Smeg FA3905RX User manual [ES]

Índice

1 Advertencias 174

1.1 Advertencias generales para la seguridad 174

1.2 Responsabilidad del fabricante 177

1.3 Ámbito de uso del aparato 177

1.4 Eliminación 177

1.5 Placa de identicación 178

1.6 Este manual de uso 178

1.7 Cómo leer el manual de uso 178

2 Descripción del aparato 178

2.1 Descripción general 179

3 Uso del aparato 180

3.1 Información sobre la Tecnología de enfriamiento de nueva generación 180

3.2 Pantalla y panel de mandos 180

3.3 Funcionamiento del frigoríco con congelador 181

3.4 Advertencias sobre la regulación de la temperatura 183

3.5 Accesorios 183

4 Conservación de los alimentos 187

4.1 Cámara frigoríca 187

4.2 Cámara del congelador 188

5 Limpieza y mantenimiento 192

5.1 Descongelación 192

5.2 Instrucciones 193

5.3 Limpieza del aparato 193

5.4 Qué hacer en caso de... 194

6 Instalación 196

6.1 Conexión eléctrica 196

6.2 Colocación 197

6.3 Advertencias de instalación 198

6.4 Durante el uso 199

7 Transporte y colocación 202

7.1 Transporte y cambio de posición 202

8 Antes de llamar al servicio de asistencia posventa 202
9 Consejos para el ahorro de energía 206

ES

Aconsejamos leer detenidamente este manual que contiene todas las instrucciones para
mantener inalteradas la cualidades estéticas y funcionales del aparato.
Para más información sobre el producto: www.smeg.com

173

Advertencias

1 Advertencias

1.1 Advertencias generales para
la seguridad

Peligro de daños personales

• No toque las resistencias duran-

te su uso.

• Mantenga alejados a los niños

menores de ocho años, a no
ser que estén vigilados en todo
momento, y asegúrese de que
no jueguen con el aparato.

• Según las normas en vigor,

los niños de entre 3 y 8 años
pueden extraer o introducir ele­mentos en el aparato, pero no
es para nada aconsejable que
los menores de 8 años realicen
estas operaciones y, en gene­ral, que usen el aparato.

• Nunca intente apagar una

llama/incendio con agua:
apague el aparato y cubra las
llamas con una manta ignífuga.

• Las operaciones de limpieza y

mantenimiento que debe llevar
a cabo el usuario no deben rea­lizarlas los niños no vigilados.

• La instalación y las operaciones
de asistencia deben ser realiza­das por personal cualicado en
el respeto de las normas vigen­tes.

• No modique el aparato.

• No introduzca objetos metálic­os puntiagudos (cubiertos o
utensilios) en las ranuras.

• No intente nunca reparar el
aparato personalmente o sin
acudir a un técnico cualicado.

• No toque (especialmente con
las manos húmedas) produc­tos congelados ni se los meta
directamente en la boca.

• No conserve sustancias ina­mables, explosivas o que se
evaporen.

• No conserve dentro del apara­to sustancias explosivas como
aerosoles que contengan prope­lentes inamables.

• Las botellas con un alto grado
de alcohol deben estar bien
cerradas y en posición vertical.

• Si se dañara el cable de ali­mentación eléctrica, póngase
inmediatamente en contacto
con el servicio de asistencia
técnica que se ocupará de su­stituirlo para prevenir cualquier
riesgo.

174

Advertencias

• Tener la puerta abierta durante
mucho tiempo puede aumen­tar de manera signicativa la
temperatura del interior de los
compartimentos del aparato.

• Limpie regularmente las super­cies que pueden entrar en con­tacto con alimentos o desagües.

• Conserve la carne cruda y
el pescado en los recipientes
adecuados dentro del frigoríco
para que no entren en contacto
con otros alimentos y para que
no goteen.

• Si el aparato refrigerante se
queda vacío durante mucho
tiempo, apáguelo, descongél­elo, límpielo, séquelo y deje la
puerta abierta para evitar que
se enmohezca por dentro.

Daños al aparato

• ADVERTENCIAS: Al colocar el
aparato, asegúrese de que el
cable de alimentación no esté
atascado o dañado.

• ADVERTENCIAS: No coloque
regletas o alimentadores por­tátiles en la parte trasera del
aparato.

• No utilice adaptadores de
enchufe.

• Durante su uso no apoye sobre
el aparato objetos metálicos
punzantes como cuchillos,
tenedores, cucharas y tapas.

• No utilice detergentes abrasi­vos ni corrosivos (por ejemplo,
productos en polvo, quitaman­chas o estropajos metálicos)
en las partes de cristal.

• No se siente sobre el aparato.

• No se agarre a la puerta o a
la manija para mover el apa­rato.

• No utilice chorros de vapor
para limpiar el aparato.

