Smeg FA490RANAU User manual [SV]

Innehåll

1 Anvisningar 106

1.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 106

1.2 Tillverkarens ansvar 109

1.3 Apparatens användningsområde 109

1.4 Avyttring 109

1.5 Identikationsdekal 110

1.6 Bruksanvisning 110

1.7 Så här läser du bruksanvisningen 110

2 Beskrivning av apparaten 111

2.1 Allmän beskrivning 111

3 Användning av apparaten 112

3.1 Information om den nya generationens kylteknik 112

3.2 Display och kontrollpaneler 112

3.3 Användning av apparaten 123

3.4 Anvisningar för justering av temperaturen 115

3.5 Tillbehör 115

4 Förvaring av livsmedel 119

4.1 Kyl 119

4.2 Frys 121

5 Rengöring och underhåll 125

5.1 Avfrostning 125

5.2 Anvisningar 125

5.3 Rengöring av apparaten 126

5.4 Vad ska jag göra om... 127

6 Installation 128

6.1 Elanslutning 128

6.2 Placering 129

6.3 Anvisningar för installation 130

6.4 Under användning 131

7 Spedition och omplacering 134

7.1 Transport och platsbyte 134

8 Innan eftermarknadstjänst kontaktas 134

9 Tips för energibesparing 138

Vi rekommenderar att noga läsa denna bruksanvisning som återger alla instruktioner för att bevara apparatens estetiska och funktionella egenskaper oförändrade. För mer information om produkten: www.smeg.com

105

Anvisningar

1 Anvisningar

1.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

Risk för personskada

• Rör inte vid värmeelementen

under användning.

• Förvara på säkert avstånd från

barn under åtta års ålder om de inte konstant övervakas. Se till att de inte leker med apparaten.

• Enligt gällande lagförordning

kan barn mellan 3-8 års ålder plocka upp eller sätta i livsmedel i apparaten, men det avrekommenderas livligt att låta barn under åtta års ålder utföra dessa åtgärder, och i allmänhet att låta dem använda apparaten.

• Försök aldrig att släcka en

låga/brand med vatten. Stäng av apparaten och kväv lågorna med en brandlt.

• Rengörings- och underhålls-

åtgärder som ska utföras av användaren får inte utföras av oövervakade barn.

• Installation och servicearbete ska utföras av behörig personal i enlighet med gällande lagstiftning.

• Gör inte några ändringar på apparaten.

• För inte in spetsiga metallföremål (bestick eller verktyg) i apparatens springor.

• Försök aldrig reparera apparaten själv eller utan att anlita en kvalicerad tekniker.

• Vidrör inte (speciellt med fuktiga händer) djupfrysta produkter och stoppa inte in dem direkt i munnen.

• Man får inte förvara ämnen som är brännbara, explosiva eller som avdunstar i apparaten.

• Förvara inte explosiva ämnen som exempelvis sprayaskor med brännbara ämnen inne i apparaten.

• Flaskor med hög alkoholhalt måste vara ordentligt tillslutna och ska ställas vertikalt.

• Om nätkabeln skadas kontakta omedelbart den tekniska supporten som i sin tur sörjer för att kabeln byts ut.

106

Anvisningar

• Öppningen av dörren under längre tider kan innebära en avsevärd ökning av temperaturen inne i kylfacken.

• Rengör regelbundet ytorna som kan komma in kontakt med livsmedlen och åtkomliga avrinningssystem.

• Förvara rått kött och sk i särskilda behållare i kylen så att de inte kommer i kontakt med andra livsmedel och inte kan droppa på dessa.

• Om kylen lämnas tom under längre tider, se till att den stängs av, tinas, rengörs, torkas och lämnas med dörren öppen för att undvika att mögel bildas i den.

Skador på apparaten

• ANVISNING: När apparaten ska placeras, se till att elkabeln inte fastnar eller skadas.

• ANVISNING: Placera inte förlängningssladdar med grenuttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten.

• Använd inte stickkontaktsadaptrar.

• Placera inte spetsiga metallföremål som knivar, gafar, skedar eller lock ovanpå apparaten under användning.

• Använd inte rengöringsmedel som innehåller slipmedel eller frätande ämnen (som t.ex. pulver, äckborttagare eller stålull) på delarna i glas.

