Smeg CR3362P1 User Manual [pl]

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Komora chłodziarki
A. Wentylator i filtr antybakteryjny zapobiegający

powstawaniu nieprzyjemnych zapachów (w zależności
od modelu)

B. Panel sterowania z oświetleniem LED
C. Półki
D. Półka przykrywająca szufladę/y na owoce i warzywa
E. Pojemnik na owoce i warzywa
F. Tabliczka znamionowa (z boku szuflady na owoce i

warzywa)

M. Pojemnik na produkty nabiałowe
N. Półki drzwiowe
O. Uchwyt na butelki (jeśli jest)
P. Półka drzwiowa na butelki

Strefa wyższej temperatury
Strefa umiarkowanej temperatury
Strefa najniższej temperatury
Pojemnik na owoce i warzywa

Komora zamrażarki
G. Szuflada górna lub drzwiczki (strefa przechowywania

produktów mrożonych i głęboko mrożonych)

H. Szuflada środkowa (strefa przechowywania produktów

mrożonych i głęboko mrożonych)

I. Szuflada dolna (strefa zamrażania)
L. Zbiornik na kostki lodu (dostępny w zależności od

modelu)

Uwaga: Wszystkie półki, w tym półki drzwiowe, można
wyjąć.

Temperatury zapewniające optymalną konserwację
żywności zostały ustawione fabrycznie

Oświetlenie LED

W porównaniu do żarówek tradycyjnych te oparte na
technologii LED są trwalsze, poprawiają widoczność i
są przyjazne dla środowiska.
W razie konieczności
wymiany skontaktować się
z serwisem technicznym.

Stand by

Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk
"Temp.", aby wyłączyć urządzenie (panel sterowania
oraz oświetlenie pozostaną wyłączone). Krótko
nacisnąć, aby ponownie włączyć urządzenie.

Uwaga: Ta czynność nie powoduje odłączenia
urządzenia od zasilania sieciowego

Temperatura komory chłodziarki

Trzy kontrolki wskazują temperaturę ustawioną w komorze
chłodziarki.
Istnieje możliwość ustawienia innej temperatury przy
użyciu przycisku "Temp."

Możliwe są następujące regulacje:

Włączone diody LED Ustawiona temperatura

Wysoka (najmniej zimna)

Średnio wysoka

Wentylator (jeśli jest).

Wentylator jest wstępnie ustawiony fabrycznie jako WŁĄCZONY.
Istnieje możliwość wyłączenia wentylatora poprzez naciśnięcie
przycisku znajdującego się w podstawie (tak jak pokazano na

Pośrednia

Średnio niska

Niska (najbardziej zimna)

ilustracji). Jeżeli temperatura panująca w pomieszczeniu przekracza
27°C, należy włączyć wentylator, aby zagwarantować prawidłowe
warunki przechowywania żywności. Wyłączenie wentylatora umożliwia
optymalizację zużycia prądu.

Co zrobić, gdy... Możliwe przyczyny: Rozwiązania:

Być może wystąpił problem z zasilaniem elektrycznym urządzenia.

Panel sterowania jest wyłączony, urządzenie nie działa.

Urządzenie może się znajdować w trybie oczekiwania.

Nie działa oświetlenie wewnętrzne.

Miga oświetlenie wewnętrzne.

Temperatura wewnątrz komór nie jest dostatecznie niska. Może być wiele przyczyn takiego stanu rzeczy (patrz kolumna "Rozwiązania").

Na dnie komory chłodziarki zbiera się woda. Spust wody z odszraniania jest zatkany. Oczyścić otwór spustowy wody z odszraniania (patrz rozdział "Konserwacja i czyszczenie urządzenia").

Być może konieczna jest wymiana żarówki.
Nieprawidłowe działanie podzespołu technicznego.

Aktywny alarm drzwi
Uruchamia się, gdy drzwi komory chłodziarki pozostają otwarte przez dłuższy czas.

Sprawdzić, czy:

- nie doszło do przerwy w dopływie prądu

- wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka ściennego, a ewentualny dwubiegunowy odłącznik sieci znajduje się w
prawidłowym położeniu (w którym umożliwia zasilanie urządzenia)

- zabezpieczenia instalacji elektrycznej uruchamiającej urządzenie sprawnie działają

- przewód zasilający nie jest uszkodzony.

Włączyć urządzenie za pomocą przycisku Temp.

Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Aby go wyłączyć, zamknąć drzwi chłodziarki.
Przy ponowny otwarciu drzwi sprawdzić działanie oświetlenia.

Sprawdzić, czy:

- drzwi zamykają się prawidłowo

- urządzenie nie jest zainstalowane w pobliżu źródła ciepła

- ustawiona temperatura jest odpowiednia

- obieg powietrza przez kratki wentylacyjne u dołu urządzenia nie jest zablokowany.

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
przeczytać uważnie także dołączoną do niego
instrukcję obsługi.
Właściwości, dane techniczne oraz ilustracje mogą się
różnić w zależności od modelu.

Krawędź przednia urządzenia w pobliżu uszczelki drzwiowej
jest gorąca

Jedna lub kilka zielonych kontrolek ciągle miga.

Nie jest to usterka. Jest to celowy efekt mający na celu zapobieżenie powstawaniu skroplin. Nie jest wymagane żadne rozwiązanie.

Alarm sygnalizujący nieprawidłowe działanie
Alarm sygnalizuje nieprawidłowe działanie podzespołu technicznego.

GR PLPENLFGBD I

Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Printed in Italy 03/13

UKR

RUS

HSKCZFINDKNS

ROBG

5019 620 00027

CB 20 M - 18 M 70/30 - 16 M

adjustable RAIL SYSTEM

with cover screws

MONTAGEANWEISUNG UND
ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
DOORS REVERSIBILITY

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
REVERSIBILITE DES PORTES

MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE
DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y
REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA

INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E
REVERSIBILIDADE DAS PORTAS

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E
REVERSIBILITÀ PORTE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑΣ ΠΟΡΤΩΝ

ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH
OMHÄNGNING AV DÖRRAR

INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG
OMHENGSLING AV DØRENE

ANVISNINGER VEDRØRENDE
MONTERING OG VENDING AF DØRE

ASENNUSOHJEET JA OVIEN
KÄTISYYDEN VAIHTO

INSTRUKCJA MONTAŻU I
PRZESTAWIANIA DRZWI

NÁVOD K MONTÁŽI A ZMĚNĚ
OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

MONTÁŽNY NÁVOD ZMENY SMERU
OTVÁRANIA DVERÍ

AZ AJTÓK FELSZERELÉSE ÉS AZ
AJTÓNYITÁSI IRÁNY MEGFORDÍTÁSA

МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ И
ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ

УКАЗАНИЯ ЗА МОНТИРАНЕТО И
ОБРЪЩАНЕТО НА ВРАТИТЕ

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI
REVERSIBILITATEA UŞILOR

MONTAVIMO NURODYMAI IR DURELIŲ
PERSTATYMAS

PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA
AVAMISSUUNAGA UKSED

MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI UN DURVJU
APMAINĀMĪBA

KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN TERSİNE
ÇEVRİLEBİLİRLİĞİ

ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА
ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ

UKR

FIN

DK

N

S

TR

ZT

ZH

D

GB

F

NL

E

P

I

GR

PL

CZ

SK

H

RUS

BG

RO

LV

ET

LT

2

CB 20 M CB 18 M 70/30 CB 16 M

x 4

x 4

x 4

x 1

x 2

x 10

x 1 x 1

x 2

3

CB 20 M

4

CB 18 M 70/30

5

CB 16 M