Smeg FA3905RX User manual [IT]

Sommario

1 Avvertenze 4

1.1 Avvertenze generali di sicurezza 4

1.2 Responsabilità del produttore 7

1.3 Ambito di utilizzo dell’apparecchio 7

1.4 Smaltimento 7

1.5 Targhetta di identicazione 8

1.6 Questo manuale d’uso 8

1.7 Come leggere il manuale d’uso 8

2 Descrizione dell’apparecchio 9

2.1 Descrizione generale 9

3 Uso dell’apparecchio 10

3.1 Informazioni sulla Tecnologia di raffreddamento di nuova generazione 10

3.2 Display e Pannello Comandi 10

3.3 Funzionamento del frigorifero con congelatore 11

3.4 Avvertenze sulla regolazione della temperatura 13

3.5 Accessori 13

4 Conservazione degli alimenti 17

4.1 Cella Frigorifero 17

4.2 Cella Congelatore 18

5 Pulizia e Manutenzione 22

5.1 Sbrinamento 22

5.2 Istruzioni 23

5.3 Pulizia dell’apparecchio 23

5.4 Cosa fare in caso di... 24

6 Installazione 26

6.1 Collegamento elettrico 26

6.2 Posizionamento 27

6.3 Avvertenze di installazione 28

6.4 Durante l’uso 29

7 Spedizione e riposizionamento 32

7.1 Trasporto e Cambio di Posizione 32

8 Prima di chiamare il servizio di assistenza post-vendita 32 9 Consigli per il risparmio energetico 36

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale che riporta tutte le istruzioni per mantenere inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio. Per ulteriori informazioni sul prodotto: www.smeg.com

Avvertenze

1 Avvertenze

1.1 Avvertenze generali di sicurezza

Pericolo di danni personali

• Non toccare gli elementi riscal-

danti durante l’uso.

• Tenere a distanza di sicurezza i

bambini al di sotto degli otto anni di età a meno che non siano costantemente sorvegliati ed assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

• Secondo la normativa vigente, i

bambini tra i 3 e gli 8 anni di età posso prelevare o inserire alimenti nell’apparecchio, ma si sconsiglia vivamente di permettere ai bambini al di sotto degli 8 anni di effettuare queste operazioni e, in generale, di permettere loro di usare l’apparecchio.

• Non tentare mai di spegnere una

amma/incendio con acqua: spegnere l’apparecchio e soffocare le amme con una coperta ignifuga.

• Le operazioni di pulizia e manuten-

zione che devono essere eseguite dall’utilizzatore non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• Far eseguire l’installazione e gli interventi di assistenza da personale qualicato nel rispetto delle norme vigenti.

• Non modicare l’apparecchio.

• Non inserire oggetti metallici appuntiti (posate o utensili) nelle feritoie.

• Non tentare mai di riparare l’apparecchio da soli o senza l’intervento di un tecnico qualicato.

• Non toccare (specialmente con mani umide) prodotti congelati e non metterli in bocca direttamente.

• Non conservare sostanze inammabili, esplosive o che evaporano.

• Non conservare nell’apparecchio sostanze esplosive come bombolette spray contenenti propellenti inammabili.

• Le bottiglie con alta percentuale di alcol devono essere ben chiuse e in posizione verticale.

• Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, contattare subito il servizio di assistenza tecnica che provvederà a sostituire il cavo in modo da prevenire qualsiasi rischio.

Avvertenze

• L’apertura della porta per periodi prolungati può comportare un aumento signicativo della temperatura all’interno degli scomparti dell’apparecchio.

• Pulire regolarmente le superci che possono venire a contatto con gli alimenti e i sistemi di scolo accessibili.

• Conservare la carne cruda ed il pesce in appositi contenitori all’interno del frigorifero di modo che non entrino in contatto con altri alimenti e non vi possano gocciolare sopra.

• Se l’apparecchio refrigerante viene lasciato vuoto per lunghi periodi, provvedere a spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciarlo con la porta aperta al ne di evitare la formazione di muffa all’interno dello stesso.

Danni all’apparecchio

• AVVERTENZA: Nel posizionare l’apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato.

• AVVERTENZA: Non posizionare prolunghe a presa multipla o alimentatori portatili sul retro dell’apparecchio.

• Non utilizzare adattatori a spina.

• Durante l’uso non appoggiare sull’apparecchio oggetti metallici appuntiti come coltelli, forchette cucchiai e coperchi.

• Sulle parti in vetro non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi (ad es. prodotti in polvere, smacchiatori e spugnette metalliche).

• Non sedersi sull’apparecchio.

• Non far presa sulla porta o sulla maniglia per movimentare l’apparecchio.

• Non utilizzare getti di vapore per pulire l’apparecchio.

• Non usare in nessun caso l’apparecchio per rinfrescare l’ambiente.

• Staccare sempre dalla rete elettrica l’apparecchio in caso di guasto, manutenzione, o durante la pulizia.

• Non conservare liquidi in lattine o in contenitori di vetro all’interno del congelatore.

• Non utilizzare oggetti metallici appuntiti per rimuovere formazioni di ghiaccio in eccesso dalla cella congelatore.

• Afnché l’apparecchio non risulti instabile, installarlo e bloccarlo correttamente come indicato nelle istruzioni fornite nel presente manuale.

• Non appoggiare oggetti pesanti sopra all’apparecchio.

Avvertenze

• Se si desidera installare l’apparecchio vicino ad un altro frigorifero o congelatore, posizionarlo ad una distanza minima di 2 cm.

• Non collocare/utilizzare l’apparecchio all’aperto.

Per questo apparecchio

• AVVERTENZA: rischio di incendio / materiali inammabili.

• L’uso di questo apparecchio è consentito solamente a bambini a partire dagli 8 anni di età nonché a persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali oppure a soggetti senza esperienza e conoscenza dell’apparecchio purché istruiti da persone adulte e responsabili per la loro sicurezza riguardo all’utilizzo sicuro ed ai rischi connessi all’apparecchio stesso.

• I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

• Non appoggiarsi o sedersi sulla porta aperta.

• Controllare che non rimangano incastrati oggetti nelle porte.

• L’apparecchio contiene una piccola quantità di isobutano (R600a); assicurarsi di non danneggiare il circuito di raffreddamento durante il trasporto, l’installazione e la pulizia.

• Tenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione attorno all’apparecchio o nell’area circostante.

• Non utilizzare dispositivi meccanici, elettrici o prodotti chimici diversi da quelli raccomandati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento.

• Non danneggiare il circuito di raffreddamento (qualora accessibile).