• Sitt inte på apparaten.

• Ta inte tag i dörren eller handtaget för att ytta apparaten.

• Använd inte ångstrålar för att rengöra apparaten.

• Apparaten får aldrig användas för att kyla ner omgivningen.

• Koppla alltid ut apparaten ur elnätet vid fel, inför underhåll eller i samband med rengöring.

• Förvara inte vätskor i burkar eller glasaskor i frysen.

• Använd inte spetsiga metallföremål för att ytta isbildningar från frysen.

• För att apparaten inte ska vara instabil, installera den och blockera korrekt som instruktionerna i denna manual anger.

• Ställ inte tunga föremål ovanpå apparaten.

107

Anvisningar

• Om du vill installera apparaten nära en annan kyl eller frys, ställ den på ett minimalt avstånd på 2 cm.

• Ställ/använd inte apparaten utomhus.

Vad gäller denna apparat

• ANVISNING: brandrisk/ brännbara material.

• Användningen av denna apparat är endast tillåten för barn från och med åtta års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med bristfällig erfarenhet och kunskap om apparaten under förutsättning att de instruerats av vuxna personer som ansvarar för deras säkerhet angående säker användning och de risker som är knutna till själva apparaten.

• Håll uppsikt över barn så att de inte leker med apparaten.

• Se till att inte luta dig mot eller sitta på dörren när den är öppen.

• Se noga till att inga föremål fastnar i dörrarna.

• Apparaten innehåller en liten mängd isobutan (R600a); se till att kylkretsen inte skadas under transport, installation och rengöring.

• Se till att luftöppningarna kring apparaten eller i omgivande område är fria från hinder.

• Använd inte andra mekaniska, elektriska anordningar eller kemiska produkter än de som rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningen.

• Skada inte kylkretsen (om åtkomlig).

• Använd inte elektriska apparater inne i utrymmen för förvaring av mat, såvida inte tillverkaren föreskriver det.

• Om kylkretsen skadas, undvika öppna lågor och lufta området ordentligt.

• Använd inte apparaten eller delar av den på annat sätt än det som anges i denna manual.

108

Anvisningar

1.2 Tillverkarens ansvar

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på personer eller föremål som orsakats av:

• annan användning av apparaten än den avsedda;

• underlåtenhet att följa instruktionerna som ingår i denna bruksanvisning;

• en felaktig användning av hela eller en del av apparaten;

• användning av reservdelar som inte är i original.

1.3 Apparatens användnings-

område

Apparaten har utformats för att användas i hushåll och liknande miljöer, som:

• Köksutrymmen avsedda för personal i affärer, på kontor och andra arbetsplatser.

• På bondgårdar och av gäster på hotell, motell och andra boenden.

• På bed and breakfasts.

• Inom cateringbranschen och liknande som inte är för detaljhandel.

• Apparaten har inte utformats för professionell och kommersiellt bruk.

• Denna apparat är avsedd för hushåll och ska användas för att kyla och förvara färska och frysta livsmedel. All annan användning är olämplig.

• Apparaten har inte utformats för att användas med externa timers eller system med fjärrstyrning.

1.4 Avyttring

Denna apparat ska avyttras separat från annat

avfall (Direktiv CE/2002/95, CE/2002/96, CE/2003/108).

Denna apparat innehåller inte ämnen i sådana mängder att de kan anses farliga för hälsa eller miljö, i överensstämmelse med gällande europeiska föreskrifter. Vid avyttring av apparaten:

• Kapa av nätsladden och avlägsna den tillsammans med kontakten.

Elektrisk spänning

Risk för elektrisk stöt

• Koppla från elnätet.

• Koppla ur apparaten.

• En apparat som inte längre används ska lämnas in till lämpliga återvinningsstationer för insamling av elektriskt och elektroniskt avfall, alternativt ska den återlämnas till återförsäljaren vid köp av en motsvarande apparat.

109

Anvisningar

• Om apparaten ska bytas ut, ta bort dörren och låt hyllorna sitta i för att undvika att barn kan fastna inuti den.

Vid tillverkning av apparatens emballage används återvinningsbara och icke förorenande material.

