil
fra 24-timers
gange.
skærmen vise den gældende
systemet.
Køk ken
3. Madlavning med mikrobølge
Tryk
på
gentagne gange eller drej " "for at vælge strømmen, du ønsker, og
"P50", "P30" eller
" for at bekræfte, og drej for at indstille madlavningstiden fra 0:05 til
95:00.
Eksempel:
”en gang, skærmen vil vise "P100". Tryk på "
“
P
"P10"
vises for
”
Tryk
på
“
His
du ønsker at bruge 80% mikrobølgestrøm til at lave mad I 20
kan du bruge ovnen i følgende
igen for at begynde at lave
hvert tilføjet tryk.
trin.
Tryk
mad.
P
så på
"
timer er et ur.
"
tid.
"P100",
"P80"
minutter
,
Tryk
En gang
To
gange
Tre
gange
4
gange
5
gange
Mikrobølgestrøm
100%
80% 50%
30%
10%
DK
52
1) Tryk
på
" "
en gang, skærmen viser "P100".
P
2)
Tryk
på
mikrobølgestrøm.
3)
Tryk
på
4)
Drej
" " for at justere madlavningstiden, indtil ovnen viser "20:00".
5)
Tryk
på
BEMÆRK:
0---1 min
1---5 min
5---10 min
10---30 min
30---95 min
" "
"
"
trinmængderne
en gang igen, eller drej " " for at vælge
P
"
for at bekræfte, og skærmen viser "P
"
for at begynde madlavningen.
for justeringstid for
: 5
sekunder
:
10
sekunder
: 30
sekunder
: 1 minut
: 5
minutter
kodningskontakten
Mikrobølgestrøm-diagram
4.
Grill-
eller kombi-madlavning
Tryk
på " " skærmen
P
gange eller drej " " for at vælge strømmen, du ønsker, og
vises for
hvert tilføjet tryk.
vil
Tryk
vise
"P100",
så på
og tryk på
"
"
" " gentagne
P
for
80%
80".
"G", "C-1",
er følgende:
"
C-2",
at bekræfte og drej " " for at indstille madlavningstiden fra 0:05 til 95:00.
"
"
igen for at begynde at lave
Eksempel:
ovnen ved følgende
1) Tryk på "
2)
Tryk
3)
Drej
4)
Tryk
Bemærk:
Hvis
P
på
"
" " for at justere madlavningstiden, indtil ovnen viser "10:00".
på
"
Hvis
halvdelen af grilltiden går, lyder ovnen
at have en bedre
og så trykke på
du ønsker at bruge grillstrøm til at lave mad i
trin.
"
en gang, skærmen viser "P100".
"
for at bekr
æfte.
" for at begynde at lave mad.
virkning
"
mad.
af at
" for at
10
minutter, kan du bruge
to
gange, og dette er normalt. For
grille
mad, bør du vende maden, lukke dør
fortsætte
med at lave
Hvis der ikke foretages noget, vil ovnen fortsætte med at arbejde.
mad.
Tryk på
en,
DK
53
MuItistadie
Der
kan maksimalt indstilles
sat I første stadie. Summeren
vil
begynde. Bemærk: Auto menu og foropvarmning kan ikke indstilles som et
multistadierne.
Eksempel:
mikrobølge i 7 minutter. Så er trinene følgende:
1) Tryk
6.
på
2)
Drej
" " for at justere
3)
Tryk
på
4)
Drej
" " for at vælge 80% mikrobølgestrøm, indtil "P80" vises,
5)
Tryk
på
6)
Drej
" " for at justere madlavningstiden på 7
7)
Tryk "
"
Hurtig madlavning
1) Tryk
i ventende tilstand på
med 100% strømniveau i 30 sekunder.
sekunder.
2)
Tryk
i mikrobølge
kan forøge med 30
Bemærk: denne funktion kan ikke fungere under vægtoptøning,
menu-madlavning
Hurtig mikrobølge madlavning 7.
Drej
i ventende tistand " " til venstre for at vælge madlavningstid direkte, tryk så på
"
"
program kan indstilles som første stadie af
-madlavning 5.
to
stadier.
vil
Hvis
et stadie optør,
ringe en gang efter
bliver
hvert stadie, og det næste
Hvis
du ønsker at optø maden i 5 minutter for så at tilberede med
" to
"
" "
P
"
"
gange, skærmen viser "dEF2";
optøningstiden
på 5
en gang;
for at bekr
for at begynde at lave
æfte,
mad.
minutter
minutter
,
,
"
Den
maksimale madlavningstid er 95
grill,
konvektion og
sekunder
.
.
–tasten
for at lave mad med
" –tasten for at lave mad
Hvert tryk på samme tast kan forøge med 30
minutter
kombinationsstadierne
100%
mikrobølgestrøm.
multistadier
.
på
.
det
aut
"
multistadie-
Dette
omatisk
stadie
af
80%
"
og
aut
o
Auto menu diagram
54
DK
Automenu-
A-1
Pizza
A-2
Kød
A-3
Grøntsager
A-4
Pasta
A-5
Kartofler
A-6
Fisk
A-7
Drikkevarer
A-8
Popcorn
program
Indstillinger
200 g
400 g
250 g
350 g
450 g
200 g
300 g
400 g
50 g (+ 450 ml koldt
100 g (+ 800 ml koldt
200 g
400 g
600 g
250 g
350 g
450 g
1 cup(120 ml)
2 cups(240 ml)
3 cups(360ml)
50 g
100 g
vand)
vand)
displayet
200
400
250
350
450
200
300
400
50
100
200
400
600
250
350
450
1
2
3
50
100
menu
55
1) Drej
"A 1","A 2","A 3"...."A " bliver
- - - -8
2)
Tryk
3)
Drej
4)
Tryk
8. Auto
i ventende tilstand " " til højre for at vælge den ønskede funktion, og
på
"
"
" " for at vælge vægten af menuen, og “g” indikatoren
på
"
"
Optøning ved W.T.
