Page 1
Загфи°нªК
@
1. ихангªК З†£ищыЗш .............................................................................. 4
2. ÇôèíªØªÊ Çࣂ㬠.............................................................................. 6
3. Çàõäªí¬ éªàéíƬ.................................................................................. 8
4. ÇÚÑü „窢¸. ................................................................................. 9
5. За´Шœ ЗаиЯгнан¬ Заги°тСЙ...................................................................... 21
6. З£ищыЗш г°´ы ЗаШзп.......................................................................... 61
7. З£ищыЗш ЗатС‰................................................................................. 91
8. °ÿªÆü Çàòщ ................................................................................. 62
9. Заидянь °ЗаХнªд¬ ............................................................................ 43
01. ÇàÕíªä¬ ÛíÑ Ç†Úèíªûí¬....................................................................... 04
11. иСЯнИ За„зª¢ ................................................................................ 24
21. ЗаизнЖ¬ €д°ЗŒ гщиат¬ г‰ Заъª¢ ............................................................. 05
3
ихангªК ааг£ищыш: и¨гб дХªЖƒ ааг£ищыш °°Хтрª ааЦ°ЗйШ °З›„СЗБЗК ЗаХфнф¬ аидянь °Хнªд¬ За„зª¢.
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ: °еп гщХХ¬ аатдп ЗагДеб ЗаА˜ н„И Г‰ н´°ш йиСЯнИ За„зª¢ °ЦйШ За°яªЖь °Е„СЗБ
ЗщийªС Затф¥.
нгЯ‰ Захк°С Ъаˆ г¢ны г‰ Загха°гªК й¨¤‰ Загди„ªК г‰ Ъаˆ Заг°цœ: moc.gems.www
Page 2
ÅѨªûÇÊ Úªã¬
1. ихангªК З†£ищыЗш
еАЗ ЗаЯинИ „¢Б †ни„¢Г г‰ За„зª¢ н„И Зафтªя ЪанТ Я°фыЙ °ЗфыЙ °тп гЯª‰ нгЯ‰ За°Х°б ЕанТ Ъаˆ гыЗС ЗахгС З†тиСЗЦп
аа„зª¢ нС„ˆ ´СЗБЙ еАЗ ЗаЯинИ °„гнœ Загха°гªК За°ЗСыЙ йТ йхдªн¬ ´йб З£ищыЗш За„зª¢. ндйъп Г‰ н´°ш йхган¬ ЗаикйнК
З€¨щª¥ ЗагДеан‰ аАа¸¡ °т´ªр аагхªннС Загхг°б йзª. а´ы иш иХгнш еАЗ За„зª¢ а‚£ищыЗш Загд¢ап гœ З†аи¢Зш йи°„нзªК
За„гхн¬ З†´иХªын¬ З€°С°йн¬ CE Загхг°б йзª фªанª. °´ы игр иХгнш За„зª¢ аа´нªш йªа°яªЖь Заиªан¬: Øçï °è£ùí‰ ÇàØõªø;
ихийС Яªт¬ З†£ищыЗгªК З€щСм ЫнС г‚Жг¬.
и£С˜ еАМ ЗаихангªК т´Ш Ъаˆ Зай‚ы Заг°„Т азª За„зª¢ °Заип иш ЕыСЗл Сг°¢еª Ъаˆ Ы‚ь ыанб З†£ищыЗш еАЗ.
† и´ш йсЫ‚П ЗатифªК ЗагщХХ¬ ааиз°н¬ °и¨инК ЗафСЗСЙº т´ы нДы˜ Аа¸ Еаˆ фы°Л ГЪШªб.
†и£ищыш еАЗ За„зª¢ тп иытЖ¬ ЗаъСь.
иш ЗЪигªы За„зª¢ °т´ª а‹гС Заи°„нзп З€°С°йп CE/69/2002 й¨¤‰ гщатªК З€„з¢Й З†анЯиС°дн¬ °ЗаЯзСйн¬ )EEEW(.
н´°ш еАЗ З€гС Заи°„нзп йифыны гхªннС и„гнœ °ЕЪªыЙ иы°нС гщатªК ЗагхыЗК ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬ ЪйС З†ифªы З€С°йп.
и°„ы а°ф¬ ЗаихСнь йªайнªдªК Затдн¬¡ °ЗаС´ш Заг£а£б¡ °З£ш Зах‚г¬ Заи„ªСн¬ тп г°Цœ яªеС £°ЗБ Ъаˆ З€ыСЗл )Е‰ °„ыК(
Г° Ъаˆ щатн¬ За„зª¢. н°„ы д£щ¬ г‰ а°ф¬ ЗаихСнь йªа„зª¢ тп ЗаЯинИ н„И иСЯнйзª тп ЗагЯª‰ Заг‚Жш азª тп язС ЫШªБ
За„зª¢. нС„ˆ Ъыш Е¢За¬ а°ф¬ ЗаихСнь €˜ £йИ г‰ З€£йªИ
´йб и¨ънб За„зª¢ н„И Е¢За¬ „гнœ г°Зы фгªн¬ За„зª¢ Загъат¬ аТ г‰ ЗащªСл.
ндйъˆ Ъыш З£ищыЗш З›£тд„ªК Загхыдн¬ Г° ЗагЯª¨Ш ЗафªыЙ €дзª £°ь и£йИ иаь За£Шƒ. нтЦб З£ищыЗш гди„ªК Ъªын¬ ЫнС
Яª¨Ш¬ °Гы°ЗК щ¨йн¬ Г° й‚£инЯн¬ ЗАЗ а¢ш З€гС. ЗЫ£б „гнœ Г„¢ЗБ ЗатС‰ кш „ттзª й´гªФ дªЪш. н„И Ъыш иС¸ й´ªнª З€Шхг¬
За£ЯСн¬ )гкб ЗагСйˆ( ыЗщб ЗатС‰. тп фªб иСЯзª ыЗщб ЗатС‰ атиСЙ Ш°на¬ „ыЗ¡ тсдзª ´ы иЦС ййШªд¬ Загндª ыЗщб ЗатС‰.
н„И Ъыш З£ищыЗш Гы°ЗК гШй… Г° Г°Здп гХд°Ъ¬ г‰ Зай‚£ин¸. ´ы иДы˜ ЗафСЗСЙ ЗагСитх¬ ыЗщб ЗатС‰ Еаˆ ХзС Зай‚£ин¸
°иаь За„зª¢.
иф´П ыЗЖгªр г‰ ЫаП г´ªй» ЗаифЯш )Гм Гдзª Ъаˆ °Цœ "ХтС"( Ъды З†дизªБ г‰ З£ищыЗш ЗатС‰.
н„И Ъыш °Цœ ЪаИ Г° Г°Здп гъа´¬ ыЗщб ЗатС‰. ´ы ни°аы ЦъШ ¢ЗЖы ыЗщб Зафª°нªК ГкдªБ ЗаШзп¡ °еАЗ нДы˜ Еаˆ Зфигªб
фы°Л щШС З†дт„ªС.
4
Page 3
ÅѨªûÇÊ Úªã¬
ГкдªБ ЗаШзп , † иъШп ´ªŒ ЗатС‰ й°СП З€а°гдн°ш °† иЦœ Г°Здп Г° Х°Здп ЪанТ фнЛ Г‰ Аа¸ ´ы нДы˜ Еаˆ иаь Шй´¬
З†дªгнб.
н„И Ъыш °Цœ Г˜ Г°Здп иЯ°‰ ´°ЗЪыеª ЫнС г£Шф¬ °дªЪг¬ игªгªр Ъаˆ г°´ы ЗаШзп. ´ы иДы˜ Г°Здп ЗаШзп ЫнС Заг£и´СЙ
Еаˆ ЗаифСнП.
н„И Ъыш иС¸ Г˜ кЮ´Эб Ъаˆ йªИ За„зª¢ Г° За„а°У ЪанТ ЗАЗ Яª‰ гти°фª. ´ы нхС» За°¢‰ За¢ЗЖы З£и´СЗС За„зª¢ аащШС.
нХйƒ За„зª¢ £ªщдª „ыЗ Ъды З£ищыЗгТ н„И ыЗЖгª ЗСиыЗБ ´тª¢ЗК г´ª°г¬ аафСЗСЙ Ъды „гнœ З£ищыЗгªК Заг°´ы.
н„И Ъыш З£ищыЗш Заг°´ы Ъды и¨ънб Заифаб ЗафСЗС˜ )Е‰ °„ы( ыЗщб ЗатС‰.
ЕАЗ СЫйК тп иС¸ З†йихªы атиСЙ ¢гдн¬ Ш°на¬¡ ´ш йсЫ‚П Хдй°С Заъª¢ аащШ°Ш Г° Хдй°С З£Ш°Зд¬ Заъª¢.
í„È Çàè¤ßû ㉠Úûø °„°û Ø Ä£ªø ڪബ òï Ç€é°ÇÈ.
† и´ш йтиƒ г´Х°СЙ Заищ¢н‰ )Е‰ °„ыК( Ъдыгª нЯ°‰ ЗатС‰ гª¢Зб £ªщ‰. ´ы иЯ°‰ ыС„ªК ЗафСЗСЙ йыЗщаТ гСитх¬ ааъªн¬.
ЕАЗ ЯªдК З€£Шƒ £ªщд¬ „ыЗ ГкдªБ ЗаШзп¡ † и´ш й£Яп ЗагªБ Еаˆ ЗаХ°Здп. ´ы нДы˜ ЗайщªС Еаˆ фы°Л фС°П ¨ыныЙ °иыгнС
Г£Шƒ З›ндªгнб.
н„И Е„СЗБ „гнœ ЪганªК ЗаШзп °йªИ ЗатС‰ гъаП. ´ы нДы˜ и¨инК ЗафСЗСЙ Еаˆ фы°Л гщªШС.
† иифгб За¨СЯ¬ ЗагХдх¬ Г˜ г£Д°ан¬ и„ªМ Г˜ ГЦСЗС иафП йª€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК ди턬 Ъыш гСЗЪªЙ Заи°„нзªК Г°
й£йИ ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢ Г° й£йИ З£ищыЗш ´Шœ ЫнªС ан£К ГХан¬.
5
Page 4
ÅѨªûÇÊ Úªã¬
2. ÇôèíªØªÊ Çࣂã¬
´ш йгСЗ„х¬ ихангªК ЗаиСЯнИ агхªннС За£‚г¬ а‹„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ Г° Г„з¢Й Заъª¢ °а°яªЖь Заиз°н¬. агХафиЯш °£‚гиЯш¡
ниШаИ За´ªд°‰ Г‰ н´°ш йªаиСЯнИ °Защыг¬ тдп гДеб аа´нªш йАа¸ °т´ª аагхªннС Загхг°б йзª. г‰ щ‚б тдн°З ЗаиСЯнИ Загхигын‰
г‰ ´йадª¡ дЦг‰ аЯш ГыЗБЗ гСЦнªр.
н„И т¸ иСЯнИ З€„з¢Й Заип ихгб йªаъª¢ °З€„з¢Й ЗаЯзСйн¬ й°З£Ш¬ Г¨щª¥ г‚Жгн‰ г‰ А°˜ ЗаЯтªБЙ.
´éá è°Õíá Çà„窢 é¨éßªÊ Çàت´¬¡ íÑ„ˆ Çàèô´Ï ㉠ÇàéíªäªÊ Çàã°„°ûÉ Úàˆ Çàà°Í °ã´ªÑäèçª éªàéíªäªÊ Çàã°„°ûÉ Úàˆ Çà¨é߬
äò£çª.
ЕАЗ иш иСЯнИ За„зª¢ Ъаˆ гдХ¬ гСитх¬¡ т´ш йи¤ЯндТ йª£ищыЗш Гдяг¬ ЗаикйнК Заг‚Жг¬.
нС„ˆ Заи¤Яы г‰ Г‰ За„зª¢ ЫнС гиХб й¨йЯ¬ ЗаШª´¬ ´йб За´нªш й¤Ъгªб ЗаиСЯнИ / ЗаХнªд¬.
ЕАЗ иш иСЯнИ Г„з¢Й ЗаШзп Ъаˆ гСЯйªК АЗК г°и°С )Ъаˆ £йнб Загкªб За¨ªфдªК ЗахСйªК¡ ЗаЯСтªдªК За…(¡ тн„И З£ихгªазª
т´Ш Ъдыгª иЯ°‰ ЗагСЯй¬ ЫнС гифСЯ¬.
´ш йиСЯнИ За„зª¢ йфнЛ Ъдыгª ниш тиƒ ГыСЗл Г° Гй°ЗИ За°фыЗК Заг°Ц°Ъ¬ Ъды г£и°м За„зª¢ тнЯ°‰ анУ едª¸ Зфигªан¬
аг‚г£¬ З€°Здп Заг°Ц°Ъ¬ ЪанТ.
í„È è°Õíá Çà´ªéÓ é£à¸ ãÕûÑ Çàت´¬ ß㪠í„È Ã‰ íß°‰ Çàã´éÓ ã‰ äòÓ Çàä°Œ °é㪠íè°ÇòÏ ãœ ÇàãõªííÑ ÀÇÊ ÇàÕà¬. í„È
É íß°‰ ㉠Çà£çá Çà°Õ°á Åàˆ ã´éÓ ãÕûÑ Çàت´¬ éõû É íèø è°Õíá Çà„窢 éÒ.
† è´ø éòÕá Çàè°Õíá ㉠ù‚á £ôÈ Çàߪéá.
тп фªб иаь Яªйб ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп¡ нС„ˆ З†иХªб йªаыЪш Затдп тп Зафªб °£°ь н´°г°‰ йª£ийыЗаТ.
н„И Г‰ нЯ°‰ За„зª¢ гиХ‚ йª€С» Заи¢Згª йгхªннС За£‚г¬ а‹дяг¬ ЗаЯзСйªЖн¬.
ГкдªБ З†£ищыЗш¡ нХйƒ За„зª¢ °ЯАа¸ Г„¢ЗДМ Заип нгЯ‰ За°Х°б Еанзª £ªщд¬ „ыЗ. н„И ЗафС¥ Ъаˆ Ъыш агУ ЪдªХС
Заи£щн‰. ЗфС¥ Ъˆ Зйихªы З€Штªб ГХъС г‰ 8 £д°ЗК Ъ‰ За„зª¢ Е† ифК гСЗ´й¬ г£игСЙ.
† и´ш ГйыЗр й°Цœ Г¨нªБ ´ªйа¬ а‚¨ихªб Ъаˆ ЗатС‰¡ т´ы ии£йИ тп фы°Л фСЗЖП ЪСЦнªр.
иш иХгнш еАЗ За„зª¢ г‰ Г„б З£ищыЗгТ г‰ ´йб Зайªаън‰. н„И Ъыш За£гªН а‹Штªб йª†´иСЗИ г‰ За„зª¢ Г° ЗахйЛ йТ.
6
Page 5
ÅѨªûÇÊ Úªã¬
н„°¢ З£ихгªб За„зª¢ г‰ ´йб ГШтªб йыБЗр г‰ ЪгС 8 £д°ЗК °г‰ ´йб Г¨щª¥ г‰ А°˜ Зафинª„ªК Зайыдн¬ °Зах´ан¬ ЗащªХ¬ Г°
ЗаАн‰ нти´ы°‰ аащйСЙ °ЗагхС´¬ ¨СнШ¬ Г‰ ниш З›¨СЗь Ъанзш Г° и°„нззш аШСн´¬ З†£ищыЗш ЗŸг‰ аа„зª¢ °ЕАЗ ГыСЯ°З ЗагщªШС
ЗагСийШ¬ йАа¸. † и£гƒ а‹Штªб йªахйЛ йªа„зª¢. † и£гƒ а‹Штªб йªа´нªш йхганªК Заидянь °ЗаХнªд¬ йы°‰ С´ªй¬.
† ифª°б гШа´ª ЕХ‚Н За„зª¢. н„И За´нªш йЯªт¬ З›Х‚фªК г‰ ´й‚атдп ЗагХСН аТ Г° тп Гфы гСЗЯ¢ Защыг¬ ЗагхигыЙ. ´ы
нДы˜ З†£ищыЗш ЫнС Заг‚Жш а‹ы°ЗК Еаˆ фы°Л ГщШªС.
нфяС ЗаифЯш тп еАЗ За„зª¢ йª£ищыЗш „зª¢ и°´нК щªС„п Г° дяªш ифЯш Ъ‰ йхы.
н„И З†дийªМ аа°´К За‚¢ш €‰ иХйƒ З€гªЯ‰ ЗагщХХ¬ ааШзп £ªщд¬. н„И Ъыш °Цœ Г°Здп тªСЫ¬ т°П ЗафСЗСЙ.
