Smeg FA35PX3 User Manual [ru]

lПРОДУКТОВЫЙ ШКАФ

(инструкция по эксплуатации)

ОГЛАВЛЕНИЕ

ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА................................................1

Правила техники безопасности ................................................................................. 1

Предупреждения относительно безопасного пользования ................................... 2

Установка и эксплуатация холодильника ................................................................. 3

До начала эксплуатации холодильника .................................................................... 4

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ .....................................................................4

Настройка Термостата ................................................................................................ 4

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................5

Размораживание ........................................................................................................ 6

Замена лампочки ........................................................................................................ 6

ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕУСТАНОВКА .........................................................7

Переустановка Двери.................................................................................................. 7

ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПОЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 7

ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ХОЛОДИЛЬНИКА .............................................................10

ГЛАВА 1.

ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА

Правила техники безопасности

• Эта модель содержит газ R600a. Этот газ безвреден для окружающей среды, но
воспламеняемый. Убедитесь, что Вы не повредили схему циркуляции
холодильного агента Вашего холодильника при транспортировке и установке.

• Если в Вашем старом холодильнике есть механизм затвора, отсоедините или
удалите его до того, как Вы перестанете пользоваться холодильником, так как
дети могут застрять внутри холодильника, что приведет к несчастному случаю.

• Старые морозильные камеры и холодильники содержат изоляционный
материал и охлаждающий агент с ХФУ. Следовательно, убедитесь, что Вы не
наносите вред окружающей среде при выбрасывании старых холодильников.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации до
установки и использования холодильника. Мы не несем ответственность за
повреждения, связанные с неправильной эксплуатацией.

Следуйте всем инструкциям руководства по эксплуатации и храните его в безопасном
месте для решения проблем, которые могут возникнуть в будущем.

RU - 1 -

Предупреждения относительно безопасного пользования

Примечание: Не используйте механические приспособления или другие

искусственные методы для ускорения процесса размораживания. Не используйте
электронные приспособления в зонах хранения продуктов питания вашего
холодильника.

Держите вентиляционные площади холодильника открытыми. Не повреждайте схему
циркуляции холодильного агента Вашего холодильника.

• Не применяйте штепсельную розетку с разветвителем или
удлинитель.

• Не подключайте холодильник к поврежденной, оборванной
или старой штепсельной вилке.

• Не тяните, не сгибайте и не повреждайте шнур.

• Этот холодильник предназначен для использования

взрослыми, не позволяйте детям играть с ним или виснуть
на дверке.

• Не подключайте и не выключайте холодильник из
штепсельной розетки влажными руками для
предотвращения поражения электротоком!

• В целях безопасности, не храните взрывчатый или
легковоспламеняющийся материал в холодильнике.
Храните напитки с высоким содержанием алкоголя в
морозильной камере в вертикальном положении, плотно
закрыв горлышко бутылки.

• Не покрывайте корпус или верх холодильника отделкой. Это
негативно повлияет на качестве работы холодильника.

• Закрепите комплектующие в холодильнике во время
транспортировки во избежание их повреждения.

• При закрытой двери, в холодильнике образуется вакуум. Необходимо выждать
1 минуту перед повторным открытием холодильника.

• Ваш холодильник не предназначен для использования людьми с физическими
недостатками, психическими и умственными расстройствами, а также
малоопытными и недостаточно осведомленными людьми (включая детей). Эти
люди могут использовать холодильник под присмотром ответственного лица,
которое дает необходимые инструкции. Необходимо присматривать за детьми,
чтобы избежать использования холодильника в игровых целях.

• При повреждении шнура питания, он может быть заменен только
профессиональным техником.

RU - 2 -

Установка и эксплуатация холодильника

• Рабочее напряжение для Вашего холодильника составляет 220-240В при 50Гц.

• До начала эксплуатации холодильника, обратитесь в ближайшую

уполномоченную службу и получите бесплатную помощь по установке,
эксплуатации и применению Вашего холодильника.

