SW ... R
UK Instructions for use
DE Bedienungsanleitung
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones para el uso
2
NL
Bedankt dat u een nieuwe koelkast van
Smeg gekozen heeft. Wij wijzen u erop dat
de gebruiksaanwijzing voor alle koelkasten in de SW-serie geldt. De afbeeldingen
en uitrusting hoeven daarom niet met uw
model overeen te komen.
Waarschuwing
Het koelmiddel dat in de kist gebruikt wordt,
is een brandbaar gas (isobutaan R600a),
en daarom moet u erop letten dat het circuit
en de buizen tijdens het vervoer en de
installatie niet beschadigd worden.
Als dit wel gebeurt, dient u vonken en open
vuur te vermijden, goed door te luchten, als
de stekker in het stopcontact zit, deze eruit
te halen en uw leverancier te bellen.
De service mag uitsluitend door een erkende servicemonteur uitgevoerd worden.
Oude kasten
Oude koelkasten en vriezers zijn vaak
voorzien van ingewikkelde sloten die kunnen dichtslaan en dan alleen van buiten af
te openen zijn. Als u een dergelijk model
bezit en ter vernietiging aanbiedt, moet u
ervoor zorgen dat u het slot onklaar maakt.
Hierdoor voorkomt u dat spelende kinderen
zich erin kunnen opsluiten.
Voordat u begint
Voordat u uw nieuwe kist in gebruik neemt,
dient u de gebruiksaanwijzing grondig
door te nemen. De gebruiksaanwijzing
bevat belangrijke informatie over veiligheid,
installatie, werking en onderhoud. Bewaar
de gebruiksaanwijzing. U kunt hem later
misschien nog nodig hebben.
Controleer bij de ontvangst dat de kast niet
beschadigd is. Transportbeschadigingen
moeten aan de handelaar gemeld worden
voordat de koelkast in gebruik genomen
wordt.
Verwijder de verpakking. Maak de kast van
binnen met een sopje van lauw water en
een zacht afwasmiddel schoon. Met schoon
water nawassen en grondig afdrogen (zie
onder reinigen). Gebruik een zachte doek.
Als de kast tijdens het transport of de
opslag in een koude omgeving gestaan
heeft (kouder dan +5ºC), moet de kast
minstens een uur voor in gebruikneming
rechtop staan.
Inhoud
Uw koelkast leren kennen………..…3
Installatie en ingebruikneming….…..4
De draairichting van
de deur veranderen………...............7
Aansluitspanning…….………………8
Bediening en functie…….…………..9
Inrichting en toebehoren……….…..10
Ontdooien,
reinigen en onderhouden…………..11
Fouten opsporen……………….…..12
Reservedelen en service……………13
Verschroten....................................14
3
NL
Uw koelkast leren kennen
Bedieningspaneel
Verlichting
Flessenrek
Typeplaatje
Schap met voorraaddozen
Deurvak
Glazen schap
Afdichtstrip
Deurgreep
Groenteladen
Voetlijst
Afstelbare voetjes
g.1
4
NL
600
600
600
600
600
600
g. 2
g. 3
Plaatsing
De kist mag om veiligheidsredenen niet
buiten geplaatst worden.
Zet de kast op een egale onderlaag in een
droge en goed geventileerde ruimte (max.
75% relatieve luchtvochtigheid). Plaats de
kast niet dicht bij verwarmingsbronnen als
fornuizen of radiatoren, en vermijd dat hij in
direct zonlicht of de warmte van een andere
verwarmingsbron staat.
Ruimtemperatuur
De temperatuurklasse staat op het
typeplaatje (zie g. 1 blz. 3 en g. 17 blz.
13). Hiermee wordt aangegeven onder
welke ruimtetemperaturen de koelkast
optimaal werkt.
Climate class Optimum room tem-
perature
SN +10ºC tot +32ºC
N +16ºC tot +32ºC
ST +18ºC tot +38ºC
T +18ºC tot +43ºC
Installatie
De onderlaag waarop de kast geplaatst
wordt, moet waterpas zijn. Gebruik geen
frame of dergelijke.
De kast is vrij tegen de wand aan te
plaatsen, in een keukenelement aan te
brengen of naast andere kasten te plaatsen
(g. 2-3).
De stekker moet na de installatie bereikbaar
zijn.