• No utilice el aparato en nin­gún caso para refrescar el
ambiente.

• Desconecte siempre el aparato
de la red eléctrica en caso de
fallo, mantenimiento o durante
su limpieza.

• No conserve líquidos en latas
o en recipientes de vidrio en el
interior del congelador.

• No utilice objetos metálicos
alados para quitar el hielo
sobrante de la cámara del
congelador.

• Para evitar que el aparato
pierda estabilidad, instálelo y
bloquéelo correctamente como
se indica en las instrucciones
que contiene este manual.

• No apoye objetos pesados
sobre el aparato.

ES

175

Advertencias

• Si desea instalar el aparato
cerca de otro frigoríco o
congelador, colóquelo a una
distancia mínima de 2cm.

• No coloque/utilice el aparato
en el exterior.

Para este aparato

• ADVERTENCIA: riesgo de
incendio / materiales ina­mables.

• El uso de este aparato está
permitido únicamente a los
niños de más de 8 años y a
las personas con capacidades
físicas, sensoriales o menta­les reducidas o con falta de
experiencia y conocimiento,
siempre que hayan sido instru­idos por personas adultas y
responsables de su seguridad
respecto al uso seguro y a los
riesgos que conlleva el apara­to.

• Asegúrese de que los niños no
juegan con el aparato.

• No se apoye ni se siente en la
puerta abierta.

• Preste atención a que no que­den objetos atascados en las
puertas.

• El aparato contiene una pe­queña cantidad de isobutano
(R600a); asegúrese de no
dañar el circuito de enfriamien­to durante el transporte, insta­lación y limpieza.

• Mantenga libres de obstruc­ciones las aberturas de ven­tilación que se encuentran
alrededor del aparato o en las
inmediaciones.

• No utilice dispositivos mecán­icos, eléctricos o productos
químicos que no estén reco­mendados por el fabricante
para acelerar el proceso de
descongelación.

• No dañe el circuito de enfria­miento (si estuviera accesible).

• No utilice aparatos eléctricos
dentro de los compartimentos
de almacenamiento de alimen­tos, a menos que estén reco­mendados por el fabricante.

• Si se dañase el circuito de en­friamiento, evite llamas libres y
ventile el área adecuadamen­te.

• No utilice el aparato o sus
componentes de manera
diferente a la que se señala en
este manual.

176

Advertencias

1.2 Responsabilidad del
fabricante

El fabricante declina toda re­sponsabilidad por los daños
personales o materiales ocasio­nados por:

• uso del aparato distinto al

previsto;

• incumplimiento de las instruc-

ciones que contiene este
manual de uso;

• alteración incluso de una sola

parte del aparato;

• utilización de repuestos no

originales.

1.3 Ámbito de uso del aparato

El aparato ha sido concebido
para ser utilizado en aplicacio­nes domésticas y similares como:

• la zona de cocina destinada

al personal de tiendas, o­cinas y otros ambientes de
trabajo;

• las granjas y por los clientes

en los hoteles, en los moteles
y en otros ambientes de tipo
residencial;

• los bed and breakfast;

• los servicios de catering y

aplicaciones similares no para
la venta al detalle.

• El aparato no se ha diseñado

para un uso profesional y co­mercial.

• Este aparato está destinado

a la refrigeración y conserva­ción de alimentos frescos y
congelados en un ambiente
doméstico. Cualquier otro uso
se considera inadecuado.

• El aparato no ha sido concebi­do para funcionar con tempori­zadores externos o con siste­mas de mando a distancia.

1.4 Eliminación

Este aparato no debe
desecharse junto con los

demás residuos
(Directivas CE/2002/95,
CE/2002/96, CE/2003/108).

Este aparato no contiene sustancias
en cantidades tales como para ser
consideradas peligrosas para la sa­lud y el medioambiente, de confor­midad con las directivas europeas
actuales.
Para desechar el aparato:

• Corte el cable de alimentación
eléctrica y quítelo junto con el
enchufe.

Tensión eléctrica

Peligro de electrocución

• Desconecte la alimentación
eléctrica.

• Desconecte el aparato.

• Entregue el aparato a los cen­tros autorizados de recogida
selectiva de residuos eléctricos y
electrónicos, o bien entréguelo al
distribuidor en el momento de la
compra de un aparato equivalen­te, uno por uno.

ES

177

Advertencias

• Si tuviera que sustituir el aparato,
quite la puerta y mantenga las
bandejas en su posición para
evitar que los niños se queden
encerrados en su interior.

Para el embalaje del aparato se
utilizan materiales no contaminantes
y reciclables.

• Entregue los materiales del emba­laje a los centros adecuados de
recogida selectiva.

Embalajes de plástico

Peligro de asxia

• No deje sin custodia el emba­laje ni partes del mismo.