• Non usare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione dei cibi, se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore.

• In caso di danneggiamento del circuito di raffreddamento, evitare amme libere e ventilare adeguatamente l’area.

• Non utilizzare l’apparecchio o parti di esso in modi diversi da quelli specicati nel presente manuale.

Avvertenze

1.2 Responsabilità del produttore

Il costruttore declina ogni responsabilità per danni subiti da persone e cose causati da:

• uso dell’apparecchio diverso da quello previsto;

• mancata osservanza delle istruzioni fornite nel presente manuale d’uso;

• manomissione anche di una singola parte dell’apparecchio;

• utilizzo di ricambi non originali.

1.3 Ambito di utilizzo

dell’apparecchio

L’apparecchio è concepito per essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili quali:

• la zona cucina destinata al personale di negozi, ufci e altri ambienti lavorativi;

• le fattorie e dai clienti negli alberghi, nei motel e in altri ambienti di tipo residenziale;

• i bed and breakfast;

• i servizi catering e applicazioni simili non per la vendita al dettaglio.

• L'apparecchio non è stato progettato per l'uso professionale e commerciale.

• Questo apparecchio è destinato alla refrigerazione e conservazione di alimenti freschi e surgelati in ambiente domestico. Ogni altro uso è considerato improprio.

per funzionare con temporizzatori esterni o con sistemi di comando a distanza.

1.4 Smaltimento

Questo apparecchio deve essere smaltito separata-

mente da altri riuti (Direttive CE/2002/95, CE/2002/96, CE/2003/108).

Questo apparecchio non contiene sostanze in quantità tali da essere ritenute pericolose per la salute e l’ambiente, in conformità alle attuali direttive europee. Per smaltire l’apparecchio:

• Tagliare il cavo di alimentazione elettrica e rimuovere il cavo assieme alla spina.

Tensione elettrica

Pericolo di folgorazione

• Disinserire l’alimentazione di rete.

• Scollegare l’apparecchio.

• Conferire l’apparecchio agli idonei centri di raccolta differenziata dei riuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnare l’apparecchio al rivenditore al momento dell’acquisto di una apparecchiatura equivalente, in ragione di uno ad uno.

• L’apparecchio non è concepito

Avvertenze

• In caso di sostituzione dell’apparecchio, rimuovere la porta e lasciare i ripiani nella loro posizione al ne di evitare che i bambini possano rimanere imprigionati al suo interno.

Per l’imballaggio dell’apparecchio vengono utilizzati materiali non inquinanti e riciclabili.

• Conferire i materiali dell’imballaggio agli idonei centri di raccolta differenziata.

Imballi di plastica

Pericolo di soffocamento

• Non lasciare incustodito l’imballaggio o parti di esso.

• Non permettere che bambini giochino con i sacchetti di plastica.

1.5 Targhetta di identicazione

La targhetta di identicazione riporta i dati tecnici, il numero di matricola e la marcatura. La targhetta di identicazione non deve mai essere

rimossa.

1.6 Questo manuale d’uso

Questo manuale d’uso costituisce parte integrante dell’apparecchio e deve essere conservato integro e a portata di mano dell’utente per tutto il ciclo di vita dell’apparecchio. Prima di usare l’apparecchio leggere attentamente questo manuale d’uso.

1.7 Come leggere il manuale d’uso

Questo manuale d’uso utilizza le seguenti convenzioni di lettura:

Attenzione

Ferita grave o pericolo di morte

Rischio di scossa elettrica

Rischio tensione pericolosa

Incendio

Avvertenza; rischio di incendio / materiale inammabile

Attenzione

Rischio di ferimento o di danno alla proprietà

Importante

Funzionamento corretto del sistema

Descrizione

Descrizione dell’apparecchio e degli accessori.

Uso

Informazioni sull’uso dell’apparecchio e degli accessori, consigli per la conservazione degli alimenti.

Pulizia e manutenzione

Informazioni per la corretta pulizia e manutenzione dell’apparecchio

Installazione

Informazioni per i tecnici qualicati: Installazione, funzionamento e ispezione.

Descrizione

2 Descrizione dell’apparecchio

2.1 Descrizione generale

Questa presentazione serve solamente come informazione riguardo alle parti dell’apparecchio. Le parti posso variare in base al modello dell’apparecchio.

A) Cella frigorifero B) Cella congelatore

1) Display e pannello comandi

2) Ventola di raffreddamento

3) Ripiani frigorifero

4) Ionizzatore *

5) Scomparto chiller (carne e pesce)

6) Coperchio cassetto per frutta e verdura

7) Cassetto per frutta e verdura con regolatore umidità

8) Formaghiaccio *

9) Portello di chiusura dello scomparto superiore

10) Cassetti congelatore

11) Piedini di livellamento

12) Ripiano bottiglie

13) Ripiani interni alla porta

14) Vaschetta portauova

* In alcuni modelli

Uso

3 Uso dell’apparecchio

3.1 Informazioni sulla Tecnologia di raffreddamento di nuova generazione

I frigoriferi sviluppati secondo la tecnologia di raffreddamento di nuova generazione presentano un sistema di funzionamento diverso dai frigoriferi statici. Nei frigoriferi tradizionali (statici) si possono accumulare formazioni di ghiaccio nella cella congelatore a causa dell’apertura ripetuta della porta e dell’umidità degli alimenti. Per eliminare il ghiaccio che si forma nella cella congelatore, questi frigoriferi richiedono sbrinamenti sistematici: il frigorifero deve essere spento e gli alimenti congelati al suo interno devono essere spostati in contenitori adeguati.I frigoriferi sviluppati secondo la tecnologia di raffreddamento di nuova generazione sono dotati di una ventola che diffonde aria secca fredda all’interno dell’intero frigorifero e delle celle congelatore. L’aria fredda raffredda gli alimenti in modo regolare ed uniforme prevenendo la formazione di umidità e ghiaccio. Nella cella frigorifero l’aria generata dalla ventola situata nella parte superiore della cella viene raffreddata mentre passa nell’intercapedine dietro al condotto dell’aria. Contemporaneamente, l’aria

fuoriesce attraverso i fori del condotto dell’aria diffondendo uniformemente aria fredda attraverso la cella frigorifero. L’assenza del passaggio di aria tra la cella congelatore e la cella frigorifero fa si che gli odori non si mescolino. Di conseguenza, i frigoriferi sviluppati secondo la tecnologia di raffreddamento di nuova generazione offrono un’elevata facilità d’utilizzo, ampi volumi e un gradevole aspetto estetico.