щШСЗаХхП йªафСЗСЙ ЗагтСШ¬
нгЯ‰ ааые°‰ °За¢н°К Г‰ ифиСП тп фªа¬ и£щндзª й¨Яб гтСШ. °аАа¸ н„И Ъыш иС¸ Заг°´ы ы°‰ гСЗ´й¬ ГкдªБ ЕЪыЗы З€Шхг¬
Заип ифи°˜ Ъаˆ ¢н°К Г° ые°‰. тп фªа¬ ЗфиСЗП Заые°‰ Г° За¢н°К¡ † н„И ГйыЗр °Цœ ЗагªБ Ъанзª. ´ш й°Цœ ЗаъШªБ Ъаˆ
З›дªБ °´ш йсЫ‚П гдШ´¬ ЗаШзп.
н„И З†дийªМ Ъды З£ищыЗш Г„з¢Й ЯзСйªЖн¬ ЕЦªтн¬ тп ЗагШй… )гкб Защ‚Ш¡ ЗагфгХ¬ Еа….( н„И и°Хнб Яªй‚К Заи°Хнб
йªагдªШП ЗагщХХ¬ ааШзп.
нС„ˆ Ъыш З£ищыЗш З†К ЗайщªС ЗадтªЛ аидянь За„зª¢.
´ы нХб ЗайщªС Еаˆ З›аЯиС°днªК¡ °ниатзª °нДы˜ Еаˆ фы°Л ыЗЖСЙ ´ХС.
† и´ш йСФ Г˜ гди„ªК САЗА йªа´СИ г‰ З€„з¢Й Загд¢ан¬ Ъдыгª иЯ°‰ тп фªа¬ Ъгб. † и£ихгб гди„ªК ЗаСАЗА Ъдыгª нЯ°‰
За„зª¢ гª¢Зб £ªщдªр. Заъª¢ЗК Заг°„°ыЙ тп ЪаИ ЗаСАЗА ´ы иДы˜ Еаˆ д¨°И фСнП.
† иифгб За¨СЯ¬ ЗагХдх¬ Г˜ г£Д°ан¬ и„ªМ Г˜ ГЦСЗС иафП йª€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК ди턬 Ъыш гСЗЪªЙ Заи°„нзªК Г°
й£йИ ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢ Г° й£йИ З£ищыЗш ´Шœ ЫнªС ан£К ГХан¬.
7
Page 6
ЕС¨ªыЗК Заища¥ г‰ За„зª¢
3. Çàõäªí¬ éªàéíƬ
1.3 Úäªíèäª éªàéíƬ
Ъг‚ йªаи°„нзªК CE/59/2002 ° CE/69/2002 °CE/801/3002 ЗащªХ¬ йªафы г‰ З£ищыЗш Заг°Зы
ЗащШСЙ тп З€„з¢Й З›аЯиС°дн¬ °ЗаЯзСйªЖн¬¡ йª›Цªт¬ Еаˆ Заища¥ г‰ ЗадтªнªК¡ нД¨С Сг¢ ЗаХды°П
Заг°Ц°Œ ЪанТ Ъ‚г¬ "Ч" )Ъ‚г¬ ЗафяС( °Заг°„°ы Ъаˆ За„зª¢¡ Еаˆ ЕдТ н„И и„гнœ Загдио¡ тп дзªн¬ ЪгСМ
З†тиСЗЦп¡ й¨Яб гдтХб Ъ‰ ЗадтªнªК. °йªаиªаˆ¡ ндйъˆ Ъаˆ Заг£ищыш Г‰ н´°ш йсС£ªб Загдио ЗаАм °Хб адзªн¬
ЪгСМ З†тиСЗЦˆ Еаˆ гСЗЯ¢ Заи„гнœ З†ди´ªЖн¬ Загдª£й¬ аагщатªК ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬¡ Г° и£агнзª Еаˆ иª„С
Заи„¢Ж¬ Ъды ¨СЗБ гдио г‰ дтУ Зад°Œ¡ Ъаˆ Г£ªУ „зª¢ г´ªйб „зª¢. н£ªеш Заи„гнœ З†ди´ªЖп Заг‚Жш а¨ф‰
Загдио Заги°´ь Ъ‰ Захгб ›ЪªыЙ иы°нСМ °гхªа„иТ °Заища¥ й¨Яб ндª£И ЗайнЖ¬ тп и„дИ ЗŸкªС За£айн¬ Загфига¬
Ъаˆ ЗайнЖ¬ Г° Ъаˆ ЗаХф¬ °н¨„œ Ъаˆ ЕЪªыЙ иы°нС Заг°Зы Заип ниЯ°‰ гдзª За„зª¢. £°ь нДы˜ ища¥ Заг£ищыш
г‰ Загдио й¨Яб ЫнС £анш Еаˆ иШйнП Ъ´°йªК ЕыЗСн¬.
† нфи°˜ За„зª¢ Ъаˆ г°Зы йЯгнªК иЯтп †ЪийªСеª г°Зы щШСЙ Ъаˆ ЗаХф¬ °ЗайнЖ¬¡ °Аа¸ °т´ª ааи°„нзªК
З€°С°йн¬ Зафªан¬.
2.3 Úäªíèßø éªàéíƬ
иш иъань Загдио Защª¥ йдª йг°Зы ЫнС г£йй¬ ааиа°Л¡ °йªаиªап ии°ЗтП гœ ЗайнЖ¬ Ягª Гдзª ´ªйа¬ ›ЪªыЙ Заиы°нС.
нС„ˆ г£ªЪыидª г‰ щ‚б Заища¥ г‰ Заг°Зы Загъат¬ й¨Яб Хфнƒ. нгЯдЯш ЗафХ°б Ъаˆ Ъдª°н‰ ЗагСЗЯ¢
ЗагщХХ¬ аи„гнœ ЗадтªнªК °ЕЪªыЙ иы°нСеª °Заища¥ гдзª г‰ иª„С Заи„¢Ж¬ Г° г‰ ЗагдягªК Загфан¬ ЗагщиХ¬.
н„И Ъыш иС¸ г°Зы Заиъань Г° Г˜ „¢Б гдзª ы°‰ гСЗ´й¬. тзп ихийС щШС Ъаˆ З€Штªб фнЛ Гдзª г‰ ЗаггЯ‰
Г‰ и£йИ азш З†щидªП¡ °щªХ¬ З€ЯнªУ Зай‚£инЯн¬.
ндйъˆ Заища¥ г‰ З€„з¢Й За´ынг¬ ЗащªХ¬ й¸ й¨Яб Хфнƒ ГнЦªр.
åªø: ´ш йи£анш За„зª¢ Защª¥ й¸ Еаˆ За°Яªа¬ Загфан¬ Заиˆ нфП азª „гœ З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ Заиˆ аш ихы и£ищыш.
н£ªЪы Заища¥ ЗаХфнƒ г‰ ЗагщатªК тп дяªш ЕЪªыЙ Заиы°нС ЗаАЯˆ ааг°Зы АЗК За´нг¬.
´йб Заища¥ г‰ За„зª¢ н„И Е¢За¬ З€й°ЗИ °иС¸ З€Сть тп ГгªЯдзª Ягª а° ЯªдК и£ищыш °Аа¸ г‰ Г„б Цгª‰
Ъыш ЗдфйªУ З€Штªб ыЗщазª ГкдªБ ахйзш. г‰ ЗаЦС°С˜ ГнЦª ´Шœ Яªйб З†иХªб Ъ‰ ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп¡ °Е¢ЗаиТ
°ßÀภŢÇଠÇà´ªéÓ.
8
Page 7
ихангªК ааг£ищыш
Заг°ын‚К гихыыЙ За°яªЖь
4. ÇÚÑü „窢¸.
г°ынб Заифаб ЗафСЗС˜
1 г°´ы ЗаШзп 5 ÇàãÑ°ô¬
2 а°ф¬ ЗаифЯш 6 ÅÖªÁÉ Çàòщ
3 £ûÇûÉ Çàòщ 7 ã´Õ°ÑÉ Çàèù¢í‰
Ñü ǛتÑ
9
4 ÇàéªÈ
Page 8
ихангªК ааг£ищыш
Заг°ын‚К гихыыЙ За°яªЖь
1.4 °Хь Гы°ЗК ЗаифЯш тп Заа°ф¬ Защатн¬
г°ынб Заифаб ЗафСЗС˜
1 £ªЪ¬ ЗайСㄬ
и£гƒ £ªЪ¬ ЗайСㄬ йхС» За°´К Зафªап Г° аЦйШ „зª¢ Заи°´нК Г° Ефым ЪганªК ЗаШзп ЗагйСㄬ.
2 ¢С ЗщинªС ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ниш ифыны ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзˆ г‰ щ‚б ЕыЗСЙ Заг´й» йªи„ªМ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ Еаˆ З›ЪыЗы ЗагШа°И¡ гª йн‰
ЕЪыЗыЗК Зафы З€´Хˆ °Зафы З€ыдˆ.
10
Page 9
ихангªК ааг£ищыш
3 ÅÖªÁÉ
)тп г°ын‚К Заифаб ЗафСЗС˜ т´Ш(
нхгб ЗагД¨С ЗаЦ°Жп а‡¨ªСЙ Еаˆ и¢Зны £щ°д¬ ЗатС‰. ни°´ь ЗаЦ°Б Ъды За°Х°б Еаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ Заиˆ иш
З›ЪыЗы азª г£й´ªр. Ъдыгª н°г» ЗагХйªН йªдияªш¡ иЯ°‰ ´ы °ХаК ыС„¬ ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰ Ъды Заг£и°м
ЗаАм иш ЦйШзª ЪанТ.
)тп г°ын‚К Заифаб ЗафСЗС˜ т´Ш(
Ъдыгª н°г» ЗагД¨С¡ тсдТ н°Цƒ Г‰ ЗатС‰ н´°ш йªаи£щн‰ анХб Еаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагфыыЙ йª£ищыЗш ¢С
ЗакСг°£иªК. Ъдыгª нХб ЗатС‰ Еаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ Заип иш ифыныеª¡ ии°´ь З›ЦªБЙ Ъ‰ За°гн» °и£игС
ЕЦªЖизª кªйи¬ Еаˆ Г‰ ниш Ен´ªь ЗатС‰ Ъ‰ Захгб. Ъ‚°Й Ъаˆ Аа¸¡ н³Цн¿ ЗагХйªН Ъдыгª ийыГ ы°СЙ Заидянь
Заиа´ªЖп )Заифаб ЗафСЗС˜( °н£игС г³ЦªБр фиˆ иЯигб Заы°СЙ.
4 ¢Ñ ÇùèíªÑ Çà°ÿíò¬
ии‚Жш За°яªЖь Загщиат¬ аатС‰ гœ гщиаь Гдяг¬ ЗаШзп. йхы ЗщинªС За°янт¬ ЗагШа°й¬¡ ´ш йифыны ыС„¬ фСЗСЙ
ЗаШзп йª£ищыЗш ¢С ЗакСг°£иªК. ааг¢ны г‰ Загха°гªК йщХ°¥ °яªЖь ЗаШзп¡ ЗдяС: “8. °яªЖь ЗатС‰”.
5 ¢С ЗаифЯш тп За¨х‚К ЗагщыыЙ
´ш йЯйУ За¢С ›ЦªБЙ За¨ха¬ °´ш йсыЗСиТ ЪЯУ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ Еаˆ Сг¢ Зафы З€´Хˆ аа¨ха¬ ) (. àÖéØ
За¨ха¬¡ ´ш йсыЗСЙ За¢С Еаˆ ЗагдШ´¬ гª йн‰ ЕЪыЗыЗК Зафы З€´Хˆ ) ( °Çàôû Ç€ûäˆ ) ( . ›Û‚Ï Çà¨õଡ ´ø
йсыЗСЙ За¢С Еаˆ За°Цхн¬ .
6 ЗагХйªН Заг³йн‰ Защª¥ й´тб ЗайªИ )тп йх» г°ын‚К Заифаб ЗафСЗС˜ т´Ш(
н³ЦªБ ниш ид¨нШ ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп )Заифаб ЗафСЗС˜(.
11
Page 10
ихангªК ааг£ищыш
5. За´Шœ ЗаиЯгнан¬ Заги°тСЙ
ã‚ôÿ¬: йх» Заг°ын‚К ЫнС г¢°ыЙ й„гнœ Загаф´ªК.
èùòí» Çàã´‚É )Çàèï Úàˆ ¨ßá Õô‰(: гтны Ъды З£ищыЗш Заг´‚Й.
Ñü ÚÑí»: гтны аСтœ Г°Здˆ ЗаШзˆ. г‰ ЗаггЯ‰ °ЦхТ Ъаˆ
ЗаХндн¬ г‰ Г„б Шзп З€Шхг¬ Заип нгЯ‰ Г‰ и£нб.
ЗаСь ЗаЦнП: гтны аШзп З€Шхг¬ ХънСЙ Заф„ш¡ гкб Зааф°ш. г‰
ЗаггЯ‰ °ЦхТ Ъаˆ ЗаХндн¬ г‰ Г„б Шзп З€Шхг¬ Заип нгЯ‰ Г‰
и£нб.
ЗаХндн¬: гтныЙ аи„гнœ Заые°‰ г‰ З€Шхг¬ Заг°Ц°Ъ¬ Ъаˆ ЗаСь
ЗагАЯ°С ГЪ‚М.. ЦС°Сн¬ Ъды З£ищыЗш ЗагЮ¨½°ЗЙ.
ÇàãÞ¨½°ÇÉ èûÚø: Åäçª èûÚø £í… Çਰì.
£í… Çਰì: гтны аШзˆ Заы„ªл °„гнœ Гд°ЗŒ З€Шхг¬ Заиˆ ииШаИ
Øçï £Øôçª ÇàùªÑ„ˆ éªàߪãá é¨ßá ã°ôû.
12
Page 11
ихангªК ааг£ищыш
• иш иХднœ гаф´ªК ЗатС‰ ЗагщХХ¬ аи‚гУ ЗаШхªш г‰ г°Зы ии°ЗтП гœ ГфЯªш З€гС Заи°„нзп CEE/
901/98¡ йиªСн… 88/21/12¡ °ЗагС£°ш Заи¨Снхп С´ш 801 ЗагДСО 29/10/52.
• Загаф´ªК гиªф¬ Ъды ЗаШаИ нгЯ‰ ШаИ Загаф´ªК З€Хан¬ г‰ Гм гСЯ¢ щыг¬ гхигы.
• † н„И З£ищыЗш £°м За´Шœ ЗаиЯгнан¬ З€Хан¬ Заип и°тСеª За¨СЯ¬ ЗагХдх¬.
1.5 З£ищыЗш гдХ¬ г´‚Й ищтн» г´‚Й °°¸
н„И °Цœ гдХ¬ г´‚Й °°¸ Ъаˆ ´г¬ гдХªК г´‚Й ЗатС‰
Ягª ниЦƒ тп За¨Яб Заг´ªйб. и¤Яы г‰ Гдзª г£и´СЙ.
н„И З£ихгªб гдХ¬ г´‚Й °°¸ т´Ш Ъды З£ищыЗш г´‚Й °°¸.
2.5 Ç£èõãªá ÃÑòü °Õ°Çäï Çàòщ
иш и¢°ны З€Сть °ЗаХ°Здп й´тб Ггª‰ гнЯªднЯп °ЗаА˜ нгдхзª
г‰ щС°„зª ЪСЦнªр. ›ыщªб ЗаСь Г° ЗаХндн¬ йХ°СЙ
Хфнф¬¡ и¤Яы г‰ Г‰ За´ь г°З„Т а‚и„ªМ З€£тб )Ягª е°
г°Цƒ тп За¨Яб За„ªдйп(.
›¢За¬ ЗаСь Г° ЗаХндн¬¡ ´ш йСтœ Заг´ыг¬ ййШ¿.
н„И Г‰ н°З„Т За´тб ЗагнЯªднЯп )Г° ´Шх¬ З†гиыЗы З€щСм Е‰
°„ыК( щатн¬ ЗатС‰ ы°гªр.
13
íÑ„ˆ Åûùªá Ç€Ñòü °ÇàÕ°Çäï éÑòÏ éôíË íèø Åûùªàçø èãªãª.
Page 12
ихангªК ааг£ищыш
3.5 Ç£èõãªá £í… Çਰì
íäéúˆ ãÑÇÚªÉ ÅÛ‚Ï éªÈ Çàòщ ÃêäªÁ ÇàØçˆ.
´ш йª£ихгªб ¨°ЯªК Заг¨й¸ З°ЗСыЙ гœ За„зª¢ ›ЪыЗы £н… За¨°˜ йª€Шхг¬. нгЯ‰ ЕфЯªш ¨°ЯªК Заг¨й¸
йª£щыЗш г£ªгнС ЗаикйнК.