• Сетевой шнур Вашего холодильника имеет заземленную вилку. Эту вилку следует
использовать в сочетании с заземленной розеткой с предохранителем с
минимальным значением 16 ампер. Если Ваша розетка не удовлетворяет этому
требованию, квалифицированный электрик должен привести ее в соответствие
с ним.

• Мы не несем ответственность за повреждения, вызванные
незаземленным использованием.

• Поместите Ваш холодильник в месте, где он не будет
подвержен прямым солнечным лучам.

• Холодильник должен находиться по крайней мере в 50 см
от кухонных плит, духовок и сердцевины обогревателя, а
также на расстоянии по крайней мере 5 см от электропечи.

• Не следует использовать холодильник за пределами
помещения. Его также нельзя оставлять под дождем.

• Когда Ваш холодильник находится рядом с морозильным
аппаратом для глубокого замораживания, между ними
должно быть, по крайней мере, 2 см для предотвращения
влаги на поверхности.

Не ставьте ничего на холодильник. Установите его в

подходящем месте так, чтобы оставался зазор по крайней
мере в 15 см с верхней стороны.

• Приладьте разделители пластиковых стенок к конденсатору
в задней части холодильника с тем, чтобы предотвратить
его соприкосновение со стенкой для достижения высоких
эксплуатационных характеристик.

• Если Вы разместите холодильник рядом с кухонными
шкафами, оставьте пространство в 2 см между ними.

• Установите пластмассовое устройство регулировки расстояния (деталь с
черными лопастями в задней части), повернув его на 90°, чтобы не допустить
соприкосновения конденсатора со стенкой.

• Регулируемые передние ножки необходимо зафиксировать на необходимой
высоте, что сделает Ваш холодильник устойчивым и позволит ему
функционировать должным образом. Вы можете отрегулировать ножки,
повернув их по часовой стрелке (или в противоположном направлении). Это
необходимо сделать до размещения продуктов в холодильнике.

• Прежде, чем использовать Ваш холодильник, протрите все детали теплой водой
с добавлением чайной ложки пищевой соды, а затем промойте чистой водой и
высушите. Разместите все детали после их очистки.

RU - 3 -

До начала эксплуатации холодильника

• При использовании холодильника в первый раз или после
его транспортировки, держите холодильник в вертикальном
положении в течение 3 часов, а затем подсоедините для
достижения эффективной работы. В противном случае, Вы
можете повредить компрессор.

• От Вашего холодильника может исходить характерный запах при использовании
впервые; запах исчезнет с охлаждением холодильника.

ГЛАВА 2.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Настройка Термостата

В продуктовых шкафах (камерах хранения охлажденных продуктов) нет
морозильной камеры, но они способны охлаждать продукты до температуры ниже

5°C.

• Термостат автоматически регулирует внутреннюю температуру камеры
холодильника. При помощи вращения кнопки из положения « 1 » в положение

« 5 », достигаются более низкие температуры.

• Для кратковременного хранения продуктов в камере холодильника, Вы можете
установить кнопку между минимальным и средним положением.(1-3)

• Для долгосрочного хранения продуктов в камере холодильника, Вы можете
установить кнопку в среднее положение.(3-4)

Важное примечание: не пытайтесь поворачивать ручку дальше, чем положение 1,
иначе работа устройства будет прекращена.

• Обратите внимание на тот факт, что: температура окружающей среды,
температура продуктов, только что размещенных в камере холодильника, и
частота открытия дверцы холодильника, влияют на температуру в камере
холодильника. В случае необходимости, измените настройку температуры.

• В продуктовых шкафах (камерах хранения охлажденных продуктов) нет
морозильной камеры, но они способны охлаждать продукты до температуры
ниже 5°C.

RU - 4 -

• При первом включении холодильника, для начала нормального охлаждения до
необходимой температуры, холодильник должен проработать в течение

24 часов без перерыва.