9.
1)
Tryk på
2)
3)
10. Optøning ved
1)
Tryk på "
2)
3)
"
Drej
" " for at vælge madens vægt. Samtidig
V
ægten
bør være
"
Tryk
på
"
–tasten
tid
Drej
" " for at vælge madlavningstid.
minutter
Tryk
på "
.
"
11. Forespørgende
(1) Tryk
(2)
under
Tryk i madlavningstilstand
KONVEKTION",
funktion
madlavningsfunktione
den gældende strøm
DK
vist.
for at bekræfte menuen, du
for at begynde at lave
" - stykket en
100-
2000g
gang, ovnen vil vise "dEF1",.
.
for at begynde
" -
tasten to
–tasten
gange, ovnen vil vise "dEF2"
for at begynde at
" "
på
"
",
P
opt
Den
eller "
bliver
mad.
vist i 2-3
behø
ver
.
vil
lyse.
vil "g"
lyse.
øningen.
maksimale indstillingstid er 9
opt
ø.
for at tjekke den gældende
sekunder
.
5
tid.
12. Aflåsningssystem for børn
Lås:
Tryk
i ventende tilstand på
der viser, at man går ind i
vise den gældende tid eller
Forlade låsen:
"bip",
der viser, at låsen er udløst, og " " indikatoren
Tryk
i låst tilstand på
" I 3 sekunder, der vil være et langt “bip”
"
børnelås-tilstand,
0:00.
" " I
og 3 " " indikatoren
3 sekunder, der
vil
vil forsvinde.
vil
lyse, skærmen vil
være et
langt
,
Mikrobølgeovn
påvirker *TV
modtagelse
Radio- og TV
-modtagelse
kan påvirkes,
når
mikrobølgeovnen bruges. Det ligner påvirkningen
fra en
lille
elektrisk anordning som mikser,
støvsuger eller elektrisk vifte.
Det er
normalt.
Svagt ovnlys
Vedd
lavstrøms mikrobølge-madlavning, kan
ovnlyset blive svagt. Det er
normalt.
Dampsamling på dør, varm
luft ud af ventiler
Ved
madlavning kan der komme damp ud
af
maden. Det meste
vil
komme ud af ventilerne,
men
noget
kan samle sig på
et køligt
sted
som ovndøren
.
Det er
normalt.
Ovn
startede
tílf
ældigt
uden mad i.
Det er forbudt at køre enheden uden mad i. Det er
meget farligt.
Problem
Mulig
årsag
Middel
(1)
Strømledning ikke
sat
stramt i stikk
ontakt.
Tag ud af stik. Sæt så i igen
after
10
sekunder
.
(2)
Kredsløbsafbryder ved
gået sikring virker.
Erstat sikring eller
genindstil
kredsløbsafbryder (repareret
af
professionelt personale fra vor
t
firma)
(3)
Problem med
udgang
.
Test udgang med andre elektrisk
e
anordninger.
Ovnen
opv
armes
ikke.
(4)
Dør
ikke rigtigt
lukk
et.
Luk
døren
godt.
Glasdr
ejebordet
støjer,
når
mikrobølgeovnen
bruges
(5) Snavset
roller
rest og
ovnbund.
Henvis til “V
edligeholdelse
af
mikrobølgeovn" for at rengør
e
snavsede dele.
DK
56
Trouble
Ovnen kan ikke
startes.
be
can
started.
shooting
not
Normal
Ifølge Waste of
bør WEEE
i fremtiden
produkt
WEEE
sammen med husholdningsaffald. Send venligst dette
indsamlingssteder,
Electrical
samles og behandles separat.
er
nødt til at bortskaffe , så bortskaf venligst ikke
and
hvor
Electronic Equipment
Hvis
du på noget tidspunkt
disse
findes.
(WEEE)
direktivet,
dette
produkt
til
DK
9
Installationsvejledning
Læs denne vejledning grundigt igennem før installationen.
Bemærk!
Elektrisk tilslutning
Ovnen er forsynet med et stik og må kun tilsluttes til en korrekt installeret
stikkontakt med jord. I overensstemmelse med gældende regler må stikket
kun installeres og netledningen må kun udskiftes af en elektriker.
Hvis stikket ikke er tilgængeligt efter installation, skal der være en alpolet
skilleafbryder på installationssiden med en kontaktafstand på 3 mm.
Indbygningsskabet må ikke have en bagplade bag apparatet.
Minimuminstallationshøjden er 85 cm.
Ventilationshullerne og luftindsugningsåbningerne må ikke tildækkes.
1.
380+2
DK
10
2.
3.
4.
11
5.
DK
Loading...