´ш й°Цœ ыЪªгªК За¨°˜ тп ЗагыЗщб тп ГСЯª‰ ЗаХндн¬.
н„И °Цœ ЗаыЪªгªК Ягª е° г°Цœ тп За¨Яб Заг„ª°С.
´ø é°Öœ £í… Çਰ˜ òï ÇàûÚªãªÊ. è¤ßû ㉠°Öœ Çà㣪ãíÑ éÕ°ÑÉ Õôíô¬ òï Çà„¢Á Çàãè¨ßá ㉠ÇàûÚªãªÊ.
14
Page 13
ихангªК ааг£ищыш
Ъды ЕЪыЗы £н… За¨°˜¡ ´ш й°Цœ ЗаХндн¬ Ъаˆ Заг„См З€°б )ЗдяС 4. ЗЪСь „зª¢¸.(.
е¢ ыЪªгªК За¨°˜¡ ´ш йсыщªб г´ыг¬ £н… За¨°˜ тп тиф¬ г°и°С За¨°˜ тп „ªдИ ЗатС‰.
тп дзªн¬ ЗаШзп¡ ´ш йСйШ Заг£ªгнС Заг°„°ыЙ Ъаˆ Заг´й» Заг°„°ы °г‰ кш нгЯд¸ ифСн¸ За£н… йªаШхªш
й£СЪ¬.
´ш йХИ ´анб г‰ ЗагнªМ тˆ ЗаХндн¬ агдœ иЯ°р‰ Заыщª‰.
нхийС За°гн» Загдияш агХйªН гД¨С ЗакСг°£иªК ГкдªБ ЗаШзˆ йгкªй¬ ГгС Шйнхˆ °н¨нС Еаˆ кйªК ыС„¬
ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰.
15
Page 14
ихангªК ааг£ищыш
6. З£ищыЗш г°´ы ЗаШзп
1.6 ифАнСЗК °дХªЖƒ Ъªг¬
´йб Е¨хªб ¨х‚К Заг°´ы ¡ и¤Яы г‰ ин„ª‰ и°¢нœ ЗаазИ г°Ц°Ъ¬ й¨Яб Хфнƒ ГЫШн¬ За¨х‚К АЗК ЗаХа¬¡
°и¤Яы г‰ Г‰ ЗатифªК 1 тп г°¢ЪªК ЗаазИ ги°Зт´¬ гœ Заг´ªйУ 3 °Заг¢ы°„ªК ЗафСЗСн¬ 2.
2.6 Ũõªá ¨õ‚Ê Çàòщ
иш °Цœ „гнœ Г„з¢ЙЗаифЯш °гСЗ´й¬ За„зª¢ £°нªр тп г´ыг¬ Заа°ф¬ ниш ЗаифЯш тп За¨ха¬ й°З£Ш¬ Яб ¢С °Аа¸
г°Цƒ й„ªдИ За¢С. иш и¢°ны За„зª¢ й´ыЗф¬ ЕаЯиС°дн¬. ´ш йЯйУ За¢С °ЕыЗСиТ ЪЯУ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ Еаˆ Зафы
З€´Хˆ аСг¢ За¨ха¬ фиˆ и¨ихб За¨ха¬. ЕАЗ аш и¨ихб За¨хаˆ тп гыЙ За 51 кªдн¬ З€°аˆ¡ ´ш йсыЗСЙ За¢С Еаˆ
"0" °ЗдияС агыЙ 60 кªдн¬ ´йб Загфª°а¬ гСЙ ГщСм. йхы З›¨хªб¡ фªтя Ъаˆ ЗаяС тп °Цœ ЗаЯйУ €£тб айЦœ
к°Здп аа£гªН ааг¢ы°л ЗафСЗС˜ йªа£щ°д¬. ´ы идШт¿ За¨ха¬ йхы ифСнС За¢С г‰ ЗаЯйУ: тп еАМ Зафªа¬ тс‰ нЯ°‰
Заг¢ы°л ЗафСЗС˜ аш н£щ‰ йХ°СЙ Яªтн¬.
ЗдияС айЦœ афяªК °ЯСС Захган¬¡ °фªтя Ъаˆ За¢С тп °Цхн¬ ЗаЯйУ агыЙ ГШ°б.
ЕАЗ ЗдШт¤К За¨ха¬ ЪСЦнªр¡ тс‰ „зª¢ З€гª‰ нЯ°‰ гихкС¡ °н´Шœ ЕгыЗы Заъª¢¡ фиˆ °Е‰ Яª‰ Хдй°С Заъª¢
гти°фªр. тп еАМ Зафªа¬ ´ш йсыЗСЙ За¢С Еаˆ °Цхн¬ З›Ы‚П FFO °ЗдияС агыЙ † и´б Ъ‰ 06 кªдн¬ ´йб гфª°а¬
Е¨хªС За¨ха¬ гСЙ ГщСЙ.
16
Page 15
ихангªК ааг£ищыш
3.6 äժƃ Úãàí¬ †£èõãªá ¨õ‚Ê Çàòщ
ааг¢ны г‰ ЯтªБЙ За¨ха¬ °аи´анб З£из‚¸ Заъª¢: ´ш йª£ихгªб Г°Здп й¤ЫШн¬ °йф„ш г‚Жш
аа¨ха¬¡ йфнЛ † нХб ЗаазИ Еаˆ „°ЗдИ З›дªБ )ЗдяС Зат´СЙ “4.6 Г´ШªС Г°Здп
ЗаШзп”(. йг„Сы Г‰ иХб Загфи°нªК агСфа¬ Заъанª‰¡ ´ш йищтн» За¨ха¬ йг´ыЗС Яªтп
ааи¤Яны Ъаˆ Ъыш т°СЗ‰ За£ªЖб.
тп фªа¬ т°СЗ‰ Г° Зд£ЯªИ Г˜ £ªЖб¡ ´ш йс¢За¬ ЗатªЖ» г‰ Ъаˆ ЗатС‰. агдœ ЗфиСЗП Г°иаП ЗатС‰ ГкдªБ ЗаШзп¡
тн„И °Цœ „гнœ З€°дп Г° ЗаХнднªК ыЗщб гфнШ ЗатС‰. н„И Г‰ иЯ°‰ „гнœ ´°ЗЪы З€°Здп г£Шф¬ °г£и°н¬.
ЕАЗ ЗдШт¤К За¨ха¬ ЪСЦнªр¡ ´ш йсЫ‚П За¢С °ЗдияС агыЙ 1 ы´н´¬ ´йб ЕЪªыЙ гфª°а¬ Е¨хªб За¨ха¬.
ЗдийТ „ыЗ Ъды З£ихгªб Заые°‰ Г° За¢н°К фнЛ Гдзª ´ы и¨ихб йªафСЗСЙ За¢ЗЖыЙ.
17
Page 16
ихангªК ааг£ищыш
Çà¨õà¬ Ã´á ´ØÑ Ø )£ø( ÃßéÑ ´ØÑ Ø )£ø(
4.6 Г´ШªС Г°Здп ЗаШзп
1 ÅÖªòï 21 41
2 ¨éÒ £Ñíœ 61 42
3 £Ñíœ 81 62
4 òªÆÏ Çà£ÑÚ¬ 02 62
5 ¨õà¬ Û‚í¬ Çà£ã¸ З€°Здп ЗайнЦª°н¬ Заг‚Жг¬.
18
Page 17
ихангªК ааг£ищыш
7. З£ищыЗш ЗатС‰
1.7 ´йб З£ищыЗш За„зª¢
• н„И Е¢За¬ Г˜ гаХ´ªК )йщ‚ь а°ф¬ ЗайнªдªК Затдн¬( г‰ За´Шœ ЗаиЯгнан¬ г‰ и„°нь ЗатС‰.
• ´ш йс¢За¬ Гм Шй´¬ °З´н¬ £°ЗБ Яª‰ ыЗщб Г° щªСл За„зª¢¡ йгª тˆ Аа¸ Загаф´ªК гкб ЗаХ°Здˆ °Заг´ªаˆ
°à°ô¬ Çàéí¢Ç ð ÛتÁ Çà´ªÚûÉ.
• ´ш йс¢За¬ „гнœ Загаф´ªК г‰ Зафн¢ ЗаыЗщаˆ аатС‰ °Ы£азш ´йб З£ищыЗгзª €°б гСЙ Ягª е° г°Цƒ тˆ
ЗатХб "9. Заидянь °ЗаХнªд¬".
´ш йи¨ънб За„зª¢ Ъаˆ Г´Хˆ ыС„¬ фСЗСЙ¡ °е° тªС– ›¢За¬ Гм гщатªК иХднœ¡ °Заиˆ Сйгª иДкС Ъаˆ ЗаъАЗБ
й£йИ ЗаС°ЗЖƒ ЗаЯСнз¬.
2.7 дяªш ЗаийСны
иш и¢°ны За„зª¢ йдяªш ийСны нхгб йг„Сы йыБ °янт¬ ЗаШзп. ихгб ЗагС°ф¬ Ъаˆ ЗаиытП Заг£игС ааз°ЗБ г‰
ГЪаˆ ЗайªИ °´ы и£игС атиСЙ ´ХнСЙ г‰ За°´К фиˆ йхы ЕШтªБ За„зª¢.
3.7 ã´Õ°ÑÉ Çàèù¢í‰
и°„ы г´Х°СЙ Заищ¢н‰ тп ´ªŒ °ЪªБ ЗаШзп¡ тп Г£тб З€тСЗ‰. г‰ Г„б тифзª¡ З„АИ ЗайªИ г‰ Г£таТ.
°еп и°тС г£ªф¬ ааищ¢н‰ а‡Я££°ЗСЗК Загхыдн¬ аа„зª¢ °† н„°¢ З£ищªыгзª аищ¢н‰ г°Зы ´ªйа¬ а‚¨ихªб Г°
Заг‚йУ Г° За°СП Еа….
19
† и´ш йтиƒ г´Х°СЙ Заищ¢н‰ Ъдыгª нЯ°‰ ЗатС‰ гª¢Зб £ªщ‰. ´ы иЯ°‰ ыС„ªК ЗафСЗСЙ йыЗщазª гСитх¬ ааъªн¬.
4.7 З›ЦªБЙ ЗаыЗщан¬ аатС‰
íèø ÅÖªÁÉ ãòèªÍ ÅÖªÁÉ Çàòщ Ú‰ ØÑíÏ ÇùèíªÑ Ø °ÿíò¬..
Page 18
ихангªК ааг£ищыш
5.7 ифАнСЗК °дХªЖƒ Ъªг¬ а‚£ищыЗш
н„И Е„СЗБ „гнœ ЪганªК ЗаШзп °йªИ ЗатС‰ гъаП. ´ы нДы˜ и¨инК ЗафСЗСЙ Еаˆ фы°Л гщªШС.
ГкдªБ ЗаШзп , † иъШп ´ªŒ ЗатС‰ й°СП З€а°гдн°ш °† иЦœ Г°Здп Г° Х°Здп ЪанТ фнЛ ´ы Г‰ Аа¸ ´ы нДы˜ Еаˆ
иаь Шй´¬ З†дªгнб. тп фªа¬ ЗаСЫй¬ тп З£ищыЗш За°СП Заг´ª°ш аа¨ф°ш¡ н„И °ЦхТ йфнЛ † нихªС» гœ
и°¢нœ Заз°ЗБ За£ªщ‰ ыЗщб ЗатС‰.
аафХ°б Ъаˆ ГтЦб диªЖо ааШзп¡ ддХƒ й°Цœ Г°Здп ЗаШзп тп
гдиХь ЗаСь.
аи„дИ фы°Л Г˜ г¨ªЯб г‰ ЗайщªС тп ЗатС‰¡ ´ш йтиƒ ЗайªИ Ъаˆ
гСфаин‰¡ ЗфыЗегª дХь тиф¬ )5 £ш и´Снйªр( агыЙ 4-5 к°Здˆ кш ´ш
йтифТ йªаЯªгб. Ъды ЗаСЫй¬ тˆ ЗафХ°б Ъаˆ Шхªш г‰ ЗатС‰¡ ЗиС¸
ЗайªИ гти°Н ыЗЖгªр атиСЙ ´ХнСЙ ´ыС З›гЯª‰ агдœ Здщтª» ыС„¬
фСЗСЙ ЗатС‰ °Ет£ªы ЗаШхªш.
агдœ иЯ°р‰ ЯгнªК иЯкнь ЯйнСЙ Ъаˆ £Шƒ За¢„ªл ЗаыЗщаˆ¡ ндйъˆ Ъыш иС¸ ЗаШхªш ыЗщб ЗатС‰ агыЙ Ш°на¬ йхы
ЗдизªБ ЗаШзˆ.
Ъды Шзп Заг´й‚К Г° ЗащЦСЗ°ЗК¡ т´ы ниЯ°‰ иЯªкь ¢ЗЖы Ъаˆ За¢„ªл. °г‰ Г„б и„дИ фы°Л Аа¸¡ ´ш йтиƒ
ЗайªИ йхдªн¬ ¨ыны агСин‰ ГкдªБ ЗаШзп.
´ш йи¨ънб За„зª¢ Ъаˆ Г´Хˆ ыС„¬ фСЗСЙ¡ °е° тªС– ›¢За¬ Гм гщатªК иХднœ¡ °Заиˆ Сйгª иДкС Ъаˆ ЗаъАЗБ
й£йИ ЗаС°ЗЖƒ ЗаЯСнз¬.
20
Page 19
ихангªК ааг£ищыш
A ¢С ЗаЦйШ
B дªтАЙ Сг¢ ЗаШзп
C гД¨С Ъган¬ ЗаШзп АЗК Заи°´нК Загфыы Г° Заны°н¬
6.7 ГыЗЙ ЗайСㄬ ЗаидªяСн¬ )Ъаˆ йх» ЗадгªАл т´Ш(
1.6.7 ÖéØ Çà°´Ê
´ш йЦйШ За°´К ЗаХфнƒ¡ ´ш йсыЗСЙ За¢С A Еаˆ ЗаыЗщб йªи„ªМ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬.
´йб Яб гСЙ ЦйШ €ыЗЙ ЗайСㄬ¡ ´ш йид¨нШ За°янт¬ ЗагШа°й¬ °ыС„¬ ЗафСЗСЙ.
2.6.7 Ъган¬ ЗаШзп гфыыЙ Заи°´нК
´ш йигЯн‰ За°янт¬ ЗагШа°й¬ °ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп ´йб ифыны гыЙ ЗаШзп. °ЗŸ‰¡ ´ш й£фИ За¢С A °ЕыЗСиТ йªи„ªМ
Ъ´ªСИ За£ªЪ¬¡ ´ш йгфªАЗЙ ЗагД¨С C гœ гД¨С За£ªЪªК. °г‰ кш¡ аанªш йифыны гыЙ ЗаШзп¡ ЗдяС тп ЗадªтАЙ B
´ш йсыЗСЙ За¢С A.
21
3.6.7 и¤щнС йыБ Ъган¬ ЗаШзп
´ш йсыЗСЙ За¢С A éªè„ªÌ Ú´ªÑÈ Ç࣪ڬ ôèˆ íÿçÑ 0 òï ÇàäªòÀÉ B. ÇŸ‰¡ ´ø é£ôÈ Çà¢Ñ A °´ш йсыЗСиТ йªи„ªМ
Ъ´ªСИ За£ªЪ¬¡ ´ш йгфªАЗЙ ЗагД¨С C гœ ЗагыЙ Заип иш ифыныеª айыБ Ъган¬ ЗаШзп )† нгЯ‰ Г‰ н¢ны гыЙ йыБ
Ъган¬ ЗаШзп Ъ‰ 21 £ªЪ¬ йªад£й¬ аа°´К Зафªап( ЗŸ‰ ´ш йсыЗСЙ За¢С A Åàˆ ÇàÑ㢠ааШзп ны°нªр¡ Г° Еаˆ
гыЙ ЗаШзп ЗагШа°й¬ )тп дзªн¬ ЗагыЙ ЗагфыыЙ г£й´ªр т£°ь ниш ЕЫ‚П „гнœ ЪдªХС Заи£щн‰ ЗащªХ¬ йªатС‰(.
4.6.7 ЗаШзп Заны°˜
´ш йсыЗСЙ За¢С A éªè„ªÌ Ú´ªÑÈ Ç࣪ڬ ôèˆ íÿçÑ 0 òˆ äªòÀÉ B. ÇŸ‰¡ ´ø é£ôÈ Çà¢Ñ A Еаˆ ЗащªСл °ЕыЗСиТ
тˆ Зи„ªМ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬¡ йфнЛ нЯ°‰ ЗагД¨С C ãè°ÇòÏ ãœ ãÄ¨Ñ Ç࣪ڬ.
