Smeg FA490RANAU User manual [DA]

Advarsler

1 Advarsler 4

1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler 4

1.2 Producentens ansvar 7

1.3 Apparatets anvendelsesområde 6

1.4 Bortskaffelse 7

1.5 Typeskilt 8

1.6 Brugsanvisning 8

1.7 Sådan læser du brugsanvisningen 8

2 Beskrivelse af apparatet 9

2.1 Generel beskrivelse 9

3 Brug af apparatet 10

3.1 Oplysninger om køleteknologi af sidste generation 10

3.2 Display og betjeningspanel 10

3.3 Brug af apparatet 11

3.4 Oplysninger om temperaturindstilling 13

3.5 Tilbehør 13

4 Opbevaring af fødevarer 17

4.1 Køleskab 17

4.2 Fryseren 19

5 Rengøring og vedligeholdelse 23

5.1 Afrimning 23

5.2 Advarsler 23

5.3 Rengøring af apparatet 24

5.4 Hvad gør jeg hvis ... 25

6 Installation 26

6.1 Elektrisk tilslutning 26

6.2 Placering 27

6.3 Advarsler vedrørende installation 28

6.4 Under brug 29

7 Forsendelse og ytning 32

7.1 Transport og ytning 32

8 Inden du ringer til den tekniske assistance og eftersalgsservicen 32

9 Tips til energibesparelse 36

Vi anbefaler, at du nøje læser denne brugsanvisning, som indeholder alle de nødvendige anvisning til at holde det købte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand. For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com

Advarsler

1 Advarsler

1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler

Fare for personskader

• Rør ikke ved varmeelementerne

under brugen.

• Hold børn under otte år på sik-

ker afstand af apparatet, med mindre de konstant overvåges. Sørg for, at de ikke leger med apparatet.

• I henhold til gældende bestem-

melser kan børn på mellem 3 og 8 år selv fjerne eller indsætte fødevarer i apparatet, men vi fraråder kraftigt at lade dette udføre af børn på under 8 år eller generelt at lade dem bruge apparatet.

• Forsøg aldrig at slukke am-

mer/ild med vand: Sluk apparatet, og dæk ammen med et låg eller brandhæmmende tæppe.

• Rengøring og vedligeholdelse,

som skal udføres af brugeren, må ikke udføres af børn, som ikke er under opsyn.

• Installation og serviceindgreb skal udføres af kvaliceret personale under overholdelse af de gældende standarder.

• Der må ikke foretages ændringer på apparatet.

• Indsæt ikke spidse metalgenstande (bestik eller værktøj) i åbningerne.

• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller uden indgreb fra en kvaliceret tekniker.

• Rør ikke ved frosne fødevarer (navnlig ikke med våde hænder), og kom dem ikke direkte i munden.

• Opbevar ikke stoffer, som er brandbare, eksplosive eller som fordamper.

• Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom sprayasker, som indeholder brandfarlige drivmidler, i apparatet.

• Flasker med et højt alkoholindhold skal være godt lukkede og i lodret position.

• Hvis det elektriske strømforsyningskabel er beskadiget, skal man øjeblikkeligt kontakte det tekniske servicecenter, som vil sørge for sikker udskiftning.

Advarsler

• Åben dør længere perioder kan resultere i en markant stigning i temperaturen inde i apparatet.

• Rengør jævnligt overader, som kan komme i kontakt med madvarer, og de tilgængelige aøbssystemer.

• Opbevar råt kød og sk i specielle beholdere i køleskabet, så de ikke kommer i kontakt med andre fødevarer og ikke kan dryppe på dem.

• Hvis apparatet efterlades tomt i længere perioder, skal det slukkes, afrimes, gøres rent og tørres. For at forhindre dannelse af skimmelsvamp inde i apparatet må døren ikke lukkes.

Skader på apparatet

• ADVARSEL: Sørg for, at strømforsyningskablet ikke bliver beskadiget eller klemt, når apparatet placeres.

• ADVARSEL: Placér ikke forlængerledninger, dobbeltstik eller strømforsyninger bag apparatet.

• Brug ikke stikadaptere.

• Læg ikke spidse metalgenstande som knive, gaer, skeer eller låg på apparatet, mens det er i brug.

• Brug ikke rengøringsmidler, som ridser eller ætser (f.eks. produkter i pulverform, pletrensere eller metalsvampe) på delene i glas.