• В это время не открывайте часто дверцу, а также не кладите большого
количества продуктов в холодильник.

• Если холодильник был выключен или отключен, необходимо выждать, по

крайней мере, 5 минут, прежде чем повторно включить или подключить его,
чтобы избежать повреждения компрессора.

ГЛАВА 3.

• Убедитесь, что Вы отключили холодильник от сети перед его
очисткой.

• Не допускается чистка холодильника путем выливания на
него воды.

• Вы можете протереть внутренние и внешние стороны
мягкой тканью или губкой с использованием теплой
мыльной воды.

• Каждую деталь следует очистить мыльной водой
отдельно. Ни в коем случае не чистьте детали в
стиральной машине.

• Никогда не используйте для очистки холодильника
воспламеняющийся, взрывчатый или корродирующий
материал, такой как растворитель, газ или кислота.

Убедитесь, что Вы выключили холодильник из сети при его очистке.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

RU - 5 -

Размораживание

• Размораживание производится полностью автоматически во время работы
холодильника. Вода после размораживания собирается в испарительном
поддоне и испаряется автоматически.

• Периодически необходимо проводить очистку испарительного поддона и
сливного отверстия талой воды при помощи пробки для спуска талой воды, чтобы
предотвратить застой воды в нижней части холодильника и дать ей стечь.

• Вы также можете налить ½ стакана воды в сливное отверстие, чтобы очистить
его внутреннюю часть.

Замена лампочки

Чтобы заменить лампочку в холодильнике или
камерах холодильника:

1- Отключите холодильник.
2- Удалите покрытие корпуса из зажимов при

помощи отвертки.

3- Замените лампочку на другую мощностью

не более 15 ватт.
4- Установите покрытие.
5- Подождите 5 минут до повторного введения

холодильника в эксплуатацию и приведите

термостат в исходное положение.

RU - 6 -

ГЛАВА 4.

• Фабричную упаковку и пенопласт можно сохранить на случай повторной
транспортировки (по желанию).

• Вы должны прикрепить холодильник к упаковке при помощи ленточек или
прочных веревок, а также следовать инструкциям по перевозке, указанным на
упаковке для повторной транспортировки.

• Достаньте все подвижные детали (полки, комплектующие, емкости для овощей
и т.д.) или зафиксируйте их в холодильнике при помощи ленточек, чтобы
предотвратить повреждения от ударов во время перемещения и
транспортировки.

• Переносите холодильник в вертикальном положении.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕУСТАНОВКА

Переустановка Двери

Вы можете переустановить двери Вашего холодильника. Для осуществления
последнего, свяжитесь с ближайшей уполномоченной службой.

ГЛАВА 5.

(Для некоторых моделей)

ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПОЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ

ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Если Ваш холодильник работает неправильно, проблема может быть
незначительной. Поэтому перед обращением к электрику, для сохранения денег и
времени проверьте следующее:

Что необходимо делать, если холодильник не работает:
Проверьте следующее:

• Отсутствует электропитание;

• Общий выключатель электроэнергии в Вашем доме отключен;

• Электрическая розетка неисправна; Для проверки этих причин, подключите к
электрической сети другое электрическое устройство, которое точно работает.

RU - 7 -

Что делать, если эксплуатационные характеристики холодильника
неудовлетворительные:

Проверьте следующее:

• Не перегрузили ли Вы холодильник,

• Дверь плотно закрыта,

• На конденсаторе нет пыли,

• В задней части и по боковым стенкам холодильника достаточно места.

В случае, если холодильник производит шум:

Охлаждающий пар, циркулирующий в замкнутой схеме холодильника может,
производить легкий шум (напоминающий звук выделения пузырьков) даже когда
компрессор не работает. Не волнуйтесь. Это нормальное явление. Если звуки
отличны от указанных выше, проверьте следующее:

• Холодильник хорошо выровнен,

• Задняя стенка холодильника ни с чем не соприкасается,

• Издаваемый звук может исходить от вибраций предметов, находящихся на
холодильнике.

