Smeg CR3362P1 User Manual [el]

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

GR

Θάλαμος ψυγείου
A. Ανεμιστήρας και αντιβακτηριδιακό φίλτρο-φίλτρο

οσμών (ανάλογα με το μοντέλο)

B. Πίνακας διακοπτών με φως LED
C. Ράφια
D. Ράφι συρταριού(ιών) φρούτων και λαχανικών
E. Συρτάρι(ια) φρούτων και λαχανικών
F. Πινακίδα τεχνικών στοιχείων (στο πλάι του

συρταριού φρούτων και λαχανικών)

M. Θάλαμος γαλακτοκομικών
N. Ράφια
O. Ασφάλεια για φιάλες (εάν διατίθεται)
P. Ράφι για φιάλες

Φως LED

Σε σύγκριση με τους συμβατικούς λαμπτήρες, οι
λαμπτήρες LED διαρκούν περισσότερο, βελτιώνουν
την εσωτερικότητα ορατότητα και είναι φιλικοί
προς το περιβάλλον.
Απευθυνθείτε στο τμήμα
τεχνικής υποστήριξης σε
περίπτωση που απαιτείται
αντικατάσταση.

Ανεμιστήρας (εάν διατίθεται).

Ο ανεμιστήρας είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ βάσει προεπιλογής.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα πατώντας το
πλήκτρο που υπάρχει στη βάση (όπως στην εικόνα). Εάν η
θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τους 27°C, ο
ανεμιστήρας πρέπει να ενεργοποιηθεί, ώστε να διασφαλιστεί η
σωστή συντήρηση των τροφίμων. Όταν ο ανεμιστήρας είναι
απενεργοποιημένος, η κατανάλωση ενέργειας είναι βέλτιστη.

Stand by (Αναμονή)

Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί «Temp.» για
να απενεργοποιήσετε τη συσκευή (ο πίνακας
διακοπτών και ο φωτισμός παραμένουν
απενεργοποιημένοι). Πατήστε στιγμιαία το κουμπί
για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία.

Σημείωση: Με τη λειτουργία αυτή, δεν
αποσυνδέεται η συσκευή από την ηλεκτρική
τροφοδοσία

Θερμοκρασία θαλάμου ψυγείου

Οι τρεις λυχνίες υποδεικνύουν τη ρυθμισμένη
θερμοκρασία στο θάλαμο ψυγείου.
Μπορείτε να ρυθμίσετε διαφορετική θερμοκρασία
χρησιμοποιώντας το κουμπί «Temp.» (Θερμοκρασία).

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι οι εξής:

Αναμμένες λυχνίες led Ρυθμισμένη θερμοκρασία

Υψηλή (υψηλότερη
θερμοκρασία)

Μεσαία-Υψηλή

Ενδιάμεση

Μεσαία-Χαμηλή

Χαμηλή (χαμηλότερη
θερμοκρασία)

Ζώνη υψηλότερης θερμοκρασίας
Ζώνη ενδιάμεσης θερμοκρασίας
Ζώνη χαμηλότερης θερμοκρασίας
Ζώνη φρούτων και λαχανικών

Θάλαμος καταψύκτη
G. Πάνω συρτάρι ή πόρτα (ζώνη συντήρησης

κατεψυγμένων τροφίμων)

H. Κεντρικό συρτάρι (ζώνη συντήρησης κατεψυγμένων

τροφίμων)

I. Κάτω συρτάρι (ζώνη κατάψυξης)
L. Παγοθήκη (εάν διατίθεται)

Σημείωση: Όλα τα ράφια είναι αφαιρούμενα.

Οι θερμοκρασίες για την ιδανική συντήρηση των
τροφίμων έχουν ήδη ρυθμιστεί από το εργοστάσιο

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε επίσης
προσεκτικά τις οδηγίες που παρέχονται με το προϊόν.
Τα χαρακτηριστικά, τα τεχνικά στοιχεία και οι εικόνες
ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

Τι να κάνετε εάν… Πιθανές αιτίες: Λύσεις:

Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής.

Ο πίνακας διακοπτών είναι απενεργοποιημένος, η
συσκευή δεν λειτουργεί.

Η συσκευή μπορεί να βρίσκεται στη λειτουργία stand by (αναμονή).

Το εσωτερικό φως δεν λειτουργεί.

Το εσωτερικό φως αναβοσβήνει.

Η θερμοκρασία στο εσωτερικό των θαλάμων δεν είναι
αρκετά χαμηλή.

Υπάρχει νερό στο κάτω μέρος του θαλάμου του ψυγείου. Η αποστράγγιση του νερού απόψυξης είναι φραγμένη.