кш ´ш йсыЗСЙ За¢С A ãÑÉ ÃùÑì éªè„ªÌ Ú´ªÑÈ Ç࣪ڬ ôèˆ íÿçÑ ÇàÑ㢠Úàˆ Çਪ¨¬ B.
Page 20
ихангªК ааг£ищыш
ÚûÇû Çà°´Ê
¢С дзªн¬ ЗаШзп
ЕЪыЗы За°´К °ЕЪªыЙ ЗаяйШ
¢íªûÉ Çà´íã¬
èùòí» Çà´íã¬
7.7 £ªЪ¬ ЗайСㄬ
£н´°ш За„СУ тˆ дзªн¬ Яб йСㄬ йиЯСЗС Х°К ЗаШдн‰ йхгб Ъ¨С ШдрªК иЯСС к‚Л гСЗК тˆ щ‚б тиСЙ
ф°Зап ы´н´¬. нгЯ‰ Ен´ªтТ йªаЦъШ тˆ Гм °´К Ъаˆ Гм гтиªН.
8.7 è¨úíá Ç࣪ڬ ÇàèäªÿÑí¬
1.8.7 ÖéØ Çà°´Ê
и°г» За¨ª¨¬ Ъаˆ тиСЗК гдияг¬ Ъды З£ищыЗш ЗатС‰ €°б гСЙ Г° йхы Зд´ШªŒ ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп.
ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН а°´ь °гн» За¨ª¨¬. ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ãÑÉ êªäí¬ àãûÉ êªäíè퉡 ôèˆ íãßä¸
ЦйШ За°´К Зафªаˆ. ЗЦъШ Ъаˆ Г¢СЗС ихынб За´нг¬ Ã° а¢нªыЙ Г° и´анб ЗаЦйШ¡ йг´ыЗС ы´н´¬ °ЗфыЙ
аЯб ЦъШ¬
ЗЦъШ Ъаˆ Гнªр г‰ гтªинƒ ихынб За´нг¬ ахС» За°´К Зафªаˆ. йхы щгУ ы´ªЖП г‰ ВщС ЦъШ¬ Ъаˆ ЗагтиªН¡
£ийыГ За£ªЪ¬ ЗйиыЗБЗр г‰ За°´К ЗаАм иш ифыныМ.
22
Page 21
ихангªК ааг£ищыш
2.8.7 ÚûÇû Çà°´Ê
è´°ø åÀÌ Çà°ÿíò¬ éèä¨íØ Úãá Çà„ÑÓ û°‰ Çàè°´ü Ú‰ ÇàØçˆ.
• £èÖ¿ Çਪ¨¬ Úäû㪠贰ø éªàÖúØ Úàˆ ßãª å° ãéí‰ òˆ Çà¨ßá
1 ;
1(
2(
• тˆ щ‚б 5 к°Здˆ ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ð àÖéØ ÚûÇû
За°´К. тˆ Яб гСЙ ниш ЗаЦъШ Ъаˆ ГН Загтиªнƒ иЦ¿ Ефым За°фыЗК
ЗащªС„н¬ Г° идШт¤ игкб ы´н´¬ °ЗфыЙ г‰ ¢г‰ ЗаШзˆ )н°Цƒ ¨Яб 2
¢г‰ £ªЪ¬ °Ъ¨С ы´ªЖП(.
• нйыГ Захы Заидª¢ап йхы щгУ к°Здˆ г‰ ЗаЦъШ¬ З€щнСЙ Ъаˆ ЗагтиªН¡
°Çàèï òˆ äçªíèçª íä¨Ø Çà„ÑÓ.
• нгЯ‰ гхСт¬ За°´К Зафªаˆ ГкдªБ Захы Заидª¢аˆ г‰ щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ
ЗагтиªН гСЙ °ЗфыЙ¡ °йхыеª ´ш йªаЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН гСЙ кªдн¬
аах°ыЙ Еаˆ ¨ª¨¬ ЪыЗы За°´К.
ндйъˆ °´ь и¨ънб ЗатС‰ ны°нªр тˆ дзªн¬ Захы Заидª¢аˆ йиф°нб ЗакСг°£иªК °Заг´й» Заг£Ж°б Ъ‰ ЗщинªС За°янт¬
Еаˆ "0".
† íã߉ ÖéØ °´Ê ÇàØçˆ €ßêÑ ã‰ ÃÑéœ £ªÚªÊ.
23
Page 22
1(
2(
ихангªК ааг£ищыш
3.8.7 ЗайСㄬ
Çàêªäˆ
аЦйШ гыЙ ЗаШзˆ. °аЯ‰ ´йб ЦйШТ¡ ндйъˆ ЕыЗСЙ ¢С
гыЙ ЗаШзп: нгЯ‰ ЗаЦъШ Ъаˆ За¢С
ЗакСг°£иªК Еаˆ ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзˆ ЗагШа°й¬ °ЦйШ Заг´й» Заг£Д°б Ъ‰ ЗщинªС За°янт¬. аЦйШ гыЙ ЗаШзˆ¡
´ø éõãá Ç€èˆ:
• ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ; £íè„Ò ÇàãÄ¨Ñ Åàˆ °Öœ 21¡ °£íÖˆÁ
ÇàÑ㢠Çàㄪ°Ñ )¨ßá 1(.
• тˆ щ‚б щгУ к°Здˆ ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ð àÖéØ ãûÉ
ЗаШзˆ: фнЛ иЦнь Яб ЦъШ¬ Ъаˆ ЗагтиªН ы´н´¬ °ЗфыЙ Еаˆ
°´К ЗаШзˆ¡ °Яб 21 ы´н´¬ £иЦ¿ °фыЙ ыЗщан¬ „ыныЙ )н°Цƒ ¨Яб
2 ãûÉ ÇàØçˆ à£ªÚ¬ °ÇôûÉ(.
• £íéûà ÇàØçˆ òˆ ù‚á ùãÓ ê°Çäˆ éõû ÂùÑ Öúج Úàˆ Ã°
.
• £и°Цƒ За¨ª¨¬ За°´К Зафªаˆ - ЪйС °фыЗК гЦнЖ¬ йª£игСЗС°Заы´ªЖП Загий´н¬ а‡дизªБ г‰ °´К ЗаШзˆ г‰ щ‚б °фыЗК гЦнЖ¬
)°ихдˆ Яб °фыЙ гЦнЖ¬ Г‰ едª¸ 21 ы´н´¬ гий´н¬ г‰ °´К ЗаШзˆ(.
• йдзªн¬ °´К ЗаШзˆ¡ £н°´ь ЪыЗы За°´К и¨ънб ЪдªХС Заи£щн‰
йªатС‰¡ °£ийыГ ЗаХтªСЗК тˆ ЕХыЗС З€Х°ЗК °£иЦ¿ З€С´ªш Ъаˆ
За´С¥.
• нгЯ‰ ЕЪªыЙ ЦйШ ЗагыЙ г‰ щ‚б фАь ЗайСдªго Загфыы: ЗЦъШ Ъаˆ
ЗагтиªН ЗагСЯ¢м агыЙ кªднин‰ ›аъªБ ЗагыЙ ЗагфыыЙ¡ °Ъдыеª
£°ь ндйъп ЕЫ‚П Ъган¬ Заи¨ънб Зафªан¬ ны°нªр.
† íã߉ ÖéØ °´Ê ÇàØçˆ €ßêÑ ã‰ 21 £ªÚªÊ.
24
Page 23
ихангªК ааг£ищыш
йыБ ЗаШзп: йдтУ ШСн´¬ ЦйШ гыЙ ЗаШзп¡ нгЯ‰ ЦйШ °´К йыЗн¬ ЗаШзˆ Ягª ниш ЦйШ гыЙ ЗаШзˆ игªгªр¡
)é褄íá 21 £ªÚ¬ ßôû ôՈ Ú‰ Çà°´Ê Çàôªàˆ(. àÖéØ °´Ê éûÇí¬ / äçªí¬ ÇàØ爡 ´ø éõãá Ç€èˆ:
• ´ø éÖéØ °´Ê ÇàØçˆ ßãª å° ã°Öƒ òˆ Çàä´Ø¬ Ç࣪鴬.
• щ‚б щгУ к°Здˆ г‰ ЗаЦъШ¬ З€щнСЙ Ъаˆ ЗагтиªН ð , ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ãÑÉ ÃùÑì
àÖéØ äçªí¬ °´Ê ÇàØçˆ. £íÖ¿ ÇàÑ㢠Ъаˆ За¨ª¨¬ гœ За°´К Зафªаˆ¡ Ягª £иЦ¿ °фыЗК ыЗщан¬
àè°Öðƒ äçªí¬ °´Ê ÇàØçˆ. Ç£èùûø Çàãòªèíƒ ° àÖéØ äçªí¬ °´Ê ÇàØçˆ.
• £и°Цƒ За¨ª¨¬ За°´К Зафªаˆ °и°´ниªК йыЗн¬ °дзªн¬ ЗаШзˆ г‰ щ‚б °фыЗК ыЗщан¬ гЦнЖ¬¡ °Аа¸ тˆ
щ‚б щгУ к°Здˆ г‰ ЗаЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН З€щнС. £иЦ¿ °фыЗК ЗахС» Шªагª Г‰ За°´К Зафªаˆ анУ
дтУ °´К йыБ ЗаШзˆ; °йг„Сы Г‰ нХб За°´К Зафªаˆ Еаˆ °´К ЗайыЗн¬ Загфыы¡ тс‰ „гнœ За°фыЗК ЗаыЗщан¬
£ийыГ иЦ¿ г¨нСЙ Еаˆ Г‰ ЗатС‰ ´ы йыГ тп Ъган¬ ЗаШзˆ.
• йдзªн¬ °´К ЗаШзˆ¡ £н´°ш ЪыЗы За°´К й‡´ªь и¨ънб ЪдªХС Заи£щн‰ йªатС‰¡ °£нйыГ ЗаХтªСЗК тˆ ЕХыЗС
З€Х°ЗК °£иЦ¿ З€С´ªш Ъаˆ За´С¥.
• ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ЗагСЯ¢м агыЙ кªднин‰ афАь ЗайСдªго ЗаАм иш ЕЪыЗыМ йªаЯªгб¡ °£ниш °´ь ЗатС‰
Ъ‰ Заи¨ънб ны°нªр тˆ фªа¬ ЕАЗ гª ´ы йыГ ЗаШзˆ йªатхб.
• нгЯ‰ Г‰ дСм едª гкªб Ъаˆ ЗайСㄬ: За°´К Зафªап е° 60:7¡
°За°´К гйСго айыБ ЗаШзˆ тˆ 00:8 °З†дизªБ тˆ 00:9.
• °£ийыГ За°фыЗК ЗаыЗщан¬ гª йн‰ 8 ° 9 иЦ¿ тˆ игªш За£ªЪ¬ 00:8 ¡
йндгª † н¢Зб Ъ´СИ За£ªЪªК г£игС.
25
ифАнС: айыБ ЪганªК ЗаШзˆ йªатС‰ йхы ЦйШ Е„СЗБЗК ЗайСㄬ ЗагАЯСЙ и°Зр¡ ндйъˆ ифыны ыС„¬ ЗафСЗСЙ
°За°янт¬ ЗагШа°й¬ г‰ щ‚б ЦйШ Заг´й» Заг£Ж°б °ЗакСг°£иªК .
4.8.7 èùòí» ÅÖªÁÉ Çਪ¨¬
аищтн» З£из‚¸ ЗаШª´¬ тп °Цœ З†£ихыЗы/ ´ш йªЦъШ Ъаˆ гтиªН аищтн» £Ш°Œ ЕЦªБЙ За¨ª¨¬.
ÇÖúØ Úàˆ гСЙ ГщСм¡ †£ихªыЙ З›ЦªБЙ ЗаШйнхн¬.
Page 24
ихангªК ааг£ищыш
8. °ÿªÆü Çàòщ
Çàäÿªø dž£èªèí߈: Ъдыгª иди¨С ЗафСЗСЙ г‰ ГЪаˆ °г‰ Г£тб тп дтУ За°´К¡ тс‰ еАЗ Задяªш
ифыныЗр н‚Жш Гд°ЗŒ гхнд¬ г‰ З€Шхг¬. °нхы ЗаШзˆ Заи´аным Г° ЗаШзˆ З†£иªинЯˆ Г°
йª›¨хªŒ ЗафСЗСм гдª£И аШзˆ ШйП °Зфы т´Ш тˆ ЗагСЙ За°ЗфыЙ. гкªап аЯªт¬ Гд°ЗŒ
Заг¨°нªК¡ °Защй¢ °ЗаЯхЯªК °е° ндª£И й¨Яб щª¥ Зааф°ш Заыедн¬ гкб З€°¢ °ЗайШ.
Ç£èªèí߈ 㢰û éãÑ°ô¬: нЦг‰ и¨ънб ЗагС°ф¬¡ ги¢Згдªр гœ ЗаШзп Заи´аны˜ Ъаˆ Ъган¬
и°фны ЗаШзп фиˆ гœ ГЪ´ы °ХтªК ЗаШзп. г‚¨ш игªгªр аай£Я°нК °ЗаЯхЯªК¡ фиˆ ЕАЗ иш
Шзнзª Ъаˆ гСЗфб гихыыЙ.
ÇਰÇí¬: т´Ш йª£ищыЗш ЗафСЗСЙ Загдйхк¬ г‰ За„¢Б ЗагСЯ¢˜¡ и£гƒ еАМ За°янт¬ ааг£ищыш
й¨°ЗБ Г„¢ЗБ ХънСЙ г‰ Зааф°ш °З€£гª¸ €ЪыЗы ЗаЯйªИ °ЗагфгХªК °За£ды°и¨ªК °Г˜
д°Œ г‰ Гд°ЗŒ З€ШйªП За„ªдйн¬ ЗагЯ°д¬ г‰ ЗащЦªС Заг¨°˜.
¨°Çí¬ ã¢°ûÉ éªàãÑ°ô¬ нщть Заз°ЗБ Задªио г‰ ЗагС°ф¬ г°„¬ ЗафС За´°н¬ Задªи„¬ Ъ‰
За¨°Зн¬¡ ггª ндио ЪдТ ¨°ЗБ „ны фиˆ ЕАЗ ЯªдК З€Шхг¬ £гнЯ¬ „ыЗ. ихийС „ныЙ а´Шœ Заафш
ЗаЯйнСЙ )гкªб: ¨Снф¬ г‰ афш Защд¢нС(.
´ªŒ Çàòщ Çà㢰û éªàãÑ°ô¬: н£ªЪы За„гœ йн‰ ЗагС°ф¬ °ЪдХС Заи£щн‰ За£таˆ¡ Ъаˆ
З†дизªБ г‰ ЗаШзˆ й£СЪ¬ ГЯйС. н°Хˆ йзАЗ Задяªш аиШзнС З€Шхг¬ Заиˆ иш Шзнзª „ныЗр
Ъаˆ За£Шƒ °анУ йªаыЗщб¡ °йªаиªап ифиªл Еаˆ фСЗСЙ ГЯкС ´ан‚р. „ны €м д°Œ г‰ ЗаШхªш.
£òàï + ûÇÆј 㢰û éãÑ°ô¬: нДым ЗаШзˆ йªагС°ф¬ Еаˆ и°¢нœ ЗафСЗСЙ За´ªыг¬ г‰ За´ªŒ
Ягª нДым Еаˆ ЗфгСЗС Штнь а‹Шхг¬. „ны €м д°Œ г‰ ЗаШхªш.
ЗаыЗЖС˜: и£ªЪы ЗагС°ф¬ °ЪдХС Заи°¢нœ )ЗагыСл тˆ За„¢Б Защатˆ г‰ ЗатС‰( Ъаˆ Шзˆ
ГШхг¬ гщиат¬ Ъаˆ г£и°нªК ЪыЙ Шªагª Гдзª ифиªл дтУ ыС„ªК ЗафСЗСЙ °°´К ЗаШзˆ.
нЦг‰ и°¢нœ Заз°ЗБ За£ªщ‰ Заи°¢нœ Зат°См °Заг°фы аафСЗСЙ. Ъаˆ £йнб Загкªб¡ аШзˆ
З€£гª¸ °ЗащЦС°ЗК °Зай£Я°нК тˆ °´К °Зфы )Ъаˆ г£и°нªК гщиат¬( ы°‰ щаШ ЗаС°ЗЖƒ
°ЗадЯзªК.
ÅÀÇé¬ Çàè„ãû: íã߉ ÅÀÇé¬ Çàè„ãû é¨ßá £Ñíœ ã‰ ù‚á Ö㪉 è°¢íœ ÇàãÑ°ô¬ ààç°ÇÁ ûÇùá
Çàòщ.