3 5 6 7 4

1 2

3.2 Display e Pannello Comandi

Uso del pannello comandi

1. Permette di impostare il congelatore.

2. Permette di impostare il frigorifero.

3. Indicatore valore impostato sul congelatore.

4. Indicatore valore impostato sul frigorifero.

5. Simbolo modalità risparmio.

6. Simbolo super-freddo.

7. Simbolo allarme.

Uso

3.3 Funzionamento del frigorifero con congelatore

Non appena si collega l’apparecchio alla corrente, tutti i simboli verranno mostrati per 2 secondi e i valori iniziali indicati saranno dapprima -18 °C sull’indicatore di regolazione congelatore e +4 °C

sull’indicatore di regolazione frigorifero.

3.3.1 Impostazioni temperatura

congelatore

• Il valore iniziale della temperatura

del congelatore è -18 °C.

• Premere una volta il tasto regolazio-

ne congelatore. Quando si preme per la prima volta il tasto, sull’indicatore lampeggerà il valore precedente.

• Ogni volta che si preme lo stesso

tasto, verrà impostata una temperatu-

ra inferiore (-16 °C, -18 °C, -20 °C,

-22 °C o -24 °C).

• Se si continua a premere il tasto,

ripartirà da -16 °C.

N.B. La modalità risparmio si attiva automaticamente quando la temperatura della cella congelatore è impostata a -18°C.

3.3.2 Impostazioni Temperatura Frigorifero

• Il valore iniziale della temperatura

sull’indicatore di impostazione del frigorifero è +4 °C.

• Premere una volta il tasto frigorifero.

• Ogni volta che si preme il tasto,

verrà impostata una temperatura inferiore (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C o +2 °C).

• Se si continua a premere il tasto,

ripartirà da +8 °C.

3.3.3 Modalità Super-Freddo

Scopo

• Congelare una grande quantità di ali-

menti che non possono essere riposti sul ripiano di congelamento rapido.

• Congelare cibi pronti.

• Congelare rapidamente cibi freschi

per conservarne la freschezza.

Modalità d’uso

Per abilitare la modalità super-freddo, premere il tasto di regolazione della temperatura e tenerlo premuto per 3 secondi. Dopo aver impostato la modalità super-freddo il simbolo corrispondente si accenderà sull’indicatore e l’apparecchio emetterà un segnale acustico per confermare che la modalità scelta è attiva.

Uso

Durante la Modalità Super-Freddo:

• E’ possibile regolare la temperatura del frigorifero. In questo caso, la modalità Super-Freddo continuerà a rimanere attiva.

• Non è possibile selezionare la modalità risparmio.

• E’ possibile annullare la modalità Super-Freddo procedendo nello stesso modo in cui è stata selezionata.

Note:

• La quantità massima di cibo fresco (in chilogrammi) che può essere congelata entro 24 ore è indicata sull’etichetta dell’apparecchio.

• Per ottenere prestazioni ottimali

dall’apparecchio con conge-

latore alla massima capacità, attivare la modalità super-freddo 3 ore prima di inserire il cibo fresco nel congelatore.

La modalità super-freddo si annulla automaticamente dopo 24 ore oppure quando il sensore del congelatore scende sotto a -32 °C.

Impostazioni consigliate per la temperatura della cella congelatore e della cella frigorifero

Congela-

tore

Cella

-18 °C 4 °C

-20 °C,

-22 °C o

-24 °C

Modalità Super-Freddo

-18 °C,

-20 °C,

-22 °C oppure

-24 °C

Frigorifero

Cella

4 °C

2 °C

Note

Per utilizzo regolare e migliori prestazioni.

Consigliato quando la temperatura ambiente supera i 30 °C.

Utilizzare quando si desidera congelare alimenti in breve tempo.

Questi valori della temperatura devono essere impostati quando la temperatura ambiente è alta o se si ritiene che la cella frigorifero non sia abbastanza fredda perché la porta viene aperta di frequente.

Uso

3.4 Avvertenze sulla regolazione della temperatura

• Si sconsiglia di utilizzare l’apparec-

chio in ambienti dove la temperatura è inferiore a 10°C per non comprometterne l’efcienza.

• Se si sta effettuando una regolazio-

ne, non iniziare un’altra regolazione.

• Le regolazioni della temperatura

devono essere effettuate in base alla frequenza di apertura della porta, alla quantità di cibo conservata all’interno dell’apparecchiatura e alla temperatura ambiente presente sul luogo di installazione dell’apparecchio.

• Al ne di permettere all’apparec-

chio di raggiungere la temperatura di esercizio dopo averlo collegato all’alimentazione di rete, evitare di aprire spesso le porte e di inserire grandi quantità di cibo al suo interno. Si noti che a seconda della diversa temperatura ambiente, l’apparecchio può impiegare no a 24 ore per raggiungere la temperatura di esercizio.

• È prevista una funzione di ritardo

di 5 minuti per prevenire danni al compressore dell’apparecchio quando lo si collega o scollega dall’alimentazione di rete o quando si vericano guasti sulla rete elettrica. L’apparecchio normalmente inizia a funzionare dopo 5 minuti.

3.5 Accessori

3.5.1 Produttore di ghiaccio manuale (In alcuni modelli)

• Tirare la leva verso di sé e rimuovere

lo stampo del formaghiaccio

• Riempirlo con acqua no al livello

indicato

• Afferrare l’estremità sinistra della

leva ed inserire lo stampo del ghiaccio nella vaschetta del ghiaccio

• Una volta che i cubetti di ghiaccio

si sono formati, ruotare la leva per far cadere i cubetti di ghiaccio nella vaschetta del ghiaccio.

Non inserire acqua nella vaschetta del ghiaccio per fare il ghiaccio. La vaschetta si romperà.

Uso

3.5.2 Contenitore con Cassetti

I cassetti del congelatore permettono un accesso più agevole al cibo.

Cassetti

Freezer boxes

Rimozione del contenitore con cassetto:

• Estrarre il più possibile il contenitore con cassetto

• Sollevare ed estrarre la parte anteriore del contenitore con cassetto

Ripetere questa operazione nella sequenza inversa per reinserire lo scomparto scorrevole.

Mantenere sempre la presa sulla maniglia del contenitore con cassetto quando lo si estrae.

