Smeg FA550XBI, FA720X, SRA20X1, SRA20NE, SRA20X User Manual [sv]

...

BRUKSANVISNING

BESKRIVNING AV KYL- OCH FRYSSKÅPET INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH

ALLMÄNNA FÖRSLAG INSTALLATION ANVÄNDNING AV KYL- OCH FRYSSKÅPET

OCH DERAS FUNKTIONER INFRYSNING ANVÄNDNING AV IS- OCH

VATTENDISTRIBUTÖREN (PÅ VISSA MODELLER)

ANVÄNDNING AV BELYSNINGEN OCH AV ISOCH VATTENDISTRIBUTÖRENS AVSTÄNGNINGSFUNKTION (PÅ VISSA MODELLER)

AUTOMATISK ISMASKIN VANLIGA PROBLEM FÖRKNIPPADE MED

ISTILLVERKNING SKÖTSEL OCH RENGÖRING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID LÄNGRE

BORTAVARO FELSÖKNING / SERVICE FILTRERINGS- OCH ÖVERVAKNINGSSYSTEM

FÖR VATTNET (PÅ VISSA MODELLER) SKROTNING AV KYLSKÅPET

BESKRIVNING AV KYL- OCH FRYSSKÅPET

Frysskåp

Automatisk ismaskin

Galler

Låg korg (på vissa modeller)

Djup korg

Isbehållare

Frysskåpets insats

Frysskåpets dörrfack

Invändig belysning, övre (och nedre på

vissa modeller)

Kylskåp

Invändig belysning

Mittbelysning (på vissa modeller)

Justerbar hylla

Lock till låda

Låda (på vissa modeller)

Frukt- och grönsakslåda

Reglage till frukt- och grönsakslådan

Köttlåda

Reglage till köttlådan

Fack

Dörrfack (med flaskhållare på vissa

modeller) Dörrfack, 2 liter. (med flaskhållare på vissa

modeller) Dörrfack, 0,75 liter

Skiljehylla (på vissa modeller)

Äggfack

Vattenfilter (på vissa modeller)

INNAN APPARATEN ANVÄNDS

Den produkt som du har förvärvat är en

•

apparat som uteslutande är avsedd att användas i hushållet

För att du skall få ut mesta möjliga av din apparat rekommenderar vi att du läser bruksanvisningen noggrant. Här finner du en beskrivning av apparaten och goda råd om livsmedelsförvaring.

Spar detta häfte som referensmaterial.

Ta av emballaget och försäkra dig om att

skåpet inte har skadats under transporten och att dörrarna stänger ordentligt. Återförsäljaren skall upplysas om eventuella skador senast 24 timmar efter leverans. Vi rekommenderar att du väntar minst två

timmar innan apparaten tas i bruk. Denna tid krävs för att kylsystemet skall fungera på bästa sätt. Se till att installationen och den elektriska

anslutningen görs av en behörig fackman i enlighet med tillverkarens anvisningar och lokala säkerhetsbestämmelser Rengör skåpets insida före användningen.

MILJÖRÅD

1.Förpackning

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen. Följ lokala bestämmelser när förpackningen skall kasseras. Förpackningsmaterialet (plastpåsar, delar i styrenplast, o.s.v.) skall förvaras utom räckhåll för barn, eftersom det kan vara farligt.

2.Skrotning

Denna produkt är tillverkad av material som kan återvinnas. Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt.

Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Gör apparaten obrukbar innan den skrotas genom att klippa av elsladden. Avlägsna även dörrar och hyllplan så att barn inte kan stängas inne i apparaten. Följ lokala bestämmelser om avfallshantering när skåpet skall skrotas. Lämna in det till en återvinningscentral. Lämna aldrig någonsin skåpet utan övervakning, eftersom det kan vara farligt för barn. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades.

Information:

Denna apparat innehåller varken CFC (kylsystemet innehåller R134a) eller HFC (kylsystemet innehåller R600a). Apparater med isobutan (R600a): Isobutan är en naturgas som är mycket miljövänlig, men också mycket lättantändlig. Det är därför av största vikt att se till att kylsystemets ledningar inte skadas.

EU-försäkran om överensstämmelse

Denna apparat är avsedd för förvaring av

•

livsmedel och uppfyller kraven i direktiv 89/109/EEG, 90/128/EEG och 02/72/EG.