• Lämna in emballagen till lämpliga stationer för separat insamling.

Plastemballage

Fara för kvävning

• Lämna inte emballaget eller delar av det utom synhåll.

• Låt inte barn leka med plastpåsarna.

1.5 Identikationsdekal

På identikationsdekalen nner man tekniska data, serienummer och märkning. Identikationsdekalen får aldrig avlägsnas.

1.7 Hur man läser bruksanvisningen

Följande läsanvisningar gäller för denna bruksanvisning:

Varning

Allvarlig skada eller dödsfara

Risk för elchock

Risk för farlig spänning

Brand

Anvisning; brandrisk/brännbart material

Varning

Risk för skada på person eller egendom

Viktigt

Korrekt funktion av systemet

Beskrivning

Beskrivning av apparaten och dess tillbehör.

1.6 Denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning utgör en del av apparaten och ska förvaras i sin helhet och alltid nnas inom räckhåll under hela apparatens livstid. Innan man använder apparaten ska man noga läsa denna bruksanvisning.

110

Användning

Information om användning av apparaten och dess tillbehör, tips för bevaring av livsmedlen.

Rengöring och underhåll

Information om korrekt rengöring och underhåll av apparaten

Installation

Information för kvalicerade tekniker: Installation, funktion och inspektion.

Beskrivning

2 Beskrivning av apparaten

2.1 Allmän beskrivning

Denna beskrivning gäller endast som information angående apparatens delar. Delarna kan variera beroende på apparatens modell.

A) Kyl B) Frys

1) Display och kontrollpaneler

2) Turboäkt*

3) Hyllplan kyl

4) Flaskhållare*

5) Jonisator*

6) Kylfack för kött och sk (chiller)

7) Lock till frukt- och grönsaksutrymmen (crisper)

8) Frukt- och grönsaksutrymme (crisper)

9) Ismaskin*

10) Stängningslucka för frys*/Övre låda

11) Lådor i frysen

12) Nivelleringsfötter

13) Hyllplan för askor

14) Rerglerbar dörrhylla*/Dörrhylla

15) Dörrhyllor

16) Äggbehållare

17) Behållare till is*

*På vissa modeller

111

Användning

3 Användning av apparaten

3.1 Information om dennya generationens kylteknik

De kylskåp som utvecklas enligt den nya generationens kylteknik har ett annat funktionssystem än de statiska kylskåpen. I traditionella kylskåp (statiska) kan det bildas is i frysfacket på grund av att dörren öppnas ofta och fukt bildas på livsmedlen. För att eliminera isen som bildas i frysfacket, kräver dessa kylskåp systematiska avfrostningar: kylskåpet måste vara avstängt och de frysta livsmedlen yttas till lämpliga behållare. De kylskåp som utvecklas enligt den nya generationens kylteknik har en äkt som sprider kall torr luft i hela kylskåpet och frysfacken. Kalluften kyler livsmedlen på regelbundet och enhetligt sätt och förhindrar att fukt och is bildas. I frysfacken kyls luften som genereras av äkten i fackets överdel medan den passerar i utrymmet bakom luftledningen. Samtidigt går luften ut genom öppningarna i luftledningen och sprider kalluften enhetligt genom frysfacket. Utan luftpassage mellan frysfacket och kylfacket blandas inte lukterna.

Därför erbjuder kylskåpen som utvecklas enligt den nya generationens kylteknik en enklare användning, stora utrymmen och ett trevligt estetiskt utseende.

3 5 6 7 4

1 2

3.2 Display och kontrollpaneler

Användning av kontrollpanelen

1. För inställning av frysen.

2. För inställning av kylen.

3. Värdesindikator inställd på frysen.

4. Värdesindikator inställd på kylen.

5. Symbol för besparingsläge.

6. Symbol för extra kallt.

7. Larmsymbol.

112

Användning

3.3 Kyl-frysfunktion

Så snart apparaten ansluts till elnätet, visas alla symboler i 2 sekunder och startvärdena som indikeras är först -18 °C på indikatorn för frysens reglering och +4 °C påindikatorn för

kylens reglering.

3.3.1 Frysens temperaturinställningar

• Frysens starttemperatur är -18 °C.

