Smeg FA490RANAU User manual [NO]

Innholdsfortegnelse

1 Advarsler 72

1.1 Generelle sikkerhetsregler 72

1.2 Produsentens ansvar 75

1.3 Apparatets bruksområde 75

1.4 Avhending 75

1.5 Typeskilt 76

1.6 Bruksanvisning 76

1.7 Slik leser du bruksanvisningen 76

2 Beskrivelse av apparatet 77

2.1 Generell beskrivelse 77

3 Bruk av apparatet 78

3.1 Informasjon om den nye generasjonen av nedkjølingsteknologi 78

3.2 Skjerm og betjeningspanel 78

3.3 Bruk av apparatet 79

3.4 Advarsler for justering av temperaturen 81

3.5 Ekstrautstyr 81

4 Oppbevaring av matvarer 85

4.1 Kjølerom 85

4.2 Fryserom 89

5 Rengjøring og vedlikehold 91

5.1 Avising 91 5,2 Advarsler 91

5.3 Rengjøring av apparatet 92

5.4 Dette gjør du dersom... 93

6 Installasjon 94

6.1 Strømtilkobling 94

6.2 Plassering 95

6.3 Advarsler for installasjon 96

6.4 Under bruk 97

7 Frakt og ny plassering 100

7.1 Transport og bytte av posisjon 100

8 Før du ringer kundeservice for etter-salg 100

9 Forslag for strømsparing 104

Vi anbefaler deg å lese denne håndboken grundig. Den inneholder alle instruksjoner for å opprettholde apparatets estetiske og funksjonelle egenskaper. For mer informasjon om produktet besøker du: www.smeg.com

Advarsler

1 Advarsler

1.1 Generelle sikkerhetsregler Fare for personskader

• Ikke berør varmeelementene under bruk.

• Hold barn under åtte år utenfor rekkevidde, med mindre de er under kontinuerlig tilsyn, og sørg for at de ikke leker med apparatet.

• I samsvar med gjeldende forskrifter, kan barn på mellom 3 og 8 år ta ut eller sette inn mat i apparatet, men vi fraråder å la barn under 8 år utføre disse operasjonene, og å bruke apparatet generelt.

• Forsøk aldri å slukke en amme/brann med vann: skru av apparatet og kvel ammen med et brannteppe.

• Operasjonene av rengjøring og vedlikehold, som skal utføres av brukeren, må ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Sørg for at kvalisert personell foretar installasjon og service i samsvar med gjeldende regelverk.

• Det er ikke tillatt å tukle med produktet.

• Ikke stikk spisse metallgjenstander (bestikk eller verktøy) inn i rillene.

• Ikke prøv å reparere produktet selv eller uten hjelp fra en kvalisert tekniker.

• Ikke berør (særlig med fuktige hender) frosne produkter, og putt de ikke direkte inn i munnen.

• Ikke oppbevar stoffer som er brannfarlige, eksplosive eller som fordamper.

• Ikke oppbevar eksplosive stoffer i apparatet, slik som sprayasker som inneholder brennbare stoffer.

• Flasker med høyt alkoholinnhold må være godt lukket og stå i vertikal stilling.

• Hvis strømledningen er skadet, skal teknisk serviceassistanse kontaktes umiddelbart for å skifte ut ledningen for å forebygge enhver risiko.

Advarsler

• Dersom døren står åpen over lengre perioder, kan dette medføre en betydelig økning av temperaturen inne i apparatets rom.

• Rengjør regelmessig overatene som kan komme i kontakt med matvarer og de tilgjengelige avløpssystemene.

• Oppbevar rått kjøtt og sk i tilhørende beholdere inne i kjøleskapet, for at de ikke skal komme i kontakt med andre matvarer og for at de ikke kan dryppe ovenfra og ned.

• Dersom kjøleapparatet blir stående tomt i lengre perioder, avis det, rengjør det, tørk det og la det stå med døren åpen for å unngå dannelse av mugg inne i apparatet.

Skader på produktet

• ADVARSEL: Ved plassering av apparatet, forsikre dere om at strømledningen ikke blir fanget eller skadet.

• ADVARSEL: Ikke plasser skjøteledninger med ere uttak eller bærbare strømkilder bak apparatet.

• Ikke bruk stikkontaktadapter.

• Ikke legg spisse metallgjenstander som kniver, gaer, skjeer og lokk på produktet under bruk.

• Ikke bruk slipende eller etsende rengjøringsmidler (f.eks. pulverprodukter, ekkfjernere og stålsvamper) på glassoveratene.