Denna apparat har formgivits, tillverkats

•

och sålts i överensstämmelse med:

- Säkerhetskraven i lågspänningsdirektiv 73/23/EEG,

- Skyddskraven i direktiv "EMC" 89/336/EEG, och följande ändringar i direktiv 93/68/EEG.

Apparatens elektriska säkerhet kan

•

endast garanteras när apparaten är korrekt ansluten till ett verksamt jordningssystem som överensstämmer med gällande lagstiftning.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG

Använd kyldelen uteslutande för förvaring

•

av färska livsmedel och frysdelen uteslutande för förvaring av frysta livsmedel, infrysning av färska livsmedel och tillverkning av isbitar.

Ställ skåpet på plats och försäkra dig om

•

att det inte står på elsladden. Förvara inte glasbehållare som innehåller

•

vätskor i frysskåpet. De kan spricka. Förtär inte isbitar eller isglassar direkt

•

efter att de tagits ut ur frysskåpet. Den låga temperaturen kan förorsaka köldskador.

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget

•

eller slå av strömmen innan någon typ av rengöring och underhåll görs.

Se till att detta skåp inte placeras i

•

närheten av en värmekälla. Förvara inte bensin och andra

•

lättantändliga ämnen i gas- eller vätskeform i närheten av denna apparat eller andra elektriska apparater. Gaserna som utvecklas kan förorsaka brand eller explosion.

För att garantera god ventilation måste

•

det finnas tillräckligt med utrymme runtom skåpet - både ovanför och på sidorna om skåpet.

Se till att ventilationsöppningarna i

•

skåpets hölje eller i inbyggnadsstrukturen inte är blockerade eller övertäckta.

Apparater som är utrustade med ismaskin

•

och vattendistributör måste anslutas till en vattenledning med dricksvatten (med ett tryck mellan 1,7 och 8,1 bar (25 och 117 PSI)). Ismaskiner och/eller vattendistributörer som inte är direkt kopplade till en vattenledning får endast fyllas med dricksvatten.

Ställ skåpet på ett golv som klarar att bära

•

upp dess tyngd och på en plats som är lämplig för dess dimensioner och användning och se till att det står i våg.

Placera skåpet i ett torrt rum med god

•

ventilation. Apparaten är utformad för att fungera i omgivningstemperaturer inom bestämda intervall, som i sin tur är beroende av vilken klimatklass apparaten tillhör. Apparatens klimatklass anges på typskylten: Det finns risk att apparaten inte fungerar på korrekt sätt om den står i ett rum där temperaturen är lägre eller högre än den avsedda.

Klimatklass Omgivnings-

SN Frĺn 10 till 32 Frĺn 50 till 90

N Frĺn 16 till 32 Frĺn 61 till 90

ST Frĺn 18 till 38 Frĺn 64 till 100

T Frĺn 18 till 43 Frĺn 64 till 110

Var försiktig när du flyttar om skåpet så att

•

du inte förstör golven (t.ex. parkett). Använd inga andra typer av mekaniska

•

anordningar än dem som rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningen.

Se till att det inte blir skador på

•

kylvätskesystemet. Använd inga elektriska apparater inuti

•

frysfacken, såvida apparaterna i fråga inte är av sådan typ som rekommenderas av tillverkaren. Apparaten är inte avsedd att användas av

•

små barn eller av personer utan lämplig kompetens. När små barn och personer utan lämplig kompetens använder apparaten måste användningen övervakas.

Låt inte barn leka med skåpet. Det

•

föreligger nämligen risk att barn blir instängda och kvävs i samband med sådana lekar. Elsladden får endast bytas av en

•

auktoriserad servicefirma. Använd inte förlängningssladdar eller

•

adaptrar. Det måste vara möjligt att skilja apparaten

•

från elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller med hjälp av en tvåpolig strömbrytare som skall sitta mellan apparaten och eluttaget.

Kontrollera att spänningen på typskylten

•

överensstämmer med spänningen i din bostad Förtär inte den vätska (ej giftig) som finns i

•

frysackumulatorerna (om sådana medföljer).

temperatur (°C)

Omgivnings-

temperatur (°F)

INSTALLATION

Se till att detta skåp inte placeras i närheten av en värmekälla.

•

Placera skåpet på en torr plats med god ventilation.

•

För att luften skall kunna cirkulera och garantera en god ventilation måste det finnas tillräckligt

•

med utrymme runtom skåpet - 1 cm ovanför skåpet och 1 cm på båda sidor om skåpet. Rengör skåpets insida innan du tar det i bruk.