Installatie en ingebruikneming
5
NL
1650/1950
100
100
1560/1860
g. 6
g. 7
600
610
g. 4
Ventilatie
Het is belangrijk dat de kast voldoende
ventilatie heeft en dat er boven, onder en
rondom de kast een vrije luchtcirculatie
is. De afbeeldingen hieronder laten zien
hoe de vereiste circulatie rondom de kast
bereikt wordt (g. 6-7).
Bovenaanzicht
Zorg dat er voldoende ruimte is om de deur
te openen en de schappen uit te trekken
als de kast naast een wand geplaatst wordt
(g. 4).
Afstandsstukken
De afstandsstukken op de achterzijde van
de kast zorgen voor de vereiste luchtcircu-
latie. Monteer de twee afstandsstukken die
bij de kast geleverd zijn (zie g. 5).
g. 5
6
NL
Opzetten
Het is belangrijk dat de kast recht staat.
Als u de voetlijst onder de deur verwijdert,
kunt u de kast afstellen door de verstelbare
poten op of neer te draaien (zie g. 8-9).
De achterste poten zijn (indien nodig) af te
stellen voordat de kast op z’n plaats gezet
wordt. Controleer met een waterpas dat de
kast recht staat.
Als de kast op een zachte onderlaag staat,
bv. een houten vloer of vloerkleed, moet u
na een tijdje nogmaals controleren of de
kast waterpas staat, omdat de onderlaag
door het gewicht van de kast kan gaan
hellen.
g. 8
g. 9
Kantel de kast mag niet meer dan 7 graden
omdat de vloer anders beschadigd kan
worden.
>7º
<7º
g. 10
g. 11
7
NL
De draairichting van de deur veranderen
De deuren kunnen als volgt van rechts naar links en links naar rechts opgehangen worden:
1. Leg de kast neer. 2. Demonteer het bovenste scharnier.
3. Verplaats de kunststof doppen waar de
topscharnier zat.
4. Til de deur eraf en zet hem opzij.
10. Vergeet niet de vork van de deursluiter
opzij te trekken voordat de deur
gemonteerd wordt.
6. Draai de contramoer los met de
bijgevoegde steeksleutel, en verplaats
de tap.
13. Demonteer de deurgreep en verplaats
deze naar de andere kant. Monteer de
afdekplaatjes weer.
14. De kast moet 1 uur staan voordat hij
aangezet wordt.
9. Demonteer de deursluiter en verplaats
hem naar de andere kant.
5. Demonteer de voetlijst door hem
naar buiten en naar uzelf toe omhoog
te trekken.
7. Demonteer het onderste scharnier. Draai
het scharnier 180° en monteer hem
weer
op de tegengestelde zijde.
8. Monteer de voetlijst.
15. Controleer nadat de scharnieren verplaatst zijn, of de afdichtstrip overal dicht afsluit.
Als dit niet het geval is kunt u de afdichtstrip met een haardroger heel voorzichtig over de hele lengte verwarmen, en daarna de strip iets
naar buiten helpen zodat hij weer dicht afsluit. Pas op dat de afdichtstrip niet te warm wordt en smelt!
11. Zet de deur op z’n plaats.
12. Monteer het bovenste scharnier.
8
NL
De koelkast is gemaakt voor aansluiting op
het wisselstroomnet. De aansluitwaarden
voor spanning (V) en frequentie (Hz) staan
op het typeplaatje in de kast aangegeven.
De kist moet op een eigen stopcontact
aangesloten worden.
Technische gegevens
Deze kist is in overeenstemming met de
bepalingen, richtlijnen en normen voor het
CE-merk.
Richtlijn laagspanning 73/23/EEG.
EMC richtlijn 89/336/EEG.
Richtlijn energiekeurmerk 92/75 en latere
toevoegingen 94/2 en 2003/66.
Richtlijn energierendement 96/57 en latere
toevoegingen.
Aansluitspanning
9
NL
De thermostaatknop is instelbaar van 1
(warm) tot 7 (koud). Probeer de juiste instelling te vinden. Begin met 4 en stel af totdat
een geschikte temperatuur bereikt is. De
normale opslagtemperatuur voor koelproducten is +5ºC. Controleer de temperatuur
door een glas water met een thermometer
ca. 12 uur midden in de koelkast te zetten.
De gemiddelde temperatuur wordt meestal
midden in de kast bereikt.