• Ikke sett deg på apparatet.

• Grip ikke tak i døren eller håndtaket for å ytte på apparatet.

• Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet.

• Produktet skal ikke under noen omstendighet brukes til å kjøle omgivelsene.

• Apparatet skal alltid frakobles strømnettet ved funksjonsfeil, vedlikehold, eller under rengjøring.

• Oppbevar ikke væsker i bokser eller beholdere av glass inne i fryserommet.

• Bruk ikke spisse metallgjenstander for å fjerne isformasjoner fra frysesonen.

• Dersom apparatet viser seg å være ustabilt, installer det og blokker det korrekt som indikert i instruksjonene som følger med denne manualen.

• Sett ikke tunge gjenstander oppå apparatet.

Advarsler

• Dersom dere ønsker å installere apparatet ved siden av et annet kjøleskap eller fryser, plasser det med en minimumsavstand på 2 cm.

• Ikke plasser/bruk apparatet utendørs.

For dette apparatet

• ADVARSEL: fare for brann / lett antennelige materialer.

• Dette produktet kan kun brukes av barn fra og med 8 år og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer som ikke har erfaring eller kjennskap til apparatet, hvis de instrueres om sikker bruk av produktet av personer som er ansvarlig for deres sikkerhet angående sikker bruk og risiko knyttet til selve apparatet.

• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

• Ikke støtt deg eller sett deg på døren når den er åpen.

• Pass på at gjenstander ikke setter seg fast i dørene.

• Apparatet inneholder en liten mengde isobutan (R600a); sørg for at dere ikke ødelegger kjølekretsen under transport, installasjon og rengjøring.

• Pass på at ventilasjonsåpningene rundt apparatet og områdene rundt er frie for hindringer.

• Ikke bruk andre mekaniske eller elektriske innretninger eller kjemiske produkter enn dem som er anbefalt av produsenten for å framskynde prosessen for avising.

• Ikke skad kjølekretsen (når den er tilgjengelig).

• Ikke bruk elektriske apparater i rommene som skal brukes til oppbevaring av matvarer, bortsett fra hvis de er av en type som anbefales av produsenten.

• Ved eventuelle skader på kjølekretsen, unngå bruk av åpne ammer og luft lokalet tilstrekkelig.

• Ikke bruk apparatet eller deler av denne på andre måter enn det som er spesisert i denne manualen.

Advarsler

1.2 Produsentens ansvar

Produsenten avviser alt ansvar for skade på personer eller eiendom forårsaket av:

• bruk av apparatet til andre formål enn det som er foreskrevet;

• manglende overholdelse av instruksjonene som medfølger denne bruksanvisningen;

• kludring med noen del av apparatet;

• bruk av uoriginale reservedeler.

1.3 Apparatets bruksområde

Apparatet er utviklet for å brukes til husholdningsbruk og lignende, som for eksempel:

• på kjøkkenet som brukes av butikkpersonale, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer;

• på gårdsbruk og av hotellkunder, på moteller og i andre boligområder;

• bed og breakfast;

• cateringtjenester og lignende formål som ikke er detaljhandel.

• Apparatet har ikke blitt utviklet for profesjonell og kommersiell bruk

• Dette apparatet er beregnet på kjøling og konservering av ferske og dypfryste matvarer i husholdninger. Enhver annen bruk anses som upassende.

• Produktet er ikke utviklet for å fungere med eksterne tidtakere eller med fjernstyrte systemer.

1.4 Avhending

Dette apparatet må avhendes separat fra annet avfall

(Direktiver EF/2002/95, EF/2002/96, EF/2003/108).

Apparatet inneholder ikke stoffer i store nok mengder til å kunne regnes som å være farlig for helse og miljø, i henhold til gjeldende EU-direktiver. Kassering av apparatet;

• Kutt av strømledningen og fjern den sammen med støpselet.

Strømspenning

Fare for elektrisk støt

• Koble fra strømnettet.

• Koble fra apparatet.

• Lever apparatet til egnede gjenbruksstasjoner for elektrisk og elektronisk avfall, eller lever det tilbake til forhandleren du kjøpte det av eller en tilsvarende forhandler.

Advarsler

• Ved utskiftning av apparatet, fjern døren og la hyllene stå i deres posisjon for å unngå at barn kan stenge seg inne i apparatet.

Våre produkter pakkes i resirkulerbare materialer som ikke forurenser.