•

Låt skåpet stå i upprätt läge (utan att flytta det) i minst en timme innan det ansluts till elnätet.

•

Ismaskinen måste anslutas till en vattenledning med dricksvatten eller med vatten som renas

•

på kemisk väg. Ställ skåpet på ett golv som klarar att bära upp dess tyngd och på en plats som är lämplig för

•

dess dimensioner och användning och se till att det står i våg. Placera aldrig detta skåp i ett rum där rumstemperaturen kan sjunka under 13°C.

•

Var försiktig när du flyttar om skåp et s å att d u in te f örstör g ol ven (t .ex. parkett).

•

ANVÄNDNING AV KYL- OCH FRYSSKÅPET OCH DERAS FUNKTIONER

Anslut skåpet till elnätet och vattenledningen

•

(se Installationsmanualen). Efter den elektriska anslutningen visas två streck i

•

frysskåpets teckenfönster fram till dess optimal temperatur har uppnåtts. I kylskåpets teckenfönster visas däremot temperaturen som ställts in på fabriken, dvs +5 °C.

Om det är för varmt i skåpet blinkar den röda

•

varningslampan och ljudsignalen aktiveras. Detta betyder att temperaturen i skåpet ännu inte är tillräckligt låg för att livsmedel skall kunna förvaras på optimalt sätt.

Tryck på resetknappen för att koppla ur ljudlarmet.

•

Den röda kontrollampan slutar att blinka när

•

temperaturen i frysskåpet är tillräckligt låg för förvari ng av matvaror. Då kan matvarorna läggas in i fry sskå pe t.

Efter att kyl- och frysskåpet har satts i funktion tar det 2-

•

3 timmar innan lämplig temperatur för förvaring av en normal mängd livsmedel har uppnåtts i kylskåpet.

VIKTIGT

korrekt förvaringstemperatur uppnåtts finns risk att matvarorna blir förstörda. Kylningen går inte fortare för att kylskåpets och frysskåpets reglage st äl ls på en lägre temperatur än den rekommenderade.

Lägg inte matvaror i närheten av kylskåpets luftutsläpp.

•

Ett utvändigt fuktreglage övervakar kontinuerligt att det

•

inte samlas fukt på kylskåpets ytterlister. Bli inte orolig om dessa lister ibland känns varma vid beröring.

Den invändiga belysningen tänds när någon av dörrarna

•

öppnas.

: Om man lägger in matvaror i kylskåp et i nn an

Vägledning till val av kyl- och frysskåpets och is- och vattendistributörens funktioner på kontrollpanelen

Stand-By

När man trycker på knappen aktiveras standbyfunktionen. Denna funktion tjänar till att koppla ur både kyl- och frysskåpets funktioner. I båda teckenfönstren visas två gröna punkter till tec ken på att stand- byfunktionen är aktiver ad. För att återställa skåpets funktion gör du om samma procedur tills de tidigare inställda temperaturerna visas i båda teckenfönstren. När stand-byfunktionen är aktiverad är belysningen inuti kyl- och frysskåpet släckt. Det är viktigt att du vet att skåpet inte är skilt från elnätet när stand-byfunktionen är aktiverad.

Snabbinfrysning

Innan färska livsmedel fryses in måste snabbinfrysningen aktiveras. Funktionen aktiveras när man trycker på knappen som då börjar lysa med gult sken. Efter 24 timmar kopplas funktionen ur automatiskt. Man kan också koppla ur funktionen manuellt genom att trycka på knappen. När funktionen aktiveras skall köttlådans skjutreglage ställas i läge “grönsaker”.

Frysskåpets teckenfönster

Visar den invändiga temperaturen som är inställd i frysskåpet. Det inställda gränsvärdet T° lagras i minnet och återställs automatiskt efter ett strömavbrott och efter att skåpets funktioner stängts av med stand-byknappen.

Inställning och reglering av temperaturen i frysskåpet

För att ändra den invändiga temperaturen trycker du på knapparna tills önskad temperatur visas i teckenfönstret.

Kylskåpets teckenfönster

Visar den invändiga temperaturen som är inställd i kylskåpet. Det inställda gränsvärdet T° lagras i minnet och återställs automatiskt efter ett strömavbrott och efter att skåpets funktioner stängts av med stand-byknappen.