3.5.3 Cassetto super freddo (In alcuni modelli)

Chiller shelf

Cassetto super freddo

Conservare il cibo nel cassetto super freddo anziché nella cella congelatore o nella cella frigorifero consente al cibo di mantenere più a lungo la freschezza ed il sapore, preservandone l’aspetto. Quando il vassoio del cassetto super freddo risulta sporco, rimuoverlo e lavarlo con acqua. (L’acqua ghiaccia a 0°C, ma i cibi che contengono sale o zucchero ghiacciano a temperature più basse). Il cassetto super freddor viene solitamente utilizzato per conservare alimenti quali pesce crudo, cibo leggermente marinato, riso, ecc.

Non inserire alimenti da congelare o vaschette per il ghiaccio (per fare il ghiaccio) nel cassetto super freddo.

Per rimuovere il ripiano del cassetto super freddo:

• Tirare il cassetto verso di sé, facendolo scorrere sulle guide.

• Sollevare il cassetto dalle guide ed estrarlo dal frigorifero.

3.5.4 Regolazione umidità nel

cassetto frutta e verdura (In alcuni modelli)

Fresh dial

Regolazioni

Uso

La presa situata dietro al ripiano deve essere aperta in presenza di condensa sul ripiano in vetro.

3.5.5 Tecnologia agli Ioni Naturali (In alcuni modelli)

La tecnologia agli ioni naturali diffonde ioni negativi che neutralizzano particelle di odori sgradevoli e di polvere nell’aria. Rimuovendo queste particelle dall’aria all’interno del frigorifero, la tecnologia a ioni naturali migliora la qualità dell’aria ed elimina gli odori.

Active ION

Ioniser

• Questa funzione è opzionale. Potrebbe

non essere presente nel vostro prodotto.

• La sede dello ionizzatore potrebbe

variare da modello a modello.

Se lo cassetto frutta e verdura è pieno, aprire la presa salvafreschezza situata davanti allo scomparto. Ciò permette di controllare l’aria e il livello di umidità nello cassetto frutta e verdura prolungando la durata degli alimenti al suo interno.

Uso

3.5.6 Dispositivo Maxi freschezza (se presente)

La tecnologia del dispositivo Maxi freschezza contribuisce ad eliminare l’etilene (un bioprodotto rilasciato naturalmente dagli alimenti freschi) e gli odori sgradevoli dal cassetto frutta e verdura. In questo modo, il cibo rimane fresco più a lungo.

• Il dispositivo Maxi freschezza deve

essere pulito una volta all’anno.

Il ltro deve essere inserito in forno

per 2 ore a 65°C.

• Per pulire il ltro, rimuovere il copri-

ltro posteriore del contenitore ltro seguendo la direzione della freccia.

• Per la pulizia del ltro non utilizzare

acqua o detergenti.

Maxi Fresh Preserver (In some models)

Le descrizioni visive e testuali della sezione accessori possono variare a seconda del modello di apparecchio acquistato.

Uso

4 Conservazione degli alimenti

4.1 Cella Frigorifero

In caso di condizioni normali di esercizio, impostare la temperatura della cella frigorifero a +4 o +6 °C.

• Per ridurre l’umidità e la conseguente

formazione di brina nel frigorifero assicurarsi sempre di riporre i prodotti liquidi in contenitori chiusi. La brina tende a concentrarsi nelle parti più fredde del liquido che evapora e, col passare del tempo, l’apparecchio richiederà sbrinamenti sempre più frequenti.

• Non inserire mai cibi caldi nel frigorifero. Far raffreddare i cibi caldi a temperatura ambiente e disporli nella cella frigorifero in modo da assicurare un’adeguata circolazione dell’aria.

• Assicurarsi che non vi siano prodotti a contatto diretto con la parete posteriore dell’apparecchio poiché ciò potrebbe causare la formazione di brina e le confezioni potrebbero attaccarsi alla parete. Non aprire la porta del frigo di frequente.

• Si raccomanda di riporre carne e pesce pulito in confezioni poco compresse sul ripiano in vetro sopra al contenitore delle verdure dove l’aria è più fredda ovverosia nella posizione che offre le migliori condizioni di conservazione.

• Riporre la frutta e la verdura sfusa negli appositi contenitori del cassetto frutta e

verdura.

• Riporre la frutta e la verdura sfusa

nell’apposito cassetto frutta e verdu-

ra.

• La conservazione separata di frutta e verdura contribuisce a prevenire che le verdure sensibili all’etilene (foglie verdi, broccoli, carote, ecc.) possano venire intaccate da frutti che rilasciano etilene (banana, pesca, albicocca, chi, ecc.).

• Non riporre verdure umide nel frigorifero.

• Il tempo di conservazione dei vari prodotti alimentari dipende dalla loro qualità iniziale e dal fatto che siano o meno stati sottoposti ad un ciclo di refrigerazione ininterrotto prima della conservazione in frigorifero.

• Per evitare contaminazioni incrociate, non conservare la carne assieme alla frutta e alla verdura. I liquidi eventualmente rilasciati dalla carne possono contaminare altri prodotti presenti nel frigorifero. La carne deve essere opportunamente confezionata avendo cura di pulire eventuali emissioni di liquido dai ripiani.

• Non riporre alimenti di fronte al passaggio del usso d’aria.

• Consumare i cibi confezionati prima della data di scadenza consigliata.

Uso

Nota: Evitare di conservare patate,

cipolle e aglio nel frigorifero. La tabella sottostante fornisce una guida rapida alla conservazione dei principali gruppi di alimenti nella cella frigorifero.

Tempo

Prodotto

Frutta e verdura

Carne e pesce

Formaggio fresco

Burro e margarina

Prodotti in bottiglia come latte e yogurt

Uova 1 mese Cibo cotto Tutti i ripiani

massimo di

conservazione

1 settimana

2 - 3 Giorni

3 - 4 Giorni

1 settimana Fino alla data

di scadenza consigliata dal produttore

Modalità e posi-

zione di conserva-

zione

Contenitore delle verdure

Avvolgere in pellicola di plastica, sacchetti o in un contenitore per carne e riporre sul ripiano in vetro

Nell’apposito ripiano interno alla porta

4.2 Cella Congelatore

In caso di condizioni normali di esercizio, impostare la temperatura della cella congelatore a -18 o -20 °C.

• Il congelatore è utile per la conservazione di alimenti surgelati, per il congelamento degli alimenti freschi e per la produzione di cubetti di ghiaccio.

• Per il congelamento degli alimenti freschi, confezionare e sigillare opportunamente il cibo fresco assicurandosi che le confezioni siano ermetiche e stagne.

Gli appositi sacchetti per congelare,

buste in polietilene e pellicola di alluminio e contenitori in plastica sono la soluzione ideale.