26
Page 25
ихангªК ааг£ищыш
Ç´èÕªû˜: н°Цƒ За°янт¬ Заип ииШаИ З£из‚¸ Г´б ааШª´¬. н‚Жш З£ищыЗш За¨°Зн¬ гœ ЪдХС
Çàè£ùí‰ Çà£òàï òï è£ùí‰ Ç€Øõ㬡 ß㪠ÃäÒ í°òÑ òï Ç£è炸 Çàت´¬.
За¨°Зн¬ ЗахСнЦ¬: ихШп ЗафСЗСЙ Загдйхк¬ г‰ ЪдХС За¨°Зн¬ диªЖо ¨°ЗБ гкªан¬ ааф°ш АЗК
За£гªЯ¬ ЗаС´н´¬ °Заги°£Ш¬ Ягª иЦтп За¨°Зн¬ )тп фªб иСЯнйзª( Ъаˆ ЗаШхªш ЗфгСЗСЗ
ги£ª°нª тп дзªн¬ Ъган¬ ЗаШзп. гкªап аад´ªдП °афш Защд¢нС °афш ЗаЦаœ иинƒ еАМ За°янт¬
¨°ЗБ ЯгнªК ЯйнСЙ г‰ ЗаШхªш °щªХ¬ Зааф°ш йªаи£ª°Ю.
ÇਰÇÁ éªà¨°Çí¬: ихгб За¨°Зн¬ йª†¨иСЗ¸ гœ ЪдХС За¨°˜ Еаˆ ЗфгСЗС З€Шхг¬ игªгªр.
иСйндп: н£ªЪы Заг¢л йн‰ ЗаШзˆ йªагС°ф¬ °ЗаШзˆ Заи´аным¡ Ъаˆ Шзˆ Гд°ЗŒ гщиат¬ й¨Яб
„ны °£Снœ ааъªн¬¡ ы°‰ щаШ ЗаС°ЗЖƒ °ЗадЯзªК. нхийС „ны ааЯгнªК ЗаЯйнСЙ Заиˆ ифиªл Еаˆ
Шзˆ гЯкь.
Заифаб ЗафСЗС˜: Ъдыгª ниш ЗщинªС еАМ За°янт¬¡ иХб ыС„¬ фСЗСЙ Еаˆ ф°Зап 005 ыС„¬ гЖ°н¬¡ аигф° „гнœ
За¨ф°ш ЗагиЯ°д¬ Ъаˆ За„ыСЗ‰ ЗаыЗщан¬.
27
Page 26
ихангªК ааг£ищыш
1.8 дХªЖƒ °ихангªК ааШзп
1.1.8 äժƃ Úªã¬
ä°Õï éªàè£ùí‰ Çàã£éÏ ààòщ ´éá °Öœ Ç€Øõ㬠òíÒ.
• ааШзп Ъаˆ г£и°нªК гихыыЙ¡ д°Хп йª£ищыЗш За°янт¬ Заг¢°ыЙ йªагС°ф¬ аиф´нП и°фны ЗаШзп тп Яªт¬
džÑèòªÚªÊ.
• г‰ ЫнС ЗаггЯ‰ й°„Т Ъªш и´анб °´К ЗаШзп г‰ щ‚б ¢нªыЙ ыС„¬ ЗафСЗСЙ )фнЛ нЯ°‰ ЗаШзªш гШз° й¨Яб
¢ЗЖы г‰ ЗащªСл °ЫнС гШй°О „ныЗ г‰ ЗаыЗщб(
• Ъды Шзп Заг´й‚К Г° ЗащЦСЗ°ЗК¡ т´ы ниЯ°‰ иЯªкь ¢ЗЖы Ъаˆ За¢„ªл. °г‰ Г„б и„дИ фы°Л Аа¸¡ ´ш
йтиƒ ЗайªИ йхдªн¬ ¨ыны агСин‰ ГкдªБ ЗаШзп.
2.1.8 äժƃ àØçï Çààô°ø
• ищиаь тиСЗК ЗаШзˆ¡ °щªХ¬ Зааф°ш Шй´ªр агым За£гªЯ¬ °д°Ън¬ ЗаШхªш °А°П Заг£иза¸.
• д°Хп йª£ищыЗш г´нªУ ЗафСЗСЙ )ЗакСг°гниС( Защª¥ йªааф°ш Ъды ¨°нзª. °йы†р г‰ Аа¸¡ ´ш йªаЦъШ Ъаˆ
За¨°ЗБ йгах´¬: ЕАЗ Яª‰ Хайªр¡ тсдТ нЯ°‰ „ªе¢¡ Егª ЕАЗ Яª‰ анУ ЯАа¸¡ тз° нфиªл ахыЙ ы´ªЖП ГщСм г‰
ЗаШзп.
3.1.8 äժƃ àØçï Çàôà°íªÊ °Çàé£ß°íÊ
• нтЦб З£ищыЗш ´°ЗаИ гхыдн¬ ыЗЯд¬¡ фнЛ и£ªЪы Ъаˆ ЗгиХª¥ ЗафСЗСЙ й¨Яб ГтЦб.
• ихигы ыС„¬ ЗафСЗСЙ °ЯАа¸ нхигы °´К ЗаШзп Ъаˆ д°Œ Зах„нд¬ °Якªтизª.
• нгЯ‰ Заиф´П ггª ЕАЗ Яª‰ К Шзп Зафа°м й¨Яб „ны г‰ щ‚б: тп дзªн¬ тиСЙ ЗаШзп¡ нгЯ‰ °Цœ ща¬
З€£дª‰ тп ГЪаˆ д´Ш¬ г‰ Зафа°м . ЗАЗ аш иаиХП Зах„нд¬ йªах°ы¡ тфндзª иЯ°‰ ´ы дЦ„К.
• тп фªб ей°Ш Зафа°м Ъды щС°„зª г‰ ЗатС‰¡ н„И тп ЗагСЙ За´ªыг¬ гфª°а¬ и´анб ыС„¬ ЗафСЗСЙ ф°Зап
01 ыС„ªК гЖ°н¬¡ °ЗщинªС тиСЙ Шзп ГШ°б ЗАЗ а¢ш З€гС.
4.1.8 дХªЖƒ ЕАЗй¬ Закао °З†щийªС
• н„И °Цœ З€Шхг¬ Заг„гыЙ йы°‰ Ъй°Зизª Загъат¬ тп Г°Здп ЫнС гъШªЙ Ъаˆ ЗаСь З€°б г‰ ЗатС‰.
• н„И ЕАЗй¬ З€Шхг¬ Заг„гыЙ йы°‰ ГЫатизª.
• ´ø é°Öœ Ç€ÛÀí¬ àíèø ÅÀÇé¬ è„ãûåª éªà裪°˜¡ éØÑí´¬ ÛíÑ ã訪é߬.
• Ъды ЕАЗй¬ и„гы Зааф°ш д°Хп йª£ихгªб ЗаСь Заг°Ц°Œ Ъаˆ ЗагСм Закªдп йª€Шхг¬ ЪанТ °Хндн¬
г°Ц°Ъ¬ Ъаˆ Заг„См З€°б. йзАМ ЗаШСн´¬¡ ниш иХтн¬ За£ªЖб Задªио Ъ‰ ЕАЗй¬ Закао йхныЗ Ъ‰ ЗаШхªш.
• íã߉ èúØí¬ Ç€„¢ÇÁ Ç€ßêÑ Ñ´¬ é°ÑÏ Ç€à°ãäí°ø.
• аа´нªш йхган¬ ЗщийªС дª„ф¬¡ н„И °Цœ °ЪªБ г‰ ЗагªБ тп За„¢Б За£тап г‰ ЗатС‰.
28
Page 27
ихангªК ааг£ищыш
5.1.8 дХªЖƒ ааШзп йª£ихгªб За¨°Зн¬ °За¨°Зн¬ Заг¢°ыЙ йгС°ф¬
• Ç£èõãªá °ÿíò¬ ÇਰÇí¬ )ʼn °„ûÊ(íã߉ ¨°ÇÁ Çààô°ø ôèˆ Úäû °Öõçª òï òщ éªÑû¡ ä°Õï éè£ùí‰
ЗатС‰ г£й´ª тп фªб СЫйи¸ тп иъннС и¤кнС ЗаШзп.
• Ъды Знихгªб °янт¬ За¨°Зн¬ Заг¢°ыЙ йгС°ф¬ )Е‰ °„ыК(¡ йªаСЫш г‰ Аа¸¡ д°Хп йªаи£щн‰ Заг£йП аатС‰
´éá Çਰ˜.
• äô‰ ä°Õï é°Öœ ÇàØõªø òï °£Ø ÇàÑü.
2.8 ㉠Äá èѨíû Çàت´¬
аиС¨ны ЗаШª´¬ Ъды З£ихгªб За„зª¢¡ тн„И ЗийªŒ ЗаихангªК Заиªан¬:
• ндХƒ йсШтªБ Заг°´ы ´йб За°´К Заг£ищыш ЪªыЙр ййЦœ ы´ªЖП. £°ь н£игС ЗаШзп ааы´ªЖП Загий´н¬ г‰ щ‚б
ыС„¬ ЗафСЗСЙ Заип иСЗЯгК ыЗщб ЗатС‰.
• ндХƒ йªафы г‰ тиƒ йªИ ЗатС‰ Еаˆ Гыдˆ фы ггЯ‰ аи„дИ и¨инК ЗафСЗСЙ.
• ´ш йª£ихгªб °янт¬ OCE )Е‰ °„ыК( ааШзп Ъаˆ г„См °Зфы.
• н„И Загфªтя¬ Ъаˆ За„зª¢ дянь г‰ ЗаыЗщб тп Яªт¬ З€°´ªК.
29
Page 28
ихангªК ааг£ищыш
3.8 „ыЗ°б ЗаШзп
Ãä°ÇŒ ÇàØõªø Çà°¢‰ Çà°ÿíò¬
Çàû°ÑÇÊ Ç€°àˆ
†¢Çäíª 3-4 ß„ø Ç£èªèíßí¬
Загх„дªК Загщй°¢Й йªатС‰ 2 ß„ø Ç£èªèíßí¬
Çààô°ø
àôø Çàõ„°á Çà㨰˜ 2.1 ß„ø Ç£èªèí߈ 㢰û éãÑ°ô¬
éíÊ ß‚°˜ Çàùä¢íÑ 2.1 ß„ø Ç£èªèí߈ 㢰û éãÑ°ô¬
ßèü Çàùä¢íÑ 2.1 ß„ø иСйндп
Ç€ÑÇäÈ Çàã¨°í¬ 2.1 ß„ø ûÇÆј
ÕûÑ ûí¸ Ñ°ãï 5.1 ß„ø Ç£èªèí߈ 㢰û éãÑ°ô¬
ÚäÏ Çàùä¢íÑ Çà㨰˜ 2 ß„ø иСйндп
û„ªë 㨰˜ 2.1 ß„ø иСйндп
ÇਰÇí¬
Çààô°ø Çà㨰í¬
ã´ªäÏ àôø Çàùä¢íÑ 2.1 ß„ø ¨°Çí¬ ã¢°ûÉ éªàãÑ°ô¬
¨ÑÇƃ àôø Çàùä¢íÑ 2.1 ß„ø
ÇàçªãéÑ„Ñ 8.0 ß„ø ÇਰÇí¬
àôø Çàùä¢íÑ Çàã´ûû 8.0 ß„ø ¨°Çí¬ ã¢°ûÉ éªàãÑ°ô¬
Çàû„ªë Çà㨰˜ 1-2.1 ß„ø ÇਰÇÁ éªà¨°Çí¬
Ç€£ãª¸
èÑ°è¬ Çà£àã°‰ 2.1 ß„ø Çà´ªŒ Çà㢰û éªàãÑ°ô¬
30
Page 29
ихангªК ааг£ищыш
Çà°´Ê éªàû´ªÆÏ
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
°Öœ Çàã„Ñì ㉠Çà´ªŒ
1 220 - 230 05 - 06
1220 - 230 04
2 081 - 091 07 - 08
2 081 - 091 07 - 08
2 081 - 091 09 - 001
2 081 - 091 07 - 08
2 081 - 091 08 - 09
2 081 - 091 091 - 012
2 081 - 091 06 - 07
Çà£Øƒ Ç€°á Çà£Øƒ Çàêªäï
3 052 - 082 7 - 9 5 - 6
31
4 052 - 082 51 5
4 052 - 082 9 5
3 052 - 082 31 3
052 - 082 07 - 08
2 051 - 061 53 - 04
Page 30
ихангªК ааг£ищыш
Ãä°ÇŒ ÇàØõªø Çà°¢‰ Çà°ÿíò¬
Зайни¢З 1 ß„ø Зайни¢З
Çàùé¢ 1 ß„ø ûÇÆј
ßõ߬ Çàò°ßªè¨íª 1 ß„ø иСйндп
Çàã´é‚Ê
ЗаЯхЯ¬ ЗаыЗЖСн¬ 1 ß„ø Ç£èªèí߈ 㢰û éãÑ°ô¬
è°ÑÊ Çàò°ÇßÒ 1 ß„ø Ç£èªèí߈ 㢰û éãÑ°ô¬
ЗатШªЖС °Загх„дªК ЗаХънСЙ 5.0 ß„ø ´ªŒ Çàòщ Çà㢰û éªàãÑ°ô¬
и°Си¬ ЗагСйˆ 2.1 ß„ø иСйндп
ЯхЯ¬ йªСЗыЗнУ 2.1 ß„ø Ç£èªèí߈ 㢰û éãÑ°ô¬
ЗаЯСнг¬ Загщт°´¬ 8.0 ß„ø иСйндп
ЗаЯхЯ¬ З†£тд„н¬ Защтнт¬ 8.0 ß„ø ûÇÆј
é°ûäî ǀѢ 1 ß„ø иСйндп
ЗайСн°Ф 6.0 ß„ø ûÇÆј
† и¨гб З€°´ªК Загйнд¬ тп ЗатзСУ °´К Заи£щн‰ Заг£йП¡ °еп г´ыг¬ г‰ йªИ З›С¨ªы т´Ш.
ЗайСн°Ф )Ъаˆ г„ªС˜ гихыыЙ(
й£Я°нК Загх„дªК За´ХнСЙ )Ъаˆ г„ªС˜ гихыыЙ(
32
Page 31
ихангªК ааг£ищыш
Çà°´Ê éªàû´ªÆÏ
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
°Öœ Çàã„Ñì ㉠Çà´ªŒ
1 052 - 082 6 - 01
2 091 - 002 52 - 03
2 081 - 091 51 - 02
2 061 05 - 06
2 061 03 - 53
2 061 - 071 02 - 52
2 061 02 - 52
2 061 55 - 06
2 051 - 061 0 4 - 05
2 051 - 061 54 - 05
2 061 04 - 05
2 061 52 - 03
33
1 ° 3 061 - 071 61 - 02
1 ° 3 061 - 071 61 - 02
аа´нªш йªаШзп Ъаˆ г„ªС˜ гихыыЙ¡ д°Хп 餉 и´°ш йª£ихгªб За°яªЖь ° ° ò´Ø¡
°Çàã„Ñì Ç€°á °ÇàêªàË.
Page 32
ихангªК ааг£ищыш
9. Заидянь °ЗаХнªд¬
† и´ш йª£ищыЗш З†К ЗайщªС ЗадтªЛ аидянь За„зª¢. ´ы нХб ЗайщªС Еаˆ З›аЯиС°днªК¡ °ниатзª °нДы˜ Еаˆ фы°Л
ыЗЖСЙ ´ХС.
ифАнС: г‰ Г„б £‚ги¸¡ н„И Ъан¸ ЗСиыЗБ ´тª¢ЗК °´ªЖн¬ Ъды Е„СЗБ ЪганªК идянь Г° Хнªд¬ ЫнС Ъªын¬.
н„И Ъыш З£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜ Ъаˆ ЗаЯа°С Г° З€г°днª Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ З€„¢ЗБ Зат°†Ан¬
Г° З€„¢ЗБ АЗК ЗадзªнªК Загхыдн¬ Ъаˆ За£Шƒ )гкб ЗаШ‚Б йª€Я£ны Г° ЗаднЯб ЯС°ш(.
ддХƒ йª£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип и°¢Ъзª За¨СЯ¬ ЗагХдх¬.
1.9 идянь З€£Шƒ
аафтªя Ъаˆ З€£Шƒ тп фªа¬ „ныЙ¡ н„И идянтзª й¨Яб гдияш йхы З£ищыЗгзª. ЗиС¸ За„зª¢ анйСы Г°†р
2.9 Заидянь Зан°гп З†Ъинªы˜
аидянь °Зафтªя Ъаˆ Г£Шƒ Зафыны Заг´ª°г¬ ааХыГ )£иªданУ £инб(¡ З£ищыш т´Ш гди„ªК гфыыЙ † ифи°м Ъаˆ
г°Зы Яª¨Ш¬ Г° Гфгª» йзª Яа°С.