Inställning och reglering av temperaturen i kylskåpet

För att ändra den invändiga temperaturen trycker du på knapparna tills önskad temperatur visas i teckenfönstret.

Snabbkylning

Kopplar in snabbkylningsfunktionen (Fast Cooling) som tjänar till påskynda kylningen av färska livsmedel som läggs in i kylskåpet. Snabbkylningen är aktiv när knappen lyser med gult sken och kopplas automatiskt ur efter cirka 6 timmar. Det går också att koppla ur funktionen manuellt genom att trycka på knappen.

Vägledning till val av kyl- och frysskåpets och is- och vattendistributörens funktioner på kontrollpanelen

Bortavaro

Denna funktion stänger av kylningen av kylskåpet och kan användas när man skall vara borta en längre tid. Funktionen aktiveras när man trycker på knappen som då börjar lysa med gult sken. T° försvinner från teckenfönster och i stället visas en grön punkt. För att aktivera kylningsfunktionen i kylskåpet trycker du på knappen

Viktigt:

När denna funktion har aktiverats måste alla livsmedel som kan bli förstörda tas ut från kylsk åpet. Dörren skall hå llas stängd.

Kyl- eller frysskåpets dörr öppen

Ikonen för öppen kyl- eller frysdörr tänds med grönt sken när en eller båda dörrarna öppnas.

Larm

Dessa larm kommuniceras med hjälp av en ljudsignal och kontrollampor. Ljudlarmet kopplas ur med knappen .

Larm för felaktig temperatur T° i frysen

En ljudsignal aktiveras och den röda kontrollampan blinkar, medan larmet T° ersätts av två streck i teckenfönstret. Larmet aktiveras i följande situationer:

•

När kylskåpet ansluts till elnätet första gången samt efter långa uppehåll.

•

När frysskåpets temperatur T° inte är lämplig.

•

När en större mängd livsmedel än den som specificeras på typskylten har lagts in för infrysning.

•

När frysdörren har stått öppen alltför länge.

Larm för strömavbrott

I frysskåpets teckenfönster visas ett blinkande T° som anger den högsta temperatur som uppnåtts under strömavbrottet. Samtidigt tänds den röda varningslampa n och lju dsign alen aktiveras. Larmet aktiveras i följande situationer:

•

Under ett långt strömavbrott när den invändiga temperaturen T° i frysskåpet har ökat så mycket att det är farligt för livsmedlen som förvaras inuti skåpet.

Gör så här för att stänga av larmfunktionen:

•

Tryck på resetknappen .

•

I teckenfönstret visas den tidigare inställda t emperaturen.

Anmärkning

Vi rekommenderar att du kontrollerar skicket på livsmedlen som förvaras i både kyl- och frysskåp innan du fryser om dem eller äter dem!

Funktionslarm

Om ljudsignalen aktiveras och en bokstav skod visas i teckenfönstr en bör du kont akta Whirpools serviceavdelning.

Vägledning till val av kyl- och frysskåpets och is- och vattendistributörens funktioner på kontrollpanelen

Larm - kyl- eller frysskåpets dörr öppen

Ikonen med kyl- eller frysdörren (eller båda) blinkar (grön kontrollampa) tillsammans med den röda kontrollampan och en ljudsignal hörs.

Larmet aktiveras i följande situationer:

•

Den ena eller båda dörrarna har varit öppen/öppna i mer än 2 minuter. Om dörren fortfarande är öppen

efter 2 minuter aktiveras ljudsignalen på nytt. Gör så här för att stänga av larmet: Stäng dörren/dörrarna eller tryck på resetknappen .

Kontrollpanelens spärrfunktion

Tack v are denna funktion förhindras ofrivilliga ändringar i inställningarna och ofrivillig avstängning av kyl och frys.

•

För att koppla in knapparnas spärrfunktion trycker du

samtidigt på snabbinfrysningsknappen på

panelens vänstra sida och snabbkylningsknappen

på panelens högra sida. Håll dem intryckta i cirka 3

sekunder, tills den gula kontrollampan tänds och

ljudsignalen aktiveras.

•

Gör på samma sätt för att koppla ur funktionen och

vänta tills den gula kontrollampan slocknar.

Vägledning till val av kyl- och frysskåpets och is- och vattendistributörens funktioner på kontrollpanelen

Ismaskinen till/från

Funktionen aktiverar och/e ll er kopplar ur istillv erkningen.