• Sæt dig ikke på apparatet.

• Tag ikke fat i døren eller håndtaget for at ytte apparatet.

• Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet.

• Brug under ingen omstændigheder apparatet til afkøling af omgivelserne.

• Afbryd altid strømmen til apparatet ved at trække stikket ud i tilfælde af defekter, vedligeholdelse eller under rengøring.

• Opbevar ikke væsker i dåser eller glasbeholdere inde i fryseren.

• Brug ikke skarpe metalgenstande til at fjerne overskydende is fra frostrummet.

• For at sikre apparatets stabilitet skal det installeres og afstøttes korrekt som angivet i instruktionerne i denne brugsanvisning.

• Placér ikke tunge genstande oven på apparatet.

Advarsler

• Hvis du ønsker at installere apparatet i nærheden af et andet køleskab eller fryser, skal du placere det med en afstand på mindst 2 cm.

• Placér/brug ikke apparatet udendørs.

For dette apparat

• ADVARSEL: brandfare/

brandfarlige materialer.

• Brugen af dette apparat er kun tilladt for børn fra 8 år og for personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller med manglende erfaring eller kendskab, så længe de overvåges eller instrueres af voksne personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Læn eller sæt dig ikke på den åbne låge.

• Kontrollér at der ikke sidder fastklemte genstande i lågerne.

• Apparatet indeholder en lille mængde isobutan (R600a). Sørg for ikke at beskadige kølekredsløbet under transport, installation og rengøring.

• Hold ventilationsåbningerne på apparatet og det omkringliggende område fri for forhindringer.

• Anvend ikke mekaniske eller elektriske anordninger eller andre rengøringsmidler end dem, som anbefales af producenten, til at fremskynde afrimningsprocessen.

• Undgå at beskadige kølekredsløbet (hvis tilgængeligt).

• Brug ikke elektriske apparater i rum, hvor der opbevares madvarer, med mindre det anbefales af producenten.

• Hvis kølekredsen beskadiges, skal åben ild undgås og området udluftes tilstrækkeligt.

• Brug ikke apparatet eller dele af det på andre måder end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

Advarsler

1.2 Producentens ansvar

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ejendom, som skyldes:

• en anden anvendelse af apparatet end den foreskrevne

• manglende overholdelse af instruktionerne i denne brugsanvisning

• manipulering, også af en enkelt del af apparatet;

• anvendelse af ikke-originale reservedele.

1.3 Apparatets anvendelsesom-

råde

Apparatet er udviklet til anvendelse i private husholdninger og lignende, såsom:

• i køkkenområder for butiksansatte, i kontorer og i andre arbejdsområder

• på fabrikker og af hotelgæster, på moteller og i andre indkvarteringsområder

• på bed and breakfasts

• catering services og lignende anvendelser uden detailhandel.

• Apparatet er ikke beregnet til professionel og kommerciel brug.

• Dette apparat er beregnet til afkøling og opbevaring af ferske og frosne fødevarer i private hjem. Enhver anden anvendelse anses for forkert brug.

• Apparatet er ikke udviklet til at fungere med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.

1.4 Bortskaffelse

Dette apparat skal bortskaffes separat fra andet

affald. (Direktiverne EF/2002/95, EF/2002/96, EF/2003/108).

Dette apparat indeholder ikke stoffer i en sådan mængde, at de betragtes som sundheds- og miljøskadelige, ifølge gældende europæiske direktiver. For bortskaffelse af apparatet:

• Skær strømforsyningskablet over, og fjern det sammen med stikket.

Elektrisk spænding

Fare for dødeligt elektrisk stød

• Afbryd strømforsyningen.

• Frakobl apparatet.

• Bring efter endt brug apparatet til en genbrugsplads, som er specialiseret i sortering af elektrisk og elektronisk affald, eller tilbagelever det til forhandleren, hvor det er købt, ved køb af et nyt tilsvarende apparat.

Advarsler

• Ved udskiftning af apparatet skal døren fjernes og hylderne blive siddende i deres position for at forhindre, at børn bliver spærret inde i apparatet.

Emballagen består af materialer, som ikke forurener, og som kan genanvendes.

• Bring emballagematerialerne til en genbrugsplads.

Plastikemballage

Fare for kvælning

• Efterlad ikke emballagen eller dele af den uden opsyn.

• Lad ikke børn lege med plastikposer.