Het keldergedeelte heeft een temperatuur
als in de ouderwetse voorraadkelders, waar
de temperatuur tussen +8ºC en +12ºC ligt.
De temperatuur beweegt zich tussen +8ºC
en +12ºC.
Temperatuurregeling van het
keldergedeelte:
Het koel- en keldergedeelte wordt van
elkaar gescheiden door een temperatuurp-
laat die boven de groenteladen gezet wordt.
Thermostaatknop
Belysning
Kontrollampe
0
1
2
3
4
5
6
7
Bediening en functie
g. 12
10
NL
Glazen schappen
De hardglazen schappen zijn verplaatsbaar.
De schappen zijn te verplaatsen wanneer
de deur 90° geopend is. Haal de schappen
eruit door ze naar voren te trekken en
omlaag te duwen. Nu zijn ze te verwijderen
en op de gewenste plaats aan te
brengen. Van boven naar beneden zijn de
schappen geschikt voor het bewaren van
bakkerijproducten, kant-en-klaargerechten,
zuivelproducten, vlees en beleg.
Voorraaddozen
De voorraaddozen in de deur kunnen ook
op de glazen schappen geplaatst worden.
De goed sluitende deksels voorkomen
uitdrogen.
Flessenrek
Het essenrek is geschikt voor grote en
kleine essen.
Groenteladen
De groenteladen zijn ideaal voor het
opbergen van groente en fruit. Het schap
boven de groenteladen werkt als deksel
dat het vochtgehalte bewaart, zodat de
levensmiddelen niet uitdrogen.
Glazen schap met rooster
Het rooster boven de groenteladen biedt
de mogelijkheid om de temperatuur en het
vochtgehalte in de laden te regelen.
- Met het rooster geopend worden
temperatuur en vochtgehalte lager.
- Met het rooster gesloten worden
temperatuur en vochtgehalte hoger.
Vakken in de deur
De vakken in de deur zijn gunstig geplaatst
met het dozenvak bovenin, gevolgd door de
eierbak en de deurvakken. Er is voldoende
ruimte om grote en kleine essen, dozen,
potten en bakjes in op te bergen. Alle
vakken zijn verplaatsbaar.
Inrichting en toebehoren
g. 13
g. 14
g. 15
11
NL
De koelkast automatisch
ontdooien
De koelkast ontdooit automatisch; het
smeltwater loopt door een buis naar
het smeltwaterbakje dat bovenop de
compressor zit. Het water verdampt
door de warmte van de compressor.
Het smeltwaterbakje moet zo nu en dan
gereinigd worden.
Reinigen
Schakel de stroom uit voordat de ijskast
van binnen gereinigd wordt.
U kunt de kast het beste reinigen met
een sopje van water en wat afwasmiddel
(max. 60ºC). Gebruik geen schurende
reinigingsmiddelen. Gebruik een zachte
doek. Met schoon water nawassen en
grondig afdrogen. Voorkom dat er water in
het bedieningspaneel dringt.
De dooiwaterafvoer waarin het
condenswater van de verdamper
terechtkomt, zit op de achterwand in
de kast. Zorg ervoor dat deze schoon
is. Druppel een paar keer per jaar
desinfecteermiddel, bv. rodalon, in de
dooiwaterafvoer. Maak hem met een
pijpenwroeter of dergelijke schoon. Gebruik
nooit scherpe of puntige voorwerpen.
Maak de afdichtstrip rondom de deur
regelmatig schoon om verkleuren te
voorkomen en een lange levensduur
te waarborgen. Gebruik schoon water.
Controleer nadat u de strip schoongemaakt
heeft, of de deur nog dicht sluit.
Op de compressor en in de
compressorruimte is stof het beste met
een stofzuiger te verwijderen. Als u de
Ontdooien, reinigen en onderhouden
voetlijst verwijdert, kunt u onder de kast
schoonmaken.
Roestvrijstalen of aluminium deuren zijn
het beste met een verzorgingsspray en een
zachte doek te reinigen. Er zijn een aantal
spraymiddelen verkrijgbaar die te gebruiken
zijn. Deze zijn in de meeste witgoedzaken
verkrijgbaar.
Zet, indien u een tijd lang op reis bent, de
stroom uit, leeg de kast, maak hem schoon
en laat de deur open staan om luchtjes te
vermijden.