• Send emballasjen til egnet gjenbruksstasjon.

Plastemballasje

Fare for kvelning

• Forlat ikke emballasjen eller deler av den ubevoktet.

• La ikke barn leke med plastposene.

1.5 Typeskilt

Typeskiltet viser tekniske data, serienummer og merkenavnet til apparatet. Typeskiltet må ikke fjernes av noen grunn.

1.6 Denne bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen er en viktig del av apparatet og må derfor oppbevares i sin helhet på et tilgjengelig sted, i hele levetiden til apparatet. Før apparatet brukes må denne bruksanvisningen leses nøye.

1.7 Hvordan lese bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen bruker følgende leseregler:

Advarsel

Alvorlig sår eller fare for død

Risiko for elektrisk støt

Risiko for farlig spenning

Brann

Advarsel; fare for brann / lett antennelige materialer

Advarsel

Fare for sår eller skade på eiendom

Viktig

Korrekt funksjon av systemet

Beskrivelse

Beskrivelse av apparatet og tilbehøret.

Bruk

Informasjon om bruk av apparatet og tilbehøret, samt råd for oppbevaring av matvarer.

Rengjøring og vedlikehold

Informasjon om riktig rengjøring og vedlikehold av apparatet

Installasjon

Informasjon for kvaliserte teknikere: Installasjon, funksjon og inspeksjon.

Beskrivelse

2 Beskrivelse av apparatet

2.1 Generell beskrivelse

Denne presentasjonen er kun ment som informasjon om apparatets deler. Delene kan variere basert på apparatets modell.

A) Kjøledelen B) Frysesone

1) Skjerm og betjeningspanel

2) Turbovifte *

3) Hyller kjøleskap

4) Flaskeholder *

5) Ionisator *

6) Chiller-rom (kjøtt og sk) *

7) Deksel til crisper-rom (frukt og grønnsaker)

8) Crisper-rom (frukt og grønnsaker)

9) Isdispenser *

10) Luke for lukking av fryseren * / Øvre skuff

11) Skuffer i fryser

12) Nivelleringsføtter

13) Flaskehylle

14) Justerbar hylle inne i døren * / Hylle inne i døren

15) Hyller i døren

16) Eggholder

17) Isbeholder *

* På noen modeller

Bruk

3 Bruk av apparatet

3.1 Informasjon om den nye generasjonen av nedkjølingsteknologi

Kjøleskapene utviklet med den nye generasjonen av kjøleteknologi, har et annet driftssystem enn statiske kjøleskap. I de tradisjonelle (statiske) kjøleskapene kan det samle seg isformasjoner i fryserommet grunnet gjentatte åpninger av døren og fuktigheten til matvarene. For å fjerne is som dannes i fryserommet, krever disse kjøleskapene systematisk avising: kjøleskapet må slås av, og de fryste matvarene som ligger inni må yttes til egnede beholdere. Kjøleskap utviklet med den nye generasjons kjøleteknologi er utstyrt med en vifte som sprer tørr luft inne i hele kjøleskapet og i fryserommet. Kald luft kjøler ned matvarene jevnlig og ensformig og forebygger dannelse av fukt og is. I kjølerommet vil luften som lages av viften i det øvre rommet kjøles ned mens den passerer i mellomrommet bak luftkanalen. Samtidig vil luften komme ut av luftkanalens hull og den kalde luften vil spres likt utover kjølerommet.

Det at det ikke passerer luft mellom fryserommet og kjølerommet gjør at luktene ikke blander seg. Som en følge, vil kjøleskap utviklet med den nye generasjonen av kjøleteknologi være enklere i bruk, har større volumer og et tilfredsstillende estetisk utseende.

3 5 6 7 4

1 2

3.2 Skjerm og betjeningspanel

Bruk av betjeningspanelet

1. Lar deg bruke fryserens innstillinger.

2. Lar deg bruke kjøleskapets innstillinger.

3. Indikator for den innstilte verdien på fryseren.

4. Indikator for den innstilte verdien på kjøleskapet.

5. Symbol for sparemodus.

6. Symbol for superkaldt.

7. Alarmsymbol.

Bruk

3.3 Drift av kjøleskapet med fryser

Etter å ha koblet apparatet til strøm, vil alle symbolene vises i 2 sekunder og de indikerte startverdiene vil først være

-18 °C på fryserens justeringsindikator og +4 °C på justeringsindikatoren til kjøleskapet.

3.3.1 Innstilling av fryserens temperatur

• Startverdien for temperatur i fryseren

er -18 °C.