1.5 Identikationsskilt

Identikationsskiltet bærer tekniske data, serienummeret og mærkningen. Identikationsskiltet må aldrig fjernes.

1.6 Denne brugermanual

Denne brugermanual udgør en integreret del af apparatet og skal opbevares i hel stand på et lettilgængeligt sted for brugeren under hele apparatets levetid. Læs denne manual grundigt inden du bruger apparatet.

1.7 Sådan læser du brugermanualen

Denne brugermanual anvender de følgende læsekonventioner:

Vigtigt

Alvorlig personskade eller fare for død

Fare for elektrisk stød

Farlig spænding

Brand

Advarsel: fare for brand/brandfarlige materialer

Vigtigt

Fare for tilskadekomst eller materielle skader

Vigtigt

Systemet fungerer korrekt

Beskrivelse

Beskrivelse af apparatet og tilbehøret.

Anvendelse

Informationer om anvendelse af apparatet og tilbehøret, tips til opbevaring af fødevarer.

Rengøring og vedligeholdelse

Informationer om korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet

Installation

Oplysninger til kvalicerede teknikere: Installation, funktion og eftersyn.

Beskrivelse

2 Beskrivelse af apparatet

2.1 Generel beskrivelse

Denne præsentation er kun tænkt som vejledende oplysning om apparatets dele. Delene kan variere afhængigt af apparatets model.

A) Køleskab B) Fryser

1) Display og betjeningspanel

2) Turboventilator *

3) Køleskabshylde

4) Flaskeholder *

5) Ionisator *

6) Chiller (kød og sk) *

7) Låg til crisperrum (frugt- og grøntsager)

8) Crisperrum (frugt- og grøntsager)

9) Isterningeapparat *

10) Dør til fryser */øvre skuffe

11) Fryserskuffer

12) Justeringsfødder

13) Flaskehylde

14) Justerbar hylde inde i døren */ hylde i døren

15) Indvendig hylde i dør

16) Æggebakke

17) Bakke til isterninger *

* Kun i nogle modeller

Anvendelse

3 Brug af apparatet

3.1 Oplysninger om køleteknologi af sidste generation

Køleskabe, der er udviklet med den nye generation af køleteknologi, fungerer på en anden måde end statiske køleskabe. I traditionelle (statiske) køleskab kan is samle sig i fryserummet på grund af gentagen åbning af frostrummet og fugtighedsindholdet i fødevarerne. For at fjerne den is, der dannes i frostrummet, kræver statiske køleskabe systematisk afrimning: køleskabet skal slukkes, og fødevarerne skal yttes til egnede beholdere. Køleskabe med køleteknologi af nyeste generation er udstyret med en ventilator, der fordeler kold, tør luft i hele køleskabet og frostrummet. Kold luft afkøler fødevarerne på en jævn og ensartet måde og forhindrer dermed dannelsen af fugt og is. I køleskabet afkøles luften, der genereres af ventilatoren i den øverste del af kølerummet, afkøles mens den passerer i luftrummet bag luftkanalen. Samtidig slipper luften ud gennem hullerne i luftkanalen og fordeler den kolde luft ensartet i kølerummet.

Det, at der ikke er nogen luftpassage mellem frostrummet og kølerummet, gør, at lugtene ikke blandes. Derfor er køleskabende med denne nye køleteknologi en høj brugervenlighed, stort rumvolumen og et stilfuldt æstetisk udseende.

3 5 6 7 4

1 2

3.2 Display og betjeningspanel

Sådan bruger du betjeningspanelet

1. Bruges til at indstille fryseren.

2. Bruges til at indstille køleskabet.

3. Indikator for værdien indstillet for fryseren.

4. Indikator for værdien indstillet på køleskabet.

5. Ikon for energisparetilstand

6. Ikon for superkold hylde

7. Alarmikon

Anvendelse

3.3 Køleskabets og fryserens funktion

Så snart apparatet tilsluttes strømmen, så tænder alle ikoner i 2 sekunder, og værdierne der vises først er -18 °C på fryserens termostat og +4 °C påkøleskabets termostat.

3.3.1 Indstilling af fryserens tem-

peratur

• Fryserens indledende temperatur er

-18 °C.

• Tryk en gang på fryserens tempera-

turreguleringsknap. Når knappen trykkes første gang, så blinker den aktuelle værdi på indikatoren.

• Hver gang knappen trykkes, vises en

lavere temperatur (-16 °C, -18 °C,

-20 °C, -22 °C eller -24 °C).

