
GUIDA RAPIDA
I
Comparto Frigorifero
A. Ventilatore e filtro antibatterico e antiodore
(a seconda del modello)
B. Pannello comandi con luce LED
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto/i frutta e verdura
E. Cassetto/i frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto
frutta e verdura)
M. Comparto latticini
N. Balconcini
O. Fermabottiglie (se in dotazione)
P. Balconcino bottiglie
Luce LED
Rispetto alla lampadina tradizionale, i LED durano più
a lungo, migliorano la visibilità interna e rispettano
l'ambiente.
Rivolgersi al Servizio
Assistenza tecnica in caso
sia necessaria la
sostituzione.
Ventilatore (se disponibile).
Il ventilatore è preimpostato come ATTIVO.
E' possibile disattivare il ventilatore premendo il tasto posto sulla
base (come in figura). Se la temperatura ambiente supera i 27°C, è
indispensabile che il ventilatore sia attivo per garantire la corretta
conservazione degli alimenti. La disattivazione del ventilatore
consente di ottimizzare i consumi energetici.
Stand by
Premere per 3 secondi il pulsante "Temp." per
disattivare l'apparecchio (il pannello comandi e
l'illuminazione rimarranno disattivati). Premere
brevemente per riattivarlo.
Nota: Questa operazione non scollega l'apparecchio
dall'alimentazione elettrica
Temperatura del comparto frigorifero
Le tre spie indicano la temperatura impostata nel
comparto frigorifero.
E' possibile impostare una temperatura differente usando
il pulsante "Temp."
Le regolazioni possibili sono le seguenti:
Led accesi Temperatura impostata
Alta (meno fredda)
Medio-alta
Intermedia
Medio-bassa
Bassa (più fredda)
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore o sportello (zona di conservazione
alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti
congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Nota: Tutte le mensole, i balconcini ed i ripiani sono
estraibili.
Le temperature per la conservazione ideale degli alimenti
sono già preimpostate in fabbrica
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere
attentamente anche le istruzioni a corredo del
prodotto.
Caratteristiche, dati tecnici e immagini possono
variare a seconda del modello.
Cosa fare se… Possibili cause: Soluzioni:
Potrebbe esserci un problema di alimentazione elettrica dell'apparecchio.
Il pannello di controllo è spento, l'apparecchio non funziona.
L'apparecchio potrebbe essere nella modalità stand by.
La luce interna non funziona.
La luce interna lampeggia.
La temperatura all'interno dei comparti non è abbastanza
fredda.
C'è acqua sul fondo del comparto frigorifero. Lo scarico dell'acqua di sbrinamento è ostruito. Pulire il foro di scarico dell'acqua di sbrinamento (vedi capitolo "Manutenzione e Pulizia dell’apparecchio")
Il bordo anteriore dell'apparecchio, in corrispondenza della
battuta della guarnizione porta è caldo
Una o più spie verdi lampeggiano in modo continuo.
Potrebbe essere necessario sostituire la luce.
Malfuzionamento di un componente tecnico
Allarme porta attivo
Si attiva quando la porta del comparto frigorifero rimane aperta a lungo.
Le cause potrebbero essere varie (vedi colonna "Soluzioni")
Non è un difetto. È un effetto voluto per prevenire la formazione di condensa. Non è necessaria una soluzione.
Allarme Malfunzionamento
L'allarme indica un malfunzionamento di un componente tecnico.
UKR
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
ROBG
Verificare che:
- non vi sia un'interruzione di corrente
- la spina sia ben inserita nella presa di corrente e l'eventuale interruttore bipolare di rete sia nella posizione corretta
(consenta cioè l'alimentazione dell'apparecchio)
- le protezioni dell'impianto elettrico dell'abitazione siano funzionanti
- il cavo di alimentazione non sia rotto.
Attivare l'apparecchio tramite il pulsante Temp.
Contattare il Servizio Assistenza Tecnica autorizzato.
Per rimuoverlo chiudere la porta del frigorifero.
Alla riapertura della porta verificare il funzionamento della luce.
Verificare che:
- le porte si chiudano correttamente
- l'apparecchio non sia installato vicino ad una sorgente di calore
- la temperatura impostata sia adeguata
- la circolazione dell'aria attraverso le griglie di ventilazione alla base dell'apparecchio non sia ostruita
Chiamare il Servizio Assistenza Tecnica autorizzato.
5019 620 00027
Printed in Italy 03/13

CB 20 M - 18 M 70/30 - 16 M
adjustable RAIL SYSTEM
with cover screws
MONTAGEANWEISUNG UND
ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
DOORS REVERSIBILITY
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
REVERSIBILITE DES PORTES
MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE
DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y
REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E
REVERSIBILIDADE DAS PORTAS
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E
REVERSIBILITÀ PORTE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑΣ ΠΟΡΤΩΝ
ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH
OMHÄNGNING AV DÖRRAR
INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG
OMHENGSLING AV DØRENE
ANVISNINGER VEDRØRENDE
MONTERING OG VENDING AF DØRE
ASENNUSOHJEET JA OVIEN
KÄTISYYDEN VAIHTO
INSTRUKCJA MONTAŻU I
PRZESTAWIANIA DRZWI
NÁVOD K MONTÁŽI A ZMĚNĚ
OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ
MONTÁŽNY NÁVOD ZMENY SMERU
OTVÁRANIA DVERÍ
AZ AJTÓK FELSZERELÉSE ÉS AZ
AJTÓNYITÁSI IRÁNY MEGFORDÍTÁSA
МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ И
ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ
УКАЗАНИЯ ЗА МОНТИРАНЕТО И
ОБРЪЩАНЕТО НА ВРАТИТЕ
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI
REVERSIBILITATEA UŞILOR
MONTAVIMO NURODYMAI IR DURELIŲ
PERSTATYMAS
PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA
AVAMISSUUNAGA UKSED
MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI UN DURVJU
APMAINĀMĪBA
KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN TERSİNE
ÇEVRİLEBİLİRLİĞİ
ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА
ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ
UKR
FIN
DK
N
S
TR
ZT
ZH
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
PL
CZ
SK
H
RUS
BG
RO
LV
ET
LT