Янтн¬ З†£ищыЗш: ´ш йХИ Загдио Ъаˆ ´Шх¬ ´гªФ гйаа¬ °г£ƒ За£Шƒ¡ °¨ШтТ „ныЗ °„ть й´Шх¬ ´гªФ дªЪг¬
Г° За´гªФ йª€анªь г„зСн¬.
3.9 é´œ °é´ªíª ÇàØõªø
н„И Ъыш З£ищыЗш З£тд„ªК гхыдн¬ Г° гЯ¨ШªК фªыЙ фнЛ Гдзª иДы˜ Еаˆ иаь З€£Шƒ.
нтЦб З£ищыЗш гди„ªК Ъªын¬ ЫнС Яª¨Ш¬ °Гы°ЗК щ¨йн¬ Г° й‚£инЯн¬ ЗАЗ а¢ш З€гС. н„И
За¨Шь „ныЗ °Заи„тнь й´Шх¬ ´гªФ дªЪг¬ Г° ´гªФ ЗагªнЯС°тªнйС
н„И Ъыш иС¸ й´ªнª З€Шхг¬ За£ЯСн¬ )гкб ЗагСйˆ( ыЗщб ЗатС‰. тп фªб иСЯзª ыЗщб ЗатС‰ атиСЙ
Ш°на¬ „ыЗ¡ тсдзª ´ы иЦС ййШªд¬ Загндª ыЗщб ЗатС‰.
34
Page 33
ихангªК ааг£ищыш
4.9 идянь Г„¢ЗБ тС‰ ЗаШзп
1.4.9 ãäÕªÊ Ç€°Çäï
´ш йс¢За¬ гдХªК З€°Здп °´ш йидянтзª йªагªБ ЗатªиС °гдятªК ЫнС Яª¨Ш¬¡ °и¤Яы г‰ Е¢За¬ Г˜ ´¨°С. ´ш йи„тнтзª
игªгª °ГЪыеª Еаˆ ЗатС‰.
´ы нДы˜ Заи‚гУ Заг£игС йн‰ гдХªК З€°Здп °За¨ха¬ Еаˆ фы°Л иъннСЗК тп Шй´¬ Загндª а‹„¢ЗБ ЗагихСЦ¬
аафСЗСЙ йгС°С За°´К °ихийС еАМ йгкªй¬ яªеСЙ Шйнхн¬ игªш °Заип † иДкС Ъаˆ ЯтªБЙ и¨ънб ЗагЯ°дªК.
† è´ø éú£íá Ä¢ÇÆçª òï ãú£à¬ Ç€ØéªÏ.
2.4.9 ГЫШн¬ За¨х‚К °ин„ª‰ и°¢нœ ЗаазИ
нгЯ‰ Е¢За¬ ГЫШн¬ За¨х‚К °ин„ª‰ и°¢нœ ЗаазИ а£з°а¬ Заидянь. ´ш йъ£азш йгªБ
ыЗт¿ °гдятªК ЫнС Яª¨Ш¬ °и¤Яы г‰ Е¢За¬ Г˜ ´¨°С¡ кш ЗдияС фиˆ и„ь игªгªр.
´ш йсЪªыЙ и„зн¢ ин„ª‰ и°¢нœ ЗаазИ¡ °и¤Яы г‰ Гдзª тп г°Цхзª ЗаХфнƒ Ъаˆ ГЫШн¬
За¨х‚К АЗК ЗаХа¬¡ °и¤Яы г‰ Г‰ ЗатифªК A тп г°¢ЪªК ЗаазИ ги°Зт´¬ гœ Г„з¢Й
З›¨хªб °Заг¢ы°„ªК ЗафСЗСн¬.
35
† è´ø éú£íá Ä¢ÇÆçª òï ãú£à¬ Ç€ØéªÏ.
3.4.9 Г„з¢Й З›¨хªб °Заг¢ы°„ªК ЗафСЗСн¬
ааи¨ънб ЗаХфнƒ¡ н„И Г‰ иЯ°‰ Г„з¢Й З›¨хªб °Заг¢ы°„ªК ЗафСЗСн¬ дянт¬ игªгªр.
´ш йтфХзª йХт¬ ы°Сн¬ °´ш йидянтзª й´Шх¬ ´гªФ гйаа¬ Ъды ЗаЦС°СЙ. ´ш йс¢За¬ Г˜
С°З£И „ªт¬ йª£ищыЗш ща¬ Г£дª‰ щ¨йн¬ Г° ЕйСЙ.
н„И Ъыш З£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜ Ъаˆ ЗаЯа°С Г° З€г°днª Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ З€„¢ЗБ Зат°†Ан¬
Г° З€„¢ЗБ АЗК ЗадзªнªК Загхыдн¬ Ъаˆ За£Шƒ )гкб ЗаШ‚Б йª€Я£ны Г° ЗаднЯб ЯС°ш(.
Page 34
ихангªК ааг£ищыш
5.9 З£ищыЗш ЗатС‰
бГтЦб Хнªд¬ аатС‰¡ н„И идянтТ й¨Яб гдияш йхы иСЯТ анйСы. ´шйсщСЗл Яªт¬ З€„¢ЗБ За´ªйа¬ а‡¢За¬
• идянь ГСть ЗатС‰ йгнªМ ыЗтЖ¬ °гдяь ЫнС Яª¨Ш ¨Шь °и„тнь.
• г‰ Г„б £з°а¬ Заидянь, нгЯ‰ Е¢За¬ ЗайªИ ) ЗдяС Зайды “2.01 Е¢За¬ ЗайªИ”(
н„И йхы Аа¸ и¨ънб ЗатС‰ Ъды Г´Хˆ ыС„¬ фСЗСЙ агыЙ 51/02 ы´н´¬ йхы З£ищыЗш гди„ªК гхнд¬ афСП
ЗагщатªК Загий´н¬ ыЗщб ЗатС‰.
Ъдыгª ниш З†дизªБ г‰ Ъган¬ Заидянь н„И и„тнь „гнœ З€„¢ЗБ ЗаСШй¬ .
1.5.9 Å¢ÇଠÅتÑÇÊ Çàû†Æá
н£гƒ Е¢За¬ ЕШªСЗК Заы†Жб °а°фªК Заидянь ЗаАЗип й£з°а¬ идянь За„°ЗдИ.
›¢ÇଠÅتÑÇÊ Çàû†Æá:
1 ´ø é£ôÈ Ç›ØªÑ éªè„ªÌ ûÇùá Çàòщ àä¢ÚÒ ã‰ Çàùتü òï
Затиф¬ A¡ êø ´ø éñ¢†´Ò Åàˆ ÇàùªÑë ㉠Çàã´ªÚû B тп
Защаь.
2 Ъды ЗЯигªб Заидянь ´ш йиЯСЗС З›„СЗБЗК ЗагАЯ°СЙ ГЪ‚М
›С„ªŒ ЕШªСЗК Заы†Жб ааыЗщб.
6.9 идянь ¢„ªл ЗайªИ
н„И Зафтªя Ъаˆ дяªт¬ ¢„ªл ЗайªИ ыЗЖгª З£ищыш °СП ЗагШй… Зад¨ªь °´ш йс¢За¬ Зай´œ ЗаХхй¬ йª£ищыЗш Г£т䄬
гйаа¬ °гдяь Ъªы˜
† н„И гШа´ª З£ищыЗш гдятªК Яª¨Ш¬ Г° г£йй¬ ааивЯб )гкб гди„ªК Заг£ªфнП¡ г¢нб Зай´œ °З†£тд„ªК
Загхыдн¬(
† и£ищыш £а¸ идянь З€°Здп Г° ЗагЯª¨Ш Загхыдн¬ ЗафªыЙ аидянь ЗайªИ За¢„ª„п аатС‰ фнЛ Гдзª ´ы ищыФ
£Шƒ.
36
Page 35
ихангªК ааг£ищыш
7.9 Е¢За¬ £ыЗыЙ ЗайªИ )анУ тп г°ын‚К Заифаб ЗафСЗС˜(
›гЯªдн¬ идянь ЗатС‰ й¨Яб ГтЦб¡ нгЯ‰ Е¢За¬ £ыЗыЙ ЗайªИ.
едª¸ гкйиªК Ъаˆ „гнœ За„°ЗдИ З€Сйх¬ аикйнизª йфªт¬ ЗатС‰.
н„И £фИ Заф°Зь З€Сйх¬ г‰ ЗаъШªБ дª„н¬ ЗащªСл атХазª Ъ‰
ЗагкйиªК н„И З£ийыЗб За£ыЗыЙ Ъдыгª ит´ы гС°дизª Г° Ъды иХайзª.
8.9 идянь £ыЗыЙ ЗайªИ
аафтªя Ъаˆ дяªт¬ За£ыЗыЙ¡ ´ш йª£ищыЗш З£т䄬 ЫнС Яª¨Ш¬ °гªБ тªиС. н„И Г‰ иЯ°‰ За£ыЗыЙ дªЪг¬ °гСд¬
)йª£икдªБ г°ын‚К Заифаб ЗафСЗС˜(.
тп г°ын‚К Заифаб ЗафСЗС˜¡ н„°¢ Г‰ иХªИ За£ыЗыЙ йªаи£Шнƒ °ит´ы ¨Яазª З€Хап. °†£ихªыизª¡ ´ш йи£°н¬
За£ыЗыЙ йШ°б гфнШзª. н£ªЪы Аа¸ ГнЦªр тп Е¢За¬ Г˜ ГиСй¬ ги°З„ыЙ Ъаˆ За£ыЗыЙ.
9.9 идянь а°фªК Заидянь ЗаАЗип )ы°СЙ г£ªЪыЙ(
ЕАЗ ЯªдК а°фªК Заидянь ЗаАЗип ги£щ¬¡ тнгЯ‰ Е„СЗБ ы°СЙ фСЗСн¬ ›ЪªыЙ и°аныеª йª£ищыЗш ЯгнªК ХънСЙ г‰
За¨фш.
´ш йидянь За´ªЪыЙ °йШªд¬ За£´ь Г°†р й´Шх¬ ´гªФ г‰ З€анªь гъг°£¬ тп ЗагªБ °£ªЖб идянь гфªны¡ кш ´ш
й¨Штзª игªгªр.
´ш йЦйШ ы°СЙ ЕЪªыЙ и°аны Ъ‰ ШСнП ЗщинªС За°янт¬ Заг¢°ыЙ йгС°ф¬ Ъаˆ Г´Хˆ ыС„¬ фСЗСЙ агыЙ £ªЪ¬
°ЗфыЙ.
ЕАЗ ЯªдК Заа°фªК ги£щ¬¡ йхы ы°СЙ ЕЪªыЙ Заи°аны¡ ´ш йс¢Заизª °Ы£азª й£ªЖб идянь гфªны. кш ´ш й¨Штзª
°и„тнтзª.
´ш йсС„ªŒ Заа°фªК ыЗщб ЗатС‰ °´ш йЦйШ За°янт¬ Заг¢°ыЙ йгС°ф¬ Ъаˆ ыС„¬ фСЗСЙ 081 ыС„¬ агыЙ £ªЪ¬¡
г‰ Г„б Заи¤Яны Ъаˆ Гдзª „ªт¬ игªгªр.
37
д°Хп йс„СЗБ ы°СЙ ЕЪªыЙ и°аны а°ф¬ Заидянь ЗаАЗип Яб 51 н°ш.
ихийС ы°СЙ ЕЪªыЙ и°аны Заа°ф¬ йгкªй¬ ШСн´¬ г‚Жг¬ аС°ЗнИ За¨ф°ш¡ °ан£К ЗаС°З£И За£ЯСн¬.
Page 36
ихангªК ааг£ищыш
01.9 Заифаб ЗафСЗС˜: Заидянь Заиа´ªЖп аатС‰
нгЯ‰ Е„СЗБ Заифаб Заф‚С˜ тп Г˜ °´К г‰ ЗадзªС Г° Заанб )ЕАЗ СЫйК тп З†£итªыЙ г‰ Здщтª» иЯат¬ ЗаЯзСйªБ
тп Заанб(.
О†б ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп З€°аˆ¡ т´ы идйхЛ йх» ЗаС°ЗЖƒ ЗаЯСнз¬ ди턬 ааийщнС Захªы˜ аг°Зы ЗаиХднœ
За¢нин¬. °нхийС еАМ яªеСЙ Шйнхн¬ игªгª °Заип ищитп йхы ы°СЙ Заидянь З€°аˆ.
´йб ЗайыБ тп Е„СЗБ ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп З€°аˆ¡ и¤Яы г‰ Г‰ ЗатС‰ † нфи°˜ Ъаˆ Г˜ ГШхг¬ Г° Заи£СйªК
ЗаЯйнСЙ г‰ ЪганªК ЗаШзп За£ªй´¬.
О†б ы°СЙ Заифаб ЗафСЗС˜¡ нф°б „зª¢ ´тб ЗайªИ ы°‰ тиƒ ЗайªИ.
1.01.9 ´йб ЗайыБ тп ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп
нгЯ‰ Е„СЗБ Заифаб Заф‚С˜ тп Г˜ °´К г‰ ЗадзªС Г° Заанб )ЕАЗ СЫйК тп З†£итªыЙ г‰ Здщтª» иЯат¬ ЗаЯзСйªБ
тп Заанб(.
• н„И Е¢За¬ Яªт¬ За´Шœ ЗаиЯгнан¬ г‰ ыЗщб ЗатС‰¡ йгª тп Аа¸ За°З´п Заха°˜.
• ´ø éñ¢ÇଠÅتÑÇÊ Çàû†Æá¡ ÇäÿÑ "1.5.9 Å¢ÇଠÅتÑÇÊ Çàû†Æá".
г‰ Г„б Ъыш ифШнш а°ф¬ Заа°ф¬ За¢„ª„н¬ ЗаыЗщан¬, тн„И идянтзª ийхªр а‡„СЗБЗК Захªын¬ )ЗдяС 6.9 идянь
¢„ªл ЗайªИ( ´йб ЗайыБ тп ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп.
аидянь З†аиХª´ªК За¨ыныЙ¡ ´ш й´тб ЗайªИ йª£ищыЗш За´Цйª‰ За°ЗСыЙ гœ За„зª¢ °´ш йс¢За¬ Заа°ф¬ За¢„ª„н¬. ´ш
йСФ Гфы гди„ªК идянь ЗатС‰ Ъаˆ За¢„ªл )´ш й´СЗБЙ ЗаифАнСЗК Ъаˆ Загдио(º ЗиСЯТ агыЙ 06 ы´н´¬¡ кш ´ш
й¨Шь °и„тнь За¢„ªл йª£ищыЗш атªЖь ЗагШй… Г° ´Шх¬ ´гªФ Ганªь. йхы Е„СЗБ еАМ ЗахганªК¡ ´ш й°Цœ Заа°ф¬
За¢„ª„н¬ Ъаˆ ЗайªИ гСЙ ГщСм °´ш йс¢За¬ За´Цйª‰ Заип и´тазª.
• ´ø éñ¢ÇଠÅتÑÇÊ Çàû†Æá¡ ÇäÿÑ "1.5.9 Å¢ÇଠÅتÑÇÊ Çàû†Æá".
• тп дзªн¬ ы°СЙ Заидянь¡ °Ъдыгª нЯ°‰ ЗатС‰ йªСыЗр¡ ´ш йсЪªы\Й Еыщªб З›ШªСЗК Ъ‰ ШСП иЯСЗС З›„СЗБ
Заг£ищыш г£й´ªр йхЯУ ЗащШ°ЗК.
• è¤ßû ㉠Åôߪø ÅÛ‚Ï éªÈ Çàòщ.
38
Page 37
ихангªК ааг£ищыш
ЗдяС Еаˆ ЗаС£ш Заиªап аЦйШ гыЙ ы°СЙ Заидянь:
З€иСй¬ Защтнт¬ Ç€èÑé¬ Çàã谣ج З€иСй¬ ЗаЯкнт¬
2012 û´í´¬ 561 û´í´¬ 021 û´í´¬
гыЙ Заидянь
щ‚б ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп¡ и´°ш ЗагСЗ°Н йсХыЗС Ц°ЦªБ ¨ыныЙ дяСЗр а£СЪ¬ ы°СЗдзª ЗазªЖа¬¡ °еАЗ ГгС
Шйнхп игªгªр °ЗаъС» гдТ е° и£знб и°¢нœ ЗафСЗСЙ.