• No permita que los niños jue­guen con las bolsas de plástico.

1.5 Placa de identicación

La placa de identicación lleva
los datos técnicos, el número de
matrícula y el marcado. La placa
de identicación no se debe quitar

nunca.

1.6 Este manual de uso

Este manual de uso forma parte
integrante del aparato y debe
guardarse completo y al alcance
del usuario durante todo el ciclo de
vida del aparato.
Antes de utilizar el aparato, lea
detenidamente el presente manual
de uso.

1.7 Cómo leer el manual de uso

Este manual de uso utiliza las si­guientes convenciones de lectura:

Atención

Herida grave o peligro de
muerte

Riesgo de descarga eléctrica

Riesgo de tensión peligrosa

Incendio

Advertencia; riesgo de incen­dio / material inamable

Atención

Riesgo de lesión o de daño a
la propiedad

Importante

Funcionamiento correcto del
sistema

Descripción

Descripción del aparato y de
los accesorios.

Uso

Información sobre el uso del
aparato y de los accesorios,
consejos para la conservación
de los alimentos.

Limpieza y mantenimiento

Información para limpiar cor­rectamente el aparato y para
su mantenimiento

Instalación

Información para los técnicos
cualicados: Instalación, funcio­namiento e inspección.

178

2 Descripción del aparato

Descripción

2.1 Descripción general

5) Compartimento chiller (carne y
pescado)

ES

Esta presentación sirve
únicamente para informar
sobre las partes del apara­to. Las partes pueden variar
dependiendo del modelo de
aparato.

A) Cámara del frigoríco
B) Cámara del congelador

1) Pantalla y panel de mandos

2) Ventilador de refrigeración

3) Bandejas del frigoríco

4) Ionizador *

6)

Tapa del cajón para fruta y verdura

7) Cajón para fruta y verdura con
regulador de humedad

8) Cubitera *

9) Puerta de cierre del compartimen­to superior

10) Cajones del congelador

11) Pies de nivelación

12) Bandeja para botellas

13) Bandejas en la parte interna de la
puerta

14) Huevera

* En algunos modelos

179

Uso

3 Uso del aparato

3.1 Información sobre la
Tecnología de enfriamiento

de nueva generación

Los frigorícos desar­rollados con la tecno­logía de enfriamiento
de nueva generación
presentan un sistema
de funcionamiento
diferente al de los
frigorícos estáticos.
En los frigorícos tradi­cionales (estáticos), el
hielo se puede acumu­lar en la cámara del
congelador debido
al continuo abrir y
cerrar de la puerta
y a la humedad de
los alimentos. Para
eliminar el hielo que
se forma en la cámara
del congelador, estos
frigorícos necesitan una desconge­lación sistemática: el frigoríco tiene
que estar apagado y los alimentos
congelados en su interior se deben
trasladar a otros recipientes apropia­dos. Los frigorícos desarrollados con
la tecnología de enfriamiento de nueva
generación cuentan con un ventilador
que difunde aire seco y frío dentro del
frigoríco y de la cámara del congela­dor. El aire frío enfría los alimentos de
manera regular y uniforme para preve­nir la formación de humedad y hielo.
En la cámara del frigoríco, el aire
generado por el ventilador situado
en la parte superior de la cámara se
enfría al pasar por la cavidad que
se encuentra detrás del conducto del
aire. Al mismo tiempo, el aire sale al
exterior a través de los oricios del

conducto del aire, difundiendo aire
frío de manera uniforme a través de la
cámara del frigoríco.
Al no pasar aire entre la cámara del
congelador y la cámara del frigoríco,
los olores no se mezclan.
Como consecuencia, los frigorícos
desarrollados con la tecnología de
enfriamiento de nueva generación ofre­cen una gran facilidad de uso, gran­des volúmenes y un aspecto estético
agradable.

3 5 6 7 4

1 2

3.2 Pantalla y panel de mandos

Uso del panel de mandos

1. Permite congurar el congelador.

2. Permite congurar el frigoríco.

3. Indicador del valor congurado en
el congelador.

4. Indicador del valor congurado en
el frigoríco.

5. Símbolo modo ahorro.

6. Símbolo superfrío.

7. Símbolo alarma.

180

Uso

3.3 Funcionamiento del
frigoríco con congelador

En cuanto el aparato se conecte a
la corriente, se mostrarán todos los
símbolos durante 2segundos y los
valores iniciales serán en primer lugar
de -18°C en el indicador de regula­ción del congelador, y de +4°C en el

indicador de regulación del frigoríco.

3.3.1 Ajustes de la temperatura

del congelador

• El valor inicial de la temperatura del

congelador es de -18°C.

• Pulse una vez la tecla regulación del

congelador.
Al pulsar la tecla por primera vez,
en el indicador parpadeará el valor
anterior.