• Non conservare il cibo fresco accanto al cibo congelato poiché potrebbe scongelare il cibo congelato.

• Prima di congelare il cibo fresco, dividerlo in porzioni che possano essere consumate in una volta.

• Consumare il cibo decongelato entro breve tempo dallo scongelamento.

• Non inserire mai cibo caldo nella cella congelatore onde evitare di scongelare il cibo congelato.

• Osservare sempre le istruzioni del produttore sul confezionamento degli alimenti per la conservazione di cibo surgelato. In assenza di informazioni, il cibo non deve essere conservato per più di 3 mesi dalla data di acquisto.

• Quando si acquista cibo surgelato, assicurarsi che sia stato conservato in condizioni ottimali e che la confezione non sia danneggiata.

Uso

• Il cibo surgelato deve essere trasportato in appositi contenitori e riposto nel congelatore il prima possibile.

• Non acquistare cibo congelato in caso di confezioni che mostrano segni di umidità e rigonamenti anormali. E’ probabile che sia stato conservato ad una temperatura inadeguata e che il contenuto si sia deteriorato.

• Il tempo di conservazione del cibo congelato dipende dalla temperatura ambiente, dalla regolazione del termostato, da quanto spesso viene aperta la porta, dal tipo di cibo e dal tempo necessario a trasportare il prodotto dal punto di acquisto a casa. Osservare sempre le istruzioni stampate sulla confezione e non superare mai il tempo di conservazione massimo indicato.

• La quantità massima di cibo fresco (in chilogrammi) che può essere congelata in 24 ore è indicata sull’etichetta dell’apparecchio.

• Per sfruttare la massima capacità della cella congelatore, utilizzare i ripiani in vetro per la sezione superiore e intermedia ed utilizzare il cestello inferiore per la sezione inferiore.

• Utilizzare il ripiano di congelamento rapido per congelare rapidamente il cibo preparato in casa (e qualsiasi altro alimento che necessita di essere congelato in fretta) poiché il ripiano di congelamento rapido ha una maggiore potenza di congelamento. Il ripiano di congelamento rapido è il cassetto inferiore della cella congelatore.

Nota: Se si tenta di aprire la porta del congelatore subito dopo averla chiusa si noterà una certa resistenza. Si tratta di un comportamento del tutto normale. Una volta ripristinato l’equilibrio, la porta si aprirà facilmente.

Note importanti:

• Non ricongelare mai il cibo surgelato che era stato scongelato.

• Il sapore di alcune spezie all’interno di piatti cotti (anice, basilico, crescione, aceto, spezie assortite, zenzero, aglio, cipolla, senape, timo, maggiorana, pepe nero, ecc.) cambia e diventa più forte se conservati per un lungo periodo di tempo. Pertanto aggiungere sempre piccole quantità di spezie al cibo da congelare oppure aggiungere le spezie desiderate dopo aver scongelato la pietanza.

• Il tempo di conservazione del cibo dipende dal tipo di condimento utilizzato. I condimenti adatti sono la margarina, il grasso di vitello, l’olio di oliva ed il burro. I condimenti non adatti sono l’olio di arachidi e il grasso di maiale.

• Gli alimenti in forma liquida dovrebbero essere congelati in coppette di plastica mentre gli altri alimenti dovrebbero essere congelati in pellicola o sacchetti di plastica.

Uso

La tabella sottostante fornisce una guida rapida alla conservazione dei principali gruppi di alimenti nella cella congelatore.

Carne e

pesce

Bistecca Carne di

agnello Vitello

arrosto Bocconcini

di vitello Bocconcini

di agnello Carne maci-

nata Frattaglie

(pezzi) Mortadel-

la/salame Pollo e

tacchino Oca e

anatra Cervo,

coniglio e cinghiale

Preparazione

Avvolgere in stagnola

In piccoli pezzi 6 - 8

In pezzi 4 - 8 In confezioni

senza aggiunta di spezie

In pezzi 1 - 3 Conservare con-

fezionati anche se con budello

Avvolgere in stagnola

In porzioni da 2,5 kg o in letti

massimo di

conservazio-

Tempo

ne (mesi)

6 - 8

1 - 3

4 - 6

6 - 8

Pesci d’acqua dolce (Salmone, Carpa, Pesce gatto)

Pesce magro (Spigola, Rombo, Platessa)

Pesce grasso (Tonno, Sgombro, Pesce azzurro, Acciuga)

Crostacei

Caviale

Lumache

Nota: La carne surgelata decongelata dovrebbe essere cotta come la carne fresca. Se la carne non viene cotta, dopo lo scongelamento non deve essere ricongelata.

Frutta e Verdura

Fagioli e fagiolini

Fagioli

Cavolo

Dopo aver eviscerato e squamato il pesce, lavarlo ed asciugarlo. Se necessario, eliminare la testa e la coda.

Pulire e riporre in sacchetti

Nella sua confezione o in contenitore di alluminio o plastica

In acqua salata o in contenitore di alluminio o plastica

Preparazione

Lavarli, tagliarli a pezzettini e bollirli in acqua

Sgranarli, lavarli e bollirli in acqua

Pulirlo e bollirlo in acqua

massimo di

conserva-

zione (mesi)

10 - 13

2 - 4

4 - 6

2 - 3

Tempo

12

6 - 8

Uso

Carote

Peperoni

Spinaci

Cavolori

Melanzane

Granoturco

Mele e pere

Albicocca e Pesca

Fragole e More

Pulirle, tagliarle e bollirle in acqua

Rimuovere il picciolo, tagliarlo a metà, estrarre i lamenti e semini dall’interno e bollirli in acqua

Lavarli e bollirli in acqua

Eliminare le foglie, tagliare il cuore a pezzetti e metterlo in acqua e succo di limone per qualche istante

Tagliare a pezzi da 2 cm dopo averle lavate

Pulirlo e confezionalo con il suo stelo o come granoturco dolce

Sbucciare e tagliare a fettine

Tagliare a metà e rimuovere il nocciolo

Lavarle e rimuovere il picciolo

12

8 - 10

6 - 9

10 - 12

12

8 - 10

4 - 6

8 - 12

Frutta e Verdura

Frutta cotta

Prugne, ciliegie, bacche

Prodot-

Pane 4 - 6 2 - 3

Biscotti 3 - 6 1 - 1,5

Dolci 1 - 3 2 - 3

Torte 1 - 1,5 3 - 4 Pasta

llo Pizza 2 - 3 2 - 4

Preparazione

Aggiungere il 10 % di zucchero nel contenitore

Lavare e rimuovere il picciolo

Tempo

massimo

di conser-

vazione

(mesi)