тп дзªн¬ Заифаб ЗафСЗС˜¡ £°ь и£игС ЗагСЗ°Н тп Захгб атиСЙ Яªтн¬ аи„дИ ЗафСЗСЙ ЗагтСШ¬ Ъаˆ За„ыСЗ‰
аа°ЗфыЗК Заг„ª°СЙ °г´ыг¬ ЗатС‰.
нхШп Заифаб ЗафСЗС˜ диªЖо ЫнС Яªтн¬ тп Зафы З€ыдˆ аагыЙ¡ н°Хˆ йЦйШ ЗагыЙ а°´К ГШ°б ад„ªН ы°СЗК
Заидянь.
2.01.9 ЦйШ ы°СЙ Заидянь
´ш йсыЗСЙ ¢С ЗщинªС За°янт¬ Ъаˆ ЗаСг¢ †щинªС ы°СЙ Заидянь.
ЗЦъШ °З£игС тп ЗаЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ; ´ø éªàÖúØ Úàˆ Çàãòªèíƒ Ã° аЦйШ гыЙ Заы°СЙ. ниСЗ°Н
ЗаЦйШ йн‰ Зафы З€ыдˆ 2 £ªЪ¬ °Зафы З€´Хˆ 3 £ªЪ¬ ° 03 ы´н´¬.
´ø éªàÖúØ Úàˆ аи¤Яны йыБ Заифаб ЗафСЗС˜.
йхы ы´н´ин‰ г‰ йыБ ы°СЙ Заидянь )Заифаб ЗафСЗС˜(¡ т£°ь нъаП „зª¢ ´тб ЗайªИ ангдœ тиƒ
ЗайªИ. £°ь нЦн¿ ЗагХйªН Заг‚Жш анйн‰ ГдТ иш ид¨нШ „зª¢ ´тб ЗайªИ.
тп дзªн¬ ы°СЙ Заидянь £°ь ни£гС Ъгб „зª¢ ´тб ЗайªИ фиˆ иХб ыС„¬ ЗафСЗС ыЗщб ЗатС‰ Еаˆ Заг£и°м
ЗŸг‰. Ъдыгª нйСы ЗатС‰¡ ´ш й„гœ ЗаС°З£И Задªи„¬ г‰ Ъган¬ Заидянь Заиа´ªЖп й´Шх¬ ´гªФ Ганªь гйаа¬.
†щинªС и¤щнС йыБ ы°СЙ Заидянь¡ йхы ЦйШ ЗагыЙ ´ш йªаЦъШ Ъаˆ . £°ь нязС За°´К ЗаА˜ ндйъп Г‰
ии°´ь тп ы°СЙ Заидянь Ъаˆ За¨ª¨¬.
ЗЦъШ °З£игС тп ЗаЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН , °´ø éªàÖúØ Úàˆ Çàãòªèíƒ Ã° аЦйШ За°´К ЗаА˜
иСЫИ тп ЕдзªБ ы°СЙ Заидянь тнТ.
39
анУ г‰ ЗаггЯ‰ ЗщинªС Г˜ °яªЖь Ъдыгª ниш ид¨нШ „зª¢ За´тб. Здия фиˆ ндШт¿ .
Page 38
ихангªК ааг£ищыш
01. ÇàÕíªä¬ ÛíÑ Ç†Úèíªûí¬
´ы ниШаИ ЗатС‰ г‰ фн‰ †щС Е„СЗБЗК Хнªд¬ й£нШ¬ З° З£ийыЗб З„¢ЗБ гдТ ф£И фª†К Заиаь °Зайаˆ ЗагхиªыЙ
гкб За„°ЗдªК З° гХªйнƒ З›ЦªБЙ..ªа… . °тнгª нап З›„СЗБЗК Загийх¬ тп Аа¸:
´йб Е„СЗБ З˜ Ъган¬ ´ш йтХб За„зª¢ г‰ гХыС ЗаЯзСйªБ..
ЕАЗ аш ниш фб Заг¨Яа¬ г‰ щ‚б ЗаХнªд¬ Захªын¬ Г° тп фªб З€д°ЗŒ З€щСм г‰ З€ЪШªб¡ ´ш йª†иХªб йгСЯ¢
ЫªаыЪш Затдп Защª¥ й¸.
1.01 З£ийыЗб гХªйнƒ З›ЦªБЙ ЗаыЗщан¬
´ш йс¢За¬ °З´п ЗагХйªН A Ъ‰ ШСнП ЕыЗСиТ йªи„ªМ ЪЯУ Ъ´ªСИ
За£ªЪ¬ °´ш йª£ийыЗб ЗагХйªН B йвщС ггªкб аТ. ЗЪы иСЯнИ °З´ˆ
ЗагХйªН A.
З£ищыш ЗагХªйнƒ ЗащªХ¬ йªатС‰ т´Ш )ыС„¬ фСЗСЙ ф°Зап 003
ыС„¬ гЖ°н¬(
40
Page 39
ихангªК ааг£ищыш
2.01 Å¢ÇଠÇàéªÈ
´ш йтиƒ ЗайªИ йªаЯªгб.
´ш йсыщªб ´Цнйн‰ тп ЗатифªК Ъаˆ ЗагтХ‚К йªи„ªМ щатнизгª фип
ни¨ªйЯª‰.
´ø éñ㣪¸ ÇàéªÈ éñôߪø ㉠߂ Çà„ªäé퉡 °ÑòõÒ éôíË í¨ßá ¢Ç°í¬
㉠ô°Çàï 03 ûÑ„¬ °´ø éñ¢ÇàèÒ.
41
›ЪªыЙ ЗайªИ агЯªдТ¡ ´ш й°Цœ ЗагтХ‚К тп ЗатифªК ЗагщХХ¬
азª тп ЗатС‰ °Заи¤Яы г‰ З€´£ªш C Заг„°т¬ ´ы З£и´СК игªгª тп
ЗатифªК. ´ш йщт» ЗайªИ °йг„Сы Г‰ нЯ°‰ тп гЯªдТ ´ш йс¢За¬
Заг£ªгнС г‰ тифªК ЗагтХ‚К.
Page 40
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
11. иСЯнИ За„зª¢
1.11 ЗаиСЯнИ тп °фыЗК ЗагШй…
ндйъп Г‰ иЯ°‰ За´¨СЙ Г° Заг°Зы За‚Х´¬ Г° ЗаШ‚Б Зай‚£инЯп а´Шœ З€кªЛ Заг„ª°СЙ аа„зª¢ г´ª°г¬ аафСЗСЙ
анУ Г´б г‰ 09 ыС„¬ гЖ°н¬( ЗАЗ аш иЯ‰ г´ª°г¬ аафСЗСЙ йыС„¬ Яªтн¬¡ т´ы ии¨°М гœ гС°С За°´К.
н„И иСЯнИ За„зª¢ й°З£Ш¬ тдп гДеб °Шй´ªр аа°ЗЖƒ Загхг°б йзª.
°ийхªр ад°Ън¬ Ъган¬ ЗаиСЯнИ¡ тс‰ еАЗ За„зª¢ нийœ ЗатЖ¬ 2¡ Г° ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ 1 ) За¨Яб A - За¨Яб B( Г° ЗатЖ¬
1 )За¨Яб C(.
нгЯ‰ иСЯнйТ й„°ЗС За„ыСЗ‰¡ фнЛ н„И Г‰ нЯ°‰ Аа¸ За„ыЗС гСитхªр ГЪаˆ г‰ £Шƒ Захгб¡ Ъды г£ªт¬ † и´б
Ъ‰ 051 гш г‰ „ªдИ За„зª¢¡ Ягª е° г°Цƒ тп За¨Яан‰ A ° C ЗагСийШ¬ йтЖªК ЪганªК ЗаиСЯнИ.
н„И ЗафС¥ Ъаˆ °„°ы Г´б г£ªт¬ г£г°Н йзª 057 гш йн‰ Заг°´ы °Г˜ Сь нгЯ‰ иСЯнйТ т°´Т гйª¨СЙр. ЕАЗ иш
иСЯнИ тиф¬ Заиз°н¬ т°П ЗатС‰¡ ´ш йª†Ш‚Œ Ъаˆ ыанб ихангªК тиф¬ Заиз°н¬ аЦгª‰ иС¸ Заг£ªт¬ ЗаХфнф¬.
За„зª¢ Загыго )ЗатЖ¬ 2 °ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ 1(
За„зª¢ Загыго )ЗатЖ¬ 2 °ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ 1(
За„зª¢ За´ªЖш йАЗиТ )ЗатЖ¬ 1(
42
Page 41
З†£ищСЗл йª£ищыЗш тифªК Заиз°н¬.
З†£ищСЗл йы°‰ тифªК Заиз°н¬.
г„См гыщд¬ Шйнхн¬ гтСыЙ.
гыщд¬ гтСыЙ г¢°ыЙ йгС°ф¬ З£ищСЗл.
щªСл Загйдˆ гйª¨СЙ г‰ щ‚б гС°ф¬ З£ищСЗл
гкйи¬ Ъаˆ За„ыЗС Г° ЗадªтАЙ.
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
2.11 из°н¬ ЗаъСт¬ °З£ищСЗл З†фиСЗП
н„И иСЯнИ За„зª¢ тп ЫСт¬ йзª гХыС е°ЗБ ыЗЖш Шй´ªр аагхªннС Загхг°б йзª. н„И Г‰ и¨игб ЗаъСт¬ Заип иш
иСЯнИ За„зª¢ йзª Ъаˆ иытП Яªтэ ааз°ЗБ °ЗфиСЗП гдияш ааъª¢ °аиъннС Заз°ЗБ ЗаЦС°С˜ ааф„СЙ АЗизª. н„И Г‰
ии°ЗтП тифªК Заз°ЗБ¡ ЗагДгд¬ йª€£нªО Зафынын¬¡ гœ ЗагхªннС Зафªан¬ °Г‰ иЯ°‰ г°Ц°Ъ¬ йфнЛ † ниш ЕЪª´¬ Г˜
„¢Б гдзª.
н„И Зафтªя Ъаˆ из°н¬ За„зª¢ йХ°СЙ г‚Жг¬ г‰ Г„б Е¢За¬ ЗафСЗСЙ °ЗаСШ°й¬ Заип идио г‰ ЗаШзпº
°щХ°Хªр йхы З†£ихгªб атиСЙ Ш°на¬¡ тддХф¸ йтиƒ ЗадªтАЙ Г° ¢нªыЙ £СЪ¬ ЗагСЗ°Н.
нгЯ‰ З£ищСЗл гди„ªК З†фиСЗП Ъ‰ ШСнП тифªК Заиз°н¬ ЗагиХа¬ йг„См Загыщд¬ ЗаШйнхн¬ °Заип н„И Заи¤Яы
г‰ ЯтªБизª Г° г‰ щ‚б З†£ищСЗл ны°нªр. ииШаИ ЯтªБЙ дяªш З†£ищСЗл Е„СЗБ Ъган¬ ищШнШ ы´нП г‰ ´йб
гищХ¥ гДеб тп еАЗ Заг„ªб °н„И Г‰ ии°ЗтП гœ Заг°ЗЦœ °Заг£ªтªК Заг°Цф¬ г‰ щ‚б ЗагхªннС За£ªСн¬
Загтх°б. Ъды ЗЯигªб Загзг¬¡ н„И Г‰ н´°ш тдп ЗаиСЯнИ йъХыЗС ¨зªыЙ гШªй´¬ аагхªннС.
43
Еаˆ щªСл Загйдˆ гйª¨СЙ г‰ щ‚б За„ыЗС.
Çàç°ÇÁ
гди„ªК З†фиСЗП
гС°ф¬ З†£ищСЗл
Page 42
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
3.11 è°Õíá Çàúª¢
тп дзªн¬ Ъган¬ ЗаиСЯнИ¡ ´ш йтф¥ Г˜ и£СИ йª£ищыЗш ШСн´¬ ЗаХªй°‰¡ † и£ихгб ЗаазИ гШа´ªр.
í„È Ã‰ íß°‰ Åôߪø Ú¢ø Çàû°Ñlj éí‰ Çà°Õ‚Ê Çàèï èèÖ㉠„°ÇäªÊ 㪠éí‰ 01 ° 51 äªä°ãèÑ.
éõû Åèãªø Ø Úãàí¬ Úàˆ Çà„窢¡ ´ø éòô¥ ÃäÒ èø Åôߪø ÑéØ °Õ‚Ê Çàúª¢ éÕ°ÑÉ ã‚Æã¬.
ЕАЗ иш и¢°ны За„зª¢ йªаъª¢ Заг³£ªб Я°´°ы¡ ´ш йª£ихгªб гдяш ЗаЦъШ Заги°ЗтП гœ ЗагхªннС °´ш
йи°ХнаТ йª£Ш°Зд¬ Заъª¢ °т´ªр аагхªннС Загхг°б йзª.
´ш йªаи¤Яы Г‰ ЦъШ ЗаиъАн¬ ги°ЗтП гœ За´нш Заг°Цф¬ тп За„ы°б “2.21 „ы°б щХªЖ¥ За¨ха¬
°Зат°е¬”.
44
Page 43
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
3
2
1
4
3
6
5
ЗдизªБ гыЙ Х‚фн¬ ЗащСШ°ш )ЗагШй°Œ Ъаˆ ЗащСШ°ш АЗиТ(.
1.3.11 Заи°Хнб гœ ЗащСШ°ш ЗагШªШп
ифАнС: иХаƒ ЗаихангªК Заиªан¬ т´Ш гœ ЪганªК ЗаиСЯнИ г‰ ЗатЖ¬ 1. ЗдяС За¨Яб С´ш C тп ЗатХб “1.11
ЗаиСЯнИ тп °фыЗК ЗагШй…”.
ниш За£гªН †аи°Хнб йª£ищыЗш щСШ°ш гШªШп ги°ЗтП гœ ЗагхªннС Зафªан¬ т´Ш ЕАЗ Яª‰ г‰ ЗаггЯ‰ гхªнд¬
ЗащСШ°ш Ъаˆ Ш°аТ йªаЯªгб.
н„И Г‰ нЯ°‰ За´ШС ЗаыЗщап аащСШ°ш 8 гш ааъª¢ Заг£ªб ° 31 гш ааъª¢ ЗаШйнхп °Ыª¢ Загынд¬.
н„И Еигªш Ъган¬ ЗаиСЯнИ йª£ищыЗш щСШ°ш гШªШп ги°ЗтП гœ ЗагхªннС йфнЛ † н¢ны Ш°б
ЗащСШ°ш Ъ‰ 5.1 гиСº и¤Яы г‰ Ъыш ЗиХªб ЗащСШ°ш гœ З€„¢ЗБ ЗагифСЯ¬ °Г† ниш £ф´¬
й¤˜ ШСн´¬.
и¤Яы г‰ иф´нП Яªт¬ За¨С°Ш Заиªан¬:
• икйнК ЗащСШ°ш тп °Ха¬ ЗащСШ°ш йг¨ªй¸ Ггª‰º
• Ъыш ЗиХªб Г˜ „¢Б г‰ ЗащСШ°ш й„ыЗС £ªщ‰ )йфы Г´Хˆ 05 ыС„¬ гЖ°н¬(º
• ЗащСШ°ш анУ ифК и¤кнС „С Г° и°иС °анУ йТ гЯªг‰ щаб Г° атªКº
• Ъы ЗиХªб ЗащСШ°ш й¤¨нªБ фªыЙ Г° ГСЯª‰ фªыЙº
• ЕАЗ аш нЯ‰ ЗащСШ°ш гфЯгª игªгªр °´ªш йи£СнИ Заъª¢¡ т‚ ифª°б ЕХ‚фТ: и¤Яы г‰ Ъыш
´ш йªаи°Хнб йХдªйнС Заъª¢ йª£ищыЗш щСШ°ш гШªШп °ЗаА˜ ии°ЗтП
г°ЗХтªиТ гœ ЗагхªннС Зафªан¬ )и¤Яы г‰ Г‰ ЗагхнªС А˜ ЗаХа¬ гШй°Œ Ъаˆ
ЗащСШ°ш(.
´ш йСйШ г£гªгнС °Ха¬ ЗащСШ°ш 3 㜠°ÕଠÇàúª¢ ÇàùªÕ¬ éªà„窢 1
)”2/1 é°Õ¬ 1-822 OSI(¡ ´ø é°Öœ Çà£ûÇûÉ 2 йндзгª. нгЯ‰ СйШ
°Ха¬ ЗащСШ°ш 4 ГнЦªр гœ °Ха¬ ЗащСШ°ш 3, éäªÁ Úàˆ ´ØÑ ùÑØ°ø
Заъª¢ Заг£ищыш. йхы ЕфЯªш °Х‚Й )°Х‚К( ЗащСШ°ш¡ ´ш йытœ щСШ°ш
Заъª¢ 6 тп °Ха¬ ЗащСШ°ш °´ш йи¤гндТ йªаг¨й¸ 5 °ЗаА˜ ни°ЗтП гœ
ЗагхªннС За£ªСн¬ Загтх°б.
