Smeg DCF02GREU User manual [NO]

Kjære kunde,
Tusen takk for at du har valgt kaffetrakteren i serien som har hentet inspirasjon fra
1950-tallet.
Ved å velge et av våre produkter har du bestemt deg for løsninger med nyskapende
teknisk design, som med sin estetiske kvalitet, utgjør unike innredningselementer.
Et husholdningsprodukt fra Smeg tilpasser seg perfekt til de andre produktene i serien,
og samtidig kan det være et designobjekt i kjøkkenet.
Vi håper at du vil sette pris på alle funksjonene til husholdningsapparatet ditt.
For ytterligere informasjon om produktet kan du besøke nettsidene:
www.smeg50style.com eller www.smeg.com.

Modell DCF01

Kaffetrakter

Innholdsfortegnelse

NO

1 Advarsler 244

1.1 Innledning 244

1.2 Denne bruksanvisningen 244

1.3 Bruksformål 244

1.4 Generelle sikkerhetsregler 244

1.5 Produsentens ansvar 247

1.6 Typeskilt 247

1.7 Kassering 247

2 Beskrivelse 249

2.1 Beskrivelse av produktet 249

3 Bruk 250

3.1 Før første gangs bruk 250

3.2 Første gangs bruk 251

3.3 Hvordan tilberede kaffe 252

4 Rengjøring og vedlikehold 258

4.1 Advarsler 258

4.2 Rengjøring av kaffetrakteren 258

4.3 Rengjøring av komponentene i kaffetrakteren 258

4.4 Avkalkning 259

4.5 Hva gjør man hvis... 260

OVERSETTELSE AV ORIGINALINSTRUKSJONENE

Vi anbefaler deg å lese nøye gjennom bruksanvisningen. Den inneholder alle nødvendige anvisninger for å bevare
produktets estetiske og funksjonelle egenskaper over tid.
For mer informasjon om produktet besøker du: www.smeg.com

243

Advarsler

1 Advarsler

1.1 Innledning

Viktig informasjon for brukeren:

Advarsler

Generell informasjon om denne
bruksanvisningen, om sikkerhet og
kassering etter endt levetid.

Beskrivelse

Beskrivelse av produktet.

Bruk

Informasjon om bruken av
produktet.

Rengjøring og vedlikehold

Informasjon om riktig rengjøring og
vedlikehold av produktet.

Sikkerhetsregler

Informasjon

Råd

1.2 Denne bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen er en viktig del av
produktet og må derfor oppbevares intakt
og på et sted som er lett tilgjengelig for
brukeren, under hele produktets levetid.

1.3 Bruksformål

Kaffetrakteren kan brukes til å tilberede
filterkaffe. Enhver annen bruk er feilaktig
bruk. Ikke bruk produktet til andre formål
enn det er laget for.

1. Under bruk må kaffetrakteren ikke stå
plassert inne i et møbel.

2. ADVARSEL: Ikke bruk produktet dersom
det er sprekker i overflaten.

1.4 Generelle sikkerhetsregler

• Produktet må ikke brukes av personer
(inkludert barn) med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller som
har manglende erfaring eller kjennskap
til produktet, med mindre de overvåkes
av eller får opplæring i sikker bruk av
produktet av en person som er ansvarlig
for deres sikkerhet.

• Hold øye med barna for å passe på at
de ikke leker med produktet.

• Rengjøring og vedlikehold må ikke
utføres av barn uten oppsyn.

• Ikke bruk produktet utendørs.

244

Advarsler

NO

• Legg aldri produktet i vann.

• Dette produktet er kun laget for å brukes
i hjemmet. Det kan ikke brukes:

• på kjøkkenet i butikker, kontorer eller

andre arbeidsmiljøer;

• på landbruk/landbruksturisme;

• av gjester på hoteller, moteller eller

andre overnattingssteder;

• ved bed and breakfast.

• Hvis strømkabelen er skadet, må du
kontakte teknisk service som vil sørge for
å skifte den ut for å unngå enhver fare.

Kun for europeiske markeder:

• Dette produktet kan brukes av barn som
er eldre enn 8 år hvis de er under
oppsyn av eller har fått instrukser i bruken
av produktet og forstår risikoen forbundet
med dette.

• Rengjøring og vedlikehold kan utføres av
barn over 8 år, så fremt de overvåkes av
voksne.

• Hold produktet og strømkabelen utenfor
rekkevidden til barn som er under 8 år.

• Barn må ikke leke med produktet.

• Produktet kan benyttes av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller som har manglende
erfaring eller kjennskap til produktet, hvis
de overvåkes av eller får opplæring i
sikker bruk av produktet og hvis de er
oppmerksomme på farene knyttet til
dette.

• Koble produktet fra strømforsyningen før
alle operasjoner som angår montering,
demontering og rengjøring.