• Cada vez que se pulse la misma

tecla, se congurará una temperatu-

ra inferior (-16°C, -18°C, -20°C,

-22°C o -24°C).

• Si se sigue pulsando la tecla, vol-

verá a comenzar desde -16°C.

N.B. El modo ahorro se acti­va automáticamente cuando
la temperatura de la cámara
del congelador está congu­rada a -18°C.

3.3.2 Ajustes de la temperatura
del frigoríco

• El valor inicial de la temperatura en

el indicador de la conguración del
frigoríco es de +4°C.

• Pulse una vez la tecla frigoríco.

• Cada vez que se pulse la tecla, se

congurará una temperatura inferior
(+8°C, +6°C, +5°C, +4°C o
+2°C).

• Si se sigue pulsando la tecla, vol-

verá a comenzar desde +8 °C.

3.3.3 Modo supefrío

Objetivo

• Congelar una gran cantidad de

alimentos que no se pueden colocar
en la bandeja de rápida congela­ción.

• Congelar alimentos preparados.

• Congelar rápidamente alimentos

frescos para conservar su frescura.

Modo de uso

Para activar el modo superfrío, pulse
la tecla de regulación de la tempe­ratura y manténgala pulsada durante
3segundos. Después de congurar el
modo superfrío, el símbolo correspon­diente se encenderá en el indicador y
el aparato emitirá una señal acústica
para conrmar que está activa la fun­ción elegida.

ES

181

Uso

Durante el modo superfrío:

• Es posible regular la temperatura del
frigoríco. En este caso, el modo
superfrío seguirá activo.

• No es posible seleccionar el modo
ahorro.

• Es posible anular el modo superfrío
de la misma manera en la que este
se ha seleccionado.

Nota:

• La cantidad máxima de alimentos
frescos (en kilogramos) que pueden
congelarse en un plazo de 24ho­ras está indicada en la etiqueta del
aparato.

•
Para obtener el mejor rendi-

miento del aparato con congelador
a su máxima capacidad, active el
modo superfrío 3horas antes de
introducir los alimentos frescos en el

congelador.
El modo superfrío se anula automátic­amente al cabo de 24horas o cuando
el sensor del congelador baja a menos
de -32°C.

Conguración recomendada para la
temperatura de la cámara del conge­lador y de la cámara del frigoríco

Congela-

dor

Cámara

-18 °C 4 °C

-20°C

-22°C o

-24°C

Modo
supefrío

-18°C,

-20°C

-22°C o

-24 °C

Frigoríco

Cámara

4 °C

4 °C

2 °C

Nota

Para un uso
regular y un
mejor rendi­miento.

Es
recomendable
cuando la
temperatura
ambiente
supera los
30°C.

Utilícelo
cuando desee
congelar
alimentos en
poco tiempo.

Estos valores
de la tempe­ratura deben
congurarse
cuando la tem­peratura am­biente es alta o
si se considera
que la cámara
del frigoríf­ico no es lo
sucientemente
fría porque la
puerta se abre
con frecuencia.

182

Uso

3.4 Advertencias sobre
la regulación de la
temperatura

• No se aconseja utilizar el aparato

en ambientes en los que la tempe­ratura sea inferior a 10°C para no
reducir su eciencia.

• No inicie una regulación mientras se

esté realizando otra.

• La regulación de la temperatura

debe realizarse dependiendo de la
frecuencia de apertura de la puerta,
de la cantidad de alimentos que se
conservan en el interior del aparato
y de la temperatura ambiente del
lugar en el que se ha instalado el
aparato.

• Para permitir que el aparato alcance

la temperatura de ejercicio después
de conectarlo a la alimentación de
red, evite abrir las puertas a menu­do e introducir demasiados alimen­tos en su interior. Cabe señalar que,
dependiendo de la temperatura
ambiente, el aparato puede tardar
hasta 24horas en alcanzar la tem­peratura de ejercicio.

• Se prevé un retraso de 5minutos

para prevenir daños en el compre­sor del aparato cuando se conecta
o se desconecta de la alimentación
de red o cuando se producen
averías en la red eléctrica. Nor­malmente, el aparato empieza a
funcionar al cabo de 5minutos.

3.5 Accesorios

3.5.1 Fabricador de hielo manual
(En algunos modelos)

• Tire de la palanca hacia usted y

retire el molde de la cubitera

• Llénelo con agua hasta llegar al

nivel indicado

• Sujete el extremo izquierdo de la

palanca e introduzca el molde del
hielo en la cubitera de hielo

• Cuando se hayan formado los cu-

bitos de hielo, gire la palanca para
que caigan en la cubitera de hielo.

ES

No introduzca agua en la cubite­ra de hielo para hacer hielo. La
cubitera se romperá.

183