Smeg CR3362P1 User Manual [ru]

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

RUS

Холодильная камера
A. Вентилятор и антибактериальный дезодорирующий

фильтр (в зависимости от модели)

B. Панель управления со светодиодной лампочкой
C. Полки
D. Полка над ящиком/ами для фруктов и овощей
E. Ящик/и для фруктов и овощей
F. Табличка с паспортными данными (сбоку от ящика

для фруктов и овощей)

M. Отделение для молочных продуктов
N. Дверные полочки
O. Держатель бутылок (если предусмотрен)
P. Полочка для бутылок

Светодиодная лампочка освещения

По сравнению с традиционными лампочками,
светодиоды более долговечны, улучшают
видимость внутри прибора и не наносят вреда
экологии.
Пр необходимости
замены обращайтесь в
сервисный центр.

Вентилятор (если таковой имеется).

Вентилятор по умолчанию ВКЛЮЧЕН.
Вентилятор можно выключить, нажав кнопку, расположенную в
его основании (как показано на рисунке). Если температура
окружающей среды превышает 27°C, необходимо включить
вентилятор для обеспечения надлежащей сохранности
продуктов. Выключение вентилятора позволяет оптимизировать
потребление энергии.

Режим ожидания

Нажмите на 3 секунды кнопку "Temp." для
выключения прибора (при этом панель управления
и внутренне освещение останутся выключенными).
Чтобы повторно включить прибор, кратковременно
нажмите ту же кнопку.

Примечание: Это операция не отключает прибор
от сети электропитания

Температура холодильной камеры

Три зеленых индикатора показывают заданную
температуру холодильной камеры.
Можно задать другую температуру с помощью кнопки
"Temp."

Возможны следующие регулировки:

Горящие светодиодные Заданная температура
индикаторы

Высокая (минимум холода)

Средне-высокая

Средняя

Средне-низкая

Низкая (максимум холода)

Зона наименее низкой температуры
Зона средней температуры
Зона наиболее низкой температуры
Зона для хранения фруктов и овощей

Морозильная камера
G. Верхний ящик или отсек с дверцей (зона хранения

замороженных продуктов и продуктов глубокой
заморозки)

H. Средний ящик (зона хранения замороженных

продуктов и продуктов глубокой заморозки)

I. Нижний ящик (зона замораживания)
L. Ванночка для кубиков льда (если предусмотрена)

Примечание. Все полки внутри холодильника и в его

дверце являются съемными.

Настройка температуры для оптимального
хранения продуктов уже выполнена на заводе.

Прежде чем пользоваться прибором, внимательно
ознакомьтесь с прилагаемыми к нему
инструкциями.
Характеристики, технические данные и
иллюстрации могут быть различными в разных
моделях прибора.

Что делать, если… Возможные причины: Способы устранения:

Возможно, на прибор не подается электропитание.

Панель управления выключена, прибор не работает.

Прибор может находиться в режиме ожидания.

Не работает внутреннее освещение.

Мигает лампочка внутреннего освещения.

Температура внутри камер недостаточно низкая. Причины могут быть различными (см. столбец "Способы устранения")

На дне холодильной камеры скапливается вода. Засорен слив талой воды. Прочистите отверстие для слива талой воды (см. раздел "Чистка и уход")

Передняя кромка прибора у прокладки дверцы
нагревается

Непрерывное мигание одного или нескольких зеленых
индикаторов.

Возможно, следует заменить лампочку.
Неисправность какого-либо компонента.

Аварийный сигнал открытой дверцы
Подается, когда дверца холодильной камеры остается открытой в течение продолжительного времени.

Это не является дефектом. Это сделано специально для предотвращения образования конденсата. Никаких действий не требуется.

Сигнал неисправности
Аварийный сигнал указывает на неисправность того или иного компонента прибора.

H

SKCZPLGRPENLFGBD I

RUS

UKR

ROBGFINDKNS

Проверьте:

- есть ли напряжение в сети

- хорошо ли вставлена вилка в розетку, и в правильном ли положении (таком, которое позволяет подачу
напряжения на прибор) находится двухполюсный размыкатель, если таковой имеется

- не сработали ли предохранительные устройства в помещении

- не поврежден ли сетевой шнур.

Включите прибор, нажав кнопку Temp.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Для сброса сигнала закройте дверцу.
При следующем открывании дверцы убедитесь в исправности внутреннего освещения.

Проверьте:

- хорошо ли закрываются двери

- не установлен ли прибор рядом с источником тепла

- правильно ли задана температура

- не заблокирована ли циркуляция воздуха из-за засорения вентиляционных решеток, расположенных в
нижней части холодильника

Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

5019 620 00027

Printed in Italy 03/13

CB 20 M - 18 M 70/30 - 16 M

adjustable RAIL SYSTEM

with cover screws

MONTAGEANWEISUNG UND
ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
DOORS REVERSIBILITY

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
REVERSIBILITE DES PORTES

MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE
DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y
REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA

INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E
REVERSIBILIDADE DAS PORTAS

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E
REVERSIBILITÀ PORTE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑΣ ΠΟΡΤΩΝ

ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH
OMHÄNGNING AV DÖRRAR

INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG
OMHENGSLING AV DØRENE

ANVISNINGER VEDRØRENDE
MONTERING OG VENDING AF DØRE

ASENNUSOHJEET JA OVIEN
KÄTISYYDEN VAIHTO

INSTRUKCJA MONTAŻU I
PRZESTAWIANIA DRZWI

NÁVOD K MONTÁŽI A ZMĚNĚ
OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

MONTÁŽNY NÁVOD ZMENY SMERU
OTVÁRANIA DVERÍ

AZ AJTÓK FELSZERELÉSE ÉS AZ
AJTÓNYITÁSI IRÁNY MEGFORDÍTÁSA

МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ И
ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ

УКАЗАНИЯ ЗА МОНТИРАНЕТО И
ОБРЪЩАНЕТО НА ВРАТИТЕ

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI
REVERSIBILITATEA UŞILOR

MONTAVIMO NURODYMAI IR DURELIŲ
PERSTATYMAS

PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA
AVAMISSUUNAGA UKSED

MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI UN DURVJU
APMAINĀMĪBA

KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN TERSİNE
ÇEVRİLEBİLİRLİĞİ

ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА
ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ

UKR

FIN

DK

N

S

TR

ZT

ZH

D

GB

F

NL

E

P

I

GR

PL

CZ

SK

H

RUS

BG

RO

LV

ET

LT

2

CB 20 M CB 18 M 70/30 CB 16 M

x 4

x 4

x 4

x 1

x 2

x 10

x 1 x 1

x 2

3

CB 20 M

4

CB 18 M 70/30

5

CB 16 M