Smeg DCF02GREU User manual [PL]

Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup ekspresu przelewowego do kawy z Linii Lata 50. Wybierając naszych produkt, wybrali Państwo rozwiązanie, w którym walory estetyczne oraz innowacyjne wzornictwo techniczne oferują unikalne przedmioty wyposażenia wnętrz. Urządzenia gospodarstwa domowego firmy Smeg doskonale komponują się z innymi produktami tej samej linii stając się jednocześnie prawdziwą ozdobą kuchni. Mamy nadzieję, że będą Państwo mogli w pełni docenić zalety swojego nowego urządzenia. Dodatkowe informacje o produkcie są dostępne na stronach: www.smeg50style.com lub www.smeg.com.

Model DCF01

Ekspres przelewowy do kawy

Spis treści

1 Ostrzeżenia 204

1.1 Wprowadzenie 204

1.2 Instrukcja obsługi 204

1.3 Przeznaczenie 204

1.4 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 204

1.5 Odpowiedzialność producenta 207

1.6 Tabliczka znamionowa 207

1.7 Utylizacja 207

2 Opis 209

2.1 Opis produktu 209

3 Użytkowanie 210

3.1 Przed pierwszym użyciem 210

3.2 Pierwsze użycie 211

3.3 Jak przygotować kawę 212

4 Czyszczenie i konserwacja 218

4.1 Ostrzeżenia 218

4.2 Czyszczenie ekspresu przelewowego do kawy 218

4.3 Czyszczenie komponentów ekspresu przelewowego do kawy 218

4.4 Odkamienianie 219

4.5 Co robić, jeżeli... 220

TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNYCH

Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki którym będzie możliwe zachowanie jakości estetycznej i funkcjonalnej zakupionego urządzenia. Dodatkowe informacje o produkcie są dostępne na stronie: www.smeg.com

203

Ostrzeżenia

1 Ostrzeżenia

1.1 Wprowadzenie

Ważne informacje dla użytkownika:

Ostrzeżenia

Ogólne informacje dotyczące instrukcji, bezpieczeństwa i utylizacji produktu.

Opis

Opis urządzenia.

Użytkowanie

Informacje na temat użytkowania.

Czyszczenie i konserwacja

Informacje dotyczące prawidłowego czyszczenia i konserwacji urządzenia.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Informacja

Porada

1.2 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja stanowi integralną część produktu i powinna być przechowywana w całości oraz w zasięgu ręki użytkownika przez cały okres eksploatacji urządzenia.

1.3 Przeznaczenie

Urządzenie jest przeznaczone do parzenia kawy filtrowanej. Każde inne użycie jest nieprawidłowe. Urządzenia nie należy używać niezgodnie z jego przeznaczeniem.

1. Gdy ekspres przelewowy jest włączony, nie powinien znajdować się w szafce.

2. UWAGA: Nie stosować urządzenia, jeżeli na jego powierzchni są widoczne pęknięcia.

1.4 Ogólne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

• Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych ani osoby nieposiadające doświadczenia, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną pouczone na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia przez osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo.

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Nie używać urządzenia na zewnątrz.

204

Ostrzeżenia

• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Urządzenia nie można stosować:

• w kuchni dla pracowników sklepów,

biur i w innych miejscach pracy;

• w gospodarstwach rolniczych/

agroturystycznych;

• w hotelach, motelach i

wynajmowanych apartamentach;

• w pokojach do wynajęcia.

• Jeśli kabel zasilania elektrycznego jest uszkodzony, celem uniknięcia możliwego ryzyka należy skontaktować się z serwisem technicznym, który dokona jego wymiany.

Dotyczy wyłącznie rynku europejskiego:

• Urządzenia mogą używać dzieci powyżej 8 roku życia pod warunkiem, że są one nadzorowane lub zostały pouczone o bezpiecznym użytkowaniu i związanym z nim ryzykiem.

• Czyszczenie i konserwacja mogą być wykonywane przez dzieci w wieku od 8 lat pod niezbędnym nadzorem.

• Urządzenie i jego kabel zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

• Urządzenie nie służy do zabawy.

• Urządzenia mogą używać osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych lub osoby nieposiadające doświadczenia pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostały pouczone na temat bezpiecznego użytkowania oraz są świadome związanego z tym ryzyka.