245

Advarsler

For dette produktet

• Følg alle sikkerhetsinstruksjonene for
trygg bruk av produktet.

• Les denne bruksanvisningen nøye før du
bruker produktet.

• Slå av produktet straks etter bruk.

• Ikke etterlat produktet uten overvåkning
når det er i funksjon.

• Koble alltid kaffetrakteren fra
strømkontakten hvis den etterlates uten
tilsyn, før montering og demontering av
komponenter, og før rengjøring.

• Ta ut strømkabelen før du foretar
rengjøring og ved eventuelle feil.

• La kaffetrakteren avkjøle seg før
rengjøring.

• La det være 10 cm med klaring rundt
kaffetrakteren.

• Ikke bruk kaffetrakteren uten vann i
tanken.

• Bruk kaldt vann, som eventuelt er filtrert.
Ikke bruk andre væsker.

• Forsikre deg om at dekselet er ordentlig
lukket.

• Fare for forbrenning! Ikke åpne dekselet
under bryggesyklusen.

• Fare for forbrenning! Ikke berør de
varme overflatene med hendene: bruk
håndtakene og knappene.

• Fare for forbrenning! Varmeplaten forblir
varm i noen minutter etter
kaffebryggingen, ikke ta på denne.

• Fare for forbrenning! Varmeelementets
overflate forblir varm etter bruk, ikke ta
på dette.

• Ikke bruk kaffetrakteren eller deler av
denne sammen med deler eller tilbehør
til andre produkter.

• Bruk kun originale reservedeler fra
produsenten. Bruk av reservedeler som
ikke er anbefalt av produsenten kan føre
til brann, elektrisk støt eller personskader.

• Sett kaffetrakteren kun på flate og tørre
overflater.

• Unngå å fukte eller sprute væske på
kaffetrakteren. Ved kontakt med væsker
må du straks trekke strømkabelen ut fra
stikkontakten og tørke grundig: Fare for
elektrisk støt!

• Ikke plasser produktet i nærheten av
kraner eller vasker.

• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler
eller skarpe gjenstander for å rengjøre
kaffetrakteren.

• Ikke foreta endringer på produktet.

• Forsøk aldri å slukke flammer/
branntilløp med vann. Slå av produktet,
trekk ut strømkabelen og dekk til flammen
med et lokk eller et brannteppe.

• Unngå at strømkabelen kommer i kontakt
med skarpe kanter.

246

Advarsler

NO

• Ikke plasser produktet over eller i
nærheten av tente gassbrennere eller
elektriske plater, inne i en ovn eller i
nærheten av varmekilder.

• Forsikre deg om at dekselet er ordentlig
festet på kannen.

• Ikke sett kannen på en kokeplate eller
inn i en mikrobølgeovn.

• Ikke sett den varme kannen på en kald
eller våt overflate.

• Ikke bruk kannen dersom den er skadet
eller dersom håndtaket har løsnet.

• Fyll vannbeholderen før du setter
støpselet i stikkontakten.

• Ikke installer maskinen i et miljø der
temperaturen er under eller lik 0 °C.

1.5 Produsentens ansvar

Produsenten er ikke ansvarlig for skader på
personer eller eiendom forårsaket av:

• bruk av produktet til annen bruk enn den
som er beskrevet;

• manglende lesning av
brukerhåndboken;

• tukle med noen del av produktet;

• bruk av uoriginale reservedeler;

• manglende overholdelse av
sikkerhetsadvarslene.

1.7 Kassering

Dette produktet må kasseres adskilt
fra annet avfall (Direktiv 2012/

19/EU). I henhold til gjeldende EU­direktiver, inneholder dette produktet ingen
stoffer i slike konsentrasjoner, at de kan
vurderes som farlige for helse og miljø.

Elektrisk spenning

Fare for elektrisk støt

• Slå av hovedstrømforsyningen.

• Koble strømkabelen fra

strømforsyningen.

• Gamle elektriske apparater må ikke

kasseres sammen med
husholdningsavfallet! I

overensstemmelse med gjeldende lover,
må elektriske apparater ved endt levetid
leveres inn til avfallshåndteringsstasjoner
for elektrisk og elektronisk avfall. På
denne måten kan man resirkulere
verdifulle materialer som kommer fra
gamle apparater, og dermed beskytte
miljøet. For ytterligere informasjon,
kontakt lokale myndigheter eller
autoriserte avfallshåndteringsselskaper.

1.6 Typeskilt

Tekniske data, serienummeret og merkingen
er oppført på typeskiltet. Typeskiltet må ikke
fjernes.

247

Advarsler

Som emballasje for våre produkter benytter
vi gjenbrukbare materialer som ikke
forurenser miljøet.

• Lever emballasjen til en gjenbruksstasjon.

Plastemballasje

Fare for kvelning

• Ta vare på emballasjen på en forsvarlig
måte.

• Ikke la barn leke med plastemballasjen.

248