
BEKNOPTE HANDLEIDING
NL
Koelvak
A. Ventilator en antibacterieel-antigeurfilter (afhankelijk
van het model)
B. Bedieningspaneel met ledverlichting
C. Schappen
D. Afdekplaat groente- en fruitlade(n)
E. Groenten- en fruitlade(n)
F. Serienummerplaatje (aan de kant van de groente- en
fruitlade)
M. Vak voor zuivelproducten
N. Deurvakken
O. Flessenblokkering (indien bijgeleverd)
P. Deurvak voor flessen
Ledverlichting
In vergelijking met traditionele lampjes hebben leds
een langere levensduur, verbeteren ze het zicht in de
koelkast en zijn ze minder
schadelijk voor het milieu.
Neem voor de vervanging
contact op met de
klantenservice.
Ventilator (indien aanwezig).
De ventilator is standaard AAN.
De ventilator kan worden uitgeschakeld door de toets op de basis in
te drukken (zoals op de afbeelding). Als de omgevingstemperatuur
hoger is dan 27°C, dan moet de ventilator werkzaam zijn om een
correcte conservering van de levensmiddelen te garanderen. Door
de uitschakeling van de ventilator wordt het energieverbruik geoptimaliseerd.
Standby
Druk 3 seconden op de knop
"
Temp."om het
apparaat uit te schakelen (het bedieningspaneel en de
verlichting blijven uit). Druk kort op deze knop om
het apparaat weer in te schakelen.
Opmerking: Door deze handeling wordt het
apparaat niet losgekoppeld van de elektrische voeding
Temperatuur van het koelvak
De drie lampjes geven de temperatuur aan die in het
koelvak is ingesteld.
Er kan een andere temperatuur worden ingesteld met
Temp.
de knop "
"
De mogelijke instellingen zijn de volgende:
Leds aan Ingestelde temperatuur
Hoog (minst koud)
Middelhoog
Gemiddeld
Middellaag
Laag (koudst)
Minst koude zone
Gemiddeld koude zone
Koudste zone
Zone voor groente en fruit
Vriezer
G. Bovenste lade of klep (zone voor het bewaren van
ingevroren en diepgevroren levensmiddelen)
H. Middelste lade (zone voor het bewaren van ingevroren
en diepgevroren levensmiddelen)
I. Onderste lade (invrieszone)
L. Bakje voor ijsblokjes (indien bijgeleverd)
Opmerking: Alle schappen, vakken en rekken kunnen
worden verwijderd.
De ideale temperatuur voor de conservering van
levensmiddelen is al van te voren ingesteld in de fabriek
Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, ook
de aanwijzingen die bij het product geleverd
worden aandachtig door.
Kenmerken, technische gegeven en afbeeldingen
kunnen variëren afhankelijk van het model.
Wat te doen als… Mogelijke oorzaken: Oplossingen:
Misschien is er een probleem met de elektriciteitsvoorziening van het apparaat.
Het bedieningspaneel is uit, het apparaat werkt niet.
Mogelijk staat het apparaat in de standby-stand.
De binnenverlichting werkt niet.
De binnenverlichting knippert.
De temperatuur in de vakken is te hoog. Dit kan verschillende oorzaken hebben (zie kolom 'Oplossingen')
Er ligt water op de bodem van de koelkast. Is de afvoer van het dooiwater misschien verstopt. Maak het gaatje van de dooiwaterafvoer schoon (zie hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging van het apparaat')
De voorste rand van het apparaat, ter hoogte van de aanslag
van de afdichting van de deur, is warm
Eén of meerdere lampjes knipperen voortdurend.
F NLGBD I
Misschien moet het lampje vervangen worden.
Storing van een technisch onderdeel.
Deuralarm aan
Dit alarm gaat af als de deur van het koelvak te lang open blijft.
Dit is geen defect. Dit is een gewenst effect om condensvorming te voorkomen. Hier hoeft u niets aan te doen.
Alarm Storing
Het alarm geeft een storing aan van een technisch onderdeel.
UKR
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRPE
ROBG
Controleer of:
- de stroom is uitgevallen
- de stekker goed in het stopcontact zit, en of de eventuele tweepolige netschakelaar in de juiste stand staat (dat wil
zeggen dat het apparaat gevoed kan worden)
- de beveiligingen van de elektrische installatie in uw woning goed werken
- de voedingskabel niet beschadigd is.
Schakel het apparaat in met de knop Temp.
Neem contact op met een erkend servicecentrum.
Sluit de deur van de koelkast om het alarm uit te schakelen.
Controleer bij het opnieuw openen van de deur of de verlichting werkt.
Controleer of:
- de deuren goed sluiten
- het apparaat niet in de buurt van een warmtebron is geplaatst
- de juiste temperatuur ingesteld is
- de luchtcirculatie via de ventilatieroosters op de onderkant van het apparaat niet belemmerd wordt
Neem contact op met een erkend servicecentrum.
5019 620 00027
Printed in Italy 03/13

CB 20 M - 18 M 70/30 - 16 M
adjustable RAIL SYSTEM
with cover screws
MONTAGEANWEISUNG UND
ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
DOORS REVERSIBILITY
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
REVERSIBILITE DES PORTES
MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE
DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y
REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E
REVERSIBILIDADE DAS PORTAS
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E
REVERSIBILITÀ PORTE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑΣ ΠΟΡΤΩΝ
ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH
OMHÄNGNING AV DÖRRAR
INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG
OMHENGSLING AV DØRENE
ANVISNINGER VEDRØRENDE
MONTERING OG VENDING AF DØRE
ASENNUSOHJEET JA OVIEN
KÄTISYYDEN VAIHTO
INSTRUKCJA MONTAŻU I
PRZESTAWIANIA DRZWI
NÁVOD K MONTÁŽI A ZMĚNĚ
OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ
MONTÁŽNY NÁVOD ZMENY SMERU
OTVÁRANIA DVERÍ
AZ AJTÓK FELSZERELÉSE ÉS AZ
AJTÓNYITÁSI IRÁNY MEGFORDÍTÁSA
МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ И
ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ
УКАЗАНИЯ ЗА МОНТИРАНЕТО И
ОБРЪЩАНЕТО НА ВРАТИТЕ
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI
REVERSIBILITATEA UŞILOR
MONTAVIMO NURODYMAI IR DURELIŲ
PERSTATYMAS
PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA
AVAMISSUUNAGA UKSED
MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI UN DURVJU
APMAINĀMĪBA
KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN TERSİNE
ÇEVRİLEBİLİRLİĞİ
ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА
ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ
UKR
FIN
DK
N
S
TR
ZT
ZH
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
PL
CZ
SK
H
RUS
BG
RO
LV
ET
LT