• Przed przystąpieniem do montażu, demontażu lub czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania.

205

Ostrzeżenia

Informacje na temat niniejszego urządzenia

• W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

• Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

• Po zakończeniu pracy należy wyłączyć urządzenie.

• Podczas eksploatacji urządzenia nie należy pozostawiać go bez nadzoru.

• Przed montażem i demontażem komponentów oraz przed czyszczeniem ekspresu przelewowego do kawy należy go zawsze odłączyć od zasilania.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia i w razie usterki wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy poczekać, aż ekspres przelewowy do kawy ostygnie.

• Pozostawić wokół ekspresu 10 cm wolnego miejsca.

• Nie używać ekspresu przelewowego do kawy bez wody w zbiorniku.

• Używać zimnej, najlepiej przefiltrowanej wody. Nie używać innych rodzajów płynów.

• Upewnić się, że pokrywka jest dobrze zamknięta.

• Ryzyko oparzenia! Podczas parzenia kawy nie otwierać pokrywki.

• Ryzyko oparzenia! Nie dotykać gorących powierzchni: używać uchwytów i przycisków.

• Ryzyko oparzenia! Płyta grzewcza jest gorąca jeszcze przez kilka minut po zaparzeniu kawy; nie należy jej dotykać.

• Ryzyko oparzenia! Powierzchnia grzałki jest gorąca po użyciu, nie należy jej dotykać.

• Nie stosować ekspresu przelewowego do kawy w połączeniu z częściami lub akcesoriami innych producentów.

• Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych dostarczonych przez producenta. Zastosowanie nieoryginalnych części zamiennych może być przyczyną pożaru, porażenia prądem lub innych obrażeń.

• Ustawić ekspres przelewowy do kawy na płaskiej i suchej powierzchni.

• Ekspres należy chronić przed wodą i nie należy go spryskiwać cieczami. W przypadku kontaktu z cieczą, natychmiast wyjąć kabel z gniazdka elektrycznego i dokładnie wytrzeć: Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu kranów lub zlewozmywaków.

• Nie stosować żrących detergentów ani ostrych przedmiotów do czyszczenia ekspresu przelewowego do kawy.

• Nie modyfikować urządzenia.

• Nigdy nie próbować gasić płomienia i/ lub pożaru wodą: należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i nakryć płomień pokrywką lub kocem gaśniczym.

• Chronić kabel zasilający przed kontaktem z ostrymi krawędziami.

206

Ostrzeżenia

• Nie umieszczać urządzenia na kuchni gazowej czy elektrycznej ani w jej pobliżu, wewnątrz piekarnika ani w pobliżu źródeł ciepła.

• Upewnić się, że pokrywka jest dobrze założona na dzbanek.

• Nie stawiać dzbanka na płycie kuchennej i nie wkładać go do kuchenki mikrofalowej.

• Nie stawiać gorącego dzbanka na zimnej lub mokrej powierzchni.

• Nie używać dzbanka, jeżeli jest uszkodzony lub jeśli uchwyt jest poluzowany.

• Napełnić zbiornik wodą przed podłączeniem urządzenia do zasilania.

• Nie instalować urządzenia w otoczeniu, w którym temperatura jest równa lub niższa niż 0°C.

1.5 Odpowiedzialność producenta

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe powstałe w wyniku:

• użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem;

• nieprzeczytania instrukcji użytkowania;

• naruszenia chociaż jednej części urządzenia;

• używania nieoryginalnych części zamiennych;

• nieprzestrzegania ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.

1.7 Utylizacja

Urządzenie należy przekazać do utylizacji zużytego sprzętu

elektrycznego (Dyrektywa 2012/ 19/WE). Urządzenie nie zawiera substancji w ilościach uznanych za niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi.

Napięcie elektryczne

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

• Odłączyć główne zasilanie elektryczne.

• Odłączyć kabel zasilający od instalacji

elektrycznej.

• Zużytych urządzeń elektrycznych nie

można wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z

obowiązującymi przepisami, zużyte urządzenia elektryczne należy oddać do punktu selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. W ten sposób można odzyskać cenne materiały pochodzące ze starych urządzeń i chronić środowisko. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o skontaktowanie się z lokalnymi władzami lub pracownikami punktów selektywnej zbiórki odpadów.

1.6 Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej.

207

+ 14 hidden pages