Smeg CR3362P1 User Manual [de]

KURZANLEITUNG

D

Kühlraum
A. Lüfter und Hygiene- und Geruchsfilter (je nach Modell)
B. Bedienblende mit LED-Lampe
C. Abstellflächen
D. Abdeckplatte für Obst- und Gemüsefach/-fächer
E. Obst- und Gemüsefach/-fächer
F. Typenschild (seitlich des Obst- und Gemüsefachs)
M. Fach für Milchprodukte
N. Innentürfächer
O. Flaschensicherung (sofern vorgesehen)
P. Abstellfach für Flaschen

LED-Lampe

Im Vergleich zur traditionellen Glühlampe weisen die
LED eine längere Lebensdauer auf, verbessern die
Sicht im Innenraum und
sind umweltfreundlicher.
Wenden Sie sich an den
technischen Kundendienst,
wenn die Lampe
ausgewechselt werden
muss.

Lüfter (falls vorhanden).

Das Gebläse steht werksseitig auf EINGESCHALTET.
Das Gebläse kann durch Drücken der Taste am Sockel (siehe Abb.)
abgeschaltet werden. Bei einer Raumtemperatur von über 27°C
muss das Gebläse stets eingeschaltet sein, um eine korrekte
Lagerung der Lebensmittel zu garantieren. Bei abgeschaltetem
Gebläse wird der Energieverbrauch gesenkt.

Standby

Die Taste "Temp." 3 Sekunden lang drücken, um das
Gerät zu auszuschalten (Bedienblende und
Beleuchtung bleiben ausgeschaltet). Kurz drücken, um
das Gerät wieder einzuschalten.

Hinweis: Dadurch wird das Gerät nicht von der
Stromversorgung getrennt

Kühlraumtemperatur

Die drei Kontrollleuchten zeigen die für den Kühlraum
eingestellte Temperatur an.
Die Temperatureinstellung kann mit der Taste "Temp."
geändert werden.

Folgende Einstellungen sind möglich:

Leuchtende LED Temperatureinstellung

Hoch (geringste Kühlleistung)
Mittel-hoch
Mittlere
Mittel-tief
Niedrig (höchste Kühlleistung)

Bereich mit geringer Kühlleistung
Bereich mit mittlerer Kühlleistung
Bereich mit hoher Kühlleistung
Obst- und Gemüsefach

Gefrierraum
G. Obere Schublade oder Tür (Aufbewahrung von

eingefrorenen Lebensmitteln und Tiefkühlware)

H. Mittlere Schublade (Aufbewahrung von eingefrorenen

Lebensmitteln und Tiefkühlware)

I. Untere Schublade (Einfrierbereich)
L. Eiswürfelbehälter (sofern vorgesehen)

Hinweis: Sämtliche Innentürbehälter, Innentürfächer und

Abstellflächen sind herausnehmbar.

Die idealen Aufbewahrungstemperaturen der
Lebensmittel wurden bereits werkseitig eingestellt.

Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch Ihres Gerätes
auch die mitgelieferte Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Produkteigenschaften, technische Daten und
Abbildungen können je nach Modell verschieden
sein.

5019 620 00027

Fehlerbehebung… Mögliche Ursachen: Abhilfe:

Mögliches Problem mit der elektrischen Stromversorgung des Gerätes.

Das Bedienfeld ist erloschen, das Gerät funktioniert nicht.

Das Gerät ist möglicherweise auf Standby geschaltet.

Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht.

Die Innenbeleuchtung blinkt.

Die Temperatur im Kühl- und Gefrierraum ist nicht tief genug. Es können verschiedene Gründe vorliegen (siehe Spalte "Abhilfe")

Wasser steht auf dem Boden des Kühlraums. Der Tauwasserabfluss ist verstopft. Die Abflussöffnung reinigen (siehe "Reinigung und Pflege des Geräts")

Die vordere Gerätekante in Höhe der Türdichtung ist warm Es liegt keine Störung vor. Es ist ein erwünschter Effekt, um der Kondensatbildung vorzubeugen. Es ist keine Abhilfemaßnahme notwendig.

Eine oder mehrere Kontrollleuchten blinken ständig.

ID

Eventuell ist ein Lampenwechsel erforderlich.
Betriebsstörung eines technischen Bauteils.

Türalarm aktiv
Wird ausgelöst, wenn die Tür des Kühlraums längere Zeit offen steht.

Alarm Betriebsstörung
Der Alarm weist auf eine Störung eines technischen Bauteils hin.

RUS

HSKCZPLFINDKNSGRPENLFGB

UKR

ROBG

Prüfen, ob:

- kein Stromausfall vorliegt

- der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und der eventuell vorhandene zweipolige Netzschalter in der richtigen
Position ist (und die Stromversorgung des Gerätes ermöglicht)

- alle elektrischen Absicherungen im Haus vollständig intakt sind

- das Netzkabel nicht beschädigt ist.

Gerät mit der Taste Temp. einschalten.

Kontaktieren Sie den autorisierten technischen Kundendienst.

Um den Alarm zu deaktivieren, die Kühlschranktür schließen.
Wenn die Tür wieder geöffnet wird, überprüfen, ob die Beleuchtung funktioniert.

Prüfen, ob:

- die Türen richtig schließen

- das Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufgestellt ist

- die eingestellte Temperatur richtig ist

- die Luftzirkulation durch die Lüftungsgitter im unteren Geräteteil nicht behindert wird

Fordern Sie den autorisierten technischen Kundendienst an.

Printed in Italy 03/13

5019 620 00027

CB 20 M - 18 M 70/30 - 16 M

adjustable RAIL SYSTEM

with cover screws

MONTAGEANWEISUNG UND
ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
DOORS REVERSIBILITY

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
REVERSIBILITE DES PORTES

MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE
DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y
REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA

INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E
REVERSIBILIDADE DAS PORTAS

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E
REVERSIBILITÀ PORTE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑΣ ΠΟΡΤΩΝ

ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH
OMHÄNGNING AV DÖRRAR

INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG
OMHENGSLING AV DØRENE

ANVISNINGER VEDRØRENDE
MONTERING OG VENDING AF DØRE

ASENNUSOHJEET JA OVIEN
KÄTISYYDEN VAIHTO

INSTRUKCJA MONTAŻU I
PRZESTAWIANIA DRZWI

NÁVOD K MONTÁŽI A ZMĚNĚ
OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

MONTÁŽNY NÁVOD ZMENY SMERU
OTVÁRANIA DVERÍ

AZ AJTÓK FELSZERELÉSE ÉS AZ
AJTÓNYITÁSI IRÁNY MEGFORDÍTÁSA

МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ И
ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ

УКАЗАНИЯ ЗА МОНТИРАНЕТО И
ОБРЪЩАНЕТО НА ВРАТИТЕ

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI
REVERSIBILITATEA UŞILOR

MONTAVIMO NURODYMAI IR DURELIŲ
PERSTATYMAS

PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA
AVAMISSUUNAGA UKSED

MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI UN DURVJU
APMAINĀMĪBA

KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN TERSİNE
ÇEVRİLEBİLİRLİĞİ

ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА
ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ

UKR

FIN

DK

N

S

TR

ZT

ZH

D

GB

F

NL

E

P

I

GR

PL

CZ

SK

H

RUS

BG

RO

LV

ET

LT

2

CB 20 M CB 18 M 70/30 CB 16 M

x 4

x 4

x 4

x 1

x 2

x 10

x 1 x 1

x 2

3

CB 20 M

4

CB 18 M 70/30

5

CB 16 M