• Hvis knappen fortsat trykkes, starter

cyklussen igen fra -16 °C.

Bemærk: Energisparetilstanden aktiveres automatisk, når temperaturen i frostcellen er indstillet til -18 °C.

3.3.2 Indstilling af køleskabets temperatur

• Køleskabets indledende temperatur

på indikatoren er +4 °C.

Tryk én gang på køleskabsknappen.

• Hver gang knappen trykkes, vises en

lavere temperatur (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C eller +2 °C).

• Hvis knappen fortsat trykkes, starter

cyklussen igen fra +8 °C.

3.3.3 Funktionen Superkold

Formål

• Nedfrysning af store mængder

fødevarer, der ikke kan placeres på hylden til hurtig nedfrysning.

• Nedfrysning af tilberedte fødevarer.

• Hurtig nedfrysning af ferske fødeva-

rer for at bevare deres friskhed.

Anvendelse

Funktionen Superkold aktiveres ved at trykke på temperatureguleringsknappen og holde den nede i 3 sekunder. Efter indstilling af Superkold-funktionen, så tænder det tilknyttede ikon på indikatoren, og apparatet udsender en lydsignal for at bekræfte, at den valgte tilstand er aktiv.

Anvendelse

Mens funktionen Superkold er aktiv:

• Køleskabstemperaturen kan reguleres. I dette tilfælde vil funktionen Superkold stadig være aktiv.

• Det er ikke muligt at vælge energisparetilstanden.

• Funktionen Superkold fortsætter i den tilstand, som den er indstillet til.

Bemærk:

• Den maksimale mængde friske fødevarer (i kilogram), der kan fryses inden for 24 timer, er angivet på apparatets typeskilt.

• For at opnå den optimale ydelse fra

fryserenheden med maksimal ka-

pacitet, skal funktionen Superkold aktiveres 3 timer, inden de kolde fødevarer lægges i fryseren.

Funktionen Superkold afbrydes automatisk efter 24 timer, eller når termostaten registrerer en temperatur under -32 °C.

Anbefalede indstillinger for temperaturen i fryse- og kølerummet

Fryser

Celle

-18 °C

-20 °C,

-22 °C eller -24 °C

Funktionen Superkold

-18 °C,

-20 °C,

-22 °C eller

-24 °C

Køleskab

Celle

4 °C

2 °C

Bemærk

Til regelmæssig brug og bedre ydelse.

Anbefales, når omgivelsestemperaturen er på over 30 °C.

Bruges, når du ønsker at nedfryse fødevarer på kort tid.

Disse temperaturværdier skal indstilles, når den omgivende temperatur er høj, eller hvis man antager, at kølerummet ikke er koldt nok, fordi døren ofte åbnes.

Anvendelse

3.4 Oplysninger om temperaturindstilling

• Det anbefales ikke at bruge appa-

ratet i miljøer, hvor temperaturen er lavere end 10 °C for ikke at forringe dets effektivitet.

• Start ikke en ny regulering, mens du

udfører en anden.

• Temperaturreguleringer skal fore-

tages afhængigt af, hvor tit døren åbnes, mængden af mad, der opbevares i apparatet, og omgivelsestemperaturen på det sted, hvor apparatet er installeret.

• For at give apparatet mulighed for

at nå driftstemperaturen, efter at have tilsluttet det til lysnettet, skal du undgå at åbne dørene ofte eller lægge store mængder fødevarer i apparatet. Bemærk: Afhængigt af de forskellige omgivelsestemperaturer kan tage op til 24 timer for apparatet at nå driftstemperaturen.

• En 5-minutters forsinkelsesfunktion

er til forudset for at forhindre beskadigelse af apparatets kompressor, når den er tilsluttes eller frakobles strømforsyningen, eller når der opstår strømsvigt. Apparatet begynder normalt at fungere igen efter 5 minutter.

3.5 Tilbehør

3.5.1 Bakke til isterninger (kun visse modeller)

• Fyld bakken til isterninger med vand,

og anbring den i fryserummet.

• Når vandet er helt frossent, skal du

dreje bakken som vist nedenfor for at fjerne isterningerne.

3.5.2 Isterningeapparat

(Kun visse modeller)

• Træk håndtaget mod dig selv, og

fjern isterningeformen.

• Fyld det med vand til det angivne

niveau.

+ 23 hidden pages