• Trykk én gang på fryserens juste-

ringsknapp. Når man trykker på knappen for første gang, vil den forrige verdien blinke på indikatoren.

• Hver gang man trykker på den sam-

me knappen stilles det inn en lavere

temperatur (-16 °C, -18 °C, -20 °C,

-22 °C eller -24 °C).

• Dersom man fortsetter å trykke på

knappen, vil den starte på nytt fra

-16 °C.

NB Sparemodus aktiveres automatisk når fryserommets temperatur er stilt inn på -18°C.

3.3.2 Innstilling av kjøleskapets temperatur

• Startverdien for temperatur på kjøle-

skapets justeringsindikator er +4 °C.

• Trykk én gang på kjøleskapets juste-

ringsknapp.

• Hver gang man trykker på knappen

stilles det inn en lavere temperatur (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C eller +2 °C).

• Dersom man fortsetter å trykke på

knappen, vil den starte på nytt fra +8 °C.

3.3.3 Superkald modus

Formål

• Fryse ned en stor mengde matvarer

som ikke kan plasseres på hyllen for hurtigfrysing.

• Fryse matretter.

• Fryse raskt ferske råvarer for å beva-

re ferskheten.

Bruksmåte

For å aktivere modusen superkald, trykk på justeringsknappen for temperatur og hold den inne i 3 sekunder. Etter å ha stilt inn superkald modus, vil det tilhørende symbolet tennes på indikatoren og apparatet vi utstede et akustisk signal for å bekrefte at den valgte modusen er aktiv.

Bruk

Under superkald modus:

• Det er mulig å justere kjøleskapets temperatur. I dette tilfellet, vil superkald modus forbli aktiv.

• Det er ikke mulig å velge sparemodus.

• Det er mulig å annullere superkald modus ved å gå frem på samme måte som den ble valgt på.

Merknader:

• Maksimal mengde fersk mat (i kilogram) som kan fryses ned innen 24 timer, indikeres på apparatets skilt.

• For å oppnå optimal ytelse av ap-

paratet med fryseren ved maksi-

mal kapasitet, aktiver superkald modus 3 timer før du legger inn den ferske maten i fryseren.

Superkald modus annulleres automatisk etter 24 timer eller når fryserens sensor går under -32 °C.

Anbefalte temperaturinnstillinger for fryserommet og kjølerommet

Fryser

Rom

-18 °C

-20 °C,

-22 °C eller

-24 °C

Superkald modus

-18 °C,

-20 °C,

-22 °C eller

-24 °C

Kjøleskap

Rom

4 °C

2 °C

Merknader

For regelmessig bruk og best mulig ytelse.

Anbefalt når romtemperaturen overskrider 30 °C.

Brukes når man ønsker å fryse ned matvarer raskt.

Disse temperaturverdiene må stilles inn når omgivelsestemperaturen er høy eller dersom man mener at kjølerommet ikke er kaldt nok fordi døren åpnes hyppig.

Bruk

3.4 Advarsler for justering av temperaturen

• Vi fraråder bruk av apparatet i

omgivelser der temperaturen er under 10 °C for å ikke kompromittere ytelsen.

• Dersom man holder på å utføre en

justering, ikke start en annen justering.

• Temperaturjusteringene må utføres

basert på hvor hyppig døren åpnes, mengde mat som oppbevares inne i apparatet og omgivelsestemperaturen på stedet for installasjon av apparatet.

• For å la apparatet nå driftstempera-

turen etter å ha koblet den til strøm, unngå å åpne dørene hyppig og å legge inn store mengder mat. Merk at avhengig av ulik omgivelsestemperatur, kan apparatet bruke opptil 24 timer for å nå driftstemperaturen.

• Det lagt inn en forsinkelsesfunksjon

på 5 minutter for å forebygge skader på apparatets kompressor når man kobler den til og kobler den fra strømnettet eller når man oppdager feil på strømnettet. Apparatet vil vanligvis starte å fungere etter 5 minutter.

3.5 Ekstrautstyr

3.5.1 Isbeholder (på noen modeller)

• Fyll isbeholderen med vann og sett

den inn i fryserommet.

• Når vannet har fryst helt, drei på

beholderen som vist nedenfor for å fjerne isbitene.

3.5.2 Isdispenser

(På noen modeller)

• Dra spaken mot deg og fjern isdis-

penserens form

• Fyll den med vann opp til det indi-

kerte nivået

+ 23 hidden pages