2 - 3 1 - 1,5

Tempo di deconge-

lamento a

temperatu-

ra ambiente

(ore)

Tempo

massimo di

conserva-

zione (mesi)

12

8 - 12

Tempo di decongelamen-

to in forno

(minuti)

4-5 (220-

225 °C)

5-8 (190-

200 °C)

5-10 (200-

225 °C)

5-8 (190-

200 °C)

5-8 (190-

200 °C)

15-20

(200 °C)

Uso

Prodotti

lattiero-ca-

seari

Latte confezionato (omogeneizzato)

Formaggio

- esclusi i formaggi bianchi

Burro, margarina

Tempo

Prepara-

zione

Nella sua confezione originale

A fette 6 - 8

Nella confezione originale

massimo

di conser-

vazione

(mesi)

2 - 3

6

Condizioni

di conserva-

zione

Latte Puro – nella sua confezione originale

Può essere utilizzata la confezione originale per brevi periodi di conservazione. Avvolgerlo nella stagnola per periodi più lunghi.

5 Pulizia e Manutenzione

5.1 Sbrinamento

La presenza periodica di brina all’interno della cella congelatore è normale.

Non utilizzare apparecchi elettrici (ad es. asciugacapelli) o spray per lo sbrinamento in quanto potrebbero deformare le parti in plastica.

Sbrinamento della cella frigorifero/ congelatore

La cella frigorifero/congelatore non necessita di essere sbrinata in quanto il ghiaccio che si viene a formare sulla piastra refrigerante si scioglie durante l’arresto del compressore. Il processo di sbrinamento è automatico. L’acqua generata dallo sbrinamento viene incanalata direttamente nel contenitore vaporizzatore situato sul retro dell’apparecchio che la fa evaporare per mezzo del calore generato dal compressore.

Pulizia e manutenzione

5.2 Istruzioni

Uso non corretto

Rischio di danni alle superci

• Non utilizzare getti di vapore per pulire l’apparecchio.

• Sulle parti in acciaio o trattate supercialmente con niture metalliche (ad es. anodizzazioni, nichelature, cromature) non utilizzare prodotti per la pulizia contenenti cloro, ammoniaca o candeggina.

• Sulle parti in vetro non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi (ad es. prodotti in polvere, smacchiatori e spugnette metalliche).

• Non utilizzare materiali ruvidi, abrasivi o raschietti metallici aflati.

Tensione elettrica

Pericolo di folgorazione

• Prima di effettuare la pulizia o la manutenzione, spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.

• Non tirare mai il cavo per staccare la spina.

• Dopo il lavaggio, risciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente. Terminata la pulizia, ricollegare la spina alla rete elettrica con mani asciutte.

5.3 Pulizia dell’apparecchio

Una particolare protezione antibatterica nello strato superiore delle pareti dell’apparecchio impedisce la riproduzione di batteri e ne conserva la pulizia. Tuttavia, per una buona conservazione delle superci occorre pulirle regolarmente.

Non lavare l’apparecchio versandovi acqua sopra.

Pulizia della parte esterna

• L’apparecchio deve essere pulito con acqua o con detersivo liquido a base di alcol (ad es. detersivo per i vetri...).

• Evitare detersivi e spugne aggressive per non danneggiare le superci.

• Con una spazzola morbida, rimuovere la polvere e i depositi di fumo dal condensatore sul retro dell’apparecchio.

• Pulire il condensatore con una spazzola almeno due volte all’anno. Ciò contribuirà al risparmio di energia e a una migliore efcienza.

Scollegare sempre l’alimentazione elettrica durante la pulizia.

Pulizia della parte interna

• Pulire l’interno dell’apparecchio con detersivo liquido diluito e con acqua tiepida con l’aggiunta di un po’ di aceto.

• Assicurarsi che l’acqua non entri nell’alloggiamento della luce e non raggiunga altri componenti elettrici.

Pulizia e manutenzione

• Le mensoline interne alla porta e i ripiani possono essere rimossi.

• Lavare separatamente gli accessori a mano con acqua e sapone. Non lavare gli accessori in lavastoviglie.

• Non utilizzare oggetti appuntiti o soluzioni spray.

Sostituzione dell'illuminazione a LED

Per la sostituzione dei LED, contattare Il Centro Assistenza Autorizzato più vicino. Nota: La quantità e la posizione delle strisce a LED può variare a seconda del modello.

5.4 Cosa fare in caso di...

L’apparecchio non funziona:

• Controllare che l’apparecchio sia collegato e che l’interruttore generale sia inserito.

Il compressore entra in funzione con troppa frequenza o ininterrottamente:

• La temperatura dell’ambiente esterno è troppo alta.

• L’apertura della porta è troppo frequente o troppo prolungata.

• La porta non chiude ermeticamente.

• È presente una quantità eccessiva di cibi freschi.

• Vericare che circoli abbastanza aria vicino al sensore posto nella parte destra della cella frigorifero.

• Vericare che la parte posteriore del frigorifero sia sufcientemente arieggiata e che il condensatore non sia eccessivamente sporco.

All’interno della cella frigorifero è presente una eccessiva formazione di ghiaccio o di condensa:

• L’apertura della porta è troppo frequente o troppo prolungata.

• Sono stati introdotti alimenti caldi all’interno della cella frigorifero.

• Gli alimenti o i contenitori sono a contatto con la parete posteriore.

• La guarnizione della porta è sporca o danneggiata. Procedere alla sua pulizia o alla sua sostituzione.

Pulizia e manutenzione

Il raffreddamento della cella frigorifero è insufciente:

• Il termostato di regolazione è impostato su una temperatura troppo alta.

• L’apertura della porta è troppo frequente o troppo prolungata.

• La porta non chiude ermeticamente.

• La temperatura dell’ambiente esterno è troppo alta.

La temperatura all’interno della cella frigorifero è troppo fredda e congela gli alimenti:

• Il termostato di regolazione è impostato su una temperatura troppo bassa.

• Alimenti non coperti con gli appositi contenitori o sacchetti.

• Frutta e verdura potrebbero essere eccessivamente bagnati.

• Alimenti appoggiati contro la parete posteriore della cella frigorifero.

La temperatura all’interno della cella congelatore non permette un corretto congelamento degli alimenti:

• Il termostato di regolazione è impostato su una temperatura troppo alta.

• L’apertura della porta è troppo frequente o troppo prolungata.

• La porta non chiude ermeticamente.

• La guarnizione della porta è sporca o danneggiata. Procedere alla sua pulizia o alla sua sostituzione.