Το μπροστινό περίγραμμα της συσκευής, στο ύψος του
λάστιχου της πόρτας, είναι ζεστό

Μία ή περισσότερες πράσινες λυχνίες αναβοσβήνουν
διαρκώς.

P GRENLFGBD I

Μπορεί να απαιτείται αντικατάσταση του φωτός.
Δυσλειτουργία εξαρτήματος.

Ενεργός συναγερμός πόρτας
Ενεργοποιείται όταν η πόρτα του θαλάμου του ψυγείου παραμείνει ανοικτή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Το πρόβλημα αυτό μπορεί να οφείλεται σε διάφορες αιτίες (βλ. στήλη «Λύσεις»)

Δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα στη συσκευή. Με τον τρόπο αυτό, αποτρέπεται ο σχηματισμός συμπυκνωμένων
υδρατμών.

Συναγερμός δυσλειτουργίας
Ο συναγερμός υποδεικνύει δυσλειτουργία ενός εξαρτήματος.

RUS

HSKCZPLFINDKNS

Βεβαιωθείτε ότι:

- δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος

- το φις είναι καλά συνδεδεμένο στην πρίζα και ο διπολικός διακόπτης δικτύου (εάν υπάρχει) βρίσκεται στη
σωστή θέση (δηλ. επιτρέπεται η τροφοδοσία της συσκευής)

- οι προστατευτικές διατάξεις της οικιακής ηλεκτρικής εγκατάστασης λειτουργούν

- το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κομμένο.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το κουμπί Temp. (Θερμοκρασία).

Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα τεχνικής υποστήριξης.

Για να απενεργοποιηθεί ο συναγερμός, κλείστε την πόρτα του ψυγείου.
Ανοίξτε την πόρτα για να ελέγξετε τη λειτουργία του φωτός.

Βεβαιωθείτε ότι:

- οι πόρτες κλείνουν σωστά

- η συσκευή δεν έχει εγκατασταθεί κοντά σε πηγή θερμότητας

- η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι κατάλληλη

- η κυκλοφορία του αέρα από τις γρίλιες εξαερισμού στο κάτω μέρος της συσκευής δεν παρεμποδίζεται

Καθαρίστε την οπή αποστράγγισης του νερού απόψυξης (βλ. κεφάλαιο «Συντήρηση και καθαρισμός της
συσκευής»)

Δεν απαιτείται αποκατάσταση του προβλήματος.

Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα τεχνικής υποστήριξης.

Printed in Italy 03/13

UKR

ROBG

5019 620 00027

CB 20 M - 18 M 70/30 - 16 M

adjustable RAIL SYSTEM

with cover screws

MONTAGEANWEISUNG UND
ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
DOORS REVERSIBILITY

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
REVERSIBILITE DES PORTES

MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE
DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y
REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA

INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E
REVERSIBILIDADE DAS PORTAS

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E
REVERSIBILITÀ PORTE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑΣ ΠΟΡΤΩΝ

ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH
OMHÄNGNING AV DÖRRAR

INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG
OMHENGSLING AV DØRENE

ANVISNINGER VEDRØRENDE
MONTERING OG VENDING AF DØRE

ASENNUSOHJEET JA OVIEN
KÄTISYYDEN VAIHTO

INSTRUKCJA MONTAŻU I
PRZESTAWIANIA DRZWI

NÁVOD K MONTÁŽI A ZMĚNĚ
OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

MONTÁŽNY NÁVOD ZMENY SMERU
OTVÁRANIA DVERÍ

AZ AJTÓK FELSZERELÉSE ÉS AZ
AJTÓNYITÁSI IRÁNY MEGFORDÍTÁSA

МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ И
ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ

УКАЗАНИЯ ЗА МОНТИРАНЕТО И
ОБРЪЩАНЕТО НА ВРАТИТЕ

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI
REVERSIBILITATEA UŞILOR

MONTAVIMO NURODYMAI IR DURELIŲ
PERSTATYMAS

PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA
AVAMISSUUNAGA UKSED

MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI UN DURVJU
APMAINĀMĪBA

KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN TERSİNE
ÇEVRİLEBİLİRLİĞİ

ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА
ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ

UKR

FIN

DK

N

S

TR

ZT

ZH

D

GB

F

NL

E

P

I

GR

PL

CZ

SK

H

RUS

BG

RO

LV

ET

LT

2

CB 20 M CB 18 M 70/30 CB 16 M

x 4

x 4

x 4

x 1

x 2

x 10

x 1 x 1

x 2

3

CB 20 M

4

CB 18 M 70/30

5

CB 16 M