Если в нижней части холодильника скапливается вода,
проверьте следующее:

Не засорилось ли сливное отверстие для талой воды (используйте сливную пробку
для размораживания для очистки сливного отверстия)

Если холодильник недостаточно охлаждает продукты:

Ваш холодильник предназначен для функционирования при интервалах температур
окружающей среды, обозначенных в технических условиях, в соответствии с классом
климатических условий, указанных на информационной этикетке. Мы не рекомендуем
использовать холодильник в температурном режиме, величины которого выходят
за рамки указанных в спецификации в целях достижения эффективности охлаждения.

Класс климатических

условий

T

ST

N

SN

RU - 8 -

Температура окружающей

среды (°C)

Между 16 и 43 (°C)
Между 16 и 38 (°C)
Между 16 и 32 (°C)
Между 10 и 32 (°C)

Информация о соответствии стандартам

• Тропический класс определен для температуры окружающего воздуха между
16°C и 43°C в соответствии со стандартами TS EN ISO 15502.

• Холодильник запроектирован в соответствии со стандартами E N1 55 02, IE C6
03 35 -1/ IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

• Холодильник соответствует нормативам “ЕЕЕ”.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:

• Функция защиты компрессора включится после внезапного отключения
электроэнергии или после отключения холодильника из розетки, чтобы дать
газу в системе охлаждения время для стабилизации. Холодильник включится
через 5 минут – волноваться не о чем.

• Если вы не будете использовать холодильник в течение длительного периода
(например, на время летнего отпуска), отключите его из розетки. Очистите

холодильник в соответствии с Частью 4 и оставьте дверцу открытой, чтобы
предотвратить появление влаги и запаха.

• Если после выполнения всех изложенных выше инструкций проблема
сохраняется, проконсультируйтесь с ближайшей сервисной службой.

• Данный холодильник предназначен для бытового использования и может
использоваться только в домашних условиях и только для указанных целей. Он
не пригоден для коммерческого и совместного использования. Если покупатель
использует холодильник каким-либо способом, который не соответствует
данным характеристикам, обратите внимание, что в этом случае ни
производитель, ни дилер не несут ответственности за какой-либо ремонт или
неисправность, имевшие место в гарантийный период.

• Срок службы холодильника, заявленный Департаментом Промышленности,
составляет 10 лет (период замены деталей, необходимых для его правильной
работы).

Выясните у местных органов власти вопросы утилизации продуктов
WEEE для последующего использования, вторичной переработки и
восстановления.

RU - 9 -

ГЛАВА 6.

ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ХОЛОДИЛЬНИКА

1

2

3

4

11

5

10

6

7

8





1) ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

2) ЛАМПОЧКА

3) ТУРБОВЕНТИЛЯТОР (МОДЕЛИ СО

СТЕКЛЯННЫМИ ПОЛКАМИ)

4) СТЕКЛЯННЫЕ ПОЛКИ (ВОЗМОЖЕН
ВАРИАНТ С ПРОВОЛОЧНЫМИ ПОЛКАМИ)

5) ПОКРЫТИЕ ВЕРХНЕГО КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ
ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ (*НЕБЬЮЩЕЕСЯ
БЕЗОСКОЛОЧНОЕ СТЕКЛО) (ОПЦИЯ)

6) ВЕРХНИЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ФРУКТОВ И
ОВОЩЕЙ (ОПЦИЯ)

9

7) ПОКРЫТИЕ НИЖНЕГО КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ
ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ (*НЕБЬЮЩЕЕСЯ
БЕЗОСКОЛОЧНОЕ СТЕКЛО)

8) НИЖНИЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ФРУКТОВ И
ОВОЩЕЙ

9) РЕГУЛИРУЕМЫЕ НОЖКИ

10) БУТЫЛКИ ПОЛКА

11) ДВЕРНЫЕ ПОЛКИ

RU - 10 -