Val av istyp

Funktionen är aktiv när ikonen lyser. Välj önskad typ av is (iskuber eller krossad is) genom att trycka på knappen med motsvarande ikon. Ikonen börjar då lysa med gult sken.

Belysning

Belysningen tänds / släcks när du trycker på den speciella knappen. Belysningen tänds / släcks även när du trycker på någon av de två spakarna (vatten, is), vilket gör att distributören kan användas även när det är mörkt.

Kontrollpanelens spärrfunktion för ismaskinen

Tack vare denna funktion går det att stänga av isdistributören för att underlätta vid rengöringen och för att förhindra att barn eller husdjur sätter igång den av misstag.

Denna funktion aktiveras genom att man samtidigt håller knappen “Icemode” och intryckta i 3 sekunder, tills ikonen tänds och en ljudsignal hörs.

Om man trycker på någon av knapparna när kontrollpanelens spärrfunktion är aktiverad hörs en ljudsignal samtidigt som den gula kontrollampan blinkar

Gör på samma sätt för att aktivera funktionen igen.

Anmärkning

avstängningsfunktion stänger inte av elektriciteten till skåpet, till ismaskinen eller till distributörens belysning, utan den sätter helt enkelt distributörens spakar ur funktion.

: Is- och vattendistributörens

Vägledning till val av kyl- och frysskåpets och is- och vattendistributörens funktioner på kontrollpanelen

Vattenfiltrets kontrollfunktion (på vissa modeller)

Vattenfiltrets kontrollampa talar om när det är dags att byta vattenfilterelementet. När det gröna ljuset växlar till gult betyder det att det snart är dags att byta filterelement (90% av filtrets kapacitet är förbrukad). När lampan lyser med rött sken måste vattenfiltret bytas. När filterelementet har bytts återställer du funktionen hos vattenfiltrets kontrollampa genom att hålla knappen

intryckt i 3 sekunder. När systemet har återställts växlar den röda kontrollampan till grönt.

Vattendistribution

För att få vatten trycker du ett glas mot vattendistributörens spak. När glaset flyttas bort från spaken kommer inget mer vatten. När glaset trycks mot spaken aktiveras distributörens belysning. Ljuset slocknar när spaken släpps upp igen. Håll glasets kant nära öppningen där vattnet kommer ut för att förhindra spill. Vattenbehållaren är placerad bakom de två nedersta lådorna i kylskåpet.

Anmärkning:

Vattendistributören blir inte snabbare och ger inte större mängder vatten för att du trycker hårt på spaken.

Urtagning och omflyttning av hyllorna i kyl- och frysskåpet

Hyllorna kan flyttas och placeras så att de passar dina behov bättre.

Glashyllorna är tåliga och håller för flaskor, mjölkförpackningar och tunga matvaror, men du bör ändå vara varsam när du ställer ned matvaror på dessa hyllor.

Gör så här för att ta ut hyllorna: Dra ut hyllan så långt det går, lyft upp den och dra ut den.

Urtagning av frukt- och grönsakslådan eller köttlådan:

Dra ut lådan så långt det går.

•

Håll din ena hand under lådan, lyft och dra utåt.

•

Lådan lossar från skenorna och kan sedan dras ut en bit

•

till. För att du skall kunna dra ut lådan helt måste du vicka

•

på den: dvs dra lådans framsida uppåt och skjuta lådans baksida nedåt.

Urtagning av lådans glaslock

Ta tag i ramens framkant med ena handen och lyft 10

•

cm. Ta tag i bakkanten med den andra handen, lyft uppåt och ta ut ramen.

Att sätta tillbaka glaslocket

Passa in den bakre delen av ramen i fästena på

•

kylväggen. Lägg sedan ner ramens framdel i korrekt läge.

Köttlådans temperaturreglage

Kall luft flödar in i köttlådan genom en öppning mellan

•

kylskåpet och frysskåpet. Detta gör att temperaturen i köttlådan blir lägre än i övriga delar av kylen. Du kan öka eller minska luftflödet efter önskemål med hjälp av det speciella reglaget. Om du vill förvara grönsaker i köttlådan skjuter du reglaget

•

åt vänster så långt det går, till "grönsaksläget". I detta läge släpps inte så mycket kall luft in i lådan och det blir lagom temperatur för grönsakerna. När snabbinfrysningen är aktiveras skall skjutreglaget

•

ställas i läge "grönsaker".

+ 25 hidden pages