• Tryck en gång på knappen för regle-

ring av frysen. När du trycker för första gången på knappen, blinkar indikatorn och visar det föregående värdet.

• Varje gång som samma knapp

trycks in, ställs en lägre temperatur

in (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C

eller -24 °C).

• Om du fortsätter att trycka på knap-

pen startar temperaturen från -16 °C.

OBS: Besparingsläget aktiveras automatiskt när frysfackets temperatur står på -18 °C.

3.3.2 Kylens temperaturinställningar

• Kylens starttemperatur på indikatorn

för kylens inställning är +4 °C.

• Tryck en gång på kylknappen.

• Varje gång knappen trycks in, ställs en

lägre temperatur in (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C eller +2 °C).

• Om du fortsätter att trycka på knap-

pen startar temperaturen från +8 °C.

3.3.3 Läge Extra kallt

Syfte

• Frys en stor mängd livsmedel som

inte kan läggas på hyllan för snabb kylning.

• Frys färdig mat.

• Frys snabbt färska matvaror för att

bevara fräschheten.

Användningssätt

För att aktivera läget Extra kallt, tryck på knappen för temperaturreglering och håll intryckt i tre sekunder. Efter att ha ställt in läget Extra kallt tänds motsvarande symbol på indikatorn och apparaten avger en ljudsignal för att bekräfta att det valda läget aktiverats.

113

Användning

Under läget Extra kallt:

• Det går att reglera kylens temperatur. I så fall fortsätter läget Extra kallt att vara aktivt.

• Det går inte att välja besparingsläget.

• Det går att annullera läget Extra kallt genom att gå tillväga på samma sätt som när det valdes.

Anmärkningar:

• Den maximala mängden med färska matvaror (i kg) som kan frysas inom 24 timmar anges på apparatens identikationsdekal.

• För att erhålla optimal prestanda av

apparaten med frysen i max kapa-

citet, aktivera läget Extra kallt tre timmar innan de färska matvarorna ska läggas in i frysen.

Läget Extra kallt annulleras automatiskt efter 24 timmar eller när frysens sensor går ner under -32 °C.

Rekommenderade inställningar för frysens och kylens temperatur.

Frys

Utrymme

-18 °C

-20 °C,

-22 °C eller

-24 °C

Läget Extra kallt

-18 °C,

-20 °C,

-22 °C eller

-24 °C

Kylskåp

Utrymme

4 °C

2 °C

Anmärkning-

För reguljär användning och bästa prestanda.

Rekommenderas när rumstemperaturen överskrider 30 °C.

Används när livsmedlen önskas frysas på kort tid

Dessa temperaturer ska ställas in när rumstemperaturen är hög eller kylen inte anses vara tillräckligt kall därför att dörren öppnas ofta.

114

Användning

3.4 Anvisningar för justering av temperaturen

• Det avrekommenderas att använda

apparaten i miljöer där temperaturen ligger under 10°C för att inte äventyra dess effektivitet.

• Om en justering håller på att göras,

börja inte en annan justering.

• Justeringarna av temperaturen ska

utföras beroende på hur ofta dörren öppnas, hur mycket matvaror som förvaras i kylen och rumstemperaturen på platsen där apparaten installerats.

• För att tillåta att apparaten uppnår

temperaturen för förvaring efter att ha kopplat till elnätet, undvik att öppna dörrarna ofta och att lägga in för stora mängder matvaror i den. Notera att beroende på olika rumstemperaturer kan apparaten behöva 24 timmar för att uppnå rätt temperatur för förvaring.

• Det förutses en fördröjningsfunktion

på fem minuter för att förhindra skador på kylens kompressor när den kopplas i eller ur elnätet eller när fel uppstår på elnätet. Kylen börjar normalt fungera efter fem minuter.

3.5 Tillbehör

3.5.1 Isbehållare (på vissa modeller)

• Fyll isbehållaren med vatten och sätt

i frysen.

• När vattnet fryst helt, böj behållaren

såsom visas längst ner för att ta ur istärningarna.

3.5.2 Ismaskin

(På vissa modeller)

• Dra spaken mot dig och ta ur formen

för istärningar

• Fyll på med vatten upp till angiven

nivå

115

+ 23 hidden pages