• È presente una elevata quantità di zuccheri nell’alimento da congelare.

Installazione

All’interno della cella congelatore è presente una eccessiva formazione di ghiaccio:

• Il termostato di regolazione è impostato su una temperatura troppo bassa.

• La temperatura dell’ambiente esterno è troppo alta.

• L’apertura della porta è troppo frequente o troppo prolungata.

• La porta non chiude ermeticamente.

• La guarnizione della porta è sporca o danneggiata. Procedere alla sua pulizia o alla sua sostituzione.

• Sono stati introdotti alimenti caldi all’interno della cella congelatore.

Difcoltà di apertura delle porte subito dopo la chiusura:

• Se si cerca di riaprire una porta subito dopo la chiusura della stessa (in particolare nel caso della porta congelatore), occorre esercitare molta forza. Tale fenomeno è dovuto alla depressione creata dal raffreddamento dell’aria calda entrata nella cella.

Le porte sono disallineate:

• Vericare il corretto livellamento dell’apparecchio.

• Intervenire sui piedini per migliorare il livellamento.

6 Installazione

6.1 Collegamento elettrico

Tensione elettrica

Pericolo di folgorazione

• È obbligatorio il collegamento di terra secondo le modalità previste dalle norme di sicurezza dell'impianto elettrico.

• Non tirare mai il cavo per staccare la spina.

Informazioni generali

• Controllare che le caratteristiche della rete elettrica siano adatte ai dati riportati sulla targhetta. La targhetta di identicazione, con i dati tecnici, il numero di matricola e la marcatura è visibilmente posizionata nell’apparecchio.

La targhetta non deve mai essere rimossa.

• Controllare che spina e presa siano dello stesso tipo.

• Evitare l’utilizzo di adattatori, ciabatte o prolunghe in quanto potrebbero innescare rischi di surriscaldamento o scottature.

• La spina deve essere sempre accessibile ad apparecchio installato.

• Prima di accendere l’apparecchio per la prima volta, lasciarlo in posizione verticale per almeno 2 ore.

• In caso di necessità di sostituzione del cavo di alimentazione, l’operazione deve essere eseguita solamente da un tecnico autorizzato del Servizio Assistenza Tecnica.

Installazione

6.2 Posizionamento

Apparecchio pesante

Pericolo di schiacciamento

• Posizionare l’apparecchio con l’aiuto di una seconda persona.

Pressione sulla porta aperta

Pericolo di danni all’apparecchio

• Non usare la porta aperta come leva per posizionare l’apparecchio.

• Non esercitare pressioni eccessive sulla porta aperta.

• L’apparecchio non deve essere esposto all’irraggiamento solare.

• L’apparecchio non deve essere posizionato vicino a fonti di calore. Se ciò non fosse possibile, utilizzare un adeguato pannello isolante.

• Non collocare l’apparecchio in ambienti esterni.

Scelta del luogo

L’apparecchio deve essere collocato in ambiente asciutto e con un sufciente ricambio d’aria.

• L’apparecchio non deve essere installato vicino a fonti di calore. Se ciò non fosse possibile, utilizzare un adeguato pannello isolante.

• Se installato sotto un pensile, mantenere la distanza di almeno 5 cm da questo.

• Assicurarsi di collocare l’apparecchio dove ci sia spazio sufciente per l’apertura della porta e per l’eventuale rimozione dei ripiani e cassetti interni.

• L’apparecchio è progettato per funzionare entro i valori di temperatura ambiente specicati dalle normative (T/SN = 10°C - 43°C) conformemente alla classe climatica indicata nell’etichetta dati. Si sconsiglia di utilizzare l’apparecchio al di fuori dei limiti di temperatura indicati per non comprometterne l’efcienza.

Istruzioni di installazione importanti

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare in condizioni climatiche difcili ed è potenziato dalla tecnologia ‘Freezer Shield’ che garantisce che gli alimenti congelati all’interno del congelatore non si decongelino nemmeno nel caso in cui la temperatura ambiente scendesse a -15 °C. E’ quindi possibile installare l’apparecchio anche in un ambiente non riscaldato con la certezza che il cibo congelato non si rovinerà. Quando la temperatura ambiente torna alla normalità, si può continuare ad usare l’apparecchio normalmente.

Classe

SN (Subnorma-

le)

N (Normale)

ST (Subtropi-

cale)

T (Tropicale)

Temperatura am-

biente

da + 10°C a +

32°C

da + 16°C a +

32°C

da + 18°C a +

38°C

da + 18°C a +

43°C

Installazione

6.3 Avvertenze di installazione

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, osservare le seguenti indicazioni:

• La tensione di esercizio dell’apparecchio è 220-240 V a 50Hz.

• Dopo l’installazione, la spina deve rimanere accessibile.

• L’apparecchio potrebbe emettere odore quando viene messo in funzione per la prima volta. Ciò è normale e l’odore sparirà non appena l’apparecchio inizia a raffreddare.

• Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che le informazioni indicate nella targhetta dei dati tecnici (tensione e carico collegato) siano compatibili con l’alimentazione elettrica di rete. Nel dubbio, interpellare un elettricista qualicato.

• Inserire la spina nella presa con un efciente collegamento a terra. Se la presa è priva del contatto di terra o se la spina non è del tipo giusto, chiedere assistenza ad un elettricista qualicato.

• L’apparecchio deve essere collegato con una presa con fusibile correttamente installata.

L’alimentazione elettrica (AC) e la

tensione sul posto di esercizio devono corrispondere ai dati indicati nella targhetta di identicazione dell’apparecchio (la targhetta di identicazione si trova a sinistra all’interno dell’apparecchio).

• Si declina ogni responsabilità per danni causati dall’uso senza messa a terra.

• L’apparecchio non deve essere esposto alla luce diretta del sole.

• L’apparecchio non deve mai essere utilizzato all’esterno o esposto alla pioggia.

• L’apparecchio deve essere posizionato ad una distanza di almeno 50 cm da fornelli, forni a gas, fonti di risaldamento ed ad almeno 5 cm da forni elettrici.

• Se l’apparecchio viene installato accanto ad un congelatore, lasciare una distanza di almeno 2 cm tra i due apparecchi per evitare la formazione di umidità sulla supercie esterna.

• Non appoggiare oggetti pesanti sopra all’apparecchio.

• Pulire a fondo l’apparecchio prima dell’uso (vedi Pulizia e Manutenzione).

• Nella parte inferiore del retro dell’apparecchio sono presenti dei distanziali che determinano la distanza minima dal muro retrostante.