45
Page 44
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
2
1
3
2
1
4
3
2.3.11 Заи°Хнб гœ щСШ°ш гхыдп гС‰
ифАнС: иХаƒ ЗаихангªК Заиªан¬ гœ Яªт¬ ЪганªК ЗаиСЯнИ¡ ЗдяС З€¨Яªб A, B, C тп ЗатХб “1.11 ЗаиСЯнИ
тп °фыЗК ЗагШй…”.
т´Ш З£ищыш щСЗШнш гхыдн¬ °Ха¬ °ЗфыЙ ги°Зт´¬ гœ ЗагхªннС йШ°б † н¢ны Ъ‰ 2 гиС.
нгЯ‰ З£ихгªб еАЗ Зад°Œ г‰ ЗаиСЯнИ аЯб г‰ З€„з¢Й Загыㄬ °За´ªЖг¬ йАЗизª.
´ш йªаи°Хнб тп ХдªйнС Заъª¢ йª£ищыЗш щСШ°ш гхыдп гС‰ °Ха¬ °ЗфыЙ °ЗаА˜ ии°ЗтП
г°ЗХтªиТ гœ ЗагхªннС За£ªСн¬ Загтх°б.
´ш йСйШ г£гªгнС °Ха¬ ЗащСШ°ш 3 㜠°ÕଠÇàúª¢ ÇàùªÕ¬ éªà„窢 1 )”2/1 é°Õ¬
1-822 OSI (¡ ´ø é°Öœ Çà£ûÇûÉ 2 йндзгª.
3.3.11 Заи°Хнб гœ щСШ°ш гхыдп гС‰ гœ г£иа¢гªК гщС°Шн¬ За¨Яб )Е‰ °„ыК(
ифАнС: иХаƒ ЗаихангªК Заиªан¬ гœ Яªт¬ ЪганªК ЗаиСЯнИ¡ ЗдяС З€¨Яªб A, B, C тп ЗатХб “1.11 ЗаиСЯнИ
тп °фыЗК ЗагШй…”.
т´Ш З£ищыш щСЗШнш гхыдн¬ °Ха¬ °ЗфыЙ ги°Зт´¬ гœ ЗагхªннС йШ°б † н¢ны Ъ‰ 2 гиС.
нгЯ‰ З£ихгªб еАЗ Зад°Œ г‰ ЗаиСЯнИ аЯб г‰ З€„з¢Й Загыㄬ °За´ªЖг¬ йАЗизª.
´ш йªаи°Хнб тп ХдªйнС Заъª¢ йª£ищыЗш щСШ°ш гхыдп гС‰ °Ха¬ °ЗфыЙ °ЗаА˜ ии°ЗтП
г°ЗХтªиТ гœ ЗагхªннС За£ªСн¬ Загтх°б.
´ш йСйШ г£гªгнС °Ха¬ ЗащСШ°ш 3 гœ °Ха¬ Заъª¢ ЗащªХ¬ йªа„зª¢ 1 )”2/1 й°Х¬
1-822 OSI(¡´ш й°Цœ За£ыЗыЙ 2 йндзгª. ´ш йª£ищыЗш гªыЙ Зах¢б Ъаˆ ф°Зь Заг°Хб
С´ш 3¡ °г‰ кш ´ш йсфЯªш ЗащСШ°ш Загхыдп ЗагС‰ С´ш 4¡ Еаˆ Заг°Хб С´ш 3.
46
Page 45
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
4.11 Заи°Хнб ЗаЯзСйªЖп
и¤Яы Г‰ За„³зы °ЗагЭ´ШЭœ ЗахЭСЦЮн¾ а£а¸ ЗаЯзСйªБ гШªйП ааг°ЗХтªК Заг³¨ªС Еанзª Ъаˆ Заа°ф¬ Заг°„°ыЙ Ъаˆ
За„зª¢. нС„ˆ Ъыш Е¢За¬ а°ф¬ ЗаихСнь €˜ £йИ г‰ З€£йªИ н°„ы д£щ¬ г‰ а°ф¬ ЗаихСнь йªа„зª¢ гСт´¬ гœ
ЗаЯинИ
н„И и°Хнб Заг°´ы йªаинªС ЗаЯзСйªЖп г‰ щ‚б Затдп ЗагДеб.
´éá Å„ÑÇÁ Ø Úãàí¬¡ ´ø éñÛ‚Ï ãÕûÑ Çàت´¬ Ú‰ Çà„窢.
н„И Г‰ нЯ°‰ За„зª¢ гиХ‚ йª€С» Заи¢Згª йгхªннС За£‚г¬ а‹дяг¬ ЗаЯзСйªЖн¬.
ЕАЗ Яª‰ За„зª¢ гиХб йªа¨йЯ¬ ЗаЯзСйªЖн¬ Ъ‰ ШСнП ´ªйУ °г´йУ¡ тн„И Г‰ нЯ°‰ Яазгª г‰ дтУ Зад°Œ
°гиХ‚‰ йЯªйб Шª´¬ ги°ЗтП гœ ЗагхªннС Зафªан¬. н„И Г‰ нЯ°‰ г‰ За£зб За°Х°б Еаˆ Заг´йУ йхы Г‰ ниш
и°Хнб За„зª¢ йТ.
† í„°¢ ÃéûÇ ä¢Œ Çà´ªéÓ Ú‰ ØÑíÏ ¨û ߪéá Çàت´¬.
тп фªа¬ Зафª„¬ Еаˆ З£ийыЗб За£а¸ З€СЦп¡ тн„И Г‰ нЯ°‰ ГШ°б г‰ З€£‚¸ Заг°Ха¬ ааЯзСйªБ¡ йфнЛ¡ ЗАЗ
иг¢П За´ªйУ Ъ‰ Яªйб ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп¡ тнЯ°‰ е° ВщС гª ндтХб.
47
н„И и„дИ З£ищыЗш ЗагзªнЖªК °Загф°†К фнЛ Гдзª и£йИ З†СитªŒ За¢ЗЖы тп ыС„ªК ЗафСЗСЙ Ягª и£йИ
ЗаихС» ащШС ЗаихС» аафС°П.
ЕАЗ Яª‰ З†иХªб ЗакªйК ´ны З†£ищыЗш¡ ´ш йиСЯнИ За£а¸ ЗаЯзСйªЖˆ гœ ´ªШœ ЗаыЗЖСЙ ЗаЯзСйªЖн¬ гихыы З€´ШªИ
°т„°Й д´Ш Заи‚гУ Загти°ф¬ Заг£ª°н¬ Г° З€ЯйС г‰ 3 ãàø¡ òˆ °Öœ íã߉ Çà°Õ°á ÅàíÒ é£ç°à¬ Úàˆ ã´Ñé¬ ã‰
Çà„窢.
† иифгб За¨СЯ¬ ЗагХдх¬ Г˜ г£Д°ан¬ и„ªМ Г˜ ГЦСЗС иафП йª€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК ди턬 Ъыш гСЗЪªЙ
Заи°„нзªК Г° й£йИ ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢ Г° й£йИ З£ищыЗш ´Шœ ЫнªС ан£К ГХан¬.
Page 46
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
ä°Œ Çàߪéá
)ÇÀÇ àø í߉ ã°„°ûÇð(
Гд°ЗŒ Заи°Хн‚К Загфига¬
022 - 042 V ~N1 3-´ØÈ 3 × 5.1 ãø ãÑéœ F-2V2V50H
• З£ищыЗш Яªй‚К F-2V2V50H Заип иифгб ыС„¬ фСЗСЙ ´ыСеª 09 ыС„¬ гЖ°н¬ Ъаˆ З€´б.
• и¨нС За´нш Заг°Цф¬ ГЪ‚М Еаˆ За´£ш ЗагиыЗщб г‰ Заг°Хб ЗаыЗщап.
• н„И Г‰ нЯ°‰ Ъ¢ш Заы°СЗ‰ ааг£ªгнС €£‚¸ ЗагХыС ЗаШСтн¬ 1.5 - 2 дªд°гиС.
иш ´нªУ Яªй‚К ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп ЗагАЯ°СЙ гœ З€щА тп З†ЪийªС Ъªгб Заи¢Зг‰ )Заи¢Згª йªагхнªС 6-253306 NE(
5.11 З£ищыЗш За´ад£°Й
ифАнС: ихийС За´ад£°Й ЗагСт´¬ „¢Б † ни„¢Г г‰ Загдио¡ н„И Г‰ ниш икйнизª тп За„зª¢ ´йб Е„СЗБ Ъган¬
ЗаиСЯнИ.
• ´ш й°Цœ За´ад£°Й т°П £Шƒ Захгб¡ ЗфС¥ Ъˆ гфªАЗЙ
ЗатифªК A гœ ЗатифªК B.
• ´ш йи¤гн‰ За´ад£°Й Ъаˆ £Шƒ Захгб Ъ‰ ШСнП ЕфЯªш
Заг£ªгнС )C(.
6.11 ÖéØ ã°Öœ °ã£è°ì Çà„窢
йхы Ъгб и°Х‚К ЗаЯзСйªБ ° / Г° Заъª¢¡ ´ш йЦйШ г£и°м За„зª¢ Ъаˆ З€СЦн¬ ааи¤Яны Ъаˆ
ГтЦб З£и´СЗС. ´ш йСйШ Г° т¸ За„¢Б За£тап г‰ З€´ыЗш фиˆ н£и´С °н£и°˜ За„зª¢ Ъаˆ
З€СЦн¬.
48
Page 47
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
ÇÑèòªŒ 008 ãø ㉠ǀÑÖí¬.
7.11 ЕС¨ªыЗК ЗаикйнК ЗафªЖШп )тп йх» З€£°ЗП т´Ш(
1 ´ш йикйнК Заг£гªС ЗащШªтп )† н¤ип гœ За„зª¢( тп ЗафªЖШ Ъаˆ
н„И Ъаˆ За´ªЖш йхган¬ ЗаикйнК ЕфЦªС ЗащШªь Ъды икйнК За„зª¢.
2 ´ø éè°Õíá Çàùتü Åàˆ Çà£à£à¬.
3 ´ш йи°Хнб дзªн¬ За£а£а¬ Еаˆ г£гªС ЗащШªь ЗагкйК Ъаˆ ЗафªЖШ.
4ГщнСЗр¡ ´ш йи°Хнб ЗащШªь Еаˆ Затиф¬ Заг‚Жг¬ тп щатн¬ За„зª¢.
49
Page 48
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
21. ЗаизнЖ¬ €д°ЗŒ гщиат¬ г‰ Заъª¢
´éá Å„ÑÇÁ Ø Úãàí¬¡ ´ø éñÛ‚Ï ãÕûÑ Çàت´¬ Ú‰ Çà„窢.
ÖéØ Çà„窢 àä°Œ Çàúª¢: Заъª¢ ЗаШйнхп )H2( 02G ЦъШ 02 гнаап йªС
)ЗдяС ЗагаХП Ъаˆ Загдио(
тп фªа¬ Заи¨ънб й¤д°ЗŒ ГщСм г‰ Заъª¢¡ тн„И иъннС т°еªК За¨х‚К °ЦйШ Зафы З€ыдˆ аазИ тп Хдй°С
Заъª¢.
аа´нªш йиъннС Зат°еªК¡ ´ш йс„СЗБ ЗагАЯ°С тп Зат´СЗК Заиªан¬.
1.21 З£ийыЗб т°еªК ЗатС‰
1 ´ш йс¢За¬ гдХªК З€°Здп¡ °´ш йс¢За¬ „гнœ
ГЫШн¬ За¨х‚К °ин„ª‰ и°¢нœ ЗаазИ
аа°Х°б Еаˆ ГЫат¬ За¨х‚К.
2 ´ш йт¸ Зат°еªК йª£ищыЗш гтиªН г´йУ 7 гш.
3 ´ш йª£ийыЗб т°еªК За¨х‚К ийхªр ад°Œ Заъª¢
Заг£ищыш )ЗдяС 2.21 „ы°б щХªЖ¥
За¨ха¬ °Зат°е¬(.
4 ´ш йª£ийыЗб За¨х‚К тп Заг°Цœ ЗаХфнƒ.
50
Page 49
Çà£õ¬
13G h/g
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
2.21 „û°á ùժƥ Çà¨õଠ°Çàò°å¬
аиСинИ За¨х‚К¡ ЗдяС "сС¨ªыЗК Заг£ищыш - 4.6 Г´ШªС Г°Здп ЗаШзп".
иш ЗаЦйШ
Заъª¢ ЗаШйнхп - 02G 02 гнаап йªС
За£х¬ ЗагщтЦ¬
)W(
Çà£õ¬
03G h/g
)W(
´ØÑ Çàò°å¬
001/1 )ãø(
Çàúª¢ Çàã³£ªá - 03G/13G 82/73 гнаап йªС
За£х¬ ЗагщтЦ¬
´ØÑ Çàò°å¬
001/1 )ãø(
Çàè£ùí‰
Çà£õ¬
)ßíà°°ÇØ(
иш ЗаЦйШ
Çàè£ùí‰
Çà£õ¬
)ßíà°°ÇØ(
Çà¨õà¬
ÅÖªòï 05.1 27 004
1
¨éÒ £Ñíœ 8.1 79 005
2
£Ñíœ 0.3 511 008
3
òªÆÏ Çà£ÑÚ¬ 2.4 531 + 57 0091
4
¨õà¬ Û‚í¬ Çà£ã¸ 9.1 49 008
5
Çà¨õà¬
ÅÖªòï 05.1 05 004 67 57
1
¨éÒ £Ñíœ 8.1 56 005 131 921
2
£Ñíœ 0.3 58 008 812 512
3
òªÆÏ Çà£ÑÚ¬ 2.4 19 + 64 0091 503 003
4
¨õà¬ Û‚í¬ Çà£ã¸ 9.1 68 008 831 631
5
51
Page 50
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ
3.21 ЗахганªК ЗадзªЖн¬
йхы З£ийыЗб Зат°еªК¡ ´ш йсЪªыЙ ЦйШ г°Цœ ин„ª‰ и°¢нœ ЗаазИ¡ °ГЫШн¬ За¨х‚К °гдХªК З€°Здп.
йхы Е„СЗБ ЦйШ ад°Ън¬ Ыª¢ йщ‚ь Зад°Ън¬ Заип иш ЗаЦйШ Ъанзª тп ЗагХдœ тп З€Хб¡ т´ш йª£ийыЗб гаХП
ЕЪыЗыЗК Заъª¢ ЗагкйК Ъаˆ За„зª¢ йвщС ги°ЗтП гœ д°Œ Заъª¢ За„ыны. ниш Еыщªб ЗагаХП тп ф¢г¬ Зат°е¬.
1.3.21 ЦйШ ¨ха¬ ЗатС‰ ›ЪыЗыЗК Зафы З€ыдˆ ааъª¢ ЗаШйнхп °Ыª¢ Загынд¬
´ш йс¨хªб За¨ха¬ °ЕыЗСизª Еаˆ г°Цœ Зафы З€ыдˆ. ´ш йª£ищСЗл ¢С Хдй°С Заъª¢ °´ш
йсыЗСЙ г£гªС ЗаЦйШ й„°ЗС ´ЦнИ ЗаХдй°С )Ъаˆ ф£И Заг°ынб( фиˆ ниш Заи°Хб
Еаˆ Зафы З€ыдˆ ЗаХфнƒ аазИ.
´ш йсЪªыЙ ЦйШ За¢С °иф´П г‰ З£и´СЗС азИ За¨ха¬ )йфнЛ Ъдыгª и´°ш йсыЗСЙ За¢С
й£СЪ¬ г‰ Зафы З€´Хˆ Еаˆ Зафы З€ыдˆ т‚ ндйъп Г‰ ндШт¿ ЗаазИ(. ´ш йиЯСЗС Захган¬
Úàˆ „ãíœ ÕäªéíÑ Çàúª¢.
2.3.21 ЦйШ ¨ха¬ ЗатС‰ ›ЪыЗыЗК Зафы З€ыдˆ ааъª¢ Заг³£ªб
г‰ Г„б ЦйШ ЕЪыЗыЗК Зафы З†ыдˆ ааъª¢ Заг³£ªб¡ тн„И ЕфЯªш Заг£гªС Ъаˆ „ªдИ ´ЦнИ ЗаХдй°С йªи„ªМ
Ú´ªÑÈ Ç࣪ڬ Åàˆ äçªíèÒ.
52
Page 51
Page 52
914775993/A
Loading...