De peer vervangen
Max. 12 W
De peer is eruit te schroeven zonder de
afscherming te verwijderen.
Gebruik geen peren sterker dan 12 W.
Spaar energie
- Koel warm eten en dranken af voordat u
ze in de koelkast plaatst.
- Laat bevroren levensmiddelen in de
koelkast ontdooien.
- Hou de deur zo veel mogelijk gesloten.
- Zorg ervoor dat de deur ongehinderd dicht
kan.
Max. 12 W
g. 16
12
NL
Fouten opsporen
Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen
Geen van de
controlelampjes
branden.
De kast staat uit.
Stroomstoring; de zekering is
doorgeslagen; de stekker zit niet
goed in het stopcontact.
Druk op de aan-/uitknop.
Controleer of de stroom is inge-
schakeld. De zekering moet aan
staan.
Er ligt water op de
glazen schappen.
De achterste levensmiddelen op
het schap komen met de achter-
zijde in aanraking, zodat condensatiewater over het schap loopt.
Haal de achterste levensmiddelen naar voren.
Er loopt water onderin de koelkast.
De dooiwaterafvoer is verstopt. Reinig de dooiwaterafvoer en het
afvoergat op de achterzijde.
Trillingen of irritant
lawaai.
De kast staat scheef.
De kast leunt tegen andere keukenelementen aan.
Laden, schalen of schappen
zijn niet juist aangebracht of ze
klemmen.
Houder of essen komen met
elkaar in aanraking in de kast.
Zet de kast waterpas.
Schuif de kast weg van de
keukenelementen of kasten die
tegen de kast aanleunen.
Controleer de verplaatsbare
delen en zet ze naar behoefte op
hun plaats.
Zorg voor tussenruimte tussen
essen en/of houders.
De compressor
werkt onafgebroken.
Te lage temperatuurinstelling.
Hoge ruimtetemperatuur.
Zet de temperatuur hoger.
Zorg voor een goede ventilatie.
De temperatuur in
de koelkast is te
hoog.
Temperatuurinstelling.
Er zijn teveel levensmiddelen in
de kast gelegd.
De kastdeur wordt te vaak
geopend.
Zet de temperatuur lager.
Verdeel de levensmiddelen zodat
de lucht kan circuleren.
Houd de deur gesloten.
13
NL
Reservedelen
Vermeld a.u.b. het type-, serie- en
productienummer, wanneer u reservedelen
bestelt (zie g. 1 blz. 3 en g. 17). Deze
gegevens vindt u op het typeplaatje
achterop de vriezer. Het typeplaatje bevat
verschillende technische gegevens en het
type- en serienummer.
Let erop dat het apparaat niet
rechtmatig gebruikt kan worden als
er ingrepen in de opbouw gedaan
worden, of als componenten gewijzigd
worden, en dat Smegs garantie en
productaansprakelijkheid hierdoor vervallen.
De goedkeuring die op Smegs typeplaatje
staat vermeld, zal dan ook ongeldig zijn.
Zorg ervoor altijd erkende servicemonteurs
te gebruiken als iets gerepareerd of
vervangen moet worden!
Reservedelen en service
g. 17
Model.. XXXX
Basic. Type No. XXXX
Serial nr. XXXXXXXXX
XXXXXXXX
14
NL
Neem de geldende milieubepalingen in
acht. De gemeentelijke technische dienst
kan u vertellen hoe het ophalen/aeveren
en hergebruik van dergelijke kasten in uw
gemeente gebeurt.
Dit apparaat is voorzien van het merkteken
volgens de Europese richtlijn 2002/96/
EG inzake Afgedankte elektrische en
elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de
juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt
u mogelijk negatieve consequenties voor
het milieu en de menselijke gezondheid
te voorkomen die anders zouden kunnen
worden veroorzaakt door onjuiste
verwerking van dit product als afval.
Het symbool
op het product of op de
bijbehorende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats daarvan
moet het worden afgegeven bij een
verzamelpunt voor recycling van elektrische
en elektronische apparaten.
Afdanking moet worden uitgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke
milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de
behandeling, terugwinning en recycling
van dit product wordt u verzocht contact
op te nemen met het stadskantoor in
uw woonplaats, uw afvalophaaldienst
of de winkel waar u het product heeft
aangeschaft.
Verschroten
Loading...