• La distanza tra l’apparecchio ed il muro retrostante deve essere al massimo di 75 mm.

Installazione

6.4 Durante l’uso

• Non collegare l’apparecchio all’alimentazione elettrica di rete per mezzo di prolunghe.

• Non utilizzare spine danneggiate, lacerate o vecchie.

• Non tirare, piegare o danneggiare il cavo.

• Non utilizzare adattatori a spina.

• L’apparecchio è progettato per l’utilizzo da parte di adulti. Non permettere ai bambini di giocare con l’apparecchio o di appendersi alla porta.

• Non toccare mai il cavo elettrico/ la spina con le mani umide. Ciò potrebbe causare cortocircuiti e innescare scosse elettriche.

• Non inserire bottiglie di vetro o lattine nello scomparto formaghiaccio poiché esploderebbero quando il contenuto congela.

• Non inserire materiali esplosivi o inammabili nel frigorifero. Collocare i superalcolici verticalmente nella cella frigorifero avendo cura di controllare che i tappi siano saldamente chiusi.

• Quando si estrae il ghiaccio dello scomparto formaghiaccio non toccarlo. Il ghiaccio può causare ustioni e/o ferite.

• Non toccare gli alimenti congelati con le mani umide. Non mangiare gelato o cubetti di ghiaccio immediatamente dopo averli estratti dallo scomparto formaghiaccio.

• Non ricongelare cibo congelato precedentemente decongelato. Ciò può causare problemi alla salute come intossicazioni alimentari.

Frigoriferi vecchi e fuori uso

• Se il vecchio frigorifero o congelatore ha un sistema di chiusura, romperlo o rimuoverlo prima di procedere allo smaltimento in quanto i bambini potrebbero rimanervi imprigionati e potrebbero vericarsi incidenti.

• I vecchi frigoriferi e congelatori contengono materiale isolante e refrigerante con CFC. Pertanto, aver cura di non inquinare l’ambiente in fase di smaltimento del vecchio frigorifero.

Dichiarazione di conformità CE

Si dichiara che i prodotti realizzati sono conformi alle Direttive, Decisioni e Regolamenti europei in vigore e ai requisiti elencati nelle norme di riferimento citate.

Smaltimento del vecchio frigorifero

Il simbolo sul prodotto o sul suo imballaggio indica che questo prodotto non può essere trattato come riuto domestico.

Conferire il vecchio frigorifero al punto di raccolta designato per il riciclo del materiale elettrico ed elettronico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute che potrebbero altrimenti vericarsi a causa dell’errato smaltimento di questo prodotto. Per informazioni più dettagliate riguardo al riciclo di questo prodotto, contattare l’ufcio locale cittadino preposto, il servizio domestico di smaltimento riuti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Installazione

Imballaggio ed Ambiente

Il materiale di imballo protegge l’apparecchio da eventuali danni durante il trasporto. Il materiale di imballo è ecologico e riciclabile. L’uso di materiale riciclabile riduce il consumo di materia prima e pertanto diminuisce la produzione di riuto.

Note:

• Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di installare ed utilizzare l’apparecchio. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni derivanti da uso improprio.

• Seguire tutte le istruzioni presenti sull’apparecchio e nel manuale di istruzioni e conservare questo manuale in un posto sicuro per risolvere eventuali problemi che dovessero presentarsi in futuro.

• Questo apparecchio è stato prodotto per essere utilizzato in casa e può essere usato solo in ambienti domestici per gli scopi specicati. Non è adatto all’utilizzo commerciale o comune. Tale utilizzo dell’apparecchio invaliderà la garanzia sollevando il produttore per le perdite subite.

• Questo apparecchio è stato prodotto per essere utilizzato in casa ed è adatto solo a refrigerare / conservare alimenti. Non è adatto all’utilizzo commerciale o comune e/o per conservare sostanze diverse dal cibo. Il produttore non è responsabile per eventuali perdite subite in caso di utilizzi contrari a quelli specicati.

Posizionamento

Posizionare l’apparecchio su una supercie stabile e piana. Due ruotine sono collocate nella parte posteriore dell’apparecchio per consentire una movimentazione più agevole e quindi un corretto posizionamento.

Tuttavia si consiglia di fare molta attenzione durante lo spostamento, afnché lo scorrimento non danneggi il pavimento (ad esempio se il frigorifero risulta posizionato su parquet). Per compensare le irregolarità della pavimentazione, l’apparecchio è dotato di due piedini regolabili nella parte anteriore

Installazione

Intervenire sui piedini per mettere in bolla l’apparecchio. Inclinare leggermente l’apparecchio verso la parte posteriore per facilitare la perfetta chiusura della porta.

Una corretta installazione deve consentire alla porta di chiudersi correttamente. Assicurarsi che le guarnizioni delle porte chiudano ermeticamente soprattutto negli angoli.

Pressione sulla guarnizione

Pericolo di danni all’apparecchio

• Non premere, tirare o staccare la guarnizione dalla porta.

Dopo qualche giorno dall'installazione vericare che il livellamento iniziale sia ancora corretto. Controllare che a congelatore funzionante e pieno di alimenti, l’apparecchio risulti ancora stabile e che le guarnizioni delle porte chiudano ancora ermeticamente. Se necessario, rimettere nuovamente in bolla e regolare di nuovo le guarnizioni.

Le immagini sono indicative. L’estetica dell’apparecchio, forma,dimensione e posizione delle maniglie dipendono dal modello acquistato..

Spedizione e riposizionamento

7 Spedizione e riposiziona-

mento

7.1 Trasporto e Cambio di Posizione

• L’imballo originale e il materiale

espanso possono essere conservati per un trasporto successivo dell’apparecchio (a propria discrezione).

• Assicurare l’apparecchio utilizzando

un imballaggio pesante, nastri e corde resistenti e seguire le istruzioni di trasporto presenti sull’imballaggio.

• Quando si deve procedere alla

reinstallazione o al trasporto, rimuovere tutte le parti amovibili (mensole, accessori, contenitori delle verdure, ecc.) o ssarli all’interno dell’apparecchio rendendoli sicuri agli urti per mezzo di nastri.

Movimentare sempre l’apparecchio in posizione verticale.

8 Prima di chiamare il servizio

di assistenza post-vendita

Errori

L’apparecchio emetterà appositi avvisi qualora i livelli della temperatura dell’apparecchio e del congelatore fossero scorretti o se si vericassero problemi all’apparecchio. I codici di avviso vengono visualizzati in corrispondenza degli indicatori del congelatore e del frigorifero